「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television apparatus which can effectively protect the signal wiring of a wiring board from static electricity when connecting a connection member from the outside to the wiring board through an opening.例文帳に追加

開口部を介して接続部材を外部から配線基板に接続する場合に、配線基板の信号配線を静電気から有効に保護することが可能なテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

Air which has absorbed water vapor evaporated from laundries L, L, ... is sucked out from a drum 22 and sent through a water tub 21 and a connection duct 30 to the cooling duct 31.例文帳に追加

洗濯物Ｌ，Ｌ，…から蒸発した水蒸気を吸湿した空気は、ドラム２２から吸い出され、水槽２１及び連結ダクト３０を通過して、冷却ダクト３１へ送風される。 - 特許庁

To provide a wiring board correctly connecting an electrode of a semiconductor element and an element connection pad together through a solder by accurately recognizing a recognition mark by using an image recognizing device.例文帳に追加

認識マークを画像認識装置で正確に認識して半導体素子の電極と素子接続パッドとを半田を介して正常に接続することが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

The connection cable 28 is connected through the DC voltage superimposing circuit 31 of the stroboscopic light source device 14 to a vertical synchronizing signal detection circuit 33, and vertical synchronizing signals are detected.例文帳に追加

接続ケーブル２８をストロボ光源装置１４の直流電圧重畳回路３１を介して垂直同期信号検出回路３３に接続し、垂直同期信号を検出する。 - 特許庁

To provide a VPN router capable of accessing to a local network easily from an outside environment through a VPN, and limiting an object for the connection of the VPN to a regular terminal.例文帳に追加

外部環境からローカルネットワークへＶＰＮで容易にアクセス可能であり、且つ、ＶＰＮの接続対象を正規の端末装置に限定することができるＶＰＮルータを提供する。 - 特許庁

The part between the relay cable 20 and through hole 11h is waterproofed with a waterproof clamp part 26 and the connection part between the relay cable 20 and main cable 30 is waterproofed with a waterproof splice part 36 .例文帳に追加

中継ケーブル２０と貫通孔１１ｈとの間は防水クランプ部２６で防水され、中継ケーブル２０と主ケーブル３０との接続部分は防水スプライス部３６で防水される。 - 特許庁

When the mobile communication terminal 1 and an external device TV is connected through a connection cable CL, the mobile communication terminal 1 makes the external device TV output prescribed test sound.例文帳に追加

移動体通信端末１と外部装置ＴＶとを接続ケーブルＣＬを介して接続した際、移動体通信端末１は、所定のテスト音声を外部装置ＴＶから出力させる。 - 特許庁

The annular members 1 are obtained by connecting two wave-formed elements 11 and 12 meandering repeatedly in parallel to each other are connected through the connection elements 2 at the intermediate parts of the hills of waves and the valleys of the waves.例文帳に追加

環状部材１は、互いに平行して繰り返し蛇行する２本の波状要素１１、１２が、波の山と波の谷の中間部分で接続要素１３により接続されてなる。 - 特許庁

Next, both the connection members 7, 8 are connected through the fuse 5, a lid face 9B is closed and thus, the joint connector 6 can be connected to the trunk wire 2 at plural positions thereof.例文帳に追加

次に、両接続部材７，８間をヒューズ５で連結し、蓋面９Ｂを閉止することにより、幹線２に対して複数の場所にジョイントコネクタ６を連結することができる。 - 特許庁

An inner space 5.7 of the suction chamber 5.2 is connected to a negative pressure generating device 5.1 and the flattening groove 5.3 respectively through a suction connection tube 5.5 and a suction opening 5.6.例文帳に追加

吸引室５．２の内部空間５．７は、吸引用接続管５．５を介して負圧発生装置５．１に、吸引開口５．６を介して平坦化用溝５．３にそれぞれ連通している。 - 特許庁

The connection wiring 203 is connected to a light shielding film 11a through a contact hole 204 formed adjacently to the hole 202 while the one end is connected to the contact hole 202.例文帳に追加

接続配線２０３は、一端が上記のようにコンタクトホール２０２に接続されると共に、隣接して形成されたコンタクトホール２０４を介して遮光膜１１ａに接続されている。 - 特許庁

