「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When two or more of the plurality of received monitoring signals represent abnormality, the subscriber line termination equipment 1 selects monitoring signals of high priority from among the signals on the basis of a predetermined priority order and notifies an OpS about the selected monitoring signal.例文帳に追加

加入者線端局装置１は，受信した複数の監視信号のうち，２以上のものが異常を表す場合には，その中から所定の優先順位に基づいて優先順位の高い監視信号を選択し，ＯｐＳに通知する。 - 特許庁

To provide an LVDS driver circuit which is adaptive to different termination voltages, can perform high-speed transmission and outputs output voltage amplitude with no distortion, the LVDS driver circuit outputting a logical output and a high impedance output.例文帳に追加

論理出力と、ハイインピーダンス出力とを出力するＬＶＤＳドライバー回路において、異なる終端電圧に対応し、高速伝送可能で、歪みのない出力電圧振幅を出力するＬＶＤＳドライバー回路を提供することにある。 - 特許庁

A non-aqueous electrolyte secondary battery contains polydimetyl siloxane having carboxyl radical or amide radical as a functional group at the termination at least in one of a positive electrode active material layer 2 and negative electrode active material layer 4 and coronate-L as a bridging agent.例文帳に追加

正極活物質層又は負極活物質層の少なくとも一方に、末端の官能基としてカルボキシル基またはアミド基を有するポリジメチルシロキサンと、架橋剤としてコロネートＬを含有する非水電解液二次電池を作製する。 - 特許庁

Vertical electrodes are exposed along a device periphery to determine where termination lands are formed, defining a narrow and controlled spacing between the lands that is intended to reduce the current loop area, thus reducing the component inductance.例文帳に追加

ターミネーションランドの形成場所を決定して、電流ループ面積を減らすこと、したがって、部品インダクタンスを減らすことを目的とする、ランド間の狭い、制御された間隔を定義するために、デバイス周辺部に沿って垂直電極を露出する。 - 特許庁

The peering grid (100) terminates call offers on behalf of peering partners, collecting call detail records, summarizing termination usage, and calculating a payment to be provided to the peering partner in return for using the services of the peering grid.例文帳に追加

ピアリンググリッド（１００）は、ピアリングパートナに代わって通話依頼を着信し、通話詳細記録を収集し、着信使用量を要約し、ピアリンググリッドのサービスを使用したことへの返報としてピアリングパートナに提供される支払額を算出する。 - 特許庁

The control circuit detects the common mode level and the amplitude of input signals that correspond to the output signals, and generates the first and second driver control signals and the first and second termination control signals.例文帳に追加

制御回路は、出力信号に対応する入力信号の共通モードレベル及び振幅を検出して、第１ドライバ制御信号及び第２ドライバ制御信号と、第１終端制御信号及び第２終端制御信号とを発生させる。 - 特許庁

The ``Default startup options...'' button in the EditPythonPrefs dialog box gives you many options including the ability to keep the ``Output'' window open after the script terminates, and the ability to enter interactive mode after the termination of the run script.例文帳に追加

EditPythonPrefs ダイアログボックスの 「Default startupoptions...」ボタンを押すと、沢山のオプションが現れます。 オプションの中には、スクリプトの終了後に「Output」ウィンドウを開いたままにしておけるようにしたり、スクリプトの実行終了後に対話モードに入れるようにしたりできるものがあります。 - Python

To provide a refrigerating air conditioner capable of accurately determining times of start and termination of a defrosting operation, securing reliability of the device, improving efficiency in the defrosting operation and efficiency of a system, and reducing costs by providing an inexpensive optical frost formation detecting means.例文帳に追加

除霜運転の開始、終了時期を正確に判断できて、装置の信頼性の確保、除霜運転の効率化、及びシステムの効率向上を図れるようにするとともに、安価な光学式着霜検知手段を得てコスト削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a battery capacity estimating circuit capable of correcting fully charge capacity, without having to interrupt power supply from a secondary cell or discharge the secondary cell to a discharge termination state, and to provide a battery pack provided with the same.例文帳に追加

二次電池からの電力供給を中断することなく、二次電池を放電終止状態まで放電させなくても満充電容量を補正することができる電池容量推定回路、及びこれを備えた電池パックを提供する。 - 特許庁

When work for winding a tape around the terminal member and/or the power cable is required, deterioration in adhering performance of the tape can be suppressed, and the work for inserting the termination of the power cable into the terminal member is further facilitated.例文帳に追加

