「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A wave guide tube 10 is provided in the inside of a microwave propagating space 11 at the metal boundary made of a metallic material, wherein the termination 12 of the propagation space 11 is closed as the metal boundary, while the other end 13 is left as open end 14.例文帳に追加

金属材料から構成された金属境界部で内部にマイクロ波の伝搬空間１１を形成した導波管１０は、伝搬空間１１の終端１２を金属境界として閉じ、他端１３は開放端１４としている。 - 特許庁

The restoration of the concealed A-performance mode brings about the inheritance of the character background performance at the termination of the last concealed A-performance mode, and enables the player to continue to enjoy the change enjoyed in the last concealed A-performance mode.例文帳に追加

そして、潜伏Ａ演出モードの復活により、直前の潜伏Ａ演出モードの終了時のキャラ背景演出が引き継がれて、直前の潜伏Ａ演出モードで楽しめた変化を引き続き遊技者に楽しませることができる。 - 特許庁

To provide the drive device for a stepping motor, which can dissolve inconformities due to time delay on the detection of the termination of an outer drive pulse and a deviation between the frequency of the outer drive pulse and the frequency of an inner oscillator without complicating circuit constitution.例文帳に追加

回路構成を複雑にせずに済み、外部駆動パルスの終了検出に関する時間遅れや外部駆動パルスの周波数と内部発振器の周波数のずれに起因する不都合を解消できるステッピングモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

In case the lapse of time from the termination of the previous coating operation to the start of the present coating operation, is longer than specified, the injection nozzle 12 performs an initial treatment for application of the coating liquid by discharging the coating liquid to at least the coating roller 6 prior to coating operation.例文帳に追加

注入ノズル１２は、前回の塗布動作終了時から今回の塗布動作開始時までの経過時間が所定の時間以上の場合は、塗布動作の前に、塗布液を少なくとも塗布ローラ６に吐出して、液体塗布初期処理を行う。 - 特許庁

The working preparatory control means 43 has a means 45 for fixing rotation starting time for the right main spindle 5B so that termination time of working by the left main spindle 5A and time when the right main spindle 5B reaches set rotational speed may be substantially matched.例文帳に追加

加工準備制御手段４３は、左主軸５Ａによる加工の終了時刻と、右主軸５Ｂが設定回転速度に到達する時刻とが略一致するように、右主軸５Ｂの回転開始時刻を定める手段４５を有する。 - 特許庁

To provide a vertical baking furnace capable of continuing baking without temporarily cooling a baked material during dropping even after the termination of baking, and elongating a heat treatment time of the baked object to efficiently bake the baked object.例文帳に追加

垂直焼成炉において、落下中の焼成完了後も被焼成材料を一旦冷却することなく焼成を継続し被焼成物の熱処理時間が長くなり効率的に焼成がなされる垂直焼成炉を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an electric resistance detection means for detecting electric resistance of a recording material conveyance belt, changes application termination timing of the tip transfer bias or determines whether or not the tip transfer bias is applied according to a detection result of the electric resistance detection means.例文帳に追加

記録材搬送ベルトの電気抵抗を検出するための電気抵抗検出手段を設け、その検出結果に応じて、先端転写バイアスの印加終了タイミングを変更し、又は先端転写バイアスを印加するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an optical micro box which can be installed at each floor beforehand due to its installation space becoming small, facilitates the operation of wiring a termination cable required later, does not require a fire prevention measure and can be installed at a low cost.例文帳に追加

本発明は設置スペースが小さくなるので、各階にあらかじめ設置しておくことができ、後から発生するターミネ—ションケーブルの配線作業が容易で、防火措置も不要で、低コストで行なうことができる光マイクロボックスを得るにある。 - 特許庁

A resident resource management resident process 6 which is not supervised by a supervisory process 7 is prepared, and only a file descriptor acquired from an SS7 physical circuit termination device driver 2 is stored in a common memory area 8 by the resource management resident process 6.例文帳に追加

監視プロセス７にて監視されない常駐のリソース管理常駐プロセス６を設け、ＳＳ７物理回線終端デバイスドライバ２から取得したファイルディスクリプタだけをこのリソース管理常駐プロセス６にて共有メモリエリア８に保持する。 - 特許庁

