「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid an evil of call termination caused by lapse of memory of mode switching by recognizing high speed movement of a user quickly and surely thereby setting and releasing drive mode or manner mode automatically without bothering the hand of a user.例文帳に追加

ユーザの高速移動を迅速かつ確実に認識することで、ユーザの手を煩わすことなく、ドライブモードやマナーモードを自動的に設定および解除し、モード切替の失念による着信の弊害を回避することを目的とする。 - 特許庁

A first comparison object address changeover means 134 changes, depending on the input control command, to any value of a first memory address counter 2 that is a comparison object for the data transfer termination address and a second memory address counter 4.例文帳に追加

第１比較対象アドレス切替手段１３４は、入力制御コマンドに基づいて、データ転送終了アドレスとの比較対象となる第１メモリアドレスカウンタ２および第２メモリアドレスカウンタ４の何れかの値に切り替える。 - 特許庁

For example, the server 300 carries out processing actions of sub session termination and questionnaire transmission at an end of a communication session by a membership setting of the communication session and a catalog control session, and a reservation of the questionnaire transmission to a counterpart communication terminal 200.例文帳に追加

サーバ３００は、たとえば、通話セッションとカタログ制御セッションの親子設定と、相手の通話端末２００へのアンケート送信の予約とにより、通話セッション終了時に子セッション終了とアンケート送信の処理動作を実行する。 - 特許庁

Though an appropriate standard quantity of the detergent according to the quantity of load is known at the time of termination of detection of the quantity of load, the standard quantity of the detergent is not displayed till the lock of the upper lid is released, but is displayed after the lock of the upper lid is released (S9).例文帳に追加

負荷量検知が終了した時点で負荷量に応じた適切な洗剤量目安は判明しているが、上蓋のロック解除までは洗剤量目安表示を行わず上蓋ロック解除後に表示を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

A differential transmitting circuit block 110 outputs a differential output signal fixed to a prescribed logic signal during an idle state to a differential receiving circuit block and disconnects termination resistors 118a and 118b from a signal transmission path.例文帳に追加

差動送信回路ブロック１１０は、アイドル状態のときに所定の論理信号に固定された差動出力信号を差動受信回路ブロックに出力すると共に、終端抵抗１１８ａと１１８ｂを信号伝送路から切り離す。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device capable of restraining pressure pulsation caused by driving an injector by only setting an injector invalid pulse corresponding to a timing of termination of an injector injection pulse, thus ensuring a high accuracy in the injection amount.例文帳に追加

インジェクタ噴射パルス終了時期に応じたインジェクタ無効パルスのみの設定で、インジェクタ駆動による圧力脈動を抑制して噴射量精度を確保することのできるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Then, the automatic vehicle operation device 10 completes the recording of the consent information and the consent input person information in association with each other in the vehicle side storage device 20, and starts the automatic operation based on the reception of a recording termination signal.例文帳に追加

そして、車両自動運転装置１０は、同意情報と同意入力者情報とを関連付けて車両側記憶装置２０に記録し終え、且つ、記録終了信号を受信したことに基づいて、自動運転を開始する。 - 特許庁

In the impurity concentration profile in the depth direction of the termination region, the concentration peak in the shallowest position is located at the position deeper than 0.35 μm from the surface and the concentration of the surface portion is one-tenth or less of the concentration peak in the shallowest position.例文帳に追加

終端領域の深さ方向の不純物濃度プロファイルにおいて、最も浅い位置の濃度ピークは表面から０．３５μｍより深い位置にあり、且つ、表面部の濃度は最も浅い濃度ピークの１０分の１以下である。 - 特許庁

To automate or semiautomate a record of a termination column in an electronic medical chart, and to prompt arrangement of a disease and injury name column, in a medical information management device for managing contents of diagnosis and treatment as electronic medical chart data.例文帳に追加

診断及び治療の内容を電子カルテデータとして管理する医療情報管理装置において、電子カルテにおける転帰欄の記載を自動化又は半自動化すると共に、傷病名欄の整理を促すようにする。 - 特許庁

