「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical node apparatus capable of relaxing suppression of a band of a through-signal so that a wavelength multiplicity can be enhanced and the number of connection stages can be increased.例文帳に追加

スルー信号に対する帯域の抑圧を緩和でき、これにより波長多重度 を高められるとともに接続段数を増加させることの可能な光ノード装置を提 供すること。 - 特許庁

There is provided an electrode 24 for extracting a substrate voltage which is connected to a second substrate 2 through a connection hole 23 for drawing a substrate voltage formed on an insulation film 21 on the second substrate 2.例文帳に追加

第二基板２の絶縁膜２１に形成した基板電位取り出し用接続孔２３を介して第二基板２に接続された基板電位取り出し用電極２４を設けた。 - 特許庁

A large number of inside links 2 having pairs of teeth 21 and pin holes 22 are combined with each other and disposed, and rotatably connected to each other through connection pins 3 inserted into the pin holes 22.例文帳に追加

一対の歯２１およびピン穴２２を有する多数の内側リンク２を交互に組み合わせて配置するとともに、ピン穴２２に挿入した連結ピン３で各々回動自在に連結する。 - 特許庁

Then, the input ring gear R is mounted on the housings 13, 15 of the connection device 11 at a position adjacent to a flange portion 18 through the axial ends opposite to the plenum members 17.例文帳に追加

次に、入力リングギア（Ｒ）が、プレナム部材（１７）と反対側の軸方向端部から、フランジ部（１８）に隣接する位置で、連結装置（１１）のハウジング（１３、１５）に取り付けられる。 - 特許庁

Thus the connection with the commercial power sourced 13 can be achieved only through the minimum required noise filter configuration, as well as leakage current may be reduced at a lower cost in some cases.例文帳に追加

これによって、商用電源１３との接続を、必要最小限のノイズフィルタ構成で実現することができ、安価で、場合によっては、漏洩電流の低減を図ることもできる。 - 特許庁

The connection wiring part 6 is formed through a surface of the fill part 5, and electrically connected to a terminal electrode 2C arranged on the substrate front surface and a terminal electrode 3A arranged on the element front surface.例文帳に追加

接続配線部６は、充填部５の表面を経由して形成され、基板表面に設けた端子電極２Ｃと素子表面に設けた端子電極３Ａとに導通する。 - 特許庁

By machining a single metal sheet 10, a connected body 5 with a sheet-metal antenna 2 and a shield case 3 connected to each other through connection parts 4 is formed as shown in Fig.1(a).例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、一枚の金属板１０を加工することによって、板金アンテナ２とシールドケース３とが連結部４を介して連結された連結体５を形成する。 - 特許庁

The input-side transmission line 22 has one end 22B connected to the input-side connection part P5 of the amplification circuit 21 and has the other end 22A grounded through an input-side capacitor 23.例文帳に追加

この入力側の伝送線路２２の一端２２Ｂが増幅回路２１の入力側の接続部Ｐ５に接続され、他端２２Ａが入力側のキャパシタ２３を介して接地されている。 - 特許庁

A communication system searches for a relay server having the minimum load when it receives a connection start message, and performs communication through the searched relevant relay server.例文帳に追加

本発明のシステムは、接続開始メッセージを受信すると、負荷が最小となっている中継サーバを検索し、この検索した中継サーバを介して通信することを特徴とする通信システム。 - 特許庁

The connection member 10 is mounted to the movable jaw 5 through a mounting angle adjustment means 13 to freely adjust a mounting angle to the crushing surface of the movable jaw 5.例文帳に追加

そして、上記連結部材１０は可動あご５の破砕面に対する取付け角度を自由に調整すべく取付け角度調整手段１３を介して可動あご５に取付けられている。 - 特許庁

The primary electrode layer 101 is connected to a lower electrode layer 250, located below through the intermediary of a connection hole 251, and a lower projection 240 is provided below the lower electrode layer 250.例文帳に追加

主電極層１０１は、接続孔２５１を介して下方に位置する下側電極層２５０と接続され、下側電極層２５０の下側には、下側突出部２４０が設けられる。 - 特許庁

The mask duct 9 has an opening 9a, and it makes the air taken in from the opening 9a flow in to the air cleaner 3 at the upstream side upper than the throttle body 4 through a connection duct 10.例文帳に追加

