「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The aliphatic polyester foamed sheet for printing is characterized as having 0.1-1.0 g/cm^3 density, 1-300 μm average cell diameter and 38-50 mN/m wetting tension of the surface.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル発泡シートは、密度が０．１〜１．０ｇ／ｃｍ^３、平均気泡径が１〜３００μｍ、表面のぬれ張力が３８〜５０ｍＮ／ｍであることを特徴とする印刷用脂肪族ポリエステル発泡シートである。 - 特許庁

The variable tension piston ring 40 is a plate-like ring made from resin and having a rectangular section, and closes the abutment clearance 41 in a temperature area of a predetermined temperature or more, and increases tensile force according to increase in temperature.例文帳に追加

可変張力ピストンリング４０は、樹脂で形成された断面矩形の板状リングであり、所定温度以上の温度領域で合い口隙間４１を閉じるとともに、温度上昇に応じて張力を増大する。 - 特許庁

To provide a corotation preventing mechanism for a belt tension clutch device capable of reducing the corotation in shifting a belt from a tensed state to a loosened state, and being used for a long belt or a soft belt.例文帳に追加

ベルトを緊張状態から弛緩状態に切換えたときに連れ回りが少なく、長尺ベルトおよびベルトが軟らかい場合でも使用可能なベルトテンションクラッチ装置の連れ回り防止機構を提供する。 - 特許庁

Since this automatic balancing device 10 has a holding member 17 for holding a balancer 2 by surface tension, a balancer 11 can be held on the inner peripheral side of the holding member 17 regardless of the attitude of the automatic balancing device 10.例文帳に追加

自動平衡装置１０は、表面張力でバランサ２を保持する保持部材１７を備えているため、自動平衡装置１０の姿勢によらずバランサ１１を保持部材１７の内周側に保持することができる。 - 特許庁

To provide a biaxial tension test device which gives tensile force to a thin tabular test piece to obtain experimental data on even stress-strain at the center part in the surface direction of a part to be measured of the test piece.例文帳に追加

薄肉板状の試験片に引張り力を付与し、試験片の被測定部の面方向中央部に均一な応力−ひずみの実験データを得ることができる二軸引張り試験装置を提供する - 特許庁

As for an obliquely arranged tension roller 15, a force for pulling the intermediate transfer belt 11 toward the end part side of the roller which comes into contact with the upstream side of the transfer belt 11 in the rotating direction is applied to the belt 11 by the roller 15.例文帳に追加

斜めに配設されたテンションローラ１５は、中間転写ベルト１１に対して、該中間転写ベルト１１の回転方向上流側に当接するローラ端部側方向に寄せるような力を与える。 - 特許庁

Since his father's generation, there was tension with Kyoto's shogun family; when Yoshihiro OUCHI raised an army against Yoshimitsu in the Oei War, he was given a migyosho (documents for shogunate order), justifying the events. 例文帳に追加

鎌倉公方は父の代より京都の将軍家とは緊張関係が続いており、応永6年（1399年）に大内義弘が堺で義満に対して挙兵した応永の乱では、それを正当化する御教書を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the transparent electrodes 14 are formed, multiple single-fiber-shaped linear materials 20 applied with the prescribed tension in advance are arranged along the transparent electrodes 14 to cover the transparent electrodes 14.例文帳に追加

ここで、透明電極１４を形成後、予め所定の張力が加えられた状態の単繊維形状の複数の線状材料２０を透明電極１４に沿ってその透明電極１４を覆うように配置する。 - 特許庁

The room, more spacious than a koma (smaller tearoom) of two tatami mats, yet retaining a sense of tension must be credited to Joan Urakusai, who explicitly said 'a room of two and a half or one and a half tatami mats is like a torture to the guest(s).' 例文帳に追加

二畳の小間と違ってゆとりがありかつ緊張感を失わない室内空間は、「二畳半、一畳半は客を苦しめるに似たり」と言い切った如庵・有楽斎の面目躍如と言うべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an α-olefin polymerization catalyst capable of producing an α-olefin polymer having highly controlled stereoregularity and high melt tension and provide an α-olefin polymerization process using the catalyst.例文帳に追加

高度に立体規則性が制御され、かつ溶融張力の高いα−オレフィン重合体を高収率で製造できるα−オレフィン重合用触媒及びそれを用いた重合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enlarge a working diameter of an articulated curving mechanism constituting the curved portion of an endoscope and to achieve a reduction in tension of a wire cable, particularly to reduce the diameter of the end of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の湾曲部を構成する多関節湾曲機構の有効内径の拡大と、ワイヤケーブルのテンションの低減を達成するとともに、とくに内視鏡の先端部の細径化を行なうことを目的とする。 - 特許庁

In a front sheave unit 12, pulleys 14a and 14b for changing a direction are installed between two plates 13 and 13, and a pulley 15 for adjusting tension is installed between the pulleys 14a and 14b.例文帳に追加

