「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain satisfactory recording and reproducing characteristics by suppressing the winding load accompanied by the increase of tape tension and the deformation of the reel accompanied by welding while dealing with the increase of recording capacity and securing the accuracy of the tape running height.例文帳に追加

記録容量の増加に対応してテープテンションの増大に伴う巻き負荷および溶着に伴うリールの変形を抑制し、テープ走行高さ精度を確保して良好な記録再生特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin which has a high melt tension, can be molded in a wide temperature range, excels in moldability and exhibits liquid crystallininity on melting, and a molded product obtained by using the resulting thermoplastic resin.例文帳に追加

メルトテンションが大きく、広い温度範囲で成形でき、加工性に優れた、溶融時に液晶性を呈する熱可塑性樹脂の製造方法、および得られた熱可塑性樹脂を用いてなる成形体を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps for forming an active material layer on a collector, and manufacturing a strip electrode having a non-coated part, at which the collector is exposed, at an end parallel to a longitudinal direction; rolling the strip electrode; tension-annealing the rolled strip electrode; and laminating the tension-annealed strip electrode on a counter electrode via a separator, and manufacturing a group of electrodes.例文帳に追加

前記製造方法は、集電体上に活物質層を形成し、長手方向と平行な端部に前記集電体が露出した非塗工部を有する帯状電極を作製することと、前記帯状電極を圧延処理することと、前記圧延処理後の帯状電極をテンションアニール処理することと、前記テンションアニール処理後の帯状電極を、セパレータを介して対極と積層し、電極群を製造することとを含む。 - 特許庁

(3) When permitting observation of the hearing pursuant to the provisions of paragraph (1), the family court may allow a person who can appropriately ease the anxiety or the tension of the observer and is unlikely to disrupt the hearing, or have undue impact on it, to accompany the observer, if it is found that the observer is likely to feel strong anxiety or tension in consideration of age of Juvenile, emotional condition and other circumstances. 例文帳に追加

３　家庭裁判所は、第一項の規定により審判の傍聴を許す場合において、傍聴する者の年齢、心身の状態その他の事情を考慮し、その者が著しく不安又は緊張を覚えるおそれがあると認めるときは、その不安又は緊張を緩和するのに適当であり、かつ、審判を妨げ、又はこれに不当な影響を与えるおそれがないと認める者を、傍聴する者に付き添わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two tension pulleys are arranged on a side of the drive part, and an endless belt is looped around each tension pulley positioned in a tangential direction, with its one face side and another face side looped around the first pulley and the second pulley for about half of circumference each.例文帳に追加

主軸に設けた第１プーリと、該第１プーリの下方で該主軸に可回転に支持した第２プーリと、該主軸の先端部に設けた第１回転体と、該第２プーリに設け該第１回転体と同心円の外側に配する第２回転体とによって駆動部を構成し、該駆動部の側方に２つのテンションプーリを配し、無端ベルトを、その一面側と他面側を該第１プーリと該第２プーリにほぼ半周程度架け渡した接線方向に位置する各テンションプーリに懸架する。 - 特許庁

An elevated substrate W is exposed to the drying gas and pure water adhering to the surface is dried by the drying gas but since the drying gas is mixed with the vapor of isopropyl alcohol which reduces surface tension of pure water, liquid level of pure water stored in the processing tank 1 or surface tension of pure water adhering to the substrate W is reduced thus preventing collapse of a pattern formed on the substrate W.例文帳に追加

上昇された基板Ｗは、乾燥用気体を浴び、表面に付着している純水が乾燥用気体で乾燥されるが、乾燥用気体には純水の表面張力を低減させるイソプロピルアルコールの蒸気が混合されているので、処理槽１に貯留している純水の液面や、基板Ｗに付着している純水の表面張力が低減され、基板Ｗに形成されているパターンの倒壊を防止できる。 - 特許庁

To provide a technology that can form a high-tension steel sheet such as that with carbon content of 0.3% or less by hot press, which is a material to be hardly press formed, without requiring post-treatment for imparting corrosion resistance, and that can simultaneously acquire corrosion resistance.例文帳に追加

耐食性確保のための後処理を必要とせずに、例えば炭素含有量0.3%以下の、難プレス成形材料である、高張力鋼板の熱間プレス成形を可能とし、同時に耐食性をも確保できる技術を提供する。 - 特許庁

An adjustment arrangement moves the guide bar to tension a chain 16, and includes a member operatively connected to the bar, intermeshed drive components to move the bar, and a member that is operated without use of any tool.例文帳に追加

