「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus which can improve durability of a connection part, maintain integrity of a conductor passing through the inside of the connection part and good opening/closing operation of a casing for a long time, and achieve easy built-in of the conductor and a shaft in the inside the connection part.例文帳に追加

連結部の耐久性を向上させることができ、連結部内を通る導体の健全性や、筐体の開閉動作の良好性を長期にわたって維持することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

A connection part between a wire connection means 3 and an external wire 27 is so inserted into a through-hole 49 of an elastic bushing 5 that an engagement part 25 of the wire connection means 3 can be entered in an expansion part 49a of the elastic bushing 5.例文帳に追加

弾性ブッシュ５の拡大部分４９ａ内に電線接続具３の係合部２５が入るように、弾性ブッシュ５の貫通孔４９内に、電線接続具３と外部電線２７との接続部分を挿入する。 - 特許庁

At this point, the conductor 93 of the connection cable 9 is made to pass through a gap between a pressing part 63 provided to the rear of the lid 6 and an end of the electrode connection terminal 5, and the cable conductor 93 is connected to the electrode connection terminal 5 as it is kept in contact with the terminal 5.例文帳に追加

この際、接続ケーブル９の芯線９３が、蓋体６の裏面側に設けた押圧部６３と電極接続端子５の一端部との間を通過し、電極接続端子５と接触状態を維持して接続される。 - 特許庁

To obtain a film-like adhesive for connection to circuit, scarcely causing occurrence of void in adhesive and capable of improving connection reliability when a semiconductor chip is directly loaded through the film-like adhesive for connection to circuit onto a printed circuit board.例文帳に追加

回路接続用フィルム状接着剤を介して半導体チップを直接回路基板に搭載する場合に、接着剤中のボイド発生が少なく、接続信頼性が向上する回路接続用フィルム状接着剤を提供する。 - 特許庁

A connection identification number concerning a self-connection is inserted into the cell of a voice band signal to be transmitted through an in-coming line X by a connection identification number inserting part 26 of a multiplexing part 33 inside a voice transmitter.例文帳に追加

音声伝送装置内の多重化部３３のコネクション識別番号挿入部２６で、上り回線Ｘを通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるコネクション識別番号を挿入する。 - 特許庁

The connection of the metal board 4 on which the projection 4a is formed and the external connection board 10 through solder 8 becomes three-dimensional whereby the ceramic circuit board 1 can be surely and rigidly connected to the external connection board 10.例文帳に追加

凸部４ａが形成された金属板４の外部接続基板10への半田８を介しての接合が三次元的となって、セラミック回路基板１を外部接続基板10に確実かつ強固に接合させることができる。 - 特許庁

One end of the internal negative pressure passage 21 is connected to the solenoid valve 4 through a rubber hose 26 and another end of the internal negative pressure passage 21 is connected to a negative pressure actuator through an actuator connection pipe 22.例文帳に追加

内部負圧通路２１の一端は、ゴムホース２６を介して、電磁弁４に接続され、他端は、アクチュエータ接続管２２から負圧アクチュエータへと接続される。 - 特許庁

Connectors in the preceding and following stages are connected through a through-window 6 provided in the support body 5, and thus the thermal transition driven vacuum-pump in a multistage cascade connection is comparatively easily realized.例文帳に追加

支持体５に設けられた貫通窓６を通じて前段と後段のコネクタが接続され、多段カスケード接続の熱遷移駆動型真空ポンプを実現しやすい。 - 特許庁

Two of cargo oil delivery pipes 50 leading from a pump chamber toward a shore connection 48 of the central portion of a hull extend through the starboard pipe line, and the remaining one extends through the larboard pipe line.例文帳に追加

ポンプ室を出て船体中央部のショアコネクション４８に向かう貨油送出管５０は、２本が右舷パイプ通路を通り、残り１本が左舷パイプ通路を通っている。 - 特許庁

When a transmitting person inputs job data through the communication line, the input control part 21 of the processor 2 executes connection with the communication part 33 of the processor 3 through to communication part 22.例文帳に追加

データ処理装置２は、プログラム制御により動作する第１の処理手段を具備し、通信回線５を介して一つ以上の処理装置３と結合されている。 - 特許庁

To provide a bathroom air-conditioning device capable of simplifying the execution of a work where one end of piping is connected to a piping connection part and the other end of the piping is inserted through a piping pass- through hole.例文帳に追加

配管接続部に配管の一端を接続して、その配管の他端を配管通し孔に通す施工を簡単化できる浴室空調装置を実現する。 - 特許庁

The element is provided with two lateral accessory member (5) providing through holes (7) of a plurality of electric connection terminals (9), and a base part (3) provided with a center through hole (11).例文帳に追加

その素子は、複数の電気接続端子（９）用の貫通穴（７）を設けた二つの横付属部材（５）と、中心貫通孔（１１）を具備した基部（３）を備えている。 - 特許庁

For the local management device 1, a plurality of apparatuses are connected through equipment connection ports 13a-13n and the high-order management device is connected through communication parts 12a and 12b.例文帳に追加