フロントシーブユニット１２は２枚のプレート１３，１３の間に方向変換用の滑車１４ａ，１４ｂが設置されており、この滑車１４ａ，１４ｂの間に張力調整用の滑車１５が設置された構成としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified polypropylene having excellent fluidity, high melt tension, excellent secondary processability, excellent appearance and a homogeneous foam cell, and suitable for producing a foam product excellent in heat resistance.例文帳に追加

流動性に優れ、メルトテンションが高く、二次加工性に優れ、優れた外観と均一な発泡セルを有し、耐熱性に優れた発泡体を製造するのに適した改質ポリプロピレンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous gas black suspension exhibiting, on a supporting material, high optical density, low zeta-potential, high surface tension, low viscosity and good storage stability, and, in ink-jet printing, excellent water resistance.例文帳に追加

支持材料上で高い光学密度、低いゼータ電位、高い表面張力、低い粘度、良好な貯蔵安定性およびインクジェット印刷において優れた耐水性を示す、水性ガスブラック懸濁液を提供すること。 - 特許庁

To provide a headrest with a leather cover as a cover material, capable of inhibiting deterioration of the quality caused by the loss of tension of the leather cover or the looseness or creases formed in the leather cover.例文帳に追加

表皮材にレザー表皮を用いたヘッドレストにおいて、そのレザー表皮に張りがなくなったり、弛みや皺が発生したりして、品質の低下を招くおそれを抑制することができるヘッドレストを提供する。 - 特許庁

To provide a shadow mask, in which shielding effect of the electron beam by the false bridge at the outer circumference in the X axis direction is improved in the slot tension type shadow mask having a false bridge.例文帳に追加

擬似ブリッジが形成されたスロットテンションタイプのシャドウマスクにおいて、そのＸ軸方向外周部分における擬似ブリッジでの電子ビームの遮蔽効果を向上させたシャドウマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

Joining ends 4 and 5 of the precast concrete beam 2 are placed on the beam supporting cogging 6 of the precast concrete columns 1 which are erected at proper intervals on foundation concrete, so that prestress can be applied by using a primary cable 7 for tension.例文帳に追加

基礎コンクリート上に適宜間隔をもって立設されたプレキャストコンクリート柱１の梁受用顎６に、プレキャストコンクリート梁２の接合端部４、５が載置されて緊張用一次ケーブル７でプレストレスを付与される。 - 特許庁

A metallic or synthetic fiber made tension member 44 is continuously provided along the lengthy direction of the core body layer in the thermoplastic elastomer of the core body layer, and a reinforcing material 45 made of cloth, etc. is buried in the core body layer.例文帳に追加

また芯体層の熱可塑性エラストマー内に芯体層の長手方向に沿って連続的に金属又は合成繊維製の抗張体４４を設け、芯体層の中に布製等の補強材４５を埋め込んだ。 - 特許庁

In a certain method for fixing the fracture, the bone plate is disposed in the proximal surface of the bone and simultaneously therewith, each tension element is passed through an opening of the bone plate and inserted from the distal surface of the bone in the opposite side.例文帳に追加

ある骨折の固定のための方法では、骨プレートが骨の近位表面に配置され、同時に張力要素が骨内に骨プレートの開口を通して反対側の骨の遠位表面から挿入される。 - 特許庁

The bone anchor has an inclined suture passage adapted to be capable of hooking the bone anchor in a cavity of the bone by applying tension to a suture penetrating the bone anchor.例文帳に追加

上記骨アンカーは当該骨アンカーを貫通している縫合糸に張力を加えることによりこの骨アンカーを骨のキャビティ内において掛け留めできるように構成されている傾斜した縫合糸通路を備えている。 - 特許庁

Since only irritation with infrared rays and detection of transmitted light are carried out for the yarn P of measuring object, a yarn tension can be measured in a completely contactless state of the yarn P.例文帳に追加

測定対象の糸条Ｐに対しては赤外線の照射と透過光の検出という行為だけなので、糸条Ｐとは完全に非接触の状態で糸条張力の測定を行うことができる。 - 特許庁

A lever 21 for making ON/OFF the microswitch 20 is energized by a spring so as to make OFF the contact point, and the tension chord 30 is fixed in a state of pulling of the lever 21 so as to make ON the microswitch 20.例文帳に追加

マイクロスイッチ２０をオンオフするためのレバー２１はバネにより接点がオフになるように付勢されており、テンション弦３０はレバー２１をマイクロスイッチ２０がオンになるように引っ張った状態で固定される。 - 特許庁

Thereafter, the tension of the polyimide film 12 by a second rigid ring 14 is adjusted by a bump position correction tool 30, so that the position of each bump terminal 15 at the polyimide film 12 may match with a prescribed position.例文帳に追加

