「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This looseness preventing jig 100 is formed by connecting holder parts 10A and 10B to each other through a connection part 20.例文帳に追加

保持部１０Ａ、１０Ｂが連結部２０を介して互いに連結されるように緩み防止治具１００を構成する。 - 特許庁

This connection structure is for the waveguide 6 between the antenna and the transmitter-receiver 2 fixed to each other through the pan head 3.例文帳に追加

雲台３を介して互いに固定されるアンテナと送受信装置２との導波管６の接続構造である。 - 特許庁

This railroad rolling stock 1 is continuously joined rolling stock bodies constituted by connecting rolling stock bodies 1a, 1b, 1c through bendable connection parts 2.例文帳に追加

鉄道車両１は、屈曲可能な連結部２を介して車体１ａ・１ｂ・１ｃを連結した連接車体である。 - 特許庁

Fastening screws 8 are driven from the protrusions 7 into the reinforcing member 3 through the recesses 6 to connect mutual connection flanges 2a, 2b.例文帳に追加

凸部７から凹部６を介して補強材３に締結ねじ８を打入して接合フランジ２ａ，２ｂ同士を連結する。 - 特許庁

Besides, the portable terminal can directly access the site of the advertiser by an Internet connection through the local server or provider.例文帳に追加

また、携帯端末は、ローカル・サーバやプロバイダ経由でインターネット接続して、広告主のサイトに直接アクセスすることができる。 - 特許庁

Each chip has connection plugs 4-1 to 4-7 provided in a through-hole penetrating the semiconductor substrate.例文帳に追加

チップのそれぞれは、半導体基板を貫通する貫通孔内に設けられた接続プラグ４−１〜４−７を備える。 - 特許庁

The gatekeeper transmits the line ramp status information to the respective telephone terminals through the extension message connection.例文帳に追加

回線ランプ状態情報は、この拡張メッセージ用コネクションを通じてゲートキーパーからそれぞれの電話端末に伝送する。 - 特許庁

To prevent solder from adhering to a terminal for external connection, in a substrate where parts are mounted through solder reflow.例文帳に追加

半田リフローによって部品が搭載される基板において、外部接続用の端子に半田が付着することを防止する。 - 特許庁

In addition, feedback connection of the output part of the delay element 4 is performed to the input part 3 of the adder 3 through the points P, Q, R.例文帳に追加

また、遅延素子４の出力部は点Ｐ，Ｑ，Ｒを通り加算器３の入力部へフィードバック接続される。 - 特許庁

The sales company establishes a connection with a business support server system 10 through a network 20 to display a loan application picture.例文帳に追加

販売会社は、ネットワーク２０を介して経営支援サーバーシステム１０に接続し、融資申し込み画面を表示させる。 - 特許庁

The through-column 1 is prevented from breaking from the girth connection place by resistance of the tie-bolt to the curve.例文帳に追加

湾曲に対するタイトボルトの抵抗により、通し柱１が胴差し仕口個所から折損するのが防止される。 - 特許庁

For establishing electrical connection to the conduction layer, the via is filled with a conduction material 106 through an electrolytic plating process.例文帳に追加

電解めっきプロセスにより、導電層への電気接続を確立するために導電性材料１０６でバイアを埋める。 - 特許庁

The force feed main pipeline 74 is connected to the force feed pipeline 45 through a joint 72 made as one united body with the piping connection 71.例文帳に追加

圧送主管路７４は配管接続部７１と一体になった継手７２を介して圧送管路４５と接続される。 - 特許庁

The connection is regulated so that the line 7d may pass through a guide 7c of the suitable sinker 7b and stopped by a stopper 7e so as not to be come off.例文帳に追加

この連結方法は、適合重り７ｂのガイド７ｃをスルーしストッパ７ｅにて抜けないようになっている。 - 特許庁

Every user, through a client terminal 2, registers own connection environment with a database 4 of a communication server device 3.例文帳に追加

各ユーザはクライアント端末装置２を介して自分の接続環境をコミュニケーションサーバ装置３のデータベース４に登録する。 - 特許庁

The Tani family, which governed the domain, had a close relationship with the Imperial Family through their connection with the Sono family, in fact, today's Imperial family members are related to the Tani family. 例文帳に追加