該マスクダクト９は開口部９ａを有し、該開口部９ａからの取り込まれる空気を接続ダクト１０を介してスロットルボディ４よりも上流側のエアクリーナ３へ流入させる。 - 特許庁

The upper of the cylinder block 1 is so smaller in vibration level than other parts that noise is reduced because of decrease of vibration transmitted to the oil pan 6 through the connection members 11.例文帳に追加

シリンダブロック１の上部は、それ以外の部位よりも振動レベルが小さいので、連結部材１１を介してオイルパン６に伝達される振動が小さくなり、低騒音となる。 - 特許庁

The brace member 2b is formed of two branch brace members 2b1 and 2b2, and fixed to a brace member 2a in the state of crossing these brace members through a connection fitting 3 in that state.例文帳に追加

筋交い部材２ｂは、二つの支分筋交い部材２ｂ１、２ｂ２からなり、これらと交差状態の筋交い部材２ａとは連結金物３によってその状態で固定される。 - 特許庁

The through-hole 23 being open at both openings can prevent voids from being formed with filling the conductive paste 24, thereby improving the connection reliability.例文帳に追加

このスルーホール２３は両方の開口が開放されているため、導電性ペースト２４の充填の際に孔内に隙間が生じてしまうことを回避でき、接続信頼性を高めることができる。 - 特許庁

A lead-out part 22 led out of the coil 20 does not protrude to the lower side of the axial direction of the attaching plate 8 through the notch 70, but its end 28 is connected to the connection land 62.例文帳に追加

コイル２０から引き出される引出部２２は、切欠部７０を通って、取付板８の軸方向下側に突出することなく、その端部２８が接続ランド部６２に接続される。 - 特許庁

The basic mechanism part 1 is provided with an optical pickup and a rotary drive part, and the movable mechanism part 3 is supported at both side parts of the part 1 through the connection mechanism part 2 having a guide pine 2b.例文帳に追加

基本機構部１には、光ピックアップと回転駆動部が設けられ、その両側部にはガイドピン２ｂを有する連結機構部２を介して可動機構部３が支持される。 - 特許庁

A display device 1 reports, in the connection to the Web server 2 through a network 100, display language information preliminarily stored in a display language setting storage part 12 to the Web server 2.例文帳に追加

表示装置１はネットワーク網１００を経由してＷｅｂサーバ２に接続する際に、表示言語設定記憶部１２に予め記憶してある表示言語情報をＷｅｂサーバ２に通知する。 - 特許庁

Paths (through-holes 13) for electric connection with the rear side are made at both ends in the longitudinal direction of each groove 12, and wiring grooves 14 are made at the flanks parallel with longitudinal direction of the grooves 12.例文帳に追加

各溝１２長手方向両端部に裏面側との電気的接続用経路（貫通孔１３）、溝１２長手方向に並行する側面に配線溝１４が形成される。 - 特許庁

The other end of the parallel connection of the series resonance circuits 9 and 12 is connected to the power feed terminal 13, and the radio circuit is fed with power through the power feed terminal 13.例文帳に追加

直列共振回路９と直列共振回路１２が並列に接続された他端が給電端子１３に接続され、この給電端子１３が無線回路に給電される。 - 特許庁

The horizontal connection portion 3 is communicated on its downstream side with the almost vertically erected chimney 4, and an air hole 15 passes through part of the side face of the chimney 4.例文帳に追加

水平連結部３の下流側は、ほぼ垂直に立設された煙突４に連通されており、煙突４の側面の一部には空気孔１５が貫通状態に設けられている。 - 特許庁

To continuously perform data recording operation even when the data recording becomes impossible in such a case that connection with a hard disk through a USB (Universal Serial Bus) cable is disconnected, etc.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介するハードディスクとの接続が切断される等してデータの記録が不可となった場合においても、データの記録動作を継続して行うことを可能とする。 - 特許庁

The navigation system can provide the data obtained by altering the route guide data to the other person, or the data obtained by altering the route guide data can be provided also when the transfer means is converted into a data relay device through the connection means of the navigation system.例文帳に追加