To provide a television receiver for preventing shift to a non-signal screen even when a key of analog broadcasting in mistake during operations of a remote controller and a direct key is depressed after the termination of the analog broadcasting and capable of effectively utilizing keys not in use for another purpose.例文帳に追加

アナログ放送停止後にリモコンの操作中に誤ってアナログ放送のキーを押し、そのダイレクトキーを押しても無信号画面に移行することがなく、不使用キーを他目的で有効利用できるテレビジョン受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical termination box of favorable workability whose case body can be small-sized, and moreover, which cannot be damaged even if it is brought into contact with optical wiring, and in which maintenance of equipment can be carried out without worry and wiring can be carried out according to the working procedures.例文帳に追加

箱体を小型化することができ、また、光配線に触れて損傷させることがなく、機器のメンテナンスを安心して行うことができ、また、施工手順に沿って配線をすることできる施工性の良い光成端箱を提供する。 - 特許庁

A variable light attenuator 512 is provided in the pre-stage of a video light receiver 502 of the light termination device 500, and a controller 506 controls the light attenuation amount of the variable light attenuator 512 so that input of the video light receiver 502 becomes appropriate power.例文帳に追加

光終端装置５００のビデオ光受信器５０２の前段に可変光アッテネータ５１２を設け、ビデオ光受信器５０２の入力が適切なパワーとなるよう制御装置５０６で可変光アッテネータ５１２の光減衰量を制御する。 - 特許庁

When a specific condition such as the termination of a BB mode, a case in which the counted value A of a winning frequency counter reaches an upper limit 7 or the like is satisfied, a winning probability in the sortition of transitioning to an AT mode becomes high during a guaranteed game interval T.例文帳に追加

ＢＢモードの終了及び当選数カウンタのカウンタ値Ａが上限値７に到達した場合等の特定の条件を満たした場合に、ＡＴモードへの移行抽選確率が保証ゲーム区間Ｔの間で高確率となる。 - 特許庁

This bathroom heating and drying device is configured to determine, when a drying switch 6 is operated, whether a fixed time has not yet passed after the termination of operation of spraying a warm water mist from a mist nozzle 4 and whether the temperature in a bathroom 2 is a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

乾燥スイッチ６が操作されたときに、ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間内であるか否かが判定されると共に浴室２内の温度が所定温度以上であるか否かが判定される。 - 特許庁

When a dialed number DN for connecting it to a destination subscriber B and a number RN recognized as a new service termination position are correlated and the connection of a call is prepared, the dialed number DN is converted into the recognized number RN.例文帳に追加

宛先加入者Ｂに接続するためのダイアルされた番号ＤＮと新しいサービス終端位置として認識された番号ＲＮとを相関させ、呼の接続を準備するときに、ダイアルされた番号ＤＮを認識された番号ＲＮに変換する。 - 特許庁

The supervisory destination apparatuses or the guard destination apparatuses carry out call termination processing as to whether or not a caller number is coincident with a telephone number or a sub-address in each group, and reject the arrival of a call after transmission of a 'call setting reception' message when the caller number is the telephone number in the group (2).例文帳に追加

（２）監視先装置または警備先装置が着呼処理で、発番号がグループ内の電話番号もしくはサブアドレスと一致するか否かを判定し、グループ内であるときは「呼設定受付」メッセージ送信後に、着信拒否する。 - 特許庁

The cremorne lock device mainly comprises a case 1, a dead bolt 2, a latch bolt 3, upper and lower lock bolts 4 and 5, and a dead bolt detent plate 6, and the latch bolt 3 is automatically engaged with a receiving piece 14 of a fixed frame body 12 at the termination of the closing operation of the door 10.例文帳に追加

ケース１とデッドボルト２とラッチボルト３と上下ロックボルト４、５とデッドボルトディテントプレート６を主たる構成部品とし、扉１０の閉鎖操作の終端においてラッチボルト３が固定枠体１２の受金１４に自動的に係合する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipment that carries out a call termination notice and a schedule notice or the like by means of perfume so that even audibly handicapped people and people not wearing the mobile terminal but carrying the mobile terminal in a bag or the like can recognize the arrival of the notices.例文帳に追加