また、端末部材及び／又は電力ケーブルにテープを巻き付ける作業を行う必要がある場合に、テープの粘着性能の低下を抑制することができ、電力ケーブルの終端部分を端末部材の内部に挿入する作業が、より容易になる。 - 特許庁

When the fixed time has not yet passed after the termination of operation of spraying the warm water mist from the mist nozzle 4 or the temperature in the bathroom 2 is the predetermined temperature or higher, a heating and drying operation is performed after performing a cool breeze operation at first for a predetermined time.例文帳に追加

ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間内であるか、浴室２内の温度が所定温度以上であるときには、先に涼風運転が所定時間行われてから加熱乾燥運転が行われる。 - 特許庁

When C is a range allowable for the formation the grooves 110 in the flow direction of the hot gas flow, a distance L between the groove range C and the termination end 101 is formed to become 5% or more of the inner diameter D of the tube 100.例文帳に追加

熱ガス流の流れ方向において溝１１０を設けることができる範囲をＣとした場合に、溝の範囲Ｃと排気筒１００の終端部１０１との距離Ｌは、排気筒１００の内径Ｄの５％以上となるように形成される。 - 特許庁

A switch 11 is provided between each of input circuits comprising a photodiode 41 and an amplifier 42 and the input end of the synthesizer 43, and an input circuit having no optical signal input is disconnected and a synthesizer input end is terminated with a termination resistance 12.例文帳に追加

フォトダイオード４１と増幅器４２からなる入力回路と、合成器４３の入力端との間にスイッチ１１を設け、光信号入力のない入力回路は切り離して終端抵抗１２で合成器入力端を終端する。 - 特許庁

If a written apparatus program does not exist in a nonvolatile memory at the time of starting, line termination equipment 2 acquires a terminal identifier and transmits an apparatus program acquisition request with the terminal identifier to a server 1 through an ISP line 400.例文帳に追加

回線終端装置２は起動時に不揮発性メモリ内に書込み済み機器プログラムが存在しない場合、端末識別子を取得し、ＩＳＰ回線４００を介してサーバ装置１に端末識別子を伴った機器プログラム取得要求を送出する。 - 特許庁

To provide a disconnection prevention circuit for signal level measurement and a U-link for termination measurement that prevent disconnection of a communication line due to pullout of both U-link and measurement cord to be used during signal level measurement of a modem board for information transmission device.例文帳に追加

情報伝送装置のモデム基盤の信号レベル測定時に使用するＵリンクと測定コードの共抜けによる通信回線の切断が発生しない信号レベル測定用切断防止回路及び終端測定用Ｕリンクを提供すること。 - 特許庁

The number of execution of special pattern games after termination of the jackpot control is counted by a special pattern game counter: when the value reaches 1,000, the game state is controlled in a ceiling probability variation state, when the probability of jackpot is increased higher than that in a normal game state.例文帳に追加

大当たり制御の終了後の特図ゲームの実行回数が特図ゲームカウンタによりカウントされ、この値が１０００に達すると、天井確変状態に制御されて通常の遊技状態よりも大当たり確率が高められる。 - 特許庁

Further, since the processing similar to usual call termination is executed when the incoming call is not interrupted within the interruption detection time, a calling party can select telephone communication without utilizing the callback function, thus the flexible utilization of the callback function is made available.例文帳に追加

さらに、着信した呼が切断検出時間内に切断されないときには、通常の着信と同様の処理を行うので、発信者がコールバック機能を利用せずに通話する選択ができ、コールバック機能の柔軟な利用を可能とする。 - 特許庁

Moreover, the cellular phone is allowed, on the occasion of terminating operation in the remotely locked state, to output the sound at the level higher than the maximum sound level that can be outputted in the normal state or the predetermined sound message as the termination sound from the speaker of the cellular phone.例文帳に追加

また、遠隔ロック中の着信動作の際に、通常状態において出力可能な最大音量レベルより大きい音量の音、又は所定の音声メッセージを着信音として携帯電話機のスピーカから出力させる。 - 特許庁

In a state where the discharge needle unit 42 is inserted into a shaft body part 18 of an oscillation unit 12, a boss 47 formed on the discharge needle unit 42 is located at a termination end of a third slot part 44c of a slot part 44 formed on the shaft body part 18.例文帳に追加

放電針ユニット４２を首振りユニット１２の軸体部１８に挿入した状態では、放電針ユニット４２に設けられたボス４７が軸体部１８に形成された溝部４４の第３溝部４４ｃの終端部に位置する。 - 特許庁

To provide a memory access device that can modify the capability of a bus driver according to the setting of the access speed and the number of wait for a memory and halts unnecessary bus signal output at the instant of access termination for realizing optimal power consumption.例文帳に追加