あるいは、転送手段をナビゲーション装置の接続手段を介したデータ中継装置などとしても、経路案内データに変更を加えたものを提供可能となる。 - 特許庁

A jig is inserted through the notched part 114, the rear end of the connection ring 20 is pulled, the clip 19A in the inside is exposed, and the clip 19B is engaged with the clip 19A.例文帳に追加

切欠部１１４を通して治具を挿入して連結リング２０の後端を引っ張り、内部のクリップ１９Ａを露出させ、クリップ１９Ａにクリップ１９Ｂを係合させる。 - 特許庁

To provide an external wall panel which is good in water cutoff performance at a connection portion inclusive of a joint portion, and easily produceable through a fewer construction steps, and to provide a method of producing the external wall panel.例文帳に追加

目地を含む接合部の止水性が良好であり、かつ施工工数を削減し、施工を容易にすることができる外壁パネルおよびその製作方法を提供する。 - 特許庁

The hollow structure is comprised of a connecting bent bolt 6 which passes through each member center and functions to make transfer of stress uniform in a contact surface, to thereby ensure the connection between the side wall member 2 and the upper wall member 3.例文帳に追加

部材中心を通る接合用曲がりボルト６により、応力伝達が接合面で均一となるようにし、側壁部材２と上壁部材３との接合を確実にする。 - 特許庁

The cam tool can include a through hole that enables connection of a patchcord to the stub fiber of the connector during or shortly after termination without removal of the termination tool.例文帳に追加

カム工具は通孔を含んでいてもよく、この通孔により、末端処理中又は末端処理直後に末端処理工具を取り外さずにパッチコードをコネクタのスタブファイバに連結できる。 - 特許庁

A drive side member 2 moved in a direction A-B by a linear motor and a driven side member 3 moved to follow up this drive side member 2 are connected through a connection means 4.例文帳に追加

リニアモータによってＡ−Ｂ方向に移動する駆動側部材２と、この駆動側部材２に追従する従動側部材３とは連結手段４を介して連結されている。 - 特許庁

A flood water detection switch 36, which detects it being the abnormal water level, is connected to the common connection point of resistance 54 and 55 through a lead wire 52a, and a resistance 56.例文帳に追加

異常水位となったことを検出する溢水検出スイッチ３６はリード線５２ｃ、抵抗５６を介して抵抗５４と抵抗５５との共通接続点と接続されている。 - 特許庁

The emitters of the TRs 51, 52 are connected in common, and a current obtained at the connection midpoint is fed to a coil 80 for shifting a beam landing position through a DC blocking capacitor 70.例文帳に追加

さらにエミッタが互いに接続されて、この接続中点に得られる電流が直流遮断用のコンデンサ７０を通じてビームランディング位置移動用のコイル８０に供給される。 - 特許庁

The connection fitting 16 is provided with a pair of couplers 18, 19 screw-fitted in respective screw node reinforcing bars and annular members 20 loosely inserted into through holes 18a, 19a provided in both couplers, respectively.例文帳に追加

連結金具１６は、夫々のねじ節鉄筋に螺合する一対のカップラー１８，１９と、両カップラーに夫々穿設する貫通孔１８ａ，１９ａに遊挿する環状部材２０を備える。 - 特許庁

The male screw part 15 is constituted of a screw hole passing through the connection plate wall 6 and the partial screw part continuous to the screw hole and on surfaces which face each other of the part or opposed side walls.例文帳に追加

上記雌めじ部１５は、上記連結板壁６を貫通したねじ孔と、このねじ孔に続いて両対向側壁の対向面に形成された部分ねじ部とでなる。 - 特許庁

To provide a multi-layer wiring board where cracks or delamination are hardly caused on a lid like conductor covering an opening of a through hole portion and a conductor portion of its surrounding and which is excellent in connection reliability.例文帳に追加

スルーホール部の開口部を塞ぐ蓋状導体やその周辺の導体部分にクラックやデラミネーションが生じにくく、接続信頼性に優れた多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

The enlarged spring legs 1, 1 are formed by folding one or a plurality of flexible wires such as stainless wires and the like, and connected into the M-shape through a basic end connection part 4.例文帳に追加

