「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The protector 4 is connected to a fixing member 6 through a flexible belt-like connection member 5 and is turned to the first position of covering at least the needle tip 21 of the needle tube 2 and the second position of separating from the needle tube 2 by the deformation of the connection member 5.例文帳に追加

プロテクタ４は、可撓性を有する帯状の連結部材５を介して固定部材６と連結され、連結部材５が変形することにより、針管２の少なくとも針先２１を覆う第１の位置と、針管２から離間する第２の位置とに回動する。 - 特許庁

In the system provided with a backbone channel 2 through which a broadcast packet is delivered, the channel connection device 3, an end channel 5 and a terminal 4-1, the channel connection device 3 is provided with broadcast packet filter 7 that selects a broadcast packet designated by the terminal 4-1.例文帳に追加

放送パケットが流される基幹回線２と、回線接続装置３と、末端回線５と、端末装置４ー１とを設けたシステムにおいて、回線接続装置３に、端末４ー１が指定した放送パケットを選別する放送パケットフィルタ７を設ける。 - 特許庁

The pair of joining parts 5 are connected to each other by a penetration connection part 7 filled in a through hole 6 formed in the supporting projecting part 1, and at least a part of both sides of the supporting projecting part 1 is covered by a side face connection part 8 to connect side ends 5a of the joining parts 5.例文帳に追加

支持突部１に設けた貫通孔６に充填される貫通連結部７で一対の接合部５を連結すると共に、各接合部５の側端部５ａ間を連結する側面連結部８で支持突部１の両側面の少なくとも一部を覆う。 - 特許庁

The terminal arrays of the IC connection terminals 23a and 23b and the corresponding lead connection terminals 25a and 25b are interchanged each other because the interterminal wirings 24a and 24b are crossed through an insulating film 29 at an interterminal wiring intersection part D1.例文帳に追加

このうち、ＩＣ接続端子２３ａ，２３ｂとそれぞれ対応するリード接続端子２５ａ，２５ｂとは、端子間配線２４ａ，２４ｂが端子間配線交差部Ｄ１において絶縁膜２９を介して交差されていることにより配列が入れ換えられている。 - 特許庁

A medical treatment manipulator 10 operate a leading end operation part 12 provided to the other side of a connection shaft 48 through the wires 54a-54c pulled under a predetermined tension from the rotary shafts of motors 40a-40c provided to one side of the connection shaft 48.例文帳に追加

医療用マニピュレータ１０は、連結シャフト４８の一方の側に設けられたモータ４０ａ〜４０ｃの回転軸から、所定張力で張られたワイヤ５４ａ〜５４ｃを介して、連結シャフト４８の他方の側に設けられた先端動作部１２を動作させる。 - 特許庁

To provide a specified line connection in a subscriber carrier device or an automatic line connecting method for Internet connection which connects a subscriber directly to a specified line or an ISP line without going through an exchange and prevents a load increase in the exchange.例文帳に追加

交換機を経由することなく加入者を特定回線またはＩＳＰ回線へ直接接続して、交換機の負荷増加を防ぐ加入者搬送装置における特定回線接続またはインターネット接続のための自動回線接続方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the circuit-side end part 42 of the connection member 4 is held in contact with a circuit end part 20 through the operation of a coil spring 44, so the terminal part 10 of the IC card 1 and the circuit end part 20 are electrically connected by a conductive connection member 4.例文帳に追加

この場合、接続部材４の回路側端部４２が、コイルばね４４の作用で回路端子部２０との接触を保つので、導電性の接続部材４によって、ＩＣカード１の端子部１０と回路端子部２０との電気的な接続がなされる。 - 特許庁

The supply means includes a first passage 6a to deliver the medium, a second passage 6b connected to the first passage through a connection part to deliver the medium, and an insulation means 10 to separate the first passage from the second passage in the connection part.例文帳に追加

供給手段は、媒体を流通させる第１の流路６ａと、第１の流路と接続部を介して接続され、媒体を流通させる第２の流路６ｂと、接続部において第１の流路と第２の流路とを分離する絶縁手段１０とを含む。 - 特許庁

In an exchanging construction of a terminal network control apparatus 20, a newly provided terminal network control apparatus 20 is connected to an existing terminal network control apparatus 22 via a setting equipment interface 24 whose connection destination is switched and a terminal base 23 and further through a communication connection line 21.例文帳に追加