藩主の谷家は公家の園家を通して皇室との縁が深く、現皇室にも谷家の血が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric connection between the optical fiber module and the motherboard 60 is given through a PCB connector 32 and a mother connector 62.例文帳に追加

光ファイバモジュールとマザーボード６０との電気的結合はＰＣＢコネクタ３２とマザーコネクタ６２を介して行われる。 - 特許庁

Boring is performed with carbon gas laser beams, and a non-through connection hole 10 is formed by a electroless copper plating process.例文帳に追加

炭酸ガスレーザ光によって穴あけを行い、無電解銅めっき処理によって非貫通接続穴１０を形成する。 - 特許庁

The element 13 also converts the light signal into an electrical signal and outputs the electrical signal through a lead frame 18 for wire connection.例文帳に追加

モニター用受光素子１３も、光信号を電気信号に変換し結線用リードフレーム１８を通じて出力する。 - 特許庁

The control electrode 113 and a source electrode 114s of a TFT 141 are connected through a connection wire 115a.例文帳に追加

制御電極１１３とＴＦＴ１４１のソース電極１１４ｓとは接続配線１１５ａを介して接続する。 - 特許庁

To accurately control load connection timing at start-up of a fuel cell through improvement of time resolution of cell voltage measurement.例文帳に追加

セル電圧測定の時間分解能を向上させて燃料電池起動時の負荷接続タイミングを正確に制御する。 - 特許庁

The switches have a user port through which one single physical connection is connected to an uplink port in the network terminal.例文帳に追加

スイッチはユーザポートを有し、このユーザポートを経て単一の物理接続が、ネットワーク端末のアップリンクポートに接続されている。 - 特許庁

A design plate 32 having a design mark 26a and an indicator lens 38 are molded in one body through a connection part 50.例文帳に追加

意匠マーク２６ａを有する意匠プレート３２とインジケータレンズ３８とを連結部５０により一体成型する。 - 特許庁

In order to solve the problem, through connection in the joint part having a plug part and a socket part, ink is supplied.例文帳に追加

上記課題を解決するためプラグ部とソケット部を有する、ジョイント部で接続してインクを供給するようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board without generating standing wave or reflection at through hole and having high external connection reliability.例文帳に追加

スルーホールで定在波や反射が発生せず、且つ、外部への接続信頼性の高い多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

High-temperature cold water from the central heat source device 11 circulates through a main outgoing pipe 12, a connection pipe 14 and a main return pipe 13.例文帳に追加

中央熱源装置１１からの高温冷水は、主往管１２、接続管１４、主還管１３を経て循環する。 - 特許庁

User terminal equipment 1 transmits the telephone number of the delivery destination of the merchandise through a connection repeater station 2 to a server 3.例文帳に追加

ユーザ端末装置１は、商品の配送先の電話番号を、接続中継局２を介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

A transmitting computing system transmits some network packets to a receiving computing system through a specified network connection.例文帳に追加

送信コンピューティングシステムが特定のネットワークコネクションを通じて受信コンピューティングシステムへいくつかのネットワークパケットを送信する。 - 特許庁

The island electrode 14 is electrically connected with the first electrode plate 11 through a connection electrode 15.例文帳に追加

この島状電極１４は接続電極１５を介して、第１の電極板１１と電気的に接続されている。 - 特許庁

Then the connection via the Internet 5 is established through IP routing on the basis of the IP address of the communication unit 2b.例文帳に追加

その後、通信装置２ｂのＩＰアドレスをもとにＩＰルーティングによってインターネット網５を経由した接続を確立する。 - 特許庁

This neck portion 12 is projected outward through the opening groove 21, and a hose connection part is mounted on this neck portion.例文帳に追加

この首部(12)は、上記開口溝(21)を通って外方に突出し、この首部にホ−ス接続部（５）が取付けられている。 - 特許庁

This grommet has a 1st cylinder part 21, via which a wiring harness is inserted, and a 2nd cylinder part 22 which is connected to the 1st cylinder part 21 through a connection part 23.例文帳に追加

グロメット10は、ワイヤーハーネスが挿通する第１円筒部21に接続部23を介して第２円筒部22を接続する。 - 特許庁

Through the opening part 45, a part of the circuit board 13, for example, a connector 47 for connection to the keyboard is exposed.例文帳に追加