拡径バネ脚１，１を、一本若しくは数本のステンレス線等の可撓性線材にて折曲成形されており、基端連結部４を介してＭ字型になるように接続せしめる。 - 特許庁

The crown cover plate 1 is constituted to increase the impact-resisting strength by connecting the crown cover plate 1 to the connecting surface 23 of the main body of the head 2 through the comparatively thick front connection section.例文帳に追加

クラウン蓋板は比較的厚い前結合部によってヘッド本体の結合面に結合することにより、クラウン蓋板の耐衝撃強度を増やすことができるように構成されている。 - 特許庁

The terminal device 30a includes a lock spring 33 which holds an electric wie inserted into a tool body through an insertion hole provided penetrating the tool body at the terminal plate 31 in connection therewith.例文帳に追加

端子装置３０ａは、器体に貫設された挿入孔を通して器体に挿入された電線を端子板３１との間に接続保持する鎖錠ばね３３を備える。 - 特許庁

Thus, the connection access router 14A relays packets exchanged between the Mobile-IP terminal 12A and the communication terminal 12 through the optimum routing.例文帳に追加

それにより、この接続アクセスルータ１４Ａは、Ｍｏｂｉｌｅ−ＩＰ端末１２Ａと通信端末１２との間においてやり取りされるパケットを最適経路で中継することが可能となる。 - 特許庁

To make compatible a contents service from a communication trader to a user and an Internet connection service through an ISP (Internet service provider) in a system for providing a data communication service.例文帳に追加

本発明はデータ通信サービスを提供する方式に関し、通信事業者によるユーザへのコンテンツサービスと、ISPを介したインターネット接続サービスを両立することを課題とする。 - 特許庁

At the rear side of the vehicle, the electric generator 32 and a compressor 33 for air-conditioning are mechanically connected to a differential connection shaft 34 through a motive power distribution device 31.例文帳に追加

車両のリア側において、デフ連結軸３４には、電動発電機３２と空調用のコンプレッサ３３とが動力分配装置３１を介して機械的に連結されている。 - 特許庁

In the vibration control device 1, connection fixing of a bracket member 2 and a first mounting tool 3 is executed by press-fitting a mounting end 12 of the first mounting tool 3 to a through hole 11 of the bracket member 2.例文帳に追加

防振装置１は、ブラケット部材２と第１取付け具３との連結固定を、ブラケット部材２の貫通孔１１に第１取付け具３の取付け端部１２を圧入して行う。 - 特許庁

In a memory area of a radio chip made of a thin film, data is written by a signal inputted through a cable connection, and the data is read out by a radio signal.例文帳に追加

薄膜からなる無線チップが有するメモリ領域において、有線の接続で入力された信号によりデータの書き込みを行い、無線による信号により読み出しを行う。 - 特許庁

The generated power is sent to a storage and power output part device to be installed at a place convenient for outputting and utilizing the power such as a waist part through a connection cable 9.例文帳に追加

発生した電力は接続用ケーブル９を通じて、腰部などの電力を出力、活用するのに都合の良い場所に設置する蓄電、及び電力出力部装置に送られる。 - 特許庁

Thus an internal flow channel (14) of the refrigerant pipe unit (10) and a refrigerant pathway (22) of the functional block (20) are connected to circulate a refrigerant therebetween through a communication pipe (31) of the connection port (30).例文帳に追加

これにより、冷媒配管ユニット（10）の内部流路（14）と機能ブロック（20）の冷媒通路（22）との間で接続ポート（30）の連通路（31）を介して冷媒が流通するように接続させる。 - 特許庁

A layer of solder is bonded to the layer of solderable metal and the conductor, with the connector and the conductor in electrical connection through the layer of solderable metal and the layer of solder.例文帳に追加

はんだの層が、コネクタと導体とがはんだ付け可能な金属の層及びはんだの層を通じて電気連絡した状態で、はんだ付け可能な金属の層と導体とに結合される。 - 特許庁

A fender 14 is fixed to an apron upper member upper 26 through a bracket 32 and the bracket 32 is provided with two opposed connection wall portions 32A, 32B in a car width direction.例文帳に追加

フェンダ１４はブラケット３２を介してエプロンアッパメンバアッパ２６に固定されており、ブラケット３２は車幅方向において対向する２つの連結壁部３２Ａ、３２Ｂを備えている。 - 特許庁