その後、ポリイミドフィルム１２における各バンプ端子１５の位置が所定の位置と一致するように、バンプ位置補正治具３０によりポリイミドフィルム１２の第２の剛性リング１４による張力を調整する。 - 特許庁

To provide a gravure printer and a control method for the gravure printer capable of converging the grade of misregistration to almost zero in printing a web without needing to provide a tension detector for each printing unit.例文帳に追加

各印刷ユニット毎に張力検出器を設ける必要がなく、しかも、ウェブに対する印刷において見当ずれの大きさをほぼ０に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The cable is rotatable at the cable fixing points around the axis L aligned in each direction of tension force and/or in the respective longitudinal directions of cable segments 7.1, 7.5 adjoining the cable fixing points.例文帳に追加

ケーブルは固定点において、その都度の張力の方向および／または固定点に隣接するケーブル区間７．１、７．５のそれぞれの長手方向に整合させられる軸Ｌを中心にして回転することができる。 - 特許庁

Then the introduction and setup of tension applied to the chord member is performed by adjusting the mutual space between the strut materials on both sides by adjusting the mutual space between the node members on both sides which connect the frame bodies to each other.例文帳に追加

弦材に対する張力の導入と設定を、フレーム体どうしを連結する双方のノード部材の相互間隔を調節することによって双方の束材の相互間隔を調節することで行う。 - 特許庁

The insulating solution for the liquid lens including such silicone oil satisfies the requirements of density, refractive index, surface tension and viscosity as a liquid for the liquid lens, and the amount of organic additives is minimized.例文帳に追加

このようなシリコーンオイルを含む液体レンズ用絶縁液は、液体レンズ用流体として要求される密度、屈折率、表面張力及び粘度を満足し、有機添加物の添加量を最小限にすることができる。 - 特許庁

The system includes a platen 10, having two substantially parallel planar surfaces and a plurality of through-holes 12 dimensioned so as to maintain a liquid sample 18 in each through-hole by surface tension.例文帳に追加

システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔１２を有するプラテン１０を有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプル１８を維持するように貫通孔の寸法が定められる。 - 特許庁

The support element is provided with a connecting means connecting the tension element to the support element to ensure abutting on the abutting surface of the flange or the structural member 90 in parallel at the support surface thereof.例文帳に追加

支承要素はその支承面で桁材８０のフランジ又は構造部材９０の当接面に平行に当接することを確実にするために、テンション要素を支承要素に結合する連結手段を備えている。 - 特許庁

This UV-curing resin composition contains a phosphorus- containing photopolymerizable compound and a photopolymerizable compound having a carboxyl group and has 30-50 mN/m surface tension at 25°C.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂組成物は、リン原子含有の光重合性化合物とカルボキシル基を有する光重合性化合物を含み、２５℃における表面張力が３０〜５０ｍＮ／ｍであることを特徴とする。 - 特許庁

Load reducing means comprising tension springs 81, 83, 85 capable of reducing load torques acting when the respective joints are bent, and auxiliary members 82, 84, 86 are installed around the actuators constituting the respective joints.例文帳に追加

各関節を構成するアクチュエータのまわりには、それぞれの関節が屈曲する際に作用する負荷トルクを低減可能な引張ばね８１，８３，８５と補助部材８２，８４，８６とからなる負荷軽減手段が設けられている。 - 特許庁

An ophthalmic composition characterized by blending the steroidal compound and vitamin E exhibits excellent inhibiting effect on the ocular tension elevation induced by the steroid on administering it as instillation or below conjunctiva.例文帳に追加

ステロイド化合物とビタミンＥを配合することを特徴とする眼科用組成物は、点眼投与または結膜下に投与することにより、ステロイド誘発性の眼圧上昇に対して優れた抑制効果を発揮する。 - 特許庁

The idle sprocket 26 also changes the length of a part C and a part D by synchronizing with a variation in tension of the part C and the part D of a first timing chain 25 generated by opening-closing operation of an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

アイドルスプロケット２６は、吸気バルブ及び排気バルブの開閉動作によって発生する第１タイミングチェーン２５の部位Ｃ及び部位Ｄの張力変動に同期して、部位Ｃ及び部位Ｄの長さを変更する。 - 特許庁

Since tension is constantly applied to the shading screen 1 by the weight 7 fitted through the wire 3, the shading screen 1 can be opened/closed without being loosened only by providing one driving device on the base end side.例文帳に追加

ワイヤ３を介して取り付けられたウエイト７により、遮光スクリーンには常にテンションが掛けられるため、基端側に駆動装置を１つ設けるだけで、遮光スクリーン１を弛ませることなく開閉できるようになる。 - 特許庁

A spring for spreading between the flat plates and a wire rope 34 set in tension to the flat plates in the vertical direction are provided between the flat plates, and one end of the wire rope 34 is connected to the second flat plate 22.例文帳に追加

