「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving an IAM signal from the selecting relay network 14 of a selecting relay carrier C, the incoming call network 16 of a call termination carrier D generates an ACM signal containing its own carrier code and transmits the signal to the network 14.例文帳に追加

着信事業者Ｄの着側網１６では、選択中継事業者Ｃの選択中継網１４からＩＡＭ 信号を受信したとき、自分の事業者コード含むＡＣＭ 信号を生成して選択中継網１４へ送信する。 - 特許庁

The termination device 301 includes means for determining whether it performs path switching or system switching from received multiple fault notification messages, and if the system switching is required, it transmits a system switching message to the adjacent device 302 and the like.例文帳に追加

終端装置３０１は受信される複数の障害通知メッセージからパス切替と系切替のどちらかを行うか判断する手段を具備し、前記系切替が必要な場合に、系切替メッセージを隣接装置３０２等へ送信する。 - 特許庁

The communication portion 110 receives the termination notice including at least a portion of the message body from the information processor (MMSC) 25 for the multimedia message through a mobile phone communication network 20 together with information on the sender and subject of the MMS message.例文帳に追加

通信部１１０は、携帯電話通信網２０を介してマルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５から、ＭＭＳメッセージの差出人及び件名の情報とともにメッセージ本文の少なくとも一部を含む着信通知を受信する。 - 特許庁

The decoder selects decoding data decoded by one decoding processing section capable of completing the decoding processing for the processing target block at the highest speed, out of a termination determination decoding processing section 30 and the non-determination decoding processing section 32.例文帳に追加

そして本発明は、終端判定復号処理部３０及び無判定復号処理部３２のうち、最も速く処理対象ブロックに対する復号処理を終了し得る一の復号処理部によって復号された復号データを選択するようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnosing apparatus for mammography examination, allowing an operator to comfortably continue X-ray irradiation if the X-ray irradiation lasts for a long period of time, and allowing a patient to easily predict termination of the irradiation.例文帳に追加

Ｘ線曝射が長時間にわたるときでも術者が安心して曝射を続けることができると共に、患者にとっても曝射終了を容易に予想することができる乳房撮影検査用Ｘ線診断装置を提供することである。 - 特許庁

A PDA reads the code from the instrument construction work slip at the field site (S516), reads the code attached to the material (S525), determines coincidence in the material indicated by the code (S526, 7), and outputs a termination code indicating the coincidence when the coincidence is determined (S531, 2).例文帳に追加

ＰＤＡにより、現場で計器工事票からコードが読取られ（Ｓ５１６）資材に付されたコードが読取られ（Ｓ５２５）該コードが示す資材の一致が判定され（Ｓ５２６，７）一致との判定の場合その旨の完了コードが出力される（Ｓ５３１，２）。 - 特許庁

An old calculator verification information storage part stores a collection start condition and a collection termination condition of actual values output to plant data by the old calculator which controls plant equipment through monitoring plant data output from the plant equipment.例文帳に追加

旧計算機検証情報記憶部は、プラント設備から出力されるプラントデータを監視してプラント設備の制御を行う旧計算機でプラントデータに対して出力される実績値の収集開始条件及び収集終了条件を記憶する。 - 特許庁

When electronic mail by a number notifying mode is transmitted from the electronic mail server of the Internet, a control part 7 displays the presence of the call termination of the number notifying mode and the name, old telephone number and new telephone number of Taro Yamada who is notifying person.例文帳に追加

制御部７は、インターネットの電子メールサーバから、番号通知モードによる電子メールが送信されてくると、番号通知モードの着信があったことを通知者である山田太郎の名前と旧の電話番号および新の電話番号を表示する。 - 特許庁

The foreseeing prediction execution means 40 does not perform any foreseeing prediction with respect to a start-up memory corresponding to a variation display game already reaching the upper-limit count for termination out of a predetermined number of variation display games to be executed after completion of a special game state.例文帳に追加

そして、先読み予告実行手段４０は、特別遊技状態の終了から所定回数実行される変動表示ゲームのうち、終わりの上限数回の変動表示ゲームに対応する始動記憶については先読み予告を行わない。 - 特許庁