Selection of any of "feeding", "opening", "short-circuit", and "termination" at the connection part 24 as a connection mode of the feeding lines 22a to 22d can bring the directivity characteristics of the antenna system 2 to directivity characteristics, depending on the selection.例文帳に追加

接続部２４において、給電ライン２２ａ〜２２ｄの接続態様として「給電」「開放」「短絡」「終端」のいずれかを選択することにより、アンテナ装置２の指向特性を選択に応じた指向特性とすることができる。 - 特許庁

A fluid reservoir section 16 in which the fluid is stored, is formed at the start edge of the channel 14 so as to be in communication with the channel 14, and a fluid discharge section 18 is formed at the termination edge of the channel so as to be in communication with the channel 14.例文帳に追加

チャネル１４の始端には、流体が貯留される流体貯留部１６がチャネル１４に連通して形成され、チャネル１４の終端には、流体排出部１８がチャネル１４に連通して形成されている。 - 特許庁

At the step 110, whether the present time t reaches the time which is the sum of the drink termination time T and elapsed hours until high quality sleep is attained or not, namely whether X hours has elapsed after drinking or not is judged.例文帳に追加

ステップ１１０では、現在時刻ｔが、飲酒終了時間Ｔに高質の睡眠が得られるまでの経過時間Ｘを加えた時間に達したか否か、即ち、飲酒してからＸ時間経過したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an oil-making apparatus from plastics capable of achieving the shortening of decomposition time and energy conservation by grasping the state of the inside of a decomposition furnace without depending on vision, monitoring decomposition process and judging the termination of decomposition.例文帳に追加

分解炉内部の状態を視覚によらず把握して分解過程の監視及び分解終了の判定を行うことにより、分解時間の短縮と省エネルギーを達成するようなプラスチック油化装置を提供すること。 - 特許庁

(2) Technical sanctions limited to the prevention of continued use (ensuring the termination of contract) In a license agreement, it could be agreed in advance that a technical means could employ measures which go beyond merely preventing the future use of information property. 例文帳に追加

②使用の継続を停止する（終了を担保する）範囲にとどまる技術的制限手段であること使用の終了を超えた技術的制限手段についてもライセンス契約において事前に合意することは考えられる。 - 経済産業省

Moreover, a new car-buyer support program, one of the direct consumption stimulus plans, had a considerable impact temporarily; however, negative growth followed the termination of the program as a result of its reverse effect. (See previous figure: The trend in new-car registration in the Eurozone.)例文帳に追加

また、直接的な消費刺激策として、新車購入支援策が一時的に大きな効果をもたらしたが、支給期間終了に伴って反動減が生じている（前掲図表：ユーロ圏の新車登録台数の推移）。 - 経済産業省

To reduce unnecessary power consumption due to continuance of working state after termination of operation in the learning processing operation when an optical disk system is shifted from a stopped state to an intermittent operation and when it detects a change in temperature.例文帳に追加

光ディスク装置が停止状態から間欠動作に遷移する場合と、温度変化を検知した場合の学習処理動作において、動作終了後も稼動状態が続くことによる不要な電力消費を低減する。 - 特許庁

The terminal is provided with a means for holding the identifier of a base station of usually a high using frequency as the base station to be preferentially used, and it is made possible to preferentially select the base station for the time of call origination, call termination and the handover.例文帳に追加

端末が通常時に使用頻度の高い基地局の識別子を、優先的に使用する基地局として保持する手段を設け、発信・着信・ハンドオーバ時に該当基地局を優先的に選択することが可能に構成した。 - 特許庁

To give a look-ahead notice without deteriorating a player's sense of expectancy, even in the case where the number of remaining times of an advantageous game state is small, the case immediately after the termination of the advantageous game state, or the case where power recovery is performed.例文帳に追加

有利遊技状態の残り回数が少ない場合や、有利遊技状態の終了直後である場合、停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。 - 特許庁

A gas meter 40 includes a flow rate sensor 41 outputting an electric signal corresponding to a gas flow rate in a flow channel, and a microcomputer 42 having a determining section 42b for determining the use of the gas appliance 10 with the governor and the termination of the use of the gas appliance 10.例文帳に追加