端末網制御装置２０の取替工事において、新設の端末網制御装置２０は、接続先を切替え可能な設定器インタフェース２４及び端子台２３を介し更に通信接続線２１を通じて既設の端末網制御装置２２に接続される。 - 特許庁

An opening 12 of onboard equipment 10 and connection connectors are provided so that the connection connectors are connected mutually, while a casing 22 of a wireless LAN module 20 is partially inserted into a casing 11 through the opening 12 of the onboard equipment 10.例文帳に追加

車載機器１０の開口１２及び接続コネクタは、無線ＬＡＮモジュール２０の筐体２２の一部が車載機器１０の開口１２を通じてその筐体１１内部に挿入された状態で接続コネクタ同士が互いに接続されるように設けられている。 - 特許庁

A detection part 102 detects current variation of the detection signal flowing through the detection signal line 112 when the power supply line 111 is disconnected in the connection part 103, and disconnects the power supply line 111 between the power supply part 101 and the connection part 103.例文帳に追加

検出部１０２は、接続部１０３において電源ライン１１１が切断された際に、検出信号線１１２を流れる検出信号の電流変化を検出して、電源部１０１と接続部１０３との間において電源ライン１１１を切断する。 - 特許庁

The electric power distributor connects between an output end and a branching part through both connection ends (1a, 1b) which are composed of the coaxial cables (1), and a connection means (2) whose wave length shortening coefficient is smaller than that of the coaxial cable (1) in an input end and arbitrary output ends.例文帳に追加

本発明にかかる電力分配器は、入力端と、任意の出力端において、該出力端と分岐部が、同軸ケーブル(1)で構成した両接続端部(1a,1b)と、該同軸ケーブル(1)より波長短縮率の小さい接続手段(2)を介して接続されている。 - 特許庁

Cases MC which are adjacent to each other among four main cases MC are connected rotatably by connection parts CON1 to CON3 and have both a folding arrangement for easy portage and a plane expansion arrangement for playing through the respective connection parts CON.例文帳に追加

４つのメインケースＭＣのうち互いに隣接するケースＭＣ同士を連結部ＣＯＮ１〜ＣＯＮ３で回動可能に連結し、各連結部ＣＯＮを介して、ケースＭＣが携帯容易な折畳配置と演奏可能な平面展開配置との両配置が可能に構成する。 - 特許庁

The first lead 14 is taken out of the case body 11 as one electrode for external connection and a second lead 15 is connected to the upper part of the LED element 13 through a bonding wire 16 and is taken out of the case body 11 as the other electrode for external connection.例文帳に追加

第１のリード１４は、外部接続用の一電極としてケース体１１の外部に取り出され、第２のリード１５は、ボンディングワイヤ１６によりＬＥＤ素子１３上部に接続し、外部接続用の他電極としてケース体１１の外部に取り出される。 - 特許庁

In a terminal board 10 of the connection device 1, through-holes 11, each having a small diameter part 13 at one end and penetrating in the thickness direction thereof are formed, and the connection elements 20 are movabley inserted there, and their coming-off is stopped by catching them with the small diameter parts 13.例文帳に追加

電気接続装置１の端子台１０には一端に小径部１３を有する厚さ方向に貫通した貫通孔１１を設けて伸縮可能な接続子２０を移動自在に差し込み、上記小径部１３で拘束してその抜けを阻止する。 - 特許庁

A slave unit 10 acquires information through an external interface connected to an external interface connection unit 13, or acquires information from an external recording device mounted to an external memory device connection unit 14, and displays the acquired information in a slave unit display section 11.例文帳に追加

子機１０は、外部インタフェース接続部１３に接続された外部インタフェースを介して情報を取得し、または外部記憶装置接続部１４に装着された外部記録装置から情報を取得し、取得した情報を子機表示部１１に表示する。 - 特許庁

To facilitate wiring at a low cost by connecting with few number of connection wires, even when the number of control signals transmitted from an entry means side is increased resulting from an increase in operating functions and transmitting more control signals through connection wires of a few numbers.例文帳に追加

操作機能が増加するなど入力手段側から送出される制御信号の数が増加しても接続線の本数が増加することなく、また、少ない本数の接続線でより多くの制御信号を送出でき、低コストで配線が容易なこと。 - 特許庁

