「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner float 62 has an inner float body 63 stored in the float chamber 52S so as to be liftable, and an inner valve provided at an upper part of the inner float body 63 and opening and closing an inner connection passage 33a through the through-hole 54a.例文帳に追加

内側フロート部６２は、フロート室５２Ｓに昇降可能に収納された内側フロート本体６３と、内側フロート本体６３の上部に設けられ貫通孔５４ａを通じて内側接続通路３３ａを開閉する内側弁部とを有する。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily confirming formation conditions and performance of a through-hole and a penetrating electrode formed on a semiconductor substrate, improving quality of the through-hole and the penetrating electrode, and finding a connection failure early.例文帳に追加

半導体基板に設けられる貫通孔および貫通電極の形成状態および出来映えを容易に確認可能にし、貫通孔および貫通電極の品質向上と、接続不良の早期発見を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an interposer in which warpage does not occur and surely connection with an electrode of a semiconductor chip is established even when laser beam passes through a through-hole due to irradiation, and provide a semiconductor device manufacturing method using the interposer.例文帳に追加

レーザー光の照射によって貫通孔をする場合であっても、反りの発生がなく、かつ、半導体チップの電極と確実な接続を形成することができるインターポーザおよびそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a user requests printing, a digital camera 40 acquires the printing request through an operation part 49, and connection to a USB device 30 of a composite machine 20 is performed through a USB host 50 by radio communication, and printing instruction is transmitted to the composite machine 20.例文帳に追加

ユーザーが印刷を要求すると、ディジタルカメラ４０が操作部４９を介して印刷要求を取得し、ＵＳＢホスト５０を介して複合機２０のＵＳＢデバイス３０と無線通信により接続し、複合機２０に印刷指示を送信する。 - 特許庁

An electrode pad electrically connected to the through hole 19 for external connection is provided on the back surface of the base insulating film 19, and wiring structures 22-28 for at least one layer for electrically connecting the elements and the embedded through hole are provided on the front surface of the semiconductor layer 12.例文帳に追加

下地絶縁膜19の裏面には外部接続用スルーホール19に電気接続された電極パッド20が設けられ、半導体層12の表面上には素子と埋め込みスルーホールとを電気接続するための１層以上の配線構造22〜28が設けられる。 - 特許庁

The output of a connection selection circuit 82 is connected to not only individual laser elements 111, 112, and 113 of a sub-array beam source 11 through a line C1 but also individual laser elements 121, 122, and 123 of a sub-array beam source 12 through a line C2.例文帳に追加

接続選択回路８２の出力は回線Ｃ１を介してサブアレイ光源１１の個々のレーザ素子１１１、１１２、１１３に接続され、更に回線Ｃ２を介してサブアレイ光源１２の個々のレーザ素子１２１、１２２、１２３にも接続されている。 - 特許庁

Accordingly, the optical axis of the beam emitted from the light transmitting element 15 can be adjusted through the back opening after the holder 11 is covered with the front casing, and the state of connection to the circuit board 23 can be also adjusted through the bottom opening.例文帳に追加

ホルダ１１を前ケーシングで覆った後で、背面開口を通して投光素子１５から発せられる投光ビームの光軸を調整でき、また底面開口を通して回路基板２３への接続の状態等を調整可能である。 - 特許庁

Since the guide shaft 16 is inserted in the through-hole through the center openings of the bearings 14a and 14b, the lead wire 19 is independent of the rotation of the core bit connection shaft 13, and residual strain and residual stress in the over core can be measured.例文帳に追加

軸受１４ａ・１４ｂの中心開口を通って貫通孔にガイドシャフト１６が挿入されているので、コアビット接続軸１３の回転からリード線１９が独立しており、オーバーコア中にも残留ひずみ・残留応力を計測できる。 - 特許庁

The support part 11 of a coating material impregnated body 10 is connected to one end of a piping inner revolving device 20 through a fixing connection part 23, and a traction wire 31 is connected to the other end of the piping inner revolving device 20 through a rotary support part 24.例文帳に追加

塗布材を含浸させて塗布材含浸体１０の支持部１１を管内旋回具２０の一端に固定連結部２３を介して連結し、管内旋回具２０の他端を回転支持部２４を介して牽引線３１に連結する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board whose reflection loss is reduced by making mismatching of characteristic impedance small at a connection point of through conductors with each other in the multilayer wiring board having the through conductors and transmission lines needing microfabrication.例文帳に追加

