「Train station」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Nine months ago, a maglev train in tokyo plowed through a crowded station.例文帳に追加

9ヶ月前東京でリニアが 満員の駅に激突した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a cousin who runs the pharmacy by the train station, aoyagi shuuichikun.例文帳に追加

駅前で薬局やってる いとこの 青柳 秀一君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, she's at train station. just bought three tickets to junik with a credit card.例文帳に追加

彼女は駅でジュニク行きの 券を3枚 カードで買ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom was supposed to pick me up from the train station. i'm just gonna give her a quick call.例文帳に追加

お母さんが駅に迎えに来る はずだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rushed to the station and got there just in time for the train. 例文帳に追加

彼は駅に駆けつけて列車にかつかつ間に合った. - 研究社 新和英中辞典

The train started, leaving many passengers behind at the station. 例文帳に追加

列車は大勢の客を積み残したまま駅を出発した. - 研究社 新和英中辞典

The train puffed slowly out of the station. 例文帳に追加

列車はぽっぽと煙を吐きながらゆっくり駅を出て行った. - 研究社 新和英中辞典

Please meet the 2:45 train at the station. 例文帳に追加

2 時 45 分の列車で着きますから駅まで迎えに来て下さい. - 研究社 新和英中辞典

He will leave for the station an hour before the train leaves. 例文帳に追加

彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 - Tanaka Corpus

I dozed off in the train and slept right past my station. 例文帳に追加

電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 - Tanaka Corpus

At the next station nearly everyone got off the train. 例文帳に追加

次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 - Tanaka Corpus

I hurried to the station so as to be in time for the fist train. 例文帳に追加

私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 - Tanaka Corpus

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. 例文帳に追加

私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 - Tanaka Corpus

The train had already left when we got to station. 例文帳に追加

私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 - Tanaka Corpus

The train had already left when I got to the station. 例文帳に追加

私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 - Tanaka Corpus

I hurried to the station only to find that the train had already left. 例文帳に追加

急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 - Tanaka Corpus

I got to the station only to find that the train had just left. 例文帳に追加

駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 - Tanaka Corpus

The train was about to leave when I arrived at the station.例文帳に追加

私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 - Tatoeba例文

The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.例文帳に追加

電車は駅に予定より３０分遅れて到着しました。 - Tatoeba例文

He will leave for the station an hour before the train leaves.例文帳に追加

彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 - Tatoeba例文

I dozed off in the train and slept right past my station.例文帳に追加

電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 - Tatoeba例文

At the next station, nearly everyone got off the train.例文帳に追加

次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 - Tatoeba例文

I hurried to the station so as to be in time for the first train.例文帳に追加

私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 - Tatoeba例文

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.例文帳に追加

私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 - Tatoeba例文

The train had already left when I got to the station.例文帳に追加

私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 - Tatoeba例文

The train had already left when we got to station.例文帳に追加

私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 - Tatoeba例文

I hurried to the station only to find that the train had already left.例文帳に追加

急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 - Tatoeba例文

I got to the station only to find that the train had just left.例文帳に追加

駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 - Tatoeba例文

The train drew slowly into the platform [out of the station]. 例文帳に追加

列車はゆっくりとホームに入ってきた[駅から出ていった]. - 研究社 新英和中辞典

The train had already left when I arrived at Tokyo Station.例文帳に追加

東京駅に着いた時はもう電車が出てしまっていた - Eゲイト英和辞典

A train stops at a station to drop and pick up passengers. 例文帳に追加

汽車が停車して乗客を下ろしたり乗せたりする - 斎藤和英大辞典

At ten o'clock at night the train stopped at Fort Bridger station, 例文帳に追加

午後10時、列車はフォード・ブリッジャー駅に20分だけ停まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

April 17, 1934: With sidetracks added, the station layout was changed to that of two island platforms serving four tracks, thus enabling connections at this station between a local train and another, higher-class train. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）4月17日待避線が造られ島式ホーム2面4線の緩急接続可能駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the local train bound for Kita-senri Station, on the LED sign (on the lower scroll) at Umeda Station the train is indicated as 'direct' instead of 'local' (because the description 'local' might cause confusion with the local trains bound for Shojaku Station, Takatsukishi Station, Katsura Station and Kawaramachi Station on the Kyoto Line). 例文帳に追加