A user connects a movable terminal unit with a locking and unlocking device provided at an entrace of a building to transmit a connection demand to a management server through the Internet from the movable terminal unit (S1).例文帳に追加

利用者は、移動端末と対象建物の出入口に設けられた施解錠装置を接続し、この移動端末からインターネット経由で管理サーバへ接続要求を送信する（Ｓ１）。 - 特許庁

The terminal 6 constitutes a terminal for the wiring substrate and is joined to the terminal (electric connection unit) of a semiconductor chip (partner) through a joining material which is melted by heating.例文帳に追加

本発明の端子６は、配線基板の端子を構成するものであり、加熱により溶融する接合材を介して、半導体チップ（相手体）の端子（電気接続部）に接合されるものである。 - 特許庁

By detecting the resonance frequency of the LC resonance circuit by a temperature information detection device 120 through an electromagnetic connection, the ON/OFF of the temperature switch 104 can be known.例文帳に追加

このＬＣ共振回路の共振周波数を電磁的な結合によって温度情報検出装置１２０によって検出することで、温度スイッチ１０４のＯＮ／ＯＦＦを知ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a connection pad of a wiring board and an electrode terminal of a semiconductor device are connected real good through a gold bump, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線基板の接続パッドと半導体素子の電極端子とが金バンプを介して良好に接続された半導体装置およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

ATM cross connection devices XC1-XC4 arranged on a loop-like transmission line house ATM terminals TE1 and TE3 through the ATM exchanges SW1 and SW3.例文帳に追加

ループ状の伝送路上に配置されるＡＴＭクロスコネクト装置ＸＣ１〜ＸＣ４が、ＡＴＭ交換機ＳＷ１，ＳＷ３を通じてＡＴＭ端末ＴＥ１，ＴＥ３を収容する。 - 特許庁

With such a configuration, periphery of the cut 8 is observed through the second flexible substrate 1, and visual inspection of the molten state and fillet formation after solder connection can be carried out.例文帳に追加

この様な構成により、第二のフレキシブル基板１を通して切りかき８周辺を観察し、半田接続後の溶融状態およびフィレット形成について外観検査を行うことができる。 - 特許庁

A microlens array plate is provided on a light source side and a confocal pinhole array plate is provided on an observation side via a dichroic mirror, and both array plates rotate synchronously through a connection part.例文帳に追加

ダイクロイックミラーＤＭを挟んで光源側には、マイクロレンズアレイ板、観察側には共焦点ピンホールアレイ板が設けられており、両者は接続部を介して同期して回転する。 - 特許庁

A 2nd connection establishing means 21 establishes connections C1 and C2 with the communication devices 30-1 to 3-3 through networks B and C having a communication protocol different from that of the network A.例文帳に追加

第２のコネクション確立手段２１は、ネットワークＡとは異なる通信プロトコルを有するネットワークＢ、Ｃを介して、通信装置３０−１〜３０−３に対しコネクションＣ１、Ｃ２を確立する。 - 特許庁

A radio IC tag 124 is attached to the imaging device 100, and connection information for accessing the imaging device 100 through the network is stored in the radio IC tag 124.例文帳に追加

撮像装置１００に無線ＩＣタグ１２４が付されており、無線ＩＣタグ１２４には、ネットワークを介して撮像装置１００にアクセスするための接続情報が記憶されている。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer printed wiring board which improves the connection reliability and the wiring housing property of a core board with micro-vias formed just above through-holes of the core board.例文帳に追加

コア基板の貫通孔の真上に形成されるマイクロビアホールとコア基板の接続信頼性と配線収容性の向上した多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first and the second semiconductor devices 10 and 20, are connected together through the intermediary of internal connection terminals 24, and a gap between the semiconductor devices 10 and 20 is filled up with reinforcing resin 30.例文帳に追加

第１および第２の半導体装置１０、２０間は内部接続端子２４を介して接続されており、さらにそれらの間の隙間には補強用樹脂３０が充填されている。 - 特許庁

The corner piece for the rectangle duct of the miter joint method is illustrated in a figure and a through hole 22 for a bolt for connection and a tap hole 21 for screwing the bolt are formed at its corner part.例文帳に追加

