「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply shaft of a reel of a supply device is connected to a drive motor while a take-up drive shaft of a spacer take-up device is connected to a motor through a crutch, so that the spacer is taken up with a constant tension.例文帳に追加

巻き出し装置のリールの巻き出し駆動軸を駆動モータに連結し、スペーサ巻き取り装置の巻き取り駆動軸をクラッチを介してモータに連結することによって、スペーサを一定のテンションで巻き取る。 - 特許庁

In addition, when the tension is provided on the blanket, tensions applied on left and right of the blanket are made the same and when another end 14b of the blanket is delivered, the tensions applied on the left and the right of the blanket being made the same are kept.例文帳に追加

さらに、ブランケットへの張力付与時に、ブランケットの左右にかかる張力を同一にし、かつブランケット他端１４ｂの受け渡し時においても、同一にしたブランケットの左右にかかる張力を維持する。 - 特許庁

Further, the pair of holding parts 38, 40 are configured to hold the optical fiber 12 while suppressing a slip of the optical fiber 12 in the state wherein the optical fiber 12 is applied with the tension and twisting force.例文帳に追加

また、この一対の挟持部３８，４０は、光ファイバ１２に張力及び捩り力が作用されている状態において光ファイバ１２に対する滑りを抑制しつつ光ファイバ１２を挟持し得る構成とされている。 - 特許庁

Thus, even in the event of dimensional changes such as the expansion and contraction of each component of the high pressure fuel pump 2 or permanent setting of tightening faces between the components due to temperature changes, changes in axial tension of the tightening bolt 40 also become smaller.例文帳に追加

したがって温度変化による高圧燃料ポンプ２の各構成の膨張収縮や各構成間の締結面のへたり等の寸法変化が生じても締結ボルト４０の軸力変化も小さいものとなる。 - 特許庁

The device driven by the displacement of a floating member having a sliding contact member which comes into sliding contact with a belt for transmitting the driving force to the reversibly forwardly and backwardly rotatable roller from the drive motor by using a change in the tension of this belt.例文帳に追加

また、駆動モーターから正逆回転可能なローラーへ駆動力を伝達するベルトの張力の変化を用いて、該ベルトに接触する摺接部材を備えた遊動部材の変位により駆動される装置とする。 - 特許庁

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a circuit element which is improved in resistance to a stress or tension imposed when it is mounted on a circuit and composed of a high-molecular conductive composition and a metal member which are improved in adhesion between them.例文帳に追加

回路への装着における応力若しくは張力に対する耐久性を改善し、また高分子系導電性組成物と金属部材との接着性を高めてなる回路素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic not sticky after being dried when applied onto hair, giving tension/stiffness and moisture to the hair to achieve glossy hair, and further giving to the hair a smooth feeling without creaking together with a settled feeling.例文帳に追加

毛髪に塗布した際に、乾燥後にべたつかず、毛髪にハリ・コシとうるおいを与え、艶のある髪に仕上げ、さらには、きしまず滑らかで、まとまり性のある毛髪にすることができる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cleaning agent composition excellent in finger-combability at a rinsing time, capable of imparting moisture feeling and tension to the hair after drying, and finishing the hair to be easily styled, and further excellent in improving activity of hair quality.例文帳に追加

すすぎ時の指通りに優れ、乾燥後の毛髪にしっとり感やハリを付与でき、更にスタイリングのしやすい毛髪に仕上げることができ、髪質の改善作用に優れる毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

The metallic sheet material 20 is joined to one surface of a supporting frame 12 in a manner so as to have tension, and thereafter a large number of minute through-holes are formed in prescribed patterns by photoetching in the metallic sheet material joined to the supporting frame.例文帳に追加

金属薄板材２０を支持フレーム１２の片面側に張りをもたせて接合した後、支持フレームに接合された金属薄板材に多数の微細透孔をフォトエッチングにより所定パターンで加工形成する。 - 特許庁

The spinning oil solution for synthetic fiber has surface tension (T: mN/m) after standing for 1 h at 220°C and heating residue (Re: wt.%) after standing for 24 h at 400°C each satisfying formulas (1) and (2).例文帳に追加

２２０℃で１時間放置後の表面張力（Ｔ：ｍＮ／ｍ）と４００℃で２４時間放置後の加熱残渣率（Ｒｅ：重量％）とが式（１）及び（２）を満足することを特徴とする合成繊維用紡糸油剤を用いる。 - 特許庁

According to the speed of rotation of a transfer conveyance belt 7, detected by a photointerrupter 38, a control section 110 modifies the stretched state of the transfer conveyance belt 7 as required by controlling a tension adjustment mechanism 40.例文帳に追加

