「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An input shaft 10a of the vehicle height sensor body 10 is connected to the suspension arm 5 through a connection mechanism 43.例文帳に追加

車高センサ本体１０の入力軸１０ａが、連結機構４３を介してサスペンションアーム５に連結される。 - 特許庁

The opening part 46 is formed through the connection part and the adhesive agent, and communicates with the noise damping layer positioned on the underside.例文帳に追加

開口部（４６）が接合部および接着剤を貫通して形成され、下に位置する騒音減衰層と連通する。 - 特許庁

The control device receives a signal representing the measured physiological variable through wire connection 311 from the sensor.例文帳に追加

制御装置はセンサーから有線結合（３１１）を介して、測定された生理学的変数を表す信号を受信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING IN-SYSTEM PROGRAMMING OF PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE ON MULTIPLE BOARDS THROUGH COMMON CONNECTION POINT例文帳に追加

共通接続ポイントを通して複数基板上のプログラマブルロジックデバイスのインシステムプログラミングを行う方法および装置 - 特許庁

The upper end of a seedling tray 17 is connected to a seedling tray frame 19 through a suspending connection mechanism 30A.例文帳に追加

苗載せ台１７の上端側が吊下げ連結機構３０Ａを介して苗載せ台フレーム１９に連結されている。 - 特許庁

Oxygen that has not reacted in the fuel cell 34 is also sent into the reforming part 32 through the connection pipe 36.例文帳に追加

また燃料電池３４において未反応の酸素も接続管３６を介して改質部３２に送り込まれる。 - 特許庁

Power is transmitted from the output shaft of the unloading motor through the transmission device having a rotation plane in the horizontal direction to a connection part below the vertical spiral.例文帳に追加

また、前記排出モータを、前記縦ラセンに対して前記機体フレームの内側に位置するように取付けた。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device whose reflector and trigger lead wire are connected through an easy and strong connection means.例文帳に追加

ストロボ装置の反射傘と、トリガリード線とを容易かつ強固な接続手段で接続したストロボ装置を提供する。 - 特許庁

When a connection request message is received from a LAN 25, it is relayed to another TUM 23 through the public network 4.例文帳に追加

また、ＬＡＮ２５から接続要求メッセージを受信した場合に、公衆網４を介して他のＴＵＭ２３に中継する。 - 特許庁

Further, when the A-frame 20 is in the storage attitude, the luffing drum 7 is mounted to the A-frame 20 through a connection member 35.例文帳に追加

Ａフレーム２０が格納姿勢のときに起伏ドラム７を連結部材３５を介してＡフレーム２０に取り付ける。 - 特許庁

Then connection wires 20 are inserted into the through holes 16c, 14d, and the wires are connected to the wall panels 12.例文帳に追加

これら通し孔１６ｃ，１４ｄには、連結ワイヤ２０が挿通された状態で各壁パネル１２に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an optical waveguide that can reduce connection loss through a novel structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

新規な構成にて結合損失を少なくすることができる光導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the thin film 21 is grounded through a GND connection to reduce noises coming from the surface of the fluorescent character display tube.例文帳に追加

これにより、金属薄膜２１がＧＮＤ接続されて接地され、蛍光表示管の表面からのノイズが低減する。 - 特許庁

Arrangement thereof is positioned between an electronic apparatus body 2 and a wrist band 41a through a connection 31.例文帳に追加

又、その配置は電子機器本体２とつなぎ３１を介したリストバンド４１ａの間とすることにより解決できる。 - 特許庁

To surely perform an inter-system connection between main devices through an IP network without operation by a user.例文帳に追加

ＩＰ網を通じた主装置同士のシステム間接続を、ユーザーの手を煩わせることなく確実に行えるようにする。 - 特許庁

Additionally, a tilt compensation section 5 mounting an objective lens 6 is attached to the position compensation section 3 through a connection shaft 4.例文帳に追加

さらに、対物レンズ６が取り付けられたチルト補正部５を接続軸４を介して位置補正部３に取り付ける。 - 特許庁

A condenser tank 2e and an oil tank 3e are connected through a connection member 4 to integrate a condenser 2 and an oil cooler 3.例文帳に追加

連結部材４を介してコンデンサタンク２ｅとオイルタンク３ｅと連結してコンデンサ２とオイルクーラ３とを一体化する。 - 特許庁

Right and left guide pipes 10a, 10b interconnected through a connection pipe 9 are erected under the right and left ends of the rail 6.例文帳に追加

レール６の左右両端部下方位置に、連通管９にて連通させた左右のガイド管１０ａ，１０ｂを立てる。 - 特許庁

The spacer is moved when the connection bolt P in the through hole 3 is along an inclination of the locking bolt 4.例文帳に追加

挿通孔３内の連結ボルトＰが係止突起４の傾斜に沿ったときにスペーサーが移動するように設ける。 - 特許庁

At a connection point A, a collector of a transistor Q12 is connected to the voltage supplying point through a resistor R16.例文帳に追加

トランジスタＱ１２のコレクタは、抵抗Ｒ１６を介して接続点Ａにおいて電圧供給点と接続されている。 - 特許庁

The electrical connection box 10 is provided with a power system where upstream wiring and downstream wiring are connected through a fuse.例文帳に追加

上流側配線と下流側配線とがヒューズを介して接続された電源体系を有する電気接続箱１０。 - 特許庁

Through holes 8 for connection are formed near a lead insertion hole 7, into which the lead of the electronic component with the lead is inserted.例文帳に追加

リード付きの電子部品のリードを挿入するリード挿入穴７の近傍に接続用スルーホール８を形成する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board which has through-holes of a coaxial structure to improve an electrical connection property and a reliability.例文帳に追加

同軸構造のスルーホールを備え電気的接続性、信頼性を向上させた多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