An event processing section 285 carries out operations, such as interruption processing or termination processing of an examination, transmission of a status to an external system or the like, in accordance with an event processing rule stored in a memory section 283 corresponds to a determined examination form and a received trigger event.例文帳に追加

イベント処理部２８５は、判定された検査形態と受信したトリガイベントとに対応する記憶部２８３のイベント処理ルールに従って、検査の中断処理又は終了処理、外部システムへの状況送信等の動作を行う。 - 特許庁

Upon the end of the welding, the welding current I reduces at a fixed ratio from a welding position X3, a termination current IE is retained from a welding position X4, and the heat input to the base metal 100 progresses in a state of being short compared with the stationary state.例文帳に追加

溶接終了時には溶接位置Ｘ３から溶接電流Ｉが一定の割合で減少し溶接位置Ｘ４からは終端電流ＩＥが維持され母材１００への入熱が定常状態に比して不足する状態で推移する。 - 特許庁

A plurality of flat conductors 2 disposed parallel with each other are coated with an insulating coating 3, the flat conductor end part 2 is exposed to one face side in its termination part 1, and a reinforcement film 4 is bonded and fixed to the other face side to form this flat cable.例文帳に追加

平行に配置された複数本の平型導体２を絶縁被覆３で被覆し、端末部１において一方の面側に平型導体端部２を露出させ、他方の面側に補強フィルム４を接着固定したフラットケーブルである。 - 特許庁

A side face irradiation type 3-color LED 1 mounted on a printed board 2 inside the display side case body 101 of a foldable mobile telephone set for emitting the light corresponding to call termination signals emits the light and performs irradiation in the direction of an arrow C along a board surface.例文帳に追加

折畳み式携帯電話機の表示側筐体１０１内部のプリント基板２上に実装され着信信号に応じて発光する側面照射タイプ３色ＬＥＤ１は基板面に沿い矢印Ｃ方向に発光照射する。 - 特許庁

In a jackpot-game waiting state to satisfy the condition for starting the jackpot game after termination of the symbol variation game making a jackpot, the result of a first winning determination based on a first special symbol starting suspension storage number is determined as failure.例文帳に追加

そして、大当りとなる図柄変動ゲームの終了後であって、開始条件の成立する大当り遊技待機状態中においては、第１特別図柄始動保留記憶数に基づく第１大当り判定をはずれと決定するようにした。 - 特許庁

When a call originating request and the selecting instruction of caller information are accepted from the subscriber, a control 6 reads the selection instructed caller information out of the memory 7 and sends it to an exchange or telephone set on the side of call termination together with the call originating request.例文帳に追加

制御部６は、加入者から発呼要求と発信者情報の選択指示とを受け付けると、選択指示された発信者情報をメモリ部７から読み出して発呼要求とともに着呼側の交換機又は電話機に送出する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an original detection means 15 for detecting a main scanning start end and a main scanning termination end of an original; and a control means 11 for allowing a scanner 12 to apply main scanning to the original on the basis of a detection output of the original detection means 15.例文帳に追加

原稿の主走査開始端部と主走査終了端部を検知する原稿検知手段１５と、原稿検知手段１５の検知出力に基づいてスキャナ１２に原稿を主走査させる制御手段１１とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The system 100 is composed of: a congestion degree reference receiving part 151; a line use state data receiving part 152; a termination ratio calculation part 153; a congestion degree judgment part 154; a line accommodation request part 155; and a line accommodation processing execution part 156.例文帳に追加

混雑度基準受信部１５１と、回線利用状況データ受信部１５２と、着信率算出部１５３と、混雑度判定部１５４と、回線融通依頼部１５５と、回線融通処理実行部１５６とからシステム１００を構成する。 - 特許庁

To normally complete both of a call origination operation and a call termination operation in the case that both operations contend at the time of establishing a line in either one of the mobile object communication network and fixed telephone network of a packet switching system or a line switching system.例文帳に追加

パケット交換方式または回線交換方式の移動体通信網または固定電話網のいずれにおいても、回線確立時に発信動作と着信動作が競合した場合に両方の動作を正常に完了させる。 - 特許庁