ローカル管理装置１は、機器接続ポート１３ａ〜１３ｎを介して複数台の機器が接続され、通信部１２ａ，１２ｂを介して上位管理装置が接続される。 - 特許庁

The protrusion 15a comes in contact with the cover 13 through the through hole 16 of the double-sided connection tape and secures electric conduction to prevent electrostatic charge of the damping plate 15.例文帳に追加

突起１５ａは、両面接続テープの貫通孔１６を通ってカバー１３と接触して、電気的導通を確保し、制振板１５への帯電を防止する。 - 特許庁

At least two holes corresponding to diameter of the bolt and passing through the bolt holes of sleeper 1 are provided at positions corresponding to the bolt through holes in the connection sleepers 2 of the switch 6.例文帳に追加

転てつ機６の、連結枕木２のボルト貫通孔に対応する位置に枕木１のボルト孔に貫通されるボルトの径に対応する孔を少なくとも２個設けた。 - 特許庁

Wiring connecting the imaging element 52 and the connection part 55e through a first IC 121 is provided on the first board 54 and the second board 55 through the leg board 55d1.例文帳に追加

撮像素子５２と接続部５５ｅとを第１ＩＣ１２１を介して接続する配線は、脚部基板５５ｄ１を介して第１基板５４及び第２基板５５に設けられる。 - 特許庁

External connection terminals 8 are formed on the backside (mother board mounting side) of the wiring board 2 via through-holes, wherein conductors are provided through predetermined locations in the wiring board 2.例文帳に追加

配線基板２裏面（マザーボード実装面側）には、配線基板２の所定位置を貫通して導体が設けられたスルーホールを介して、外部接続端子８が形成されている。 - 特許庁

By this constitution, wiring is altered by removing the connection pin 16a inserted in the substrate through hole 17a and inserting it in the substrate through hole 18a.例文帳に追加

この構成により、基板スルーホール１７ａに挿入されているコネクタピン１６ａをはずし、基板スルーホール１８ａに挿入することにより、配線変更がなされる。 - 特許庁

A Ti film 101 is formed on a silicon oxide film 31 and inside a connection hole 34 through a sputtering method, and then a silicide layer 42 is formed through a thermal treatment.例文帳に追加

接続孔３４の内部を含む酸化シリコン膜３１の上部にスパッタリング法でＴｉ膜１０１を形成した後、熱処理をしてチタンシリサイド層４２を形成する。 - 特許庁

The electrode 13 and a center section of the wiring pattern 15 are connected through through-holes 191, 192 to a connection pattern 17 formed on the rear-face side of the ceramic substrate 11, respectively.例文帳に追加

電極１３と配線パターン１５の中央部分とはセラミック基板１１の裏面側に形成された接続パターン１７とをスルーホール１９１，１９２を介して接続する。 - 特許庁

The electrode 12 and a center section of the wiring pattern 14 are connected through through-holes 181, 182 to a connection pattern 16 formed on a rear-face side of the ceramic substrate 11, respectively.例文帳に追加

電極１２と配線パターン１４の中央部分とはセラミック基板１１の裏面側に形成された接続パターン１６とをスルーホール１８１，１８２を介して接続する。 - 特許庁

To realize a condition capable of communication through radio interface without requiring a user determining whether connection, as an example, through wireline interface is previously necessary or not.例文帳に追加

ユーザは予め例えば有線インタフェースで接続させておく必要があるのかどうかを判断する必要なく、無線インタフェースによる通信が可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated electronic component which can prevent the generation of fault of a laminated body due to stress, and surely realize an interlayer connection through a through hole.例文帳に追加

応力による積層体の不具合を防止するとともにスルーホールによる層間接続を確実に行うことができる積層型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By accessing the housing part 58 through the opening part 84, the operability in disconnection and connection of the camera cable 56 through the connector parts 56c and 56d housed in the housing part 58 can be improved.例文帳に追加

開口部84から収納部58へとアクセスすることで、収納部58に収納されたコネクタ部56c，56dを介してカメラケーブル56の切断および接続の作業性を向上できる。 - 特許庁

A lower common cooling duct 3 is connected to the cooler 4 through connection piping 13b, and connected to a lower part of the side face of the body tank 1 through a blower 5.例文帳に追加

冷却器４には接続配管１３ｂを介して下部共通冷却ダクト３を接続し、送風機５を介して、本体タンク１の側面下部に接続する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic element in which electrical connection through a conductive member in a through hole is ensured during manufacturing and an internal electrode can be made thin.例文帳に追加

製造時におけるスルーホール内の導電部材による電気的な接続の確実化、及び内部電極の薄型化を可能にする積層型セラミック素子を提供する。 - 特許庁

In USB connection to a PC, if the internet shortcut file is clicked directly from the PC or through a user interface, the product information is uploaded through a browser.例文帳に追加