A rotary joint 63 is connected with one end side of a rotary connection pipe 72 connected with the gas injection pipe 71 at the other end, and the end side of a part corresponding to the rotary connection pipe 72, of the rotary joint 63 is connected to a gas supply pipe 73 through an air pipe 74.例文帳に追加

一端がガス噴射管７１と接続された回転接続管７２の他端側は回転継手６３に繋がり、回転継手６３の回転接続管７２に対応する部分の他端側が送気管７４を介して、ガス供給源７３に接続される。 - 特許庁

In the printed circuit board structure, in the state that the connection piece 302 of a second printed circuit board 30 passes through the insertion hole 162 of a first printed circuit board, solder S is applied between the connection patterns 164 and 304 of the first and second printed circuit boards 16 and 30 and they are electrically connected.例文帳に追加

第１のプリント回路基板の挿通孔１６２に第２のプリント回路基板３０の接続片302が貫通した状態で第１および第２のプリント回路基板１６，３０の接続パターン164,304間にはんだＳを塗布して電気的な接続が行われる。 - 特許庁

Sidewalls a1 and b1 on the side, where the two inflow connection pipes 2 and 3 are positioned adjacently to each other, are further lengthened than sidewalls a2 and b2 on the opposite side, and the sidwalls a2 and b2 on the opposite side are connected to the sidewalls c1 and c2 of the outflow connection pipes 4 through smooth slopes d1 and d2, respectively.例文帳に追加

そして、２個の流入接続管２、３の隣接する側の側壁ａ_1 、ｂ_1 を反対側の側壁ａ_2 、ｂ_2 より長くし、この反対側の側壁ａ_2 、ｂ_2 をそれぞれ流出接続管４の側壁ｃ_1 、ｃ_2 に平滑な傾斜面ｄ_1 、ｄ_2 で接続する。 - 特許庁

A switch means 10 is provided at a path through which the ion steam generated by the ion steam generation part passes so that the ion steam may always be sent to either a connection port for jetting only the ion steam or a connection port for sending the ion steam to the mist ion steam generation part.例文帳に追加

イオンスチーム発生部で生成されたイオンスチームを通過させる通路に切替手段１０を設け、これによりイオンスチームだけを噴射させる接続口とミストイオンスチーム発生部に送る接続口のいずれか一方に常にイオンスチームを送るように構成する。 - 特許庁

The agent on the Internet receives a TCP connection request on behalf of the Internet server located on a private address and delivers a TCP/IP communication to the Internet server located on the private address through the TCP connection maintained between the agents.例文帳に追加

インターネット上に位置するエージェントはプライベートアドレス上に位置するインターネットサーバの代理としてＴＣＰ接続要求を受け付け、エージェント間で維持されているＴＣＰ接続を介して、プライベートアドレス上に位置するインターネットサーバにＴＣＰ／ＩＰ通信を伝播する。 - 特許庁

CHARGING PROCESSING METHOD WITH ELECTRONIC COMMERCE PERFORMED BETWEEN ELECTRONICS STORE SERVER ON INTERNET AND USER COMPUTER CONNECTED TO INTERNET THROUGH INTERNET CONNECTION SERVICE DEVICE, CHARGING PROCESSING SYSTEM IN INTERNET CONNECTION SERVICE DEVICE AND ELECTRONIC STORE SERVER例文帳に追加

インターネット上の電子商店サーバーとインターネット接続サービス装置を介してインターネットに接続する利用者コンピュータとの間で行われる電子商取引に伴う課金処理方法、インターネット接続サービス装置における課金処理システムおよび電子商店サーバー - 特許庁

A connection state management part 3 analyzes the model information packet input from the external device through the external input terminals 2, and by using the model information acquired from the result of the analysis, updates the information for managing the connection states of the external input terminals 2.例文帳に追加

接続状態管理部３は、外部入力端子２を介して外部機器から入力された機種情報パケットを解析し、解析結果から得られる機種情報を使用して、外部入力端子２の接続状態を管理する情報を更新する。 - 特許庁

When a user terminal 10 requests connection to an order support site provided by an order support site mechanism 201 of an EOB server terminal 20 through a network 100, a Web application server mechanism 200 determines whether the connection is permitted by the certification of the user terminal 10 or not.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、ネットワーク１００を介してＥＯＢサーバ端末２０の発注支援サイト機構２０１が提供する発注支援サイトへの接続要求を行うと、Ｗｅｂアプリケーションサーバ機構２００は、ユーザ端末１０の認証による接続可否を判断する。 - 特許庁