微細加工が必要とされる貫通導体および伝送線路を有する多層配線基板において、貫通導体同士の接合点における特性インピーダンスの不整合を小さくし、反射損失を減じた多層配線基板を提供する。 - 特許庁

A connection confirming bump 13 rises from the surface of an interlayer insulation film 23 facing the through hole 27, and projects from the surface protective film 25 at a projection quantity smaller than the projection quantity of the functional bump 12, piercing the through hole 27.例文帳に追加

また、接続確認用バンプ１３は、貫通孔２７に臨む層間絶縁膜２３の表面から隆起し、貫通孔２７を貫通して、表面保護膜２５上に機能バンプ１２の突出量よりも小さな突出量で突出している。 - 特許庁

The opening of the opening part 18 is directed such that the chain 2 does not face from the bucket 3 through the opening part 18, and the connection member 17 for connecting the chain 2 and the bucket 3 is made to a crank-like shape in order to be inserted through the opening part 18.例文帳に追加

開口部１８の開口は、バケット３から開口部１８を介してチェーン２が望めないような向きとされており、チェーン２とバケット３を連結する連結部材１７はこの開口部１８を挿通するためにクランク状とされている。 - 特許庁

Thus, even if a defective connection occurs on either of these connectors, the control signal can be fed through the signal line connected through the other connector, and the linear valve device for a pair of wheels positioned diagonally can be controlled.例文帳に追加

したがって、いずれか一方のコネクタに接続異常が生じても他方のコネクタによって接続される信号線を介して制御信号を供給することができ、対角位置にある一対の車輪のリニアバルブ装置を制御することができる。 - 特許庁

The mobile computing device makes the communication with the document server through one of the communication channels, and with the output device through the other communication channel, and controls the connection between both sides to transmit the document between both sides with a format suitable for the output device.例文帳に追加

モバイルコンピュータデバイスは、一方の通信チャンネル上でドキュメントサーバと、他方の通信チャンネル上で出力デバイスと通信し、双方の間でドキュメントを出力デバイスに適したフォーマットで送信するように、双方間の接続を制御する。 - 特許庁

A locomotive 1 is electrically connected to the mixer car 2 only through an electric connection device 4, and the cars 21 and 22 of the mixer car 2 are electrically connected to a furnace body 23 through a brush unit 7 and a slip ring device 8.例文帳に追加

機関車１と混銑車２との連結は電気接続装置４による電気的接続のみを伴うものとし、混銑車２の台車２１，２２と炉体２３との間ではブラシユニット７及びスリップリング装置８を用いて電気的接続を行う。 - 特許庁

The connection sheet 7 is formed with through holes 7c corresponding to respective positions of solder balls 1c of a BGA package 1, while contacts 7b made of a conductor are fixed in the through holes 7c such that the contacts 7b contact with the anisotropic conductive rubber sheet 6.例文帳に追加

コネクションシート７にはＢＧＡパッケージ１の半田ボール１ｃの各位置に対応する貫通孔７ｃが設けられ、異方性導電ゴムシート６と接触するように導電体の接触子７ｂが貫通孔７ｃ内に固着されている。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board capable of realizing a high density conductor pattern and of improving reliability of a through-hole conductor by making thin the thickness of a panel plated layer by increasing the thickness of the through-hole conductor and increasing a connection area of the through-hole conductor and the panel plated layer.例文帳に追加

貫通孔導体の膜厚を増大すると共に貫通孔導体とパネルメッキ層との接続面積を増大することにより、パネルメッキ層の膜厚を薄くして、高密度導体パターンを実現すると共に貫通孔導体の信頼性を向上した多層プリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each swinging and supporting mechanism comprises the elastic bush having a through hole and having the periphery portion fitted to one of a support base and a panel unit, and a connected body which is connected to the other of the support base and the panel unit via a connection portion passing through the through hole and holds the elastic bush between the other of the support base and the panel unit and the connected body.例文帳に追加

揺動支持機構は、貫通部が形成され、外周部が支持ベースおよびパネルユニットのうちの一方に嵌合された弾性ブッシュと、貫通部を貫通する連結部を介して支持ベースおよびパネルユニットのうちの他方に結合され、当該他方とともに弾性ブッシュを挟持する結合体と、を備えた。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 19 is aligned and connected with a circuit board which includes: a hard substrate with a pair of through-holes provided in positions corresponding to the pair of reference holes; and connection terminals provided in positions corresponding to the terminals 41 and 42 on a surface of the hard substrate, by making positioning pins pass through the reference holes and the through-holes.例文帳に追加