調節装置は、チェーン１６を緊張させるようにガイドバーを動かし、バーに作動可能に接続している部材、バーを動かすための互いに噛み合う駆動要素、及び工具を使用することなく手動で作動できる部材を備えている。 - 特許庁

In order to manufacture the pressure sensitive duplicating sheet, the coating liquid with a surface tension lying within the range of 25 mN/m to 38 nN/m is coated by a curtain coating method under the coating rate per unit width of a coating head is set to be 15 kg/min m or less.例文帳に追加

表面張力が２５ｍＮ／ｍ〜３８ｎＮ／ｍの範囲にある塗工液を、塗工ヘッド単位巾あたりの塗出量を１５ｋｇ／分・ｍ以下として、カーテン塗工方法により塗布する感圧複写シートの製造方法。 - 特許庁

The yarn being traverse-operated by the traverse drum is moved and guided by the regulation walls, and the width of traverse of the traverse drum is restrained to become smaller toward a central side of a yarn passage for the yarn to prevent the yarn tension from being reduced in the twilling manner at both of side ends of package.例文帳に追加

綾振ドラムでトラバース操作される糸を、先の規制壁で移行案内して、綾振ドラムのトラバース幅を糸の糸道中央側へ向かって幅狭に規制し、パッケージの両側端で綾落ちが生じるのを防止する。 - 特許庁

This packaging device 1 folds in the end section of a film F to the opposite surface from the surface being pressed in an article to be packaged by pressing the article to be packaged (a commodity G and a tray T) to the film F which is held by tension.例文帳に追加

包装装置１は、緊張保持されたフィルムＦに対して被包装物（商品ＧおよびトレーＴ）を押し当てて、被包装物における押し当てられた面とは反対の面にフィルムＦの端部を折り込む包装装置である。 - 特許庁

A decorative rubber 3 is piled together in a back face of an endless band-shaped canvas layer 2 having an almost C-shaped cross section, and a tension member 4 consisting of a cord 5 of Aramid fiber is arranged inside these canvas layer 2 or decorative rubber 3.例文帳に追加

横断面略Ｃ字型をした無端帯状の帆布層２の背面に化粧ゴム３を重ね合わせると共に、これら帆布層２又は化粧ゴム３の内部にアラミド繊維のコード５からなる抗張体４を配設したものである。 - 特許庁

Steel frame bodies 6 are attached on structural face A sides to beams 7, 7 and columns 8, 8 joined with the reinforcing frame body S, respectively, and the reinforcing frame body S is tightened on the frame body 6 by the high tension bolt 5 through the splice plate 4.例文帳に追加

補強架構体Ｓが接合される梁７、７および柱８、８には、それぞれ構面Ａ側に鋼製の枠体６が取り付けられており、補強架構体Ｓは、枠体６にスプライスプレート４を介して高力ボルト５で締結されている。 - 特許庁

In a state where a governor lever 3 exists in a full-load position 4/4, the coil axis 10 of an idle spring 5 made of a tension coil spring is inclined at a spring inclination opening angle θ0 of an acute angle to the lever rocking directional axis 9.例文帳に追加

ガバナレバー３が全負荷位置４／４にある状態において、引っ張りコイルばね製のアイドルスプリング５のコイル軸心１０はレバー揺動方向軸線９に対して鋭角のばね傾斜開角Θ０をもたせて傾斜させる。 - 特許庁

To increase fixing strength when fixing a cable to an apparatus, in particular to increase the fixing strength if tensile tension in the extending direction of the cable is applied to the cable, without causing damage to the clad of the cable.例文帳に追加

ケーブルの外皮にダメージを与えることなく、機器にケーブルを固定する際の固定強度を向上させ、特に、ケーブルの延伸方向における引っ張りの張力が、ケーブルに印加された場合における固定強度を向上させる。 - 特許庁

By this, even if the surface tension of the molten fixing material 32 acts on the metal connection plate 16A, the protruding portion 28A contacts with the side surface of the lead 12A, thereby suppressing the movement of the metal connection plate 16A.例文帳に追加

この様にすることで、溶融した固着材３２による表面張力が金属接続板１６Ａに作用しても、リード１２Ａの側面に突起部２８Ａが接触するので、金属接続板１６Ａの移動が抑制される。 - 特許庁

The film is manufactured in a drying process under the conditions of ≤2.5 Kg/cm^2 tension in the traveling direction of the film and the environment temperature ranging from (Tg-50)°C to (Tg-5)°C, wherein Tg is the glass transition temperature (°C) of the polycarbonate resin.例文帳に追加