制御部１１０は、フォトインタラプタ３８を用いて検出した転写搬送ベルト７の回転速度に応じて張力調整機構４０を制御して転写搬送ベルト７の伸縮状態を適宜変更する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which forms a coating film providing proper firmness and feeling of tension when dried, not being released even by movement of the skin and having high adhesivity, provides the skin with firmness/elasticity and has ameliorating effect on fine wrinkles, or the like.例文帳に追加

乾くと適度なハリ、緊張感を与え、かつ皮膚が動いても剥離せず密着性の高い皮膜を形成し、皮膚にハリ・弾力を与え、小じわ等を改善する効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The shorter profile material which can not be fitted directly to the bag-film web, as a result of tension applied to the shorter profile material by the longer profile material, is kept close to the bag-film web.例文帳に追加

にもかかわらず、バッグ・フィルム・ウエブへ直接取り付けられない短い方のプロファイル材は、長い方のプロファイル材によって短い方のプロファイル材に加わる張力の結果として、バッグ・フィルム・ウエブ近くに維持される。 - 特許庁

Then, by sewing it while strongly tightening silk thread 21 to be stitches 20, the pulling tension of pulling the surface material 13 to the side of the back material 14 is easily applied and the curved state of the watch band 10 is formed.例文帳に追加

そして、ステッチ２０となる絹糸２１を強く締めながら縫い上げることで、表材１３が裏材１４側へ引っ張られる引張りテンションがかかりやすくなり、時計バンド１０の湾曲状態を形成できる。 - 特許庁

Further, the connection part 13 and the fixing member 14 is connected by a string-like elastic body, for example, a rubber string 12, and the thin plate 11 is closely pressed down on the display plate wall surface 10 by the tension of the rubber string 12.例文帳に追加

更に、接続部１３と留め具１４との間を紐状の弾性体の例えばゴム紐１２で結び、ゴム紐１２の張力により薄板プレート１１を表示板壁面１０上に密着させて抑え付けている。 - 特許庁

In the bicycle 1, a belt 4 with a width becoming narrower toward an inner circumference side is suspended around a crank pulley 5 connected to a pedal 2, a wheel pulley 6 connected to the wheel 3, an idle pulley 7, and a tension pulley 8.例文帳に追加

自転車１においては、内周側ほどその幅が狭くなったベルト４が、ペダル２に接続されたクランクプーリ５、車輪３に接続された車輪用プーリ６、アイドラプーリ７及びテンションプーリ８に懸架されている。 - 特許庁

This yarn-dividing method comprises dividing the yarn so that change (R) of tension to yarn-dividing point after passing through yarn contact body is set to ≤0.30 cN/dtex in the yarn-dividing machine having at least one or more movable yarn contact bodies on this side of the yarn-dividing point.例文帳に追加

分繊点手前に、少なくとも一つ以上の可動可能な接糸体を有する分繊機において、接糸体通過後の分繊点に至るまでの張力変動（Ｒ）を０．３０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下とする分繊方法で達成する。 - 特許庁

To give a tension feeling and a taste property to a game in a probability changing state (a high probability state) after a special game end with occurrence of a big win and secure the earning property on a hall side.例文帳に追加

大当たり発生に伴う特別遊技終了後の確率変動状態（高確率状態）におけるゲームに緊張感や興趣性を持たせるようにすること、ホール側の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

In the start checkup operation, a prescribed amount of tension is applied to the wire 54b by rotating an ellipsoidal cylindrical body 400 by a motor 40d (S6), and the wire 54b is operated by a prescribed amount by a motor 40b (S7).例文帳に追加

始業点検動作では、モータ４０ｄにより楕円筒体４００を回転させてワイヤ５４ｂに対して所定の張力量を付加し（Ｓ６）、モータ４０ｂによりワイヤ５４ｂを所定量だけ動作させる（Ｓ７）。 - 特許庁

When the airbag 12 is started for inflation, and the tension exerted in the shape keeping sheet 15 reaches a value equal to or larger than the predetermined value by the inflation pressure of the airbag 12, the shape keeping sheet 15 is broken to release the shape keeping of the airbag 12.例文帳に追加

エアバッグ１２が膨張を開始し、エアバッグ１２の膨張圧により保形シート１５に作用する張力が所定以上になると、保形シート１５が破断してエアバッグ１２の保形が解除される。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that has superior handleability and mechanical characteristics and that can prevent breaking of a tension member when bent to a small diameter and protruding of a coated optical fiber in a terminal.例文帳に追加

優れたハンドリング性と機械特性を有するとともに、小さな径に曲げた場合の抗張力体の折れや端末における光ファイバ心線の突き出しを防止することが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The dispersion compensator is equipped with a fiber grating 11 which indicates non-linear group delay characteristics and a tension applying mechanism 13 which applies a uniform stress to the fiber grating, and is designed to make light enter and exit using an optical circulator 10.例文帳に追加