着信通知やスケジュール通知等を香りによって行い、視聴覚弱者や、携帯端末装置を鞄などに入れて身につけていない人でも通知を認識できる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by allowing a player to participate in the prevention of termination of a disadvantageous game state disadvantageous to the player, and to reduce the sense of loss of the profit lost by avoiding the control to the disadvantageous state.例文帳に追加

遊技者にとって不利な不利状態の終了の回避に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させるとともに、不利状態への制御を回避したことで喪失した利益の喪失感を抑える。 - 特許庁

And, when the car is determined to be running, when call termination to the portable telephone set is detected, and when it is determined that the portable telephone set is not connected to the car mounted machine, a message which urges use of the handsfree function, is output.例文帳に追加

そして、車両が走行していると判断された場合で、かつ携帯電話機の着信を検出した場合で、かつ、携帯電話機が車載機に接続されていないと判定された場合に、ハンズフリー機能の使用を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

Upon receiving a call termination number from an IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call, an IP telephone call control server 1 searches an installation area data base 2 using the subscriber number of source IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call as a key.例文帳に追加

ＩＰ電話呼制御サーバ１は緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２から着信番号を受信すると、発信元の緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２の加入者番号をキーに設置地域データベース２を検索する。 - 特許庁

A detachment tool to detach the non- detachable termination resistor device is provided with a key rod 7 having an annular projection inserted between the outer periphery of the bullet shell and the rotary cover.例文帳に追加

ならびに、上記取外し防止型終端抵抗装置を取り外すための器具であって、前記砲弾型シェルの外周と前記回転カバーの間に挿入される環状突起部を有するキーロッド７をそなえたことを特徴とする取外し用器具。 - 特許庁

Further, the mobile telephone set performs the speaker output and vibration output by the vibrator at the time of termination and also picks up the state during the execution of audio output and vibration output by the microphone to acquire a 2nd sound collection result (D2) (S105).例文帳に追加

また、携帯電話機は、着信時にスピーカ出力と、バイブレータによる振動出力とを行うと共に、該音声出力及び振動出力の実行中の状態を、マイクによって集音することにより、第２の集音結果（Ｄ２）を取得する。 - 特許庁

To allows an eject operation to be performed even when a hang-up or forcible termination of an application occurs during a lock state of a recording and reproducing apparatus after the start of a copy operation from an information processor to the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置から記録再生装置へのコピー動作が開始されて、前記記録再生装置がロック状態となっている間にハングアップやアプリケーションの強制終了が発生してもイジェクト動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

A selector control part (39) monitors states of the parallelized simple synchronization detection circuits (37a-p), and supplies output from proper logical operation circuits (36a-p) which detect the synchronization establishment to a post-stage frame synchronization circuit, a termination circuit, etc.例文帳に追加

セレクタ制御部（３９）は、並列化された簡易同期検出回路（３７ａ〜ｐ）の状態を監視し、同期確立を検出した適正な論理演算回路（３６ａ〜ｐ）からの出力を、後段のフレーム同期・終端回路等に供給する。 - 特許庁

Further, in case the voltage of the lithium ion cell 2 is lower than the discharge termination voltage VL1 and reaches a protection voltage VL3 which is necessary for protecting the lithium ion cell 2, the power supply from the battery pack 3 to the management devices 4 to 6 is stopped.例文帳に追加

さらに、リチウムイオンセル２の電圧が放電終止電圧ＶＬ１よりも低くリチウムイオンセル２を保護するために必要な電圧である保護電圧ＶＬ３に達した場合には、組電池３から管理装置４〜６への電力供給を停止する。 - 特許庁

To suppress waste of wireless resources by shortening the voice communication process time when performing voice communication process (origination or termination) continuously in a wireless communication terminal which is operated by a wireless communication system using a CS Fallback function.例文帳に追加

ＣＳ Ｆａｌｌｂａｃｋ機能を使用する無線通信システムによって動作する無線通信端末において、連続して音声通信処理（発信または着信）を行う場合に、音声通信処理時間を短縮し、無線リソースの浪費を抑制する。 - 特許庁