そしてこれら平板間に当該平板間の拡開をなすスプリングと、これら平板に対し垂直方向に張られたワイヤーロープ３４とを設け、当該ワイヤーロープ３４の先端を第２平板２２に接続する。 - 特許庁

Further, the end 5 of the portion 4 is bent outside to provide an opening(a point of application portion) 6, which is given grip tension, thus enabling the tippet(fishline) to be threaded through the eye(fishline threading hole) in a one-touch manner with the tippet never slipping off as well.例文帳に追加

さらに端（５）を外側に曲げ、開口部（６）〈力点部分〉を設け、開口部（６）〈力点部分〉にクリップテンションを持たせ、ワンタッチでアイ（糸通し穴）にティペット（釣糸）が通せ、しかもティペット（釣糸）が抜けない釣針。 - 特許庁

Then, a heater is made to approach the soldering block to be heated and fused so as to be joined to the conductor face 4, and a shape of the soldering block is deformed into a spherical shape 7 by the gravity and a surface tension.例文帳に追加

その後、半田塊にヒーターを接近させ放射熱により加熱、溶融して前記導体面４と接合し、半田塊の形状が、重力と表面張力により、球体形状７に変形する。 - 特許庁

When the tension not less than the predetermined value acts on the rope materials 4 and 4' by impact force such as a falling rock, the rope materials 4 and 4' slide to the shock absorber 21, to absorb the impact force by friction energy by this sliding.例文帳に追加

落石などの衝撃力によりロープ材４，４´に所定以上の張力が作用すると、緩衝具21に対して、ロープ材４，４´が摺動し、この摺動による摩擦エネルギーにより前記衝撃力を吸収する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon guide mechanism capable of preventing the oblique transfer of an ink ribbon by concentrating the tension of the ink ribbon, which is applied in the arraying direction of heat generating elements of a thermal head, at the central part in the arraying direction.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱素子の配列方向にかかるインクリボンのテンションを、前記配列方向中央部に集めることで、インクリボンの斜行搬送を防止することのできるインクリボンガイド機構を提供すること。 - 特許庁

The gas always stays in a tube 21 because of its low density and a resistance of a surface tension of a meniscus (convex or concave) 19, so that a pressure change due to a sudden change in velocity of the printing head is damped.例文帳に追加

ガスの低密度とメニスカス（凸または凹）１９の表面張力の抵抗とにより、ガスが常にチューブ２１内にとどまってプリンティングヘッドの急激な速度変化に伴う圧力変動を減衰させる。 - 特許庁

The fixing tool 3 is held by a grasping means 7, and a tension bar 8 connected to the grasping means 7 to be extended on an axial extension of the PC steel material 2 is pulled in the axial direction by a jack 4.例文帳に追加

定着具３を把持手段７によって把持し、該把持手段７に対してＰＣ鋼材２の軸線延長上に延びるよう連結したテンションバー８をその軸線方向にジャッキ４によって引っ張る。 - 特許庁

A process cartridge in which a plurality of photoreceptor drums and developing units are integrated is arranged nearly vertically and the intermediate transfer belt is hung around two rollers in tension nearly vertically to come into contact with all the photoreceptor drums.例文帳に追加

複数の感光体ドラム・現像器一体のプロセスカートリッジを略垂直方向に配置し、中間転写ベルトを全ての感光体ドラムに接するように略垂直方向に２本のローラに懸回張設する。 - 特許庁

The rear end on one end side P1 of the width direction of the paper sheet P in which higher tension is exerted is first extracted from a nip N1, and the rear end of the other end side P2 of the width direction of the paper sheet P is extracted in a delayed manner thereto.例文帳に追加

張力が強く作用した用紙Ｐの幅方向一端側Ｐ１の後端が、ニップ部Ｎ１から先に引き抜かれ、それに遅れて用紙Ｐの幅方向他端側Ｐ２の後端が引き抜かれる。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional raw fiber whose opening length and its irregularity are not considered frequently causes unwinding failures and the changes of twisting tension in a high speed false-twisting process and can not achieve a stable high speed false-twisting treatment.例文帳に追加

従来のように開繊長およびそのバラツキについて考慮しない場合、高速仮撚加工において解舒不良および加撚張力変動が多発し安定な高速仮撚加工を達成することができない。 - 特許庁

In this method for producing an optical fiber preform, the preform 1 such as a quartz glass rod is preliminarily heated while tension is applied in the longitudinal direction of the preform 1 and then the preliminarily heated preform 1 is stretched in the longitudinal direction.例文帳に追加

石英系ガラス棒等の母材１の長手方向に張力をかけ続けた状態で該母材１を予熱した後、この予熱された母材１を長手方向に延伸する光ファイバ母材の製造方法である。 - 特許庁