この開口部４５は、回路基板１３の一部、例えばキーボードとの接続をなすコネクタ４７を露出させている。 - 特許庁

The enclosure 3 and the headphone 2 are connected to a connection part 9 through headphone position adjustment mechanism 6 and 5.例文帳に追加

筐体３とヘッドホーン２とは、それぞれ、ヘッドホーン位置調整機構６、７を介して連結部８に連結されている。 - 特許庁

To prevent connection from a user terminal such as a personal computer system to a service side computer system through a provider, from being impossible.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ装置等のユーザ端末からプロバイダを介したサービス側コンピュータ装置への接続不能を低減する。 - 特許庁

To achieve a connector for through-hole connection having a contact which can be inserted in a through-hole of small diameter, has a sure anti-fall-off function, and does not require a special structure for elastic energization for electric contact with the through-hole.例文帳に追加

小径のスルーホールに挿入可能で、抜け止め機能が確実で、且つスルーホールへの電気接触のための弾性付勢のための特別の構造を要しないコンタクトを有するスルーホール間結合用のコネクタの実現。 - 特許庁

The current conductor extends in the vicinity of the foil conductor through-hole, and has a foil conductor connection area for being connected to a foil conductor 29 which is guided into the inside 33 of a connector housing through the foil conductor through-hole.例文帳に追加

電流導体は、箔導体スルーホール近傍に延びており、箔導体スルーホールを通ってコネクタハウジングの内部３３に案内される箔導体２９に接続するための箔導体接続領域を有する。 - 特許庁

The vicinity of the end on the opposite side to the blade part in the straight pipe-like part is provided with a plurality of through holes 55, and a connector is inserted in the through holes 55 and a through hole provided in the pile to make connection.例文帳に追加

前記直管部の前記翼部と反対側の端部近傍に複数の貫通孔５５が設けられており、前記貫通孔５５と前記杭に設けた貫通孔に連結具を挿入して連結する。 - 特許庁

On a rigid board subjected to lamination formation at the end section of a flex board, a connection terminal for drop-in is provided, where the plug-in connection terminal is connected to the wiring circuit of the flex board by a plating through-hole.例文帳に追加

フレックス基板端部に積層形成されたリジッド基板上に、当該フレックス基板の配線回路とめっきスルーホールにて接続している差込用接続端子を設けた。 - 特許庁

Conversely, when the cap B is loose, or removed from the bottle A, the detection circuit recognizes that the connection part 16b-1 and the connection part 16b-2 are not electrically connected through the conductive material 3.例文帳に追加

逆に、ふたＢが緩んでいる、あるいはびんＡからとれているときには、接続部１６ｂ−１，１６ｂ−２間が導電体３を経由して通電していないと認識する。 - 特許庁

By arranging a connection unit for a flashing circuit in a lighting fixture and a hook sealing body, a flashing circuit cabling can be connected in the fixture body without passing through a cabling connection box.例文帳に追加

照明器具及び引掛シーリング本体に点滅回路用の接続器を設置することにより電線接続用ボックスを経由せず器具本体で点滅回路用電線の接続ができる。 - 特許庁

The optical signal output from the optical information transmitter of one optical connection node is transmitted to the optical information receiver of one of the other optical connection node through the optical transmission line network 500.例文帳に追加

１つの光接続ノードの光情報送信部から出力された光信号は、他の１つの光接続ノードの光情報受信部へ、光伝送路網５００を介して伝送される。 - 特許庁

It is detected by a connection identification number detecting part 30B that this connection identification number is sent from an exchange 1 through an out-going line Y to the voice transmitter again.例文帳に追加

このコネクション識別番号が交換機１から下り回線Ｙを通じて、再び音声伝送装置に送られてきたことをコネクション識別番号検出部３０Ｂにより検出する。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and system, for transferring a session control message with a connection destination designated by identification information unique to an application to the connection destination through a session management server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

A connection part of the plurality of batteries constituting the first battery series part is electrically connected to a connection part of the plurality of batteries constituting the second battery series part through a conductive member 20.例文帳に追加

第１の電池直列部を構成する複数の電池の接続部と、第２の電池直列部を構成する複数の電池の接続部とを、導電部材２０で電気的に接続する。 - 特許庁