このフレキシブルプリント配線板１９は、基準孔と対応する位置に貫通孔が設けられた硬質基板と端子４１，４２と対応する位置で硬質基板の表面に設けられた接続端子とを備えた回路基板と、基準孔および貫通孔を貫通する位置合わせピンで位置決めされて接続される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which it is possible to suppress the generation of a notch at the bottom of a through-hole in an insulating layer during the formation of the through-hole on a semiconductor substrate and to reduce the deterioration in electrical insulating properties and poor connection of the through-hole to a wiring layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板に貫通孔を形成する際の、貫通孔の底部での絶縁層のノッチの発生を抑制し、絶縁層のノッチによる電気的絶縁性の低下や貫通孔の配線層の接続不良を低減することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A terminal only for picture display (51) has a terminal (57) for network connection which receives the picture from an external device through a network, a display (52) for displaying the picture received through the terminal and a picture urging key (55) for requesting the transmission of the new picture to the external device through the network.例文帳に追加

画像表示専用端末（５１）であって、外部装置よりネットワークを介して画像を受信するネットワーク接続用の端子（５７）と、前記端子を介して受信した画像を表示するディスプレイ（５２）と、前記外部装置にネットワークを介して新規画像の送信要求を行う画像催促釦（５５）とを有する。 - 特許庁

This fluid connection structure in a rotary mechanism is constituted by forming a second through-hole 9, a ring-shaped hollow hole 10 and a third through-hole 12 in the second rotary member 4, by rotatably joining the second rotary member 4 to the first rotary member 1 having a first through-hole 3 via the ring-shaped seal members 5 and 6.例文帳に追加

本発明による回転機構における流体連結構造は、第１貫通孔(3)を有する第１回転部材(1)に輪状シール部材(5,6)を介して第２回転部材(4)を回転自在に接合させ、第２回転部材(4)に第２貫通孔(9)、輪状中空孔(10)及び第３貫通孔(12)を形成した構成である。 - 特許庁

To provide a through-hole filling ink for flatly filling a through-hole which eliminates or minimizes the need for the subsequent grinding and has heat resistance and does not cause troubles such as peeling upon effecting solder ing ball connection or the like when an electrically conductive pattern is plated on the filled through-hole.例文帳に追加

スルーホールに平坦に埋め込みを行い、研磨を行わないか、必要最小限の研磨にとどめたスルーホール充填用インクに関し、優れた耐熱性を有し、また穴埋めしたスルーホールの上に導体パターンのメッキを行った場合、半田ボール接合時等に剥がれ等の不具合を生じないスルーホール充填用インクを提供する。 - 特許庁

The wiring of a 40 pin connector 8 for control of an input/output unit 2 is branched through a substrate 9 into first and second 20 pin connectors 3 and 4 for external connection, and externally connected through the first and second 20 pin connectors 3 and 4, and a power source is supplied through a power source terminal block 10 to the substrate 8.例文帳に追加

前記入出力ユニット２の制御用４０ピンコネクタ８の配線を、基板９を介して外部接続用の第一、第二の２０ピンコネクタ３、４に分岐し、該第一、第二の２０ピンコネクタ３、４を介して外部接続するようにすると共に、該基板８に電源端子台１０を介して電源供給するようにする。 - 特許庁

Then, a pipe connection part 16 side of the joint 15 is inserted through insertion holes 12a and 25a provided through the floor board 12 and a floor material 25, a flange part 27 formed on the joint 15 is brought into contact with a lower face of the floor board 12, and the joint 15 is fixed to the floor board 12 through the flange part 27.例文帳に追加

次に、床板１２及びフロア材２５に透設された挿通孔１２ａ，２５ａに前記継手１５の管接続部１６側を挿通させ、当該継手１５に形成された鍔部２７を床板１２の下面に当接させるとともに、当該鍔部２７を介して継手１５を床板１２に固定する。 - 特許庁

In this tightening tool, a plurality of through holes are cut in outer end faces of both side plates, and an end part of a roller bolt passing through internal and external rollers is tightened into these through holes to support the rollers, and in the tightening tool and the tightening method, the work in which the connection belt is wound up and bound around the internal and external rollers is tightened or hanged.例文帳に追加