フィルムの走行方向の張力を２．５Ｋｇ/平方ｃｍ以下とし、かつ雰囲気温度を（Ｔｇ−５０）℃〜（Ｔｇ−５）℃とする乾燥工程により製造する（ただし、Ｔｇはポリカーボネート樹脂のガラス転移点温度（℃）である）。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily and safely executing a work for mounting a film on a plate cylinder by retaining the film and imparting a suitable tension so as not to bring about a removal from a plate cylinder coupling groove by a coupling part at a distal end of the film.例文帳に追加

フイルムの先端の結合部が、版胴結合溝から外れを生じない様、フイルムを押さえ適当な張りを与え、版胴へのフイルム装着時の作業を、容易に、安全に行える様にした装置を提供すること。 - 特許庁

Since a through-hole is provided in the bottom part of the bucket and a bottom surface protruded part is provided on the outside of the holding container, the liquid can be drawn out from the through-hole and the surface tension of the liquid can be reduced.例文帳に追加

上記した課題を解決するために、バケットの底部に貫通穴を設け、更に保持容器の外側に底面凸部を設けたので、貫通穴から液体を抜くことができ、表面張力を低減させることができる。 - 特許庁

As shown in the figure, the electrode of a chip component is cut off to reduce a contact area with a solder, so that a Manhattan phenomenon promotion moment T1 due to the surface tension of the solder becomes smaller than a Manhattan phenomenon suppression moment T2.例文帳に追加

図１に示すように、チップ部品の電極をカットし、半田との接触面積を小さくすることにより半田の表面張力によるチップ立ち促進モーメントＴ1が、チップ立ち抑止モーメントＴ２に比べ小さくなる。 - 特許庁

(B) is a foamed polyolefinic resin layer obtained by including a foaming agent with an expansion ratio of 1.5-6, an open cell ratio of 30% or less, the MFR of 0.5-10 g/10 min., and a melt tension of 5 or more at 190°C.例文帳に追加

（Ｂ）発泡剤を含有させて発泡させたポリオレフィン系樹脂層であって、発泡倍率が１．５〜６倍、連続気泡率が３０％以下、ＭＦＲが０．５〜１０ｇ／１０分、１９０℃におけるメルトテンションが５以上である。 - 特許庁

To obtain a safe cosmetic raw material for skin care preparations for external use which are useful for the skin, give moisture (freshness and youth ) and tension to the water-short and dry skin, have high preventing effects on stains and freckles, and have each a bleaching effect.例文帳に追加

水分の不足しカサカサした状態となった肌に、潤い（みずみずしさ）とハリを与え、且つしみ、そばかすの高い防止効果を有し、併せて、美白効果をもつ皮膚外用剤用の、安全な化粧原料を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of a vehicle and cost by providing a high-rigidity and high-strength panel molding member without using a reinforcing piece such as an ultrahigh-tension steel plate, steel plate of a thick plate or bulkhead so much.例文帳に追加

それほど超高張力鋼板や厚板の鋼板或いはバルクヘッドのような補強片を使用せず、高剛性並びに高強度のパネル成形部材を達成して、車両重量の軽量化並びにコストの低減を図る。 - 特許庁

A tensioning device applies tension, with respect to the stoma, at one or more positions that are (i) outboard of the periphery of the projecting portion of the stoma, and/or (ii) between the level of the peristomal skin and the level of the most projecting part of the stoma.例文帳に追加

テンショニング装置は、ストーマに対して、（i）ストーマの突出部の外側周辺の位置、及び／又は、（ii）ストーマ周囲皮膚のレベルと、ストーマの最も突出している部分のレベルと、の間にある位置、の１つ以上の位置でテンションを加える。 - 特許庁

To provide conductive yarn resistible in practical use as warp yarn without being broken even when a strong tension is applied in the weaving process or a strong rubbing is applied in the shedding motion, and provide a woven carpet excellent in static electricity control property by using the conductive yarn.例文帳に追加

製織過程で強いテンションが作用したり、開口運動において強く擦れ合っても切れることなく、地経糸としての実用に耐える導電性糸条を開発し、それを用いて制電性に優れた織カーペットを得る。 - 特許庁

Matrix materials configuring the obtained polishing pad are provided with elasticity recoverability by making inter-marked line total distance after fracture equal to inter-marked line distance before fracture in a tension test performed at 80°C based on JIS K 6251.例文帳に追加