群遅延特性が非線形を示すファイバグレーティング１１と、ファイバグレーティングに均一な応力を印可する張力印可機構１３とを備え、光サーキュレータ１０を用いて光を入出射させる。 - 特許庁

To provide a storage box in which the dislocation of an optical fiber cable is prevented, the influence of tension on the optical fiber itself is prevented, the storage box itself is miniaturized, and the location of installment is not limited.例文帳に追加

本発明の課題は、光ファイバケーブルの移動を防止して光ファイバ自体へのテンションの影響を防止でき、収納箱自体の小型化が可能であり、設置位置の制約がなくなる収納箱を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming a high quality image by accurately positioning a tension roller, and preventing the meandering of an intermediate transfer body such as an intermediate transfer belt.例文帳に追加

テンションローラの位置決めを正確に行うことが可能であり、中間転写ベルト等の中間転写体の蛇行を防止して高品質な画像形成を行うことが可能な画像形成装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signboard in which creases are hardly generated by maintaining tension applied to a sheet-like member even during long-term installation, of which the appearance is smart and in which the number of components is relatively reduced.例文帳に追加

長期間の設置などであってもシート状部材にかかるテンションを維持出来てしわが生じにくく、また、見た目もすっきりした、部品点数の比較的少ない看板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a method and device for controlling thickness in a continuous rolling mill by which the adjustment of a tuning rate α is facilitated by formulizing the effect on tension when changing the tuning rate α.例文帳に追加

チューニング率αを変化させた時の張力への影響を定式化することにより、チューニング率αの調節を容易にすることが可能な連続圧延機の板厚制御方法及び板厚制御装置を得る。 - 特許庁

The rope-like edge at the intermediate position is supported through the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section of the membrane pulling member 25, and the tension is introduced in the membrane 5 by pulling the membrane pulling member 25 downward, and the membrane is fixed.例文帳に追加

前記中間位置のロープ状エッジを前記膜引張り材の上向きＣ形断面の膜止着用溝に通して支持させ、同膜引張り材を下方へ引張って膜材に張力が導入され固定される。 - 特許庁

By rotating the tension band tensing lever 18 clockwise as shown, the lug 18c is separated from the reel base gear 15a to release the rotational locking of the feeding reel base 15, thereby making a feeding reel 16 rotatable.例文帳に追加

テンション張設レバー１８が、図示時計方向に回動することにより、爪１８ｃがリール台ギア１５ａから離脱して供給リール台１５の回転ロックが解除され、供給リール１６が回転可能な状態になる。 - 特許庁

To provide a substrate processing device that excellently remove pure water from the surface of a substrate without wasting a low-surface-tension liquid, such an IPA liquid, nor time, and to provide a substrate processing method.例文帳に追加

ＩＰＡ液などの低表面張力液体および時間の無駄を生じることなく、基板の表面から純水を良好に除去することができる、基板処理装置および基板処理方法を提供する - 特許庁

The step 61 is energized in an opening direction to the outside surface 7a of the side frame 7 by a helical tension spring 64, and the step 61 is normally kept opened up to a specified angle θmax, for example 45°.例文帳に追加

引張コイルばね６４によりステップ６１をサイドフレーム７の外側面７ａに対して開く方向に付勢し、ステップ６１を通常は所定角度θｍａｘ、例えば４５°まで開いた状態に保持しておく。 - 特許庁

To accurately detect the abnormality of a current-carrying route for an inductive load in an inductive load drive device for applying a high tension charged in a capacitor to the inductive load through a semiconductor switching element.例文帳に追加

コンデンサに充電した高電圧を半導体スイッチング素子を介して誘導性負荷に印加する誘導性負荷駆動装置において、誘導性負荷の通電経路の異常を正確に検出することを目的とする。 - 特許庁

To always normally wind up a wire rope even if tension thereof changes by changing a distance between presser rollers in response to a change of diameter of a winding surface of a drum with a device of simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でドラムの巻付面の径の変化に対して押さえローラ間の距離を変化させることを可能とし、ワイヤロープに張力の変動があっても常に正常に巻き取りを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of an auto-tensioner with which a belt can be arranged under an energizing force smaller than the prescribed energizing force and the belt can be adjusted to be in a prescribed tension state without confirming a slack amount of the belt.例文帳に追加

所定付勢力よりも小さい付勢力の下でベルトを配置することができ、且つベルトの弛み量を確認することなく所定の張力状態に調整できるオートテンショナの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double weaving air bag that solves a problem of a conventional double weaving air bag foundation and, especially, a problem about unevenness in thickness and unevenness in warp tension in a width direction in view of flatness of the foundation.例文帳に追加