図は、本発明による共板方式矩形ダクト用のコーナーピースであり、そのコーナー部には、連結用ボルトの通し穴２２と、このボルトに螺合するタップ穴２１が形成されている。 - 特許庁

The stop, the connection plate of the tie-rod, and parts of the long rail axial force transmission device are spliced on the other side 11 of the belly part of the rail 1 through a second adhesive material impregnated with thermosetting resin.例文帳に追加

レール１の腹部他側１１に熱硬化性樹脂を含浸した第２の接着材を介して止め金具、控え棒の連結板およびロングレール軸力伝達装置の部品を添接する。 - 特許庁

The electrode pads of the first and second semiconductor elements 5 and 10 are electrically connected through first and second metal wires 9 and 14 to the connection pad 4 of the circuit board 2.例文帳に追加

第１および第２の半導体素子５、１０の電極パッドは、第１および第２の金属ワイヤ９、１４を介して回路基板２の接続パッド４と電気的に接続されている。 - 特許庁

A telephone number included in call termination history information of a cellular phone 3 is read through a cellular phone connection device 2, and stored in a call termination number database of a hard disc 4.例文帳に追加

携帯電話３の着信履歴情報に含まれる電話番号は、携帯電話接続装置２を介して読み込まれ、ハードディスク４の着信番号データベースに記憶される。 - 特許庁

A key top made of thermoplastic resin and a pushing part made of thermoplastic elastomer are formed integrally, or, a plurality of key tops are integrated at the pushing part through a bridge connection part.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるキートップと熱可塑性エラストマーからなる押し子部とを一体に形成した、あるいは複数のキートップを、架橋連結部を介して押し子部で一体化した - 特許庁

A storage node electrode 6A comprises a bottom face section 6AH and a sidewall section 6AV formed on a sidewall 4AW of the through hole 4AK in connection with an edge section 6AE1 of the bottom face section 6AH.例文帳に追加

ストレージノード電極６Ａは、底面部６ＡＨと、底面部６ＡＨのエッジ部６ＡＥ１に結合した、上記壁面４ＡＷ上に形成された側壁部６ＡＶとから成る。 - 特許庁

Antenna connection detection parts 27a, 27b, etc., of a reader-writer 21 output power of different voltages to antenna ports P1, P2, etc., through a diode group DF as port identification voltages.例文帳に追加

リーダライタ２１のアンテナ接続検知部２７ａ、２７ｂ、…は、それぞれ電圧の異なる電源をダイオード郡ＤＦを介してアンテナポートＰ１、Ｐ２、…へポート識別用電圧として出力する。 - 特許庁

The 2nd connection part 22 is formed of a 2nd power supply pad 22a connected to the power supply layer and a 2nd ground pad 22b connected to the ground layer in series through an inductance element 24.例文帳に追加

第２接続部２２は、電源層に接続された第２電源パッド２２ａと、グランド層にインダクタンス素子２４を介して直列接続された第２グランドパッド２２ｂとによって形成されている。 - 特許庁

Further, a second semiconductor element mounted in addition to this semiconductor element or a lamination part or a submodule 24 has the mounting structure of being mounted through the flip-chip connection.例文帳に追加

さらに、この半導体素子の他に搭載される第二の半導体素子、もしくは、積層部品もしくはサブモジュール２４の全てがフリップチップ接続により搭載される実装構造を有する。 - 特許庁

An IC chip 3 is mounted on the card substrate 1, and electrode terminals of the IC chip 3 are connected to connection terminals 2A and 2B through a bonding wire 9.例文帳に追加

カード基板１上にはＩＣチップ３が搭載されて配線接続されており、前記接続端子２Ａ，２ＢにはＩＣチップ３の電極端子がボンディングワイヤ９を介して接続されている。 - 特許庁

Through a connection via an aunt on his mother's side, he used to visit Minister Kinito TOKUDAIJI as his attending physician, and because Minister Kinito TOKUDAIJI was a pro-Imperialist kuge (court noble), Ryozo began to lean toward Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