An integrated controlling CPU executes a presentation shifting mode after termination of a 2R probability variable jackpot game or minor jackpot game, and executes respective expectancy degree modes based on establishment of a mode presentation shifting condition while the presentation shifting mode is retained.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、２Ｒ確変大当り遊技、又は小当り遊技の終了後、演出移行モードを実行させて、該演出移行モード滞在中にモード演出移行条件の成立によって各期待度モードを実行させるようにした。 - 特許庁

When the inside of the chamber is cooled after the termination of the drying process, the chamber is cooled by the heat exchanger.例文帳に追加

従来のバンド状の電気ヒータに替わり、冷凍装置の熱交換器をチャンバーに設け、乾燥工程では、この熱交換器によってチャンバーを加熱し、乾燥工程が終了した後のチャンバー内の冷却時には、この熱交換器によってチャンバーを冷却するようにする。 - 特許庁

To provide a method for manually inserting, into the cable and insulator, a rubber stress cone of the simplified (cost reduction) structure for giving pressure to the interface between the cable and insulator with a contraction force of the rubber stress cone thereof at the time of forming termination connection part of the CV cable.例文帳に追加

ＣＶケーブルの終端接続部形成において、ゴムストレスコーン自体の収縮力でケーブル絶縁体との界面に圧力を加える簡易型（コストダウン）構造のゴムストレスコーンをケーブルと絶縁体に挿入するに人力では不可能である。 - 特許庁

The variation mode control means 216 determines which of the standard variation mode or shortened-time variation mode should be executed after termination of the special game according to the result of detection by the entered ball detecting device 214 during the special game.例文帳に追加

変動モード制御手段２１６は、特別遊技中における入球検出装置２１４の検出結果に応じて、特別遊技の終了後に標準変動モードまたは時間短縮変動モードのいずれを実行させるかを決定する。 - 特許庁

To achieve monitoring of the connectability of a line for storing a user frame to be transmitted and received through a relay network or a line for controlling a termination device terminating an OAM signal in view of ease of fault detection and suppression of a burden on a user traffic.例文帳に追加

中継網を介して送受信するユーザフレームを収容する回線やＯＡＭ信号を終端する終端装置を制御する回線の接続性監視を、障害検知の容易性やユーザトラフィックへの負担低減を考慮して実現する。 - 特許庁

The contact of the high temperature mask 4 may be made before a termination of the formation of the organic EL film and after at least one among the organic layers constituting the organic EL film has been formed, or may be made after having formed the electrode on the organic EL film.例文帳に追加

高温マスク４の接触は、有機ＥＬ膜の形成終了前であってこの有機ＥＬ膜を構成する有機層のうち少なくとも一つを形成した後に行ってもよく、有機ＥＬ膜上に電極を形成した後に行ってもよい。 - 特許庁

iv) Where the trust involving the national tax for which the liability to pay is an obligation covered by the liability based on the trust property has terminated (excluding cases where the trust has terminated on the grounds set forth in Article 163, item (v) (Grounds for Termination of Trust) of the Trust Act 例文帳に追加

四　その納める義務が信託財産責任負担債務である国税に係る信託が終了したとき（信託法第百六十三条第五号（信託の終了事由）に掲げる事由によつて終了したときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oscillating mechanisms 116 and 116 are disposed at lower termination parts of first inclined guide parts 135 and 135 constituting guide grooves 112a and 112b for guiding spindles 28a and 28b fixed to an arm member side plate 14b of a movable arm member 14.例文帳に追加

その一方で、可動アーム部材１４のアーム部材側板１４ｂに固定された支軸２８ａ、２８ｂを案内するガイド溝１１２ａ、１１２ｂを構成する第１傾斜ガイド部１３５、１３５の下方終端部に揺動機構１１６、１１６を配設する。 - 特許庁

To solve the problem of increases in the number of TCP connections and in the load on a CPU, memory resources and the like required for initialization and termination processes due to the fact that when a plurality of files are transferred, transfer requests and transfers are repeated by the number of files.例文帳に追加

複数のファイルを転送する際に、ファイルの数だけ転送要求と転送を繰り返していたので、ＴＣＰコネクション数や初期化、終了処理に要するＣＰＵやメモリリソース等の負荷が大きくなるという課題を解決する。 - 特許庁