従来の袋織エアバッグ基布の問題点、特に基布のフラット性に着目し、幅方向での厚みむらと経糸テンションむらに関する問題点を解決する袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

The grain-oriented electrical steel has, via a ceramic undercoat film, a chromium-free phosphate-based tension-imparting film on the surface thereof, wherein the average particle size of ceramic particles constituting the undercoat film is made to 0.25 to 0.85μm.例文帳に追加

鋼板の表面に、セラミック質の下地膜を介して、クロムを含まないリン酸塩系の張力付与被膜を有する方向性電磁鋼板において、該下地膜を構成するセラミック粒子の平均粒径を0.25〜0.85μmとする。 - 特許庁

To provide a method for measuring an inclination angle which can measure the angle of a base material to be coated easily without using a complicated calculation, even when the tension of the base material is weak, or even when the substrate is thin.例文帳に追加

複雑な計算を用いずに容易に、また基材テンションが小さくても、あるいは薄手基材であっても被塗工基材の角度を正確に測定できる傾斜角度測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a thermoplastic resin-coated FRP filament while the outside diameter of the filament used, for example, as a tension member for a drop optical cable is adjusted accurately over a long length.例文帳に追加

ドロップ光ケーブル用テンションメンバーなどとして用いられる熱可塑性樹脂被覆ＦＲＰ線条物の外径を長尺に亘って精度よく整径して製造する方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid pressure cylinder 21 for adjusting a tensile amount of the lower rope, a loadcell 24 for detecting tension of the lower rope 15 and a controller for feedback-controlling the liquid pressure cylinder 21 based on the detection result of the loadcell 24 are provided.例文帳に追加

下部ロープの張り量を調整する液圧シリンダ２１と、下部ロープ１５の張力を検出するロードセル２４と、液圧シリンダ２１をロードセル２４の検出結果に基いてフィードバック制御するコントローラ２３を設ける。 - 特許庁

The reflection mesh 48 is formed in a desired shape by pulling and/or pushing at each corner of the facet via a set of fine-adjustable tension tie and/or compression rod.例文帳に追加

反射メッシュ４８は、微調節可能な張力タイおよび／または圧縮ロッドの組を介してファセットのコーナーの各々において引張るおよび／または押すことによって所望の形状に一致するように作られる。 - 特許庁

Subsequently, the solder 30A is hardened while it protrudes almost semi-spherically from a pad portion 52 by the solder affinity of each pad portion 52, the solder non-affinity of the polyimide film 14, and the surface tension of the solder 30A.例文帳に追加

ここで、各パッド部５２の半田親和性とポリイミド膜１４の半田非親和性、及び半田３０Ａの表面張力により、半田３０Ａは、パッド部５２から略半球状に突出した状態で硬化する。 - 特許庁

When the occupant is positioned away from the airbag, and tension acts on the main tether 44 by the inflation and deployment of the airbag 38, the shaft 48 is moved, and the engagement of the ring part 46B of the sub tether 46 with the shaft 48 is released.例文帳に追加

一方、乗員の位置が遠く、エアバッグ３８の膨張展開によってメインテザー４４に引っ張り力が作用すると、シャフト４８が移動し、サブテザー４６のリング部４６Ｂとシャフト４８との係合が解除される。 - 特許庁

In a state to rotate an engaging link 82 in a counter-clockwise direction against energy of a tension spring 84 by a ratchet body 81, the rotation of a rotational arm 3 in the direction of the arrow X is allowed.例文帳に追加

係合リンク８２がラチエット本体８１により引っ張りばね８４の付勢力に抗して反時計方向へ回動させられた状態では、回動アーム３の矢印Ｘ方向への回動を許容する。 - 特許庁

The rubber string 20 is folded at two folding parts 20c and 20d via insert holes 11b to 11e, and mounted to the trim body 11 using calking rings 24 and 25 in an applied state of a predetermined tension.例文帳に追加

ゴム紐２０は、挿通孔１１ｂ〜１１ｅを介し２箇所の折り返し部２０ｃ，２０ｄで折り返され、所定の張力が付与された状態で加締リング２４，２５を用いてトリム本体１１に取付けられている。 - 特許庁

A cylinder groove 3 into which a gripping-side end 2a and a gripper-tail-side end 2b of the printing plate 2 are inserted is formed in the axial direction in the surface of the plate cylinder 1, and a tension bar 7 is disposed rotatably in the cylinder groove 3.例文帳に追加

刷版２のくわえ側端部２ａ及びくわえ尻側端部２ｂが挿入される胴溝３を版胴１の表面に軸方向に形成し、この胴溝３内にテンションバー７を回転可能に配置する。 - 特許庁