最適な消費電力を実現するために、メモリのアクセススピードとウェイト数の設定に応じたバスドライバの能力を変更でき、かつアクセスが終了した時点で不要なバス信号の出力を停止させるメモリアクセス装置を提供する。 - 特許庁

To improve a filling state of a filling termination of phosphor paste and to prevent wasteful consumption of the phosphor paste by improving the liquid draining of the phosphor paste in a phosphor layer filling device and filling method of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの蛍光体層充填装置及び充填方法において、蛍光体ペーストの液切れを良くして、蛍光体ペーストの充填終了端の充填状態を良好にすると共に、蛍光体ペーストの無駄な消費を防ぐ。 - 特許庁

When the access in completed, the complation of the access reported to the printer controller 201, and a request to send information which the printer controller 201 read in response to the report by communicating with the engine control part 202 is performed, or confirmation of normal termination of writing is performed.例文帳に追加

アクセスが終了したら、その旨をプリンタコントローラ２０１に報知し、それに応答してプリンタコントローラ２０１がエンジン制御部２０２と通信して読み出した情報の送信要求又は、書き込みの正常終了の確認を行なう。 - 特許庁

Otherwise (movement into the service area under turn on state), call termination record is asked automatically for the network upon elapsing N minutes (N is set on the portable telephone side) after entering the waiting ready state.例文帳に追加

一方、電源ＯＮからの待受完了ではない場合（装置電源ＯＮの状態でサービス圏内へ移動）は、待受完了後Ｎ分経過（Ｎ分は携帯電話機側で設定）した後に、ネットワークに対して着信履歴自動問い合わせを実施する。 - 特許庁

Two regions having different potential in a high breakdown voltage IC chip 10 (concretely speaking, a high breakdown voltage junction termination structure 23 and a GND reference circuit formation region 22 for surrounding a floating potential reference circuit formation region 21) are further surrounded by a trench structure 7.例文帳に追加

高耐圧ＩＣチップ１０内の電位が異なる２つの領域（具体的には浮遊電位基準回路形成領域２１を囲う高耐圧接合終端構造２３及びＧＮＤ基準回路形成領域２２）を、さらにトレンチ構造７で囲う。 - 特許庁

To provide a wireless system for electric power maintenance capable of excluding the arrival of an incoming call from a mobile wireless unit and inhibiting call origination and call termination of the mobile wireless unit when it is possible that the mobile wireless unit is illegitimately used without revising an existing signal format.例文帳に追加

現行の信号フォーマットを変更することなしに移動無線機が悪用される可能性がある場合にこの移動無線機からの着信を排除すると共に発着信を禁止することができる電力保安用無線システムを提供する。 - 特許庁

In general, if the goods delivered to a buyer differ from those specified in the description of the goods in the sales agreement, the buyer may claim for the termination of the contract due to the default of the seller to perform its obligation to deliver the goods as specified in the description. 例文帳に追加

一般に、商品説明と異なる内容の商品が送られてきた場合には、説明内容に従った商品を引き渡すという売主の義務が履行されていないとして、買主は債務不履行による契約解除を主張できる。 - 経済産業省

1. Duty of the user after termination of the license agreement (1) Problem identification When a contract is terminated, each party has a duty to restore the counterparty to their respective state which existed before the contract was formed (hereinafter called the "Restoration Duty") under Article 545 of the Civil Code. 例文帳に追加

（１）ライセンス契約解除に伴うユーザーの義務の内容①問題の所在契約が解除された場合は、民法第５４５条により、各当事者は相手方を原状に回復させる義務（以下「原状回復義務」という。）を負うとされている。 - 経済産業省