ガスメータ４０は、流路内のガス流量に応じた電気信号を出力する流量センサ４１と、ガバナ付きガス器具１０の使用とガス器具１０の使用の終了とを判断する判断部４２ｂを有したマイコン４２とを備えている。 - 特許庁

A private branch exchange 2 comprises a main extension number (corresponding to extension 1), and a controller 4 storing a connect extension data table listing termination extension numbers (corresponding to extensions 2 and 3) connected with the main extension number.例文帳に追加

主内線番号（上記、内線１に相当）と、主内線番号にコネクトされる着信先内線番号（内線２および内線３に相当）が記載されたコネクト内線データテーブルを格納する制御装置４を有する構内交換機２を備える。 - 特許庁

After the temperature of the residual water in the liquid-liquid heat exchanger 10 is judged to be raised above a prescribed preheating termination temperature from the detection temperature of the spraying temperature sensor 15, the spray valves 13, 14 are opened and mist operation is started.例文帳に追加

そして、噴霧温度センサ１５の検出温度に基づいて液々熱交換器１０の残留水の温度が所定の予熱完了温度以上に上昇したと判別された後、噴霧弁１３，１４を開弁させてミスト運転を開始する。 - 特許庁

Alternatively, the termination circuit for transmission line has the diode connected to the terminal portion of the transmission line and a resistance connected between the diode and a power source, and the direction from the transmission line to the resistance is the backward direction or forward direction of the diode.例文帳に追加

または伝送線路の終端部に接続されたダイオードと、前記ダイオードと電源との間に接続された抵抗とを備え、前記伝送線路から前記抵抗に向かう方向を前記ダイオードの逆方向または順方向とする。 - 特許庁

A recovering degree for current energy for driving injector is different due to the length of an interval period Tint from injection termination timing T4 of pilot injection to injection starting timing T6 of main injection and the degree affects injection starting timing for main injection.例文帳に追加

パイロット噴射の噴射終了時期Ｔ４からメイン噴射の噴射開始時期Ｔ６までのインターバル期間Ｔｉｎｔの長さに起因して、インジェクタ駆動用の電流エネルギの回復程度が異なり、メイン噴射の噴射開始時期に影響を及ぼす。 - 特許庁

A recording termination address is stored (S52), various kinds of recording information are registered in a recording management data base (S53) and an identification code is added to the recording start address and the new conversion address (S54).例文帳に追加

動画再生装置は停止ボタンが押圧された場合（Ｓ４２，Ｓ４４：停止ボタン）、記録終了アドレスを記憶し（Ｓ５２）、各種記録情報を記録管理データベースに登録し（Ｓ５３）、記録開始アドレス及び新転換アドレスに識別符号を付加する（Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide a simple multi-beam antenna that can be small-sized by using inter-beam elements in common and eliminate the need for switching a feeding point termination condition because a low coupling amount between feeding elements can be obtained even when the antenna is small-sized.例文帳に追加

本発明の課題は、ビーム間素子共有化によって小型化が可能で、小型化した場合でも低い給電素子間の結合量が得られるため給電点終端条件切替えが不要である簡易なマルチビームアンテナを提供することにある。 - 特許庁

To make it possible to restore a status of a program to the status just before abnormal termination when the program which is ended abnormally is restarted while making a user not to feel deterioration of processing speed of the program at user operation time.例文帳に追加

ユーザ操作時にユーザにプログラムの処理速度の低下を感じさせないようにしつつも、プログラムが異常終了した場合には再起動した際に異常終了する直前の状態にまでプログラムの状態を復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide telephone exchange connection system and its method capable of performing service for providing information such as voice and music instead of a RBT by utilizing time during which a subscriber calls and an exchange server connects the subscriber to a call termination side.例文帳に追加

加入者が発呼し、交換サーバーが着呼側に接続する間の時間を利用し、ＲＢＴに代えて、音声、音楽等の情報を提供するサービスを可能にする電話交換接続システムおよび電話交換接続方法を提供する。 - 特許庁