The connection pad 18 is connected with a solder ball 30 through the interposer substrate 28 where a conducting conductor 34 is formed.例文帳に追加

接続パッド１８は、導通導体３４が形成されたインターポーザ基板２８を介して半田ボール３０と接続される。 - 特許庁

PROXY SERVER CONNECTED TO MOBILE TERMINAL THROUGH COMMUNICATION LINK HAVING UNSTABLE COMMUNICATION QUALITY, AND PROGRAM AND PROXY CONNECTION METHOD例文帳に追加

不安定な通信品質の通信リンクを介して移動端末と接続されるプロキシサーバ、プログラム及び代理接続方法 - 特許庁

A rewiring 3 on the organic insulating film 8 is electrically connected to the outer terminal 2 through the connection hole 7b.例文帳に追加

そして、有機絶縁膜８上の再配線３をその接続孔７ｂを通じて外部端子２と電気的に接続した。 - 特許庁

Yorimori was somewhat estranged from Kenshunmonin, but he had connection with Hachijoin through Bifukumonin, and their residences were adjacent to each other. 例文帳に追加

頼盛は建春門院とは疎遠だったが、八条院とは美福門院以来のつながりがあり、邸宅も接していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each semiconductor element 9 is electrically connected with the connection pad 7 of the wiring board 2 through a metal wire 14.例文帳に追加

各半導体素子９は金属ワイヤ１４を介して配線基板２の接続パッド７と電気的に接続されている。 - 特許庁

The water storage tank 3 and the drain pan 40 are connected to each other through the overflow pipe 53 and an overflow connection pipe 54.例文帳に追加

また、貯水タンク３とドレンパン４０とは、オーバーフローパイプ５３及びオーバーフロー接続パイプ５４を介して接続されている。 - 特許庁

In performing printing, a print request transfer instruction is transmitted to the mediation device from the print server through constant connection.例文帳に追加

印刷を行う際には、プリントサーバから常時接続を介して印刷要求転送指示を仲介装置に送信する。 - 特許庁

The other end of the capacitor C1 is connected to a port P2, and a detection electrode 112 through a connection terminal T1.例文帳に追加

コンデンサＣ１の他の一端はポートＰ２と、接続端子Ｔ１を介して検出電極１１２に接続されている。 - 特許庁

The power line modems 40, 45 are connected to the master apparatus 10 or the communication module 20 through connection apparatuses 30, 35.例文帳に追加

電力線モデム４０，４５は接続装置３０，３５を介して上位装置１０又は通信モジュール２０に接続する。 - 特許庁

The first internal electrodes 41-44 are electrically connected together through first connection conductors 7A and 7B.例文帳に追加

第１の内部電極４１〜４４は、第１の接続導体７Ａ、７Ｂを介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of efficiently manufacturing a connection terminal penetrating through a substrate.例文帳に追加

基板を貫通する接続端子を効率よく製造できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A heat path for cooling each SLM is provided, and the heat path connection passes through the wall of the substantially sealed chamber.例文帳に追加

各ＳＬＭを冷却するための熱経路が与えられ、熱経路接続は実質的に密封されたチャンバの壁を通る。 - 特許庁

Then, the negative electrode wiring 2 is connected to a common wiring for negative electrode 4 through a negative electrode connection wiring 6.例文帳に追加

そして、陰極配線２は、陰極用接続配線６を介して陰極用共通配線４と接続されている。 - 特許庁

Further, a flow in nozzle 5 for a communication tube to pass through the upper housing 3 and the connection tube 20 is arranged.例文帳に追加

さらに、上部ハウジング３および接続管２０を貫通するように連絡管となる流入ノズル５を設置する。 - 特許庁

The surface layer is moisture permeable and water resistant to generate protection function, and one side thereof is equipped with the silicone layer through the connection layer.例文帳に追加

表面層は透湿防水性があり、保護作用を生成し、一面は、接合層によりシリコン層を設置する。 - 特許庁

The receiving and transferring of the data between the inquiry device 3 and the external processing device 15 are performed through the connection code 13.例文帳に追加

質問器３と外部処理装置１５との間におけるデータ授受は接続コード１３を介して行なわれる。 - 特許庁

A prescribed potential level is impressed to respective well patterns 12 through connection parts penetrated into the insulating layer 13 for instance.例文帳に追加

ウェルパターン１２それぞれは、例えば絶縁層１３を貫通する接続部を介して所定の電位が与えられる。 - 特許庁

On the supporting plate 2, a wiring means 7 for fixing each element through connection of the electrical system is integrated.例文帳に追加

支持板２上に、電気系統の接続を行い各素子を固定するための結線手段７を一体的に取り付ける。 - 特許庁

A connection rod is fixed on the shaft of the 2nd cylindrical rod and joined with the through hole of the 1st cylindrical rod.例文帳に追加

連結棒は、第二の円筒状の棒の軸に固定され、第一の円筒状の棒のスルーホールに結合されている。 - 特許庁

Then the semiconductor chip is mounted on a mounting substrate 13 by flip-chip junction through the connection terminal.例文帳に追加

次いで、前記半導体チップを、前記接続端子を介したフリップチップ接合によって実装基板１３に実装する。 - 特許庁

The sub-frame 8 is fastened/fixed through a connection bracket 9 joined to a lower surface of a rear side frame 3.例文帳に追加

本実施形態は、リアサイドフレーム３下面に接合した連結ブラケット９を介して、サブフレーム８を締結固定している。 - 特許庁

The plurality of paths in the body part are extended through the flywheel, and make fluid connection between the drive side and the driven side.例文帳に追加

本体部分の複数の通路は、フライホイールを通って延在し、駆動側面と被駆動側面を流体連結させる。 - 特許庁