(3) In addition to the leases prescribed in to provisions of preceding two paragraphs, in the case where an Appointed Business Operator who has leased the land which is an administrative asset pursuant to the provision of the preceding paragraph is to continue to own the Specified Building (excluding the portion which is used as Public Facility etc. of the relevant Selected Project) (hereinafter referred to as the "Specified Private Facility" in this article) after the termination of the Selected Project (including the termination due to early termination of the contract which was entered into to implement the said Selected Project; hereinafter the same shall apply in this article and the following article), the national government may, when it finds necessary, continue to lease to the lessee the said land which is an administrative asset (provided that, in the case of early termination of the contract which was entered into to implement the said Selected Project, the lessee is a person who is recognized by the Administrator of Public Facility etc. to be appropriate for the administration of the said Public Facility etc. pertaining to the property that was the Specified Private Facility; hereinafter the same shall apply in paragraph (8)) notwithstanding the provision of paragraph (1) of Article 18 of the National Property Act to the extent that the lease does not prevent the original usage or purpose of the asset. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、国は、前項の規定により行政財産である土地の貸付けを受けた者が特定建物のうち選定事業に係る公共施設等の部分以外の部分（以下この条において「特定民間施設」という。）を選定事業の終了（当該選定事業を行うため締結した契約の解除による終了を含む。以下この条及び次条において同じ。）の後においても引き続き所有しようとする場合において、必要があると認めるときは、国有財産法第十八条第一項の規定にかかわらず、当該行政財産である土地を、その用途又は目的を妨げない限度において、その者（当該選定事業を行うため締結した契約の解除による終了の場合にあっては、当該特定民間施設であった施設に係る公共施設等の管理者等が当該公共施設等の管理に関し適当と認める者に限る。第八項において同じ。）に貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display control means executes the door presentation if the prescribed variation pattern corresponds to a jackpot and if the symbols are of the specific kind, and executes announcement presentation to announce generation of a probability increasing game state after termination of the door presentation.例文帳に追加

また、表示制御手段は、所定の変動パターンが大当りに対応し、かつ、図柄が特定種類のものであるときには、扉演出を実行し、扉演出の終了後に確率向上状態の付与を報知する報知演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁

Since an incoming signal is waited under continuous receiving state only when power is supplied from the external power supply 30, the time elapsing after detecting origination/termination before starting communication can be shortened.例文帳に追加

これにより、外部電源か３０ら電源供給されている場合に限ってではあるが、連続受信状態で着信信号の待ち受けを行っているため、発着信を検出後から通話開始までの時間を短縮することができるという効果を奏する。 - 特許庁

A program 100a has a protection part starting identifier 13, a protection part termination identifier 14, a protection part retrieval routine call code 11 and a protection action releasing routine call code 12 other than optional codes 101, 103 and a protection object code 102.例文帳に追加

プログラム１００ａは、任意のコード１０１，１０３及び保護対象コード１０２の他に、保護箇所開始識別子１３と保護箇所終了識別子１４と保護箇所検索ルーチン呼び出しコード１１と保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２とを有する。 - 特許庁

A correction timing control section 23 repeats the sequential processing steps of: issuing an instruction of correction application to a correction application section 22; instructing utterance unit audio output to an audio data reproduction section 17; and waiting a report of audio output termination from the audio data reproduction section 17.例文帳に追加

補正タイミング制御部２３は、順次、補正適用部２２へ補正適用指示を発行し、発話単位音声出力指示を音声データ再生部１７に指示し、音声データ再生部１７からの音声出力終了の報告を待つ処理を繰り返す。 - 特許庁

A variation time control means (game control device 30) controls the ending timing of a common performance mode and the ending timing of a varying display game so as to synchronize when receiving an instruction from a special game termination command means (game control device 30).例文帳に追加

変動時間制御手段（遊技制御装置３０）は、特別遊技終了指示手段（遊技制御装置３０）による指示がなされた場合に、共通の演出態様の終了タイミングと変動表示ゲームの終了タイミングとが同期するように制御する。 - 特許庁

The display control means executes the door presentation when the prescribed variation pattern corresponds to a jackpot and if symbols are of the specific kind, and executes announcement presentation to announce that a probability increased state is generated after termination of the door presentation.例文帳に追加

また、表示制御手段は、所定の変動パターンが大当りに対応し、かつ、図柄が特定種類のものであるときには、扉演出を実行し、扉演出の終了後に確率向上状態の付与を報知する報知演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁

The final call originating date and the final call terminating date are updated for each of call origination and call termination, the party, who is not communicated longer than a fixed period, can be specified and the telephone number of low possibility of utilization can be specified.例文帳に追加

最後の発信日付と、最後の着信日時とは、発信があるごと、着信があるごとに更新し、一定期間以上通信を行っていない相手先を特定することができるとともに、利用可能性の低い電話番号を特定できるようにする。 - 特許庁

To provide line-terminating equipment, by which a caller can be recognized on a call termination side, even when relaying the telephone line network of a different signal form, such as the Internet in the line-terminating equipment for connecting a telephone terminal to a telephone line.例文帳に追加

電話回線に電話端末を接続する回線終端装置において、インターネット等の信号形式の異なる電話回線網を中継する場合でも、着信側で、発信者を知ることができる回線終端装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for wiring an optical communication cable and a wiring termination box therefor wherein the terminal of the optical communication cable is surely held, surge current measures such as an induced lightning are also taken and moreover individual optical cables are suitably wired to prevent a fracture or the like.例文帳に追加