A tongue-shaped cut (3) is made in a warped plate (6) to create a tongue-shaped plate (2), draining holes (5) are made in a starting end and a termination end of the tongue-shaped cut (3), a rising wall (4) is made on all sides of the plate and a heat radiation place creation device (1) is created.例文帳に追加

反りを持たせた板（６）に舌状の切れ込み（３）を入れ、舌状板（２）を造成、舌状の切れ込み（３）の始端と終端に汁切り穴（５）を開け、板の四方に立ち上げ壁（４）を設け、放熱場所造成用具（１）を作成する。 - 特許庁

At the time, if a big bonus (BB) is selected in the next game after termination of a continuous presentation announcing that the BB is not selected, a come-from-behind presentation announcing that the BB is selected in the game is executed in an auxiliary presentation part.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選していない旨を報知する連続演出が終了した次ゲームでＢＢに当選した場合には、当該ゲームでＢＢ当選している旨を報知する逆転演出が補助演出部で行われるようになっている。 - 特許庁

This apparatus for exterminating weeds has a mechanism informing termination of the destruction by an informing means 19 when a charge amount-measuring means 18 detects that the amount of discharged charge between electrodes 12 reaches a prescribed value and can efficiently exterminate the weeds.例文帳に追加

電極１２間の放電電荷量が所定値に達したことを電荷量測定手段１８が検知すると、報知手段１９によって駆除終了の報知を行う、効率的に雑草を駆除できる雑草駆除装置としている。 - 特許庁

Then, when control is performed to assume an advantageous state after the termination of the jackpot game state, a second start condition for performing a special symbol game by the second special symbol display device is more easily established compared with the normal game state.例文帳に追加

そして、大当り遊技状態が終了した後に有利状態に制御されたときには、第２特別図柄表示装置による特図ゲームを実行するための第２始動条件が通常遊技状態に比べて成立しやすくなる。 - 特許庁

When scheduled days of start and termination of events and progress information are inputted by management groups, the project schedule progress management system calculates and displays progress states of events and the progress state of each product on the basis of them.例文帳に追加

管理グループよりイベントの着手予定日、終了予定日および進捗情報が入力されると、これらに基づいて、プロジェクト日程進捗管理システム２００がイベントの進捗状態や成果物毎の進捗状態を算出し表示する。 - 特許庁

Thus, the change in the pattern 27 gives an impression as if the termination of the variation were controlled by the change in the pattern 27, thereby stimulating a player's interest and expectancy, while an interest, which has not been produced until now, can be produced.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

If the pressing operation of the up-switch 25 or the down-switch 26 is continued at a termination point of time of the standby period T1, the mode is transferred to the continuous dimming mode, and the dimming level is changed with the elapse of time for the period till the pressing operation is terminated.例文帳に追加

待機期間Ｔ１の終了時点でアップスイッチ２５またはダウンスイッチ２６の押操作が継続していれば、連続調光モードに移行し、押操作が終了するまでの期間に時間経過に伴って調光レベルを変化させる。 - 特許庁

To prevent a breakage of a hanging part and a receiving part by forcibly pushing cap in cap mounting structure wherein an opening and closing are made by rotation, a complete closing is made by sliding at a closing rotation termination posture and an opening rotation of the cap is prevented by engagement of the hanging part and the receiving part.例文帳に追加

回転開閉し、閉じ回転終了姿勢でスライドして全閉し、掛かり部と受部が係合して蓋の開き回転を防止する蓋の取付け構造において、蓋を無理に押し付けることによる掛かり部と受け部の破損を防止する。 - 特許庁

The pressure acting on the fuel before the injection or at the start of the injection is determined, the pressure acting on the fuel at the termination of injection or after the injection is determined, and the injecting duration is determined on the basis of the two pressures.例文帳に追加

噴射の前かまたは噴射開始時に燃料に作用する圧力を求め、噴射終了時かまたは噴射の後に燃料に作用する圧力を求め、前記２つの圧力に依存して噴射持続時間を求めるようにする。 - 特許庁