Then a termination board TB1 having terminating resistance reducing reflection noise of the bus line is connected to the plug connector forming a final slot S8 of the bus line among the plug connectors 12, 12... arranged on the top surface of the mother board.例文帳に追加

その上で、このマザーボードの表面に配設されるプラグコネクタ１２，１２…のうち、バスラインの最終スロットＳ８を成すプラグコネクタには、バスラインの反射ノイズを低減させる終端抵抗を有したターミネーションボードＴＢ_1が接続されるようにマザーボードを構成する。 - 特許庁

Further, a switch 33 of an optical path termination circuit reception section RE 1 switches the extra traffics whose wavelengths are revised and included in the optical signals demultiplexed by wavelength demultiplexers 17 to output terminals 261 to 26M' before the revision and transmits them.例文帳に追加

また、光パス終端回路受信部ＲＥ１では、スイッチ３３は、波長分離器１７，１７にて分離された光信号に含まれる波長が変更されたエクストラトラヒックを変更前の出力端２６１〜２６Ｍ’に切り替えて送出する。 - 特許庁

In symbol determination, if symbol termination cannot be performed using only the composte signals, the complex baseband digital signals, outputted from the selection unit 18, are then referred to, and the symbol determination is performed based on a majority decision of the composte signals and the complex baseband digital signals.例文帳に追加

そして、シンボル判定の際、合成信号のみではシンボル判定できない場合、選択部１８から出力される複素ベースバンドデジタル信号を参照し、合成信号と複素ベースバンドデジタル信号との多数決によりシンボル判定する。 - 特許庁

To give a foreseeing notice without impairing a player's sense of expectancy when the number of remaining rounds in an advantageous game state is small, or just after termination of the advantageous game state, or when the power is recovered from the power outage.例文帳に追加

有利遊技状態の残り回数が少ない場合や、有利遊技状態の終了直後である場合、停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。 - 特許庁

A wavelength group is configured with the wavelength bands of a current optical path and a standby optical wave path according thereto, and on the occurrence of a fault in the current optical path, a termination transmitter detects its fault and the fault is recovered in the individual wavelength group.例文帳に追加

現用光波パスとそれに対する予備光波パスの波長で波長グループを構成し、ある現用光波パスに障害が発生した場合には、その終端伝送装置でその障害を検出して、波長グループ単位で障害回復を行う。 - 特許庁

Consequently, termination of the application program performed to perform a predetermined work by forgetting to perform a plurality of application programs by the user is suppressed and the convenience for the user is enhanced.例文帳に追加

したがって、使用者が複数のアプリケーションプログラムを実行していることを忘れて、所定の作業を行うために実行していたアプリケーションプログラムを終了してしまうことを抑止することができ、使用者に対する利便性を向上することができる。 - 特許庁

Forward phase compensation and backward phase compensation is performed on the block based on the average phase error, and the decoding, estimating, and performing is iterated until a termination condition is satisfied to produce a phase compensated block.例文帳に追加

順方向位相補償および逆方向位相補償が、平均位相誤差に基づいてブロックに対して実行され、終了条件が満たされるまで、復号すること、推定すること、実行することを反復して、位相補償ブロックを生成する。 - 特許庁

Once a user purchases the article such as a termination melody through his or her communication terminal, a server refers to a musical piece master database to retrieve the musical piece corresponding to the purchased article and adds the specified musical piece to a unique musical piece list for the user.例文帳に追加

ユーザが使用する通信端末が着信メロディーなどの商品を購入すると、サーバは楽曲マスタデータベースを参照し、購入した商品に対応する楽曲を探索し、特定した楽曲をユーザごとに固有の楽曲リストに追加する。 - 特許庁

A channel identification circuit 5 detects a reference channel signal from among these channel signals and identifies all the channel signals from a phase difference in the time division multiplex transmission signal with the reference channel signal to output to termination circuits 6 to 9.例文帳に追加

チャネル識別回路５はこれらのチャネル信号の中から基準チャネル信号を検出し、基準チャネル信号との時分割多重伝送信号内での位相差から全てのチャネル信号を識別し、終端回路６〜９に出力する。 - 特許庁