Once a voice encoding and decoding system is specified, the portable telephone set sends to a network a message of 'origination radio state report' or 'termination radio state report' including a specific code indicating the specified voice encoding and decoding system.例文帳に追加

携帯電話機は、音声符号化・復号化方式が指定されると、指定されている音声符号化・復号化方式を示す特定のコードを格納した「発信無線状態報告」或いは「着信無線状態報告」のメッセ−ジを網に送信する。 - 特許庁

The design of the electric transmission path and a matching termination circuit can be made with single frequency that is obtained as the inverse of a value of having multiplied the rise time and the fall time of a switching transistor by the ratio of the circumference of a circle to its diameter in place of the isolated electromagnetic waves.例文帳に追加

電送線路及び整合終端回路の設計は、孤立電磁波の代わりにスイッチングトランジスタの上昇時間および降下時間に円周率を掛けた値の逆数として求められる単一の周波数で行うことができる。 - 特許庁

After the termination of cooking according to the cooking menu in the first cooking group, a liquid crystal display unit 37 displays "REGISTER IN BOOKMARK ?", so that the selected cooking menu is registered in "BOOKMARK" when "YES" is selected.例文帳に追加

第１調理グループ中の調理メニューによる調理の終了後、液晶表示器３７に「お気に入りに登録しますか？」と表示されるため、「はい」を選択すると、選択した調理メニューが第２調理グループである「お気に入り」に登録される。 - 特許庁

Basically, in the low probability game state, the normal game mode is set; in the high probability game state, the first specific game mode is set; and for a period right before the termination of the high probability game state, the second specific game mode is set.例文帳に追加

基本的に、低確率遊技状態であるときは通常遊技モードに設定し、高確率遊技状態においては第１特定遊技モードに設定し、高確率遊技状態の終了直前の期間は第２特定遊技モードに設定する。 - 特許庁

A subscriber side unit 6 contains a plurality of ISDN subscribers 8 and has a subscriber side controller 7 having a relay function for frames specified by a link access protocol LAP and part of a termination function, and is connected to a relay line 9.例文帳に追加

加入者側装置６は、複数のＩＳＤＮ加入者８を収容し、リンクアクセスプロトコルＬＡＰにより規定されるフレームのリレー機能及び一部終端機能を持つ加入者側制御装置７を有し、中継回線９に接続される。 - 特許庁

To provide a substrate processing method capable of pre-cleaning the front surface of a low dielectric constant film and effecting further hydrogen termination without giving damage to the low dielectric constant film, without inviting the increase of a specific inductive capacity, and, further, without generating the spatter of a metallic film.例文帳に追加

低誘電率膜にダメージを与えることなく、また比誘電率の増大を招くことなく、さらに金属膜のスパッタを生じることなく、低誘電率膜表面をプレクリーンし、さらに水素終端できる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone charge discount method, and a system and apparatus thereof that prompts a user to make a call because the user may receive a telephone charge discount service by every call independently of the frequency of call termination or call origination.例文帳に追加

着信あるいは発信の多少に拘わらず、発信毎に電話料金の割引サービスが受けられるかもしれないから利用しようとする意識を働かせることができる電話料金割引方法、そのシステム及び装置を実現すること。 - 特許庁

The first resin 6 having lower elasticity prevents termination between terminals resulting from volume expansion due to re-fusion of the semiconductor bump 5 during the secondary mounting of the RF power module 1, and the second resin 7 having higher elasticity can improve impact resistance.例文帳に追加

低弾性の第１樹脂部６により、ＲＦパワーモジュール１の２次実装時の半田バンプ５の再溶融による体積膨張に起因した端子間の短絡を防止し、高弾性の第２樹脂部７により、耐衝撃性を向上できる。 - 特許庁

To provide a slot machine that can maintain a player's hopefulness of an occurrence of a special winning even when an occurrence of a special winning is controlled in an infeasible or difficult state until the number of games reaches one for termination.例文帳に追加