ＰＣにＵＳＢ接続した際、ＰＣから直接、又は、ユーザー・インターフェースを通じてインターネット・ショートカット・ファイルをクリックすれば、ブラウザーを通じて製品情報がアップロードされる。 - 特許庁

To provide a wiring board with high-density, wiring where the connection reliability between a through conductor and an inner-layer conductor is superior, without generating peeling in the through-conductor.例文帳に追加

貫通導体に剥離が発生することがなく、貫通導体と内層導体との接続信頼性に優れる高密度配線の配線基板を提供すること。 - 特許庁

The second heat sink is provided with a plurality of heat receiving projecting parts 87 connected thermally to the heat connection surface through the through holes when an electronic equipment main body is mounted on the mounting part.例文帳に追加

第２のヒートシンクは、載置部に電子機器本体を載置した時に貫通孔を通じて熱接続面に熱的に接続される複数の受熱凸部87を備えている。 - 特許庁

An electric connecting device comprises a connecting board having a through hole and a conductive plate-formed seat arranged at one side of the connection board so as to cover the through hole.例文帳に追加

電気的接続装置は、貫通穴を備える接続基板と、貫通穴を覆うように接続基板の一方の面に配置された、導電性を有する板状の座とを含む。 - 特許庁

An electronic apparatus side connection part 32 in the electronic apparatus 3 and a plug socket 28 of the projector 2 are mutually connected through a power line 4.例文帳に追加

電子機器３の電子機器側接続部３２と、プロジェクタ２のコンセント２８とは、電力線４で接続されている。 - 特許庁

Thus, the 2nd base station can utilize the high capacity lines through the network without direct connection to them.例文帳に追加

第２の基地局はネットワークを通して、直接それらに接続されることなく、大容量のラインを利用することができる。 - 特許庁

A lower edge 21b of the net member is attached onto the hood body 20 through a connection member 22 of an L shape in cross section.例文帳に追加

ネット部材の下縁部２１ｂは、断面Ｌ字状の連結部材２２を介してフード本体２０に取付けられる。 - 特許庁

Such connection member that has the see-through property at least partially such as a transparent panel, a decoration made of casting, and a bar member is used.例文帳に追加

連結部材は透明パネル、鋳物製飾り、バー材等の少なくとも部分的に透視性のあるものを用いる。 - 特許庁

To provide a sensor easily providing a connection between a lead wire and an electrode of a detecting device through a connecting member.例文帳に追加

接続部材を介したリード線と検出素子の電極との接続を容易に行うことができるセンサを提供する。 - 特許庁

To enable connection between ring networks when a plurality of ring networks are connected through a redundant network.例文帳に追加

複数のリングネットワーク間を、冗長ネットワークを介して接続したときに、該リングネットワーク間接続が可能となるようにする。 - 特許庁

The optically transparent carrier is mechanically and electrically connected to the carrier substrate through corresponding first electrical connection terminals.例文帳に追加

光透過性キャリアは、対応する第１電気接続端子を通してキャリア基板に機械的及び電気的に接続される。 - 特許庁

To facilitate connection process for electrically connecting a connector and a circuit board through a flexible printed wiring board.例文帳に追加

コネクタと回路基板とをフレキシブルプリント配線板を介して電気的に接続する接続工程の容易化を可能とする。 - 特許庁

On the other hand, the setting apparatus 1 produces setting information as to a desired network through an actual connection separate setting generating unit 11.例文帳に追加

他方、設定機１は、本接続個別設定生成部１１により所望するネットワークの設定情報を生成する。 - 特許庁

Both end parts of a connection member 8A extended in right/left directions are connected through the spherical bearing 7A.例文帳に追加

左右の軸はりに、球面軸受７Ａを介して、左右方向に延びる連結部材８Ａの両端部を連結する。 - 特許庁

A connection plate whose base end is connected to the inner mobile body passes through the slit and its tip is engaged with the traveling body.例文帳に追加

内部移動体に基端が接続された連結プレートが切れ目を通り、その先端が走行体に係合する。 - 特許庁

The positive electrode wiring 1 is connected to a common wiring for positive electrode 3 through a positive electrode connection wiring 5.例文帳に追加

また、陽極配線１は、陽極用接続配線５を介して陽極用共通配線３と接続されている。 - 特許庁

Meanwhile, an image within the second divisional area B is sent through the LAN connection unit 26 to the outside (monitoring terminal device 3).例文帳に追加

他方、第二の区分エリアＢ内の画像は、ＬＡＮ接続部２６を介して、外部（監視端末装置３）へと送出される。 - 特許庁

By using series connection regions W2 and W3 to form holes 2 and 9, a see-through structure is achieved.例文帳に追加

直列接続領域Ｗ２、Ｗ３を利用して、孔２、９が形成されることで、シースルー構造が実現される。 - 特許庁

Namely, the shapes of the via wiring and wiring portion for connection are formed at the same time through the single-time screen printing.例文帳に追加

すなわち、１回のスクリーン印刷によってビア配線及び接続用配線部の形状が同時に形成される。 - 特許庁