Rights acquired by third persons in good faith in the course of the period between the termination of the proceeding and the mention of the grant of the application for the restitutio in integrum in the Official Journal shall not be affected by the decision to grant the application for the restitutio in intergrum. 例文帳に追加

期限不遵守による手続の終了から庁による原状回復認容決定の公報での公告の時までに第三者によって誠実に取得された権利は，原状回復認容決定によって影響を受けないものとする。 - 特許庁

Proceedings for termination instituted while the examination of a request to that effect has not been finished by the Patent Authority, may be suspended by the court until a final decision has been given by the Patent Authority. 例文帳に追加

裁判所は，特許の終了に関する訴訟であって，終了請求についての特許当局による最終的な審査が完了していない間に提起されたものは，特許当局による最終決定が行われるまで中止することができる。 - 特許庁

(6) If the ground of the request for declaration of the invalidity of the trade mark ceased to exist , the Office shall terminate the proceedings on the request referred to in Section 35. The decision on the termination of the proceedings shall be delivered by the Office to the plaintiff and to the proprietor of the trade mark.例文帳に追加

(6) 商標の無効宣言の請求事由が消滅した場合は，庁は，第35条にいう請求に関する手続を終了させる。庁は，手続終了に関する決定を原告及び商標の所有者に送達する。 - 特許庁

Simultaneously with the forwarding to the court of the request for reviewing the decision on the partial refusal of the trademark application [Article 77(9) and (10)], the registration procedure shall be suspended with respect to the remaining part of the list of goods or services until the final termination of the court proceedings.例文帳に追加

商標出願の一部拒絶の決定を再審理する請求を裁判所に転送する(第77条(9)及び(10))と同時に，登録手続は，裁判手続の確定的終了まで，商品又はサービス一覧の残りの部分について停止する。 - 特許庁

A copy of the request for termination and the accompanying documents shall be forwarded to the proprietor of the patent who shall be invited to file his observations on the request and, where appropriate, to file the description, claims, drawings and photographs in amended form within 6 months. 例文帳に追加

特許所有者に終了請求書とその添付書類の写しが送付され，特許所有者は，6月以内にその請求についての所見，並びに該当する場合は補正した説明，クレーム，図面及び写真を提出するよう求められる。 - 特許庁

Further provisions concerning patent applications, announcements in respect of patent matters, printing of the application documents, opposition proceedings, limitation procedures before the Patent Authority, termination procedures, the Patent Register and its maintenance, and the Patent Authority shall be decreed by the Government. 例文帳に追加

特許出願，特許事項に関する公告，出願書類の印刷，異議申立手続，特許庁における制限手続，終了手続，特許登録簿及びその保守，並びに特許庁に関する更なる規定については，政府がこれを定める。 - 特許庁

A person specified in subsection 10 (3) of this Act who finds that the person who became the owner of an industrial design had no right to become the owner of the industrial design pursuant to subsection 10 (3), may file an action in court for the termination of the rights of the owner of the industrial design. 例文帳に追加

第10条 (3)にいう者であって意匠所有者となっている他人が第10条 (3)により意匠所有者となる権利がなかったと考える者は，当該意匠所有者の権利の終結を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Where permanent closure causes the dismissal of staff, it shall give rise, over and above the indemnity in lieu of notice and the termination indemnity, to damages as provided in Articles L122-14-4 and L122-14-5 of the Labor Code for the breach of employment contracts. 例文帳に追加

恒久的閉鎖のために解雇が行われる場合は，解雇は，解雇予告に代わる補償及び雇用終了補償に加え，労働法第L122条 14-4及び第L122条 14-5に規定する雇用契約違反に対する損害賠償の原因となる。 - 特許庁

The clerk of the Court shall deliver the request for cassation, the brief for cassation and the counter against the cassation as well as the relevant documents to the Supreme Court at the latest 7 (seven) days after the termination of the period as referred to in paragraph (5). 例文帳に追加

商務裁判所書記官は，破棄の申立請求書，破棄の申立の摘要書及び答弁摘要書を，当該事件の関係書類と共に最高裁判所に対して(5)に規定する期間の経過後7日以内に送付しなければならない。 - 特許庁