解除ゲーム数に到達するまで特別入賞の発生が不可能または困難な状態に制御されている場合でも、特別入賞の発生に対する遊技者の期待感を持続させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A game machine 100 clears past game history information and then stores new game history information, when starting operation is performed, and displays a second QR code (R) containing the game history information, when termination operation is performed.例文帳に追加

遊技機１００は、開始操作が行われると、これまでの遊技履歴情報を消去した上で、その後、遊技履歴情報を新たに記憶させていき、終了操作が行われると、遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

A first turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the initial position and a second turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the termination position are provided between the transmitter case 2 and the connecting member 4.例文帳に追加

通話ケース２と連結部材４との間には、連結部材４を初期位置に回動付勢する第１回動付勢手段（図示せず）と、連結部材４を終端位置に回動付勢する第２回動付勢手段（図示せず）とを設ける。 - 特許庁

The actions upon termination of the E-RACH messages are provided to release enhanced dedicated channel (E-DCH) resources while in a cell forward access channel (CELL_FACH) state or transition to cell dedicated channel (CELL_DCH) state.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セル順方向アクセスチャネル）状態の間、またはＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態への移行の間にＥ−ＤＣＨ（拡張専用チャネル）リソースを解放するために、Ｅ−ＲＡＣＨメッセージの終了後、アクションが提供される。 - 特許庁

In the engagement state of the female part 1, the inward elastic deformation of the elastic engagement piece 10 of the female part 1 is prevented by the leg shaft 20a of the male part 2 pressed into the female part 1 to a pressing termination position.例文帳に追加

雌パーツ１のこの掛合状態において、押し込み終了位置まで雌パーツ１内に押し込まれる雄パーツ２の脚軸２０ａによって、雌パーツ１の弾性掛合片１０の内向きの弾性変形が阻止されるようになっている。 - 特許庁

Then the achievement condition is cleared by long succession of ready-to-win states to increase a total ready-to-win time period before the termination condition is met, whether the current game state is the low-probability state or high-probability one is shown to the player.例文帳に追加

その後、終了条件を満たす前に、リーチを積み重ねてトータルリーチ時間を増やしていくことにより達成条件をクリアすれば、現在の状態が低確率状態であるか高確率状態であるかを遊技者に教示する。 - 特許庁

A VPN setting system receives a VPN connection request, specifies a VPN termination device accommodating each base designated by the VPN connection request based on the VPN connection request and specifies a transfer control device.例文帳に追加

ＶＰＮ設定システムは、ＶＰＮ接続要求を受け付け、受け付けたＶＰＮ接続要求に基づいて、ＶＰＮ接続要求にて指定された拠点それぞれを収容するＶＰＮ終端装置を特定し、かつ、転送制御装置を特定する。 - 特許庁

To provide a multirate burst mode receiver for allowing an OLT (Optical Line Termination) to receive a high-speed burst signal without the need for a special function at an ONU (Optical Network Unit) in a PON (Passive Optical Network) system where ONUs of different transmission bit rates are intermingled.例文帳に追加

異なる送信ビットレートのＯＮＵが混在するＰＯＮシステムにおいて，ＯＬＴが，ＯＮＵに特別な機能を必要とせずに高速なバースト信号を受信するための，マルチレート用バーストモード受信機を実現することが課題である。 - 特許庁

Prescribed numerical value data are updated based on the determination of a probability-variable jackpot, and shifts the game state to a normal state when the prescribed condition for termination is established based on that the prescribed numerical value data are a prescribed value.例文帳に追加

また、確変大当りとすることに決定したことにもとづいて所定の数値データを更新し、所定の数値データが所定値になったことにもとづいて、所定の終了条件が成立したとして遊技状態を通常状態に移行させる。 - 特許庁

To accurately determine the start and termination times of a defrosting operation to secure the reliability of a device, to improve the efficiency of the defrosting operation and the efficiency of a system, and to reduce cost by providing a low-cost optical frost formation detecting means.例文帳に追加

除霜運転の開始、終了時期を正確に判断できて、装置の信頼性の確保、除霜運転の効率化、及びシステムの効率向上を図れるようにするとともに、安価な光学式着霜検知手段を得てコスト削減できるようにする。 - 特許庁