得られた研磨パッドを構成するマトリックス材は、ＪＩＳ Ｋ ６２５１に準じて８０℃において行った引張試験において、破断後の標線間合計距離が破断前の標線間距離に等しく弾性回復性を有する。 - 特許庁

This ink jet recording medium has at least one ink absorbency layer on a support and has a surface tension on the recording surface of the recording medium of 40 to 60 mN/m.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体であって、該記録媒体の記録面の表面張力が４０以上６０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

When the endless belt 9a slips and meanders, and a belt slippage regulating guide 19a is about to run over the belt slippage regulating members 18a and 18b, the tension roller 9e is tilted to cancel the slippage and meandering of the endless belt 9a.例文帳に追加

そして、エンドレスベルト９ａに寄り・蛇行が発生し、ベルト寄り規制ガイド１９ａがベルト寄り規制部材１８ａ，１８ｂを乗り越えようとしたとき、テンションローラ９ｅが傾くようにしてエンドレスベルト９ａの寄り・蛇行をキャンセルする。 - 特許庁

To easily and effectively check the presence or absence of a disconnection of a diagnosing lead wire or the like while simplifying a complicated work on a post before diagnosing an insulation deterioration of a high tension CV cable due to a water tree or the like in a hot-like state.例文帳に追加

水トリー等による高圧ＣＶケーブルの絶縁劣化を活線状態で診断する前に、診断用リード線等の断線の有無を、煩瑣な柱上作業を簡略化しつつ、容易かつ確実にチェックできるようにする。 - 特許庁

This heat-set high strength covered elastic yarn is produced by winding nylon yarns for clothing on a stretched non-thermoplastic polyurethane elastic fiber and then subjecting the produced covered elastic yarn to a heat-set treatment at 160 to 235°C under a prescribed tension condition in a prescribed heating condition.例文帳に追加

伸張した非熱可塑性ポリウレタン弾性糸に衣料用ナイロン糸を巻き付けた被覆弾性糸を、所要の張力条件の下、所定の加熱条件で１６０〜２３５℃に加熱して熱固定処理を施し製造する。 - 特許庁

This method for imparting the patterns is characterized by imparting drops 7, 14 of low surface tension to the surface coated with an aqueous coating material for forming the patterns until the coating material is still wet and in a fluid state and further disarranging the patterns formed by the coating material.例文帳に追加

柄形成用水性塗料塗布面に該塗料がまだ濡れていて流動状態にある間に低表面張力の液滴７、１４を付与し、該塗料により形成された柄をさらに乱すことを特徴とする柄付与方法。 - 特許庁

Thus, at image reading when the 1st and 2nd traveling bodies 4, 5 travel, the feeder cable 13 is maintained in a state it receives a constant tension so as to prevent the feeding cable 13 from being twisted, crossed, entangled or loosened.例文帳に追加

このため、第１・第２走行体４，５が走行する画像読取時には、給電ケーブル１３は一定の張力を付与された状態に維持され、給電ケーブル１３がねじれたり、交差してからまったり、弛んだりすることが防止される。 - 特許庁

The occurrence of the transfer blurring is prevented by providing a damper material to absorb the vibration of a transfer part mechanism and by suppressing the vibration of the tension maintaining member by the damper material to absorb the vibration at the time of starting printing, so that the printing quality is improved.例文帳に追加

転写部機構の振動を吸収する緩衝材を設け、印刷開始時に振動を吸収する緩衝材が張力維持部材の振動を抑え、転写ブレを防ぐことで、印刷品質向上が達成可能となる。 - 特許庁

The self-support type optical fiber cable is constituted in such a way that a supporting line part 13 is integrally provided, through a neck part 18, in a cable main body part 17 in which tension members 14 and an optical fiber 15 of 30 cores or less are integrally covered with resin covering 16.例文帳に追加

抗張力体１４と３０心以下の光ファイバ１５とを樹脂被覆１６で一体に被覆したケーブル本体部１７に、首部１８を介して支持線部１３を一体的に設けた光ファイバケーブルである。 - 特許庁

To provide a spool supporting tool capable of shortening a time for spool set operation by supporting a spool at a constant pressure and optimizing the supporting force according to the types of spools to thereby stabilize the tension of a wire or a cord to be unreeled.例文帳に追加

スプールの定圧支持およびスプールの種類に応じた支持力の最適化により巻出し素線またはコードのテンションを安定させることができ、スプールセット作業の時間短縮を可能とするスプール支持具を提供する。 - 特許庁