北千里行きに関しては梅田駅のLED（下段のスクロール）では「普通」ではなく「直通」と案内される（京都線の正雀･高槻市･桂･河原町行きの普通と混合になり混乱が生じるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18: 1898: The operation started between Kamo Station and Shin-Kizu Station, and between Neyagawa Station and Amijima Station; consequently, the section between Nagoya Station and Amijima Station fully opened and the express train stated running on the same section. 例文帳に追加

1898年（明治31年）11月18日　加茂-新木津駅間、寝屋川-網島駅間開業、これにより名古屋-網島駅間全通、同経路で急行列車の運行開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 23, 1952: The A-express started operating as a type of train that extended the service of express trains between Tenmabashi Station to Hirakatashi Station as far as to Yawatacho Station, by making a stop at each station from Hirakatashi Station to Yawatacho Station. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）6月23日天満橋～枚方市間の急行を八幡町までの各駅に停車する形で延長したA急行の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crew of a local train waiting for a higher-category train to pass at a station is obliged to stand on the platform and monitor the passing train. 例文帳に追加

駅構内で優等列車の通過待ちをする列車の乗務員は必ずホームに立ち通過監視を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the numbering of train units, the trains arriving at and departing from Higashi-Maizuru Station are identified with the ordinal train number + 3000D, and those operated within the Kitakinki Tango lines are identified with the train number + 3010D 例文帳に追加

列車番号は、東舞鶴発着が号数+3000D、北近畿タンゴ鉄道線内では号数+3010Dである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of train was operated during evening rush hours and at night from September 27, 1989 to September 5, 2003 (the operation section was from Kuzuha Station or Yodo Station to Demachiyanagi Station, and the train made stops at the following stations: all stations between Kuzuha Station and Chushojima Station, Tanbabashi Station and Fushimi-inari Station, and all stations between Shichijo Station and Demachiyanagi Station). 例文帳に追加

1989年9月27日から2003年9月5日まで運転されていた種別で夕方ラッシュ時・夜間を中心に運転されていた（運転区間は樟葉・淀～出町柳で停車駅は樟葉～中書島間の各駅・丹波橋・伏見稲荷・七条～出町柳間の各駅であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Tetsudo Yoran (Railway Directory)," this line's starting station is Yodoyabashi Station; however, Sanjo Station is the operational starting station and the train heading for Osaka from Kyoto is denominated as the 'outbound train' and the train heading for the opposite direction, 'inbound train' (the same as the Hankyu Kyoto Main Line). 例文帳に追加

なお、当線は『鉄道要覧』では大阪の淀屋橋駅が起点として記載されているが、運行上の起点駅は京都の三条駅であり、京都から大阪に向かう列車が「下り」、その逆が「上り」となる（阪急京都本線も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train date information on a day for actually operating a train and train station information including a day overlapping value such as the train is operated over how many days, are stored with every station of an operation train.例文帳に追加

列車等が実際に運行される日の列車日付情報と列車等がいくつ日を跨って運行されてきたかという日跨り値を含んだ列車駅情報を、運行列車等の駅毎に格納する。 - 特許庁

TRAIN CONTROL NETWORK SYSTEM, INTER-STATION COMPACT TERMINAL DEVICE, AND INTER-STATION CONTROL DEVICE例文帳に追加

列車制御ネットワークシステムおよび駅中間小型端末装置と駅中間制御装置 - 特許庁

The contents of the delivered information includes station premises information, a train timetable, and information about around the station.例文帳に追加

配信情報の内容は、駅構内情報、発車時刻、駅周辺の情報である。 - 特許庁

A vehicle server 14 is installed in each train, and a station server 12 is installed in each station.例文帳に追加

各列車には車両サーバー１４が、各駅には駅サーバー１２が、夫々設けられる。 - 特許庁

a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal 例文帳に追加

主要な駅の間の小さな駅または電車が信号のみのために止まる駅 - 日本語WordNet