両側板外端面に複数の透孔を穿孔しこの透孔に内外ローラーを挿通したローラーボルト端部を締結して横架支承した締結具と、この締結具の内外ローラーに連結ベルトを捲回、捲着した被対象物の緊縛又は吊り下げ用締結具及びその締結方法である。 - 特許庁

The high pressure chamber type hermetic compressor having a connection pipe for joining an intake pipe and a sealed container comprises a braze reservoir formed with a through hole disposed in a lid part of the sealed container, the connection pipe, and a ring-like projection part formed at the connection pipe so that the sealed container and the connection pipe are brazed utilizing the braze reservoir.例文帳に追加

上記目的を達成するため本発明は、吸込パイプと密閉容器とを接合する接続配管を有する高圧チャンバ型の密閉型圧縮機において、前記密閉容器のフタ部に配設された貫通穴と、前記接続配管と、前記接続配管に設けられた環状の突起部と、でロウ溜まり部を構成し、前記ロウ溜まり部を利用して前記密閉容器と前記接続配管とをロウ付けすることを特徴とする高圧チャンバ型の密閉型圧縮機。 - 特許庁

In a module wiring substrate, a signal external connection electrode is separated from a power source external connection electrode for supplying all or bulk of powers in a formation position on the wiring substrate, and the signal external connection electrode is structured so as to receive a signal from a mother board, while the power source external connection electrode is structured to supply a power from an external power source without going through the intermediary of the mother board.例文帳に追加

モジュ−ル用配線基板に関し、信号用外部接続電極と、全てもしくは大半の電力を供給する電源用外部接続電極とを配線基板上での形成位置を分離し、前記信号用外部接続電極ではマザーボードから信号を授受するように構成する一方、前記電源用外部接続電極はマザーボードを介することなく外部電源から電力を供給できるように構成する。 - 特許庁

When a communication connection request including specification of output format is received from a digital television 55 through the communication interface, REJECT is notified to the digital television 55 in order to reject acceptance of the communication connection request if point-to-point connection has already been established with other external device (PC 51) and specification of output format included in the communication connection request may possibly alter the current output format.例文帳に追加

この通信インターフェースを介して、出力フォーマット指定を含む通信接続要求をデジタルテレビ５５から受信した場合において、既に他の外部装置（ＰＣ５１）との間でpoint-to-pointコネクションが確立されており、該通信接続要求が含む出力フォーマット指定が現在の出力フォーマットに対して変更を生じさせる可能性がある場合には、該通信接続要求の受け入れを拒否するべくREJECTをデジタルテレビ５５に対して通知する。 - 特許庁

When the reference sensor 2 is inactive, the switches 91 and 92 are set to the connection across A-C to perform through-output directly inputting the output (reference signal) of the reference sensor 2 to the ECU 3.例文帳に追加

基準センサ２が非活性の場合には、スイッチ９１，９２をＡ−Ｃ間接続とし、基準センサ２の出力（基準信号）を直接ＥＣＵ３に入力するスルー出力を行う。 - 特許庁

An electrical connection device couples a film shaped substrate having a cantilever shaped contact unit to a support body through a base of a truncated pyramid shape and a blade spring of a cross shape.例文帳に追加

電気的接続装置は、片持ち梁状の接触子ユニットを備えるフィルム状基板を支持体に截頭角錐形の台及び十字状の板ばねを介して結合している。 - 特許庁

Thereby, stress is released by the region T in the vicinity of the connection part 28 where the internal electrode 41, the through-hole conductor 47 and the varistor layer 9 close up, and a crack easily occurs.例文帳に追加

これにより、内部電極４１とスルーホール導体４７とバリスタ層９が密集してクラックが発生し易い接続部２８付近で、領域Ｔにより応力緩和する。 - 特許庁

To eliminate the control of connection between a key slave telephone and a portable telephone by a main apparatus in a key telephone system receiving a call to the portable telephone system through the key slave telephone.例文帳に追加

携帯電話機への着信をボタン電話子機で応答可能なボタン電話システムにおいて、主装置によるボタン電話子機と携帯電話機との接続の管理を不要にする。 - 特許庁

To prevent erroneous solderings, such as bridging, undoped soldering, and the like in soldering leads of a flat package IC to the connection lands of a circuit board through an immersion method.例文帳に追加