After detecting a normal termination of transmission, the decoding thresholds (401, 402) are adjusted so as to decode a positive acknowledgment message, and decoding of acknowledgment channel (340) is repeated using the adjusted thresholds (401, 402).例文帳に追加

伝送に関する正常な終了が検出される後、復号しきい値（４０１、４０２）は肯定応答メッセージを復号するように調整され、調整されたしきい値（４０１、４０２）を用いて応答チャネル（３４０）に関する復号が繰り返される。 - 特許庁

To provide a charge circuit and a charge method which improve the accuracy in detection of a charge termination current at low cost, by suppressing the influence of the temperature property of a circuit and the dispersion of that temperature property to the utmost, and a storage medium.例文帳に追加

回路の温度特性や該温度特性のバラツキによる影響を極力抑えて、低コストで充電終止電流の検出精度を向上させた充電回路、充電方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal with which the identification information or message data of a preset communicating party are not stored in a history memory for the identification information or message data of a communicating party to be stored at the time of call origination or call termination.例文帳に追加

発呼時又は着呼時に記憶される通信相手の識別情報又はメッセージデータの履歴メモリにおいて、予め設定した通信相手の識別情報又はメッセージデータは履歴メモリに記憶しない通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A triple play PON system is constituted of a telephone station side device 10 and an EMS (Element Management System) 600 installed in a telephone station, the light termination device 500 installed in a subscriber's house, an optical splitter 3, a trunk optical fiber 2, and a terminating optical fiber 4.例文帳に追加

トリプルプレーＰＯＮシステムを、電話局に置かれた電話局側装置１０とＥＭＳ（Element Management System）６００、加入者宅に置かれた光終端装置５００と、光スプリッタ３と、幹線用光ファイバ２と、終端用光ファイバ４とから構成する。 - 特許庁

A terminal fitting 71 of this mold connector 70 has an apparatus connection part 72 and a wire connection part 74 connected to a wire 80, and a circular exterior body 85 is overlaid on the connection part 74 and the termination part of the wire 80 by a resin mold.例文帳に追加

モールドコネクタ７０の端子金具７１は機器接続部７２と電線８０に接続される電線接続部７４とを有し、電線接続部７４及び電線８０の端末部には樹脂モールドによって円形の外装体８５が外装されている。 - 特許庁

When the fixed time or more has passed after the termination of operation of spraying the warm water mist from the mist nozzle 4 and the temperature in the bathroom 2 is the predetermined temperature or lower, the heating and drying operation is performed immediately without performing the cool breeze operation.例文帳に追加

ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間以上経過し且つ浴室２内の温度が所定温度以下であるときには、前記涼風運転が行われずに直ぐに前記加熱乾燥運転が行われる。 - 特許庁

To provide a die for obtaining an elastic body with good shaping precision without requiring cooling and without using a mold releasing agent when the elastic body is taken out of the die after termination of hardening in the die formation of thermosetting elastic resin.例文帳に追加

熱硬化性弾性樹脂の金型成形において、硬化終了後、金型から弾性体を脱型する際に、冷却することなく、さらには離型剤を使用することなく、形状精度の良い弾性体を得ることができる金型を提供する。 - 特許庁

Further, the receiver 2 uses the inquiry information stored therein before starting a new application to specify an application whose termination is attained among applications during execution and terminates the specified application when executing the new application during the execution of demultiplexed applications.例文帳に追加

さらに、受信装置２は、分離されたアプリケーションの実行中に、新しいアプリケーションを実行する場合、その起動前に、内部に格納した問い合わせ情報を使って、実行中のアプリケーションから、終了可能なアプリケーションを特定して終了する。 - 特許庁

When the start of communication accompanying origination/termination of a telephone call and transmission/reception of an E-mail is detected in a communication terminal device [S] 10, a photographic image made corresponding to the information of an opposite communication party (telephone number and E-mail address) is obtained from a telephone directory storage unit.例文帳に追加

通信端末装置［Ｓ］１０において電話の発着信やＥmailの送受信に伴う通信の開始が検知されると、電話帳記憶部から通信相手の情報（電話番号やＥmailアドレス）に対応付けられた写真画像が取得される。 - 特許庁