光通信ケーブルの端部を確実に保持すると共に、誘導雷等のサージ電流対策がなされ、しかも個々の光ケーブルを適切に配線して断裂等を防止できる光通信ケーブルの配線方法およびその配線用成端箱を提供する。 - 特許庁

During the normal low temperature control, after the lapse of the prescribed time from the termination of the hot dash control, combustion is stopped when the detected temperature Tl of a return warm water temperature sensor 8 installed on the inlet side of the heat exchanger 2 exceeds the upper limit temperature Sl+α (Sl<Sh).例文帳に追加

通常低温制御中は、ホットダッシュ制御終了から所定時間経過した後には、熱交換器２の入口側に設置されている戻り湯温センサ８の検知温度Ｔlが上限温度Ｓl＋α（ただし、Ｓl＜Ｓh）を超えると燃焼停止する。 - 特許庁

When a transmission line Z0 to interconnect integrated circuits 11, 21 is terminated to enhance noise immunity, for example, P-channel MOS transistors TR1, TR2 are placed between the transmission line Z0 and each of end points of a termination voltage VTT, respectively.例文帳に追加

たとえば、集積回路１１，２１の相互を接続する伝送線Ｚ０を、ノイズ耐性を高めるために終端させる場合、上記伝送線Ｚ０と終端電圧ＶＴＴとの間に、Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲ１，ＴＲ２をそれぞれ配設する。 - 特許庁

In particular, the frame has a ventilation opening provided in a way of interconnecting a rear side located opposite to a sound radiation direction and side faces bent from the termination of the rear side in the sound radiation direction, and the opening of the rear side of the frame is clogged by the terminals.例文帳に追加

特に、フレームは、音の放射方向と逆側に位置する背面と、その背面の終端から音の放射方向に屈曲する側面とを繋ぐ通気用の開口を有しており、そのフレームの背面側の開口は端子により閉塞されている。 - 特許庁

To provide a communication adapter apparatus which can easily perform originator confirmation at a time of telephone termination and operation at a time of telephone transmission even for an elderly people or a weak eyesight people whose eyesight are declined in the communication adapter apparatus which is installed between a telephone circuit and a telephone set.例文帳に追加

電話回線と電話機との間に設けられる通信アダプタ装置であって、視力が衰えた高齢者や弱視者にとっても電話着信の際の発信者確認や、電話発信時の操作が容易にできる通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

The telephone set 10 stores the list of crank call in an internal storage medium 101, compares a received telephone number with telephone numbers contained in the list of crank call and verifies it when call termination of the telephone is detected, and performs process of rejection of answering when coincidence is detected.例文帳に追加

電話機１０は、迷惑電話のリストを内部の記憶媒体１０１に格納し、電話の着信を検出すると、着信した電話番号と迷惑電話のリストに含まれる電話番号とを比較照合し、一致すると、応答拒否の処理を実施する。 - 特許庁

To carry out release processing after a device, which performs CODEC conversion, is caught to give guidance before the start of speech communication and to perform initialization processing between wireless network control devices on an origination party side and a termination party side when a wireless LAN service and a voice speech service are performed with one number.例文帳に追加

無線ＬＡＮサービスと音声通話サービスとをワンナンバーで実現する場合、通話開始前にガイダンスを流すためのコーデック変換を行う装置を捕捉した後、解放処理を行い、発側、着側の無線ネットワーク制御装置間で初期化処理を行う。 - 特許庁

This PBP technology employs a feedback flow control device between a customer interface device such as a priority queue in an optical network termination(ONT) unit and an user interface network(UNI) card so as to attain improvement of a transmission efficiency of incoming traffic and warrant of impartiality.例文帳に追加

このPBP技法は、顧客側インタフェースデバイス、例えば、光網終端（ONT）ユニット内の優先待ち行列とユーザ網インタフェース（UNI）カードとの間にフィードバックフロー制御機構を用いることで、入りトラヒックの伝送効率の改善および公平さの保障を達成する。 - 特許庁

When an idle telephone line is terminated during a call, the controller measures the interruption period of a 16 Hz frequency signal, for example, and informs of the termination during the call, only if the frequency signal from the measurement result is decided as being a calling signal.例文帳に追加

通話中に、空いている電話回線に着信があったときに、例えば１６Ｈｚの周波数信号の断続周期を計測し、その計測の結果、周波数信号が呼出信号であると判別したときにのみ、通話中着信の通知をするようにする。 - 特許庁