浸漬法によってフラットパッケージＩＣのリードを回路基板の接続用ランドに半田付けする際におけるブリッジや未半田等の半田不良の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

A PC column 20 is set in the built-up point A through a spacer 15 so that the main bar 12 of the connection part 10 is inserted under the joint 23 of the PC column 20.例文帳に追加

次に、仕口部１０の主筋１２をＰＣ柱２０の継手２３の下部に挿入させるようにして、ＰＣ柱２０をスペーサ１５を介して建て込み予定箇所Ａに載せる。 - 特許庁

Further, a couple of connection points 56a and 56b are provided at an input/output end of the antenna 54 and a couple of contact terminals 60a and 60b are led out through protection elements 58a and 58b.例文帳に追加

また、アンテナ５４の入出力端には一対の接続点５６ａ，５６ｂが設けられ、保護素子５８ａ，５８ｂを介して、一対の接触端子６０ａ，６０ｂが引き出される。 - 特許庁

To avoid a useless line connection during the preparation of terminals in a system for monitoring the position or moving condition of terminal equipment being a moving object from a center computer through a switching network.例文帳に追加

センター計算機からスイッチング網を介して移動体である端末装置の位置や移動状況を監視するシステムにおいて、端末が準備動作中の無用な回線接続を回避する。 - 特許庁

Thus, since the through electrode 16 projecting to the outside is embedded in the bonding material in mounting the semiconductor device 10A using the bonding material such as solder, the connection reliability is improved.例文帳に追加

従って、半田等の接合材を用いて半導体装置１０Ａを実装する際に、外部に突出する貫通電極１６が接合材に埋め込まれて、接続信頼性が向上する。 - 特許庁

Namely, due to the circumferential inclination of the communication holes, cooling gas 11, when passing through the plurality of communication holes 14, a swirl flow is generated on the inner diameter side of the hollow connection conductor 8.例文帳に追加

すなわち、周方向への傾きがあるため、冷却ガス１１が複数の連通孔１４を通過すると、中空接続導体８の内径側にはスワール流が発生する。 - 特許庁

A connection conveying vehicle 12 is conveyed by receiving force through a chain pressing board 242 with the respective annular chain 30 for the horizontal conveying of the horizontal conveying part 16a, 16b.例文帳に追加

連結搬送車１２は、水平搬送部１６ａおよび１６ｂのそれぞれの水平搬送用環状チェーン３０によって、チェーン押圧板２４２を介して力を受けて搬送される。 - 特許庁

A tie rod body section 3 and a tie rod end 4 constituting a tie rod 1 connecting a steering shaft and wheels are integrally connected to each other through each screw connection of a turn buckle joint.例文帳に追加

ステアリングシャフトと車輪とを連結するタイロッド１を構成する、タイロッド本体部３とタイロッドエンド４とは、ターンバックルジョイントとの各ねじ結合を介して一体に連結される。 - 特許庁

The fixing screw 17 is forcibly screwed between the protruding stripes 14, made to pierce through the connection wall 16, and are screwed into the bottom wall 12 to fix a box 20 to a duct main part 11.例文帳に追加

そして、突条体１４間に固定ねじ１７を強制的に螺入し、連結壁１６を貫通して底壁１２にねじ込んでボックス２０をダクト本体１１に固定できる。 - 特許庁

To improve the flexibility of design when designing a wiring layer by reducing the planar size of an interlayer connection which penetrates through an insulating layer and makes the wiring layers conducted to each other.例文帳に追加

絶縁層を貫通して配線層同士を導通させる層間接続部の平面的大きさを小さくして、配線層を設計する際の設計の自由度を向上させる。 - 特許庁

They are rotatably connected through a connection bar 13 penetrating the lower end, and releasing and locking are adjustably constituted by a storing lever part 14 of the upper end.例文帳に追加

両者をその下端部に貫通した連結棒１３を介して、回動可能に接続すると共に、その上端部の収納レバー部１４によって開放及びロックを調整可能な構成とする。 - 特許庁

A player can continuously operate the respective switch operation parts by the thumb of the right hand, while, for example, inserting the forefinger or the middle finger into the through part 10 and grasping the connection bar 9.例文帳に追加

遊技者は、例えば、人差し指や中指等を貫通部１０内に挿入して連結バー部９を握りながら、右手の親指で各スイッチ操作部を連続操作することが可能となる。 - 特許庁