Connection of the pipes is performed by lowering the vertical pipe with the connection fitting attached thereto until both the projections are placed on a top of a socket, by turning the spigot to the socket through operation of the vertical pipe at the ground surface and by then moving the horizontal vessel toward the vertical pipe.例文帳に追加

管相互の接続は、接続用具が取り付けられた縦管を両突起部が受け口の頂部上に載置されるまで下降させ、地上での縦管の操作により差し口を受け口に向け、その後横管を縦管に向けて移動させることにより行う。 - 特許庁

The controller 2 operates the bathroom heater 5 and a dressing room heater 9 connected with a connection terminal C10 prepared as a connection terminal for interlocking operation in advance through a communication cable T10 in the interlocking relationship in accordance with predetermined operation of the remote controller 20.例文帳に追加

そして、コントローラ２は、浴室暖房機５と、連動運転用接続端子として予め用意された接続端子Ｃ１０に通信ケーブルＴ１０を介して接続された脱衣室暖房機９を、リモコン２０の所定操作に応じて連動して作動させる。 - 特許庁

A connection screw 13 is put through the hole 12e of the connection metal fitting 12 and the coil terminals 3a and 4a from on the external lead wire terminal 11, and screwed to the nut 14 to be fastened for connecting the coil terminals 3a and 4a with the external lead wire terminal 11.例文帳に追加

接続用ねじ１３を外部リード線端末１１上より接続金具１２の孔１２ｅ、コイル端末３ａ、４ａに通してナット１４に螺合して締め付けることにより、コイル端末３ａ、４ａと外部リード線端末１１とを接続する。 - 特許庁

A plurality of such assemblies 14 are installed in line while insulating separators 15 are interposed, and one air supply pipe 104 is put in series connection electrically with other side fuel supply pipe 114 through a connection wire 16, and thus assembly of a fuel cell module is completed.例文帳に追加

そして、この固体電解質型燃料電池アセンブリ14の複数体を絶縁性セパレータ15を介して並設し、一方の空気供給管104と他方の燃料供給管114とを接続線16により電気的に直列接続して燃料電池モジュールを組立てる。 - 特許庁

To prevent the width-directional enlargement of a size due to connection channels connecting reaction channels through their ends, in an electrolysis vessel where water to be electrolyzed flows in zigzag through the reaction channels arranged on the right and left sides of an electrolytic chamber.例文帳に追加

被電解水が電解室内の左右に並列する各反応通路を蛇行して流動する電解槽において、各反応通路を各端部で接続する接続通路に起因して電解槽が幅方向に増大することがないようにする。 - 特許庁

A chaff-regulating tool 60 is interlocked with each chaff lip plate 41 through an interlocking tie plates 53 interlocking a plurality of the chaff lip plates 41, a swinging link 55 interlocked with the interlocking tie plate 53 through a connection pin 52, and an operation cable 51.例文帳に追加

複数枚のチャフリップ板４１を連動させている連動帯板５３、連動帯板５３に連結ピン５２を介して連動している揺動リンク５５、操作ケーブル５１を介して各チャフリップ板４１にチャフ調節具６０が連動されている。 - 特許庁

To raise the packaging density of a conductive paste in through-holes formed on a base to thereby reduce and stabilize the connection resistance in a multilayer wiring board, wherein the conductive paste is filled in the through-holes to connect a front wiring layer to a back wiring layer.例文帳に追加

基材に形成した貫通穴に導電性ペーストを充填して表裏の配線層を接続するする多層配線基板において、導電性ペーストの貫通穴内の充填密度を向上させて接続抵抗を小さくかつ安定させる。 - 特許庁

While the series connection of the LEDs is maintained, a part of heat generated by the LEDs is dissipated through the surface electrode for relaying, through electrode, back electrode, and further the circuit electrode of the substrate with high heat dissipation to improve heat dissipation effect of the LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤの直列接続は維持する一方で、ＬＥＤで発生した熱の一部を中継用の表面電極、貫通電極、裏面電極、さらに高放熱性基板の回路電極を介して放熱し、ＬＥＤの放熱効果を向上する。 - 特許庁