母方の叔母が仕えていた縁で、主治医として出入りしていた徳大寺公純卿が勤皇派の公卿であったため、その影響をうけ、尊皇攘夷に傾倒していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the connection of her older brother who was working as a steward at the Osaka Branch of Shochiku Co. Ltd., Kinuyo joined the Shochiku Shimogamo Studio in 1924 and debuted in the film "Genroku Onna" (literally, "A Woman from the Genroku Period") directed by director Hotei NOMURA. 例文帳に追加

兄が松竹大阪支社で給仕として働いていた関係で、1924年に松竹下加茂撮影所に入所し、野村芳亭監督の『元禄女』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The odor of excrement coming from the Western-style stool 1 enters the deodorizing device body 6 for toilet through the connection part 5 from the air inlet 4 and is completely removed by the adsorbent and catalyst.例文帳に追加

この洋式便器１から出る便臭は吸気口４より、接続部５を通ってトイレ用脱臭機本体６に入り、吸着剤と触媒によって完全に除去できる。 - 特許庁

When the reservation is permitted, in the case of transmitting contents from the user PC 106 to the streaming server 102, data are transmitted through a network 108 dedicated to server connection.例文帳に追加

そして、予約が許可された場合に、コンテンツをユーザＰＣ１０６からストリーミングサーバ１０２へ送信する際には、サーバ接続用専用ネットワーク１０８を介してデータを送信する。 - 特許庁

A hole for connection hole is formed by etching through a second wiring correspondent inter-layer insulating film 11, a second wiring stopper film 10 and a wiring inter-layer insulating film 9.例文帳に追加

第２配線対応層間絶縁膜１１，第２配線ストッパー膜１０および配線層間絶縁膜９を貫通するようにエッチングを行い、接続孔用の穴１３を形成する。 - 特許庁

A connection pattern 21 extending from the center electrode of the IDT 11 to a dicing line 55 through between the reflectors 13 and 14 and connected to the dicing line 55 and a wire bonding pad 23 are formed.例文帳に追加

ＩＤＴ１１の中央の電極から反射器１３，１４の間を通ってダイシングライン５５に接続する接続パターン２１およびワイヤーボンディング用のパッド２３を形成する。 - 特許庁

To enable original characters fostered independently by respective game players or teams composed of the original characters to directly meet one another in a stadium on the server undergoing a connection through a network line.例文帳に追加

各ゲームプレーヤが独自に育成したオリジナルキャラクタ同士又はオリジナルキャラクタで構成されたチーム同士を、ネットワーク回線を介して接続されたサーバ上のスタジアムで直接対戦可能にする。 - 特許庁

That is, the hybrid integrated circuit is connected to the fixed potential terminal of the earth or the like of the integrated circuit chip 106, the specified electrode of the second wiring layer 10, the through hole connection 110, and an island 101a.例文帳に追加

すなわち、集積回路チップ１０６の接地などの固定電位端子−第２配線層１０５の所定の電極−貫通接続部１１０−アイランド１０１ａと接続する。 - 特許庁

To eliminate risk of leakage of liquid through a male member and a female member of a connection part as quick as possible when an O-ring with which the male member must usually be provided is damaged.例文帳に追加

雄部材が通常備えていなければならないＯリングの欠損時の連結部の雄部材及び雌部材を通じた液体の漏洩の危険を可能な限り迅速に除去すること。 - 特許庁

A part between the conductor layers 1 arranged on both sides is electrically connected through a connection plug 6 which is buried in an aperture part formed in the insulating layer 2.例文帳に追加

両側に配置される導体層１の間は、絶縁層２に設けられた開口部に埋め込まれるようにして設けられた接続プラグ６により、電気的に接続されている。 - 特許庁

The tape carrier 104 comprises a plurality of via holes 118 that penetrate from its top side through the bottom side and a solder ball 114 is attached to each via hole 118 as an external connection terminal.例文帳に追加

テープキャリア１０４は、表裏を貫通する複数のビアホール１１８を有しており、各ビアホール１１８に、外部接続端子としてのはんだボール１１４が装着されている。 - 特許庁

To generate detailed call records concerning a speech and other communication services to be supplied through a gateway, which realizes mutual operation between networks using different network connection techniques.例文帳に追加

異なるネットワーク接続技術を用いるネットワーク間での相互作用を可能にするゲートウェイを介して供給される通話呼及び他の通信サービスについての呼詳細記録の生成する。 - 特許庁