Since the driving means 8 is controlled in accordance with the calculation result of the means 17, i.e., the degree of tension of the human body, machine operation suitably corresponding to human reaction and feeling can be performed.例文帳に追加

これによって、緊張度算出手段１７の算出結果、すなわち人体の緊張度の程度に応じて駆動手段８を制御する事によって、人間の反応、感情に適切に対応させた機械の動作を行うことができる。 - 特許庁

The oil and fat composition for frying is obtained by adding and dissolving 0.1-0.5 pt.wt. of an emulsifier to 100 pts.wt. of a food oil and is capable of lowering the anisidine value and the surface tension of the oil and fat composition within respective definite ranges.例文帳に追加

食用油１００重量部に乳化剤０．１〜０．５重量部を添加、溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物のアニシジン価および界面張力を一定範囲に低下させ得る揚げ物用油脂組成物。 - 特許庁

A polishing device 1 imparts tension in a direction intersecting with a main surface Wa of a wafer W, to a predetermined range AR (a range between two guide rollers 13), including a slit 33 in the polishing tape 3 having the slit 33 formed therein.例文帳に追加

研磨装置１は、スリット３３が形成された研磨テープ３の、スリット３３を含む所定の範囲ＡＲ（２つの案内ローラ１３間の範囲）に、ウェハＷの主面Ｗａに交差する方向において張力を付与する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber having high quality/uniformity, achieving high tension in firing and producible at a low cost without forming uneven firing in a flame-resisting process, a flame resistant fiber, a fiber of a carbon fiber precursor, a silicone oil and their production methods.例文帳に追加

耐炎化工程における焼成むらがなく、焼成の高張力化を達成し、低コストで高品質・均質な炭素繊維、耐炎化繊維、炭素繊維前駆体繊維、及びシリコーン油剤並びにそれらの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for sheet supply capable of supplying a sheet by pulling out the sheet while giving a predetermined specified constant tension to the sheet even if the diameter of a sheet web roll and the supply speed of the sheet are varied.例文帳に追加

シート原反ロールの径とシートの供給速度が変わっても、予め定めた所定の一定張力をシートに与えつつ引き出してシートを供給できるようにしたシート供給方法及びシート供給装置を提供する。 - 特許庁

The high-tension cable connecting device for vehicle-drive electric power is structured by including a male connector equipped with a cylindrical part having a terminal on a bottom face, a female connector equipped with a cylindrical housing hole having a terminal on a bottom face, and a conductive spring.例文帳に追加

車両駆動電力用高圧ケーブル接続装置は、底面に端子を有する筒状部を備える雄コネクタと底面に端子を有する筒状部収容穴を備える雌コネクタと導電性スプリングとを含んで構成される。 - 特許庁

Thus, tension given to the conveying belt 34 is greater on the roll 72 side than in the pulley 70 side and the conveying belt 34 has stress (direction of arrow), from the projection 54 side toward the opposite side of the projection 54 act on it.例文帳に追加

これにより、搬送ベルト３４に掛かる張力は、プーリ７０側に比べコロ７２側が大きくなり、搬送ベルト３４には、突起５４側から突起５４の反対側へ向かう（矢印方向）応力が作用することとなる。 - 特許庁

The ink which tends to flow toward a through-hole 16 is held by one or more narrow passages 94 by virtue of a surface tension or a capillary phenomenon so that the other narrow passages 94 maintain the condition for communicating with the open air.例文帳に追加

さらに、貫通口１６に向かって流れようとするインクは複数の狭路９４のいくつかのものに、表面張力または毛細管現象によって保持され、残りの狭路９４によって大気連通状態は確保される。 - 特許庁

To provide a treatment liquid capable of obtaining a chromium-less tensile film simultaneously having excellent moisture absorption resistance and core loss reduction effect by sufficient tension application, to provide a method for forming the film, and to provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet coated with the film.例文帳に追加

優れた耐吸湿性と十分な張力付与による鉄損低減効果を同時に有するクロムレス張力被膜が得られる処理液を、被膜形成方法およびその被膜付き方向性電磁鋼板とを併せて得る。 - 特許庁

To increase a contact face between a staple holding a reconstructive ligament and the bone, obtain strong fixation that prevents the staple from inclining even if tension acts on the reconstruction ligament, and maintain stable fixation for an extended period.例文帳に追加

再建靭帯を挟むステープルと骨との密着面を増し、再建靭帯に張力が作用してもステープルは傾かない強固な固定が得られ、長期に亘って安定した固定を維持することができるステープルを提供することにある。 - 特許庁