There is a risk that the edge of a connection part 4 or stabilizer 6 flaws the lip 17 when the female side terminal metal piece 3 passes through the through hole 16 in the rubber plug 15, but the silicone gel 20A pushed out of the gel plate 20 permeates eventual flaws to fill a flaw.例文帳に追加

雌側端子金具３が防水ゴム栓１５の貫通孔１６を通過する際、接続部４のエッジやスタビライザ６がリップ１７を傷付けるおそれがあるが、ジェル板２０から押し出されたシリコーンジェル２０Ａが傷口に染み込んでそれを埋める。 - 特許庁

Thereafter, upper part of the side wall 8 is planarized, a silicon oxide film 12 is formed on the entire surface, and a through hole is made through the silicon oxide film 12 and filled with a conductive material to form an upper contact plug 15 in connection with the lower contact plug 6.例文帳に追加

次に、サイドウォール８の上部を平坦化し、全面にシリコン酸化膜１２を成膜し、シリコン酸化膜１２にスルーホールを形成し、導電材料を埋め込んで、下部コンタクトプラグ６と接続するように上部コンタクトプラブ１５を形成する。 - 特許庁

A front end of an insulating rod 5A is connected through the base end of a lever 8 to the rear part of a coupling 4A which is connected through a connection pin 6 to the tip of a lever 3A that is fixed to a main shaft 2A of an operation mechanism part 1A of the vacuum breaker.例文帳に追加

真空遮断器の操作機構部１Ａの主軸２Ａに固定されたレバー３Ａの先端に対して、連結ピン６を介して連結したカップリング４Ａの後部に、レバー８の基端を介して絶縁ロッド５Ａの前端を連結する。 - 特許庁

A through part 10 vertically penetrating through the operation part body 6 and continuously laterally extending from the first end 7 to the second end 8 is formed between the rear face 9a of the connection bar 9 and the front face of the front panel.例文帳に追加

連結バー部９の背面９ａと正面パネルの正面との間には、操作部本体６の上下に貫通するとともに第１端部７から第２端部８まで横方向に連続して延びて設けられた貫通部１０が形成されている。 - 特許庁

In the anchorage embedment block 60, an axial line of the second through hole 62 is oblique to an axial line of the first through hole 61, and a fixed point of the connection bar 51 and a fixed point of the anchor 6 is a mutually reverse face.例文帳に追加

定着ブロック６０内において、第２の貫通孔６２の軸心線は第１の貫通孔６１の軸心線に対して傾斜しており、定着ブロック６０における接続筋５１の固定点とアンカー６の固定点は相互に反対の面にある。 - 特許庁

To provide a method of forming a through-hole by which a through-hole can be formed without scraping away the adhesive layer, and to provide a method of manufacturing a wiring circuit board in which degradation in electrical connection reliability can be prevented.例文帳に追加

接着剤層が抉り取られることなく貫通孔を形成することが可能な貫通孔形成方法を提供するとともに、電気的な接続信頼性の低下を防止することが可能な配線回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A power module 1 comprises: a control circuit substrate 20 having a plurality of through holes 24; and a resin case 30 having a partition wall 34 in which a plurality of connection pins 70a and 70b respectively fitted in the plurality of through holes 24 is embedded.例文帳に追加

パワーモジュール１は、複数の貫通孔２４を有する制御回路基板２０と、複数の貫通孔２４にそれぞれ嵌挿される複数の接続ピン７０ａ及び７０ｂが埋設される仕切壁３４を有する樹脂ケース３０とを備えている。 - 特許庁

When an IC is mounted (when it is pressed by the bumps), the large- diameter parts 32 surely make contact with through-hole electrodes 18, and therefore the through holes 17 stably function, together with the coil-shaped contacts 31, as connection conductors between the bumps and the contact electrodes 12.例文帳に追加

ＩＣ装着時（バンプによる押圧時）にこの大径部３２がスルーホール電極１８と確実に接触するため、バンプ及び接点電極１２間の接続導体としてコイル状接点３１と共にスルーホール１７が安定して機能する。 - 特許庁

Each cradle 12 includes communicating part 46 and 50 for communicating with a mobile phone, and an information transferring part 85 for transferring information acquired from the other cradles 12 through a LAN connection part 42 to the mobile phone through the communicating parts 46 and 50.例文帳に追加

各クレードル１２は、携帯電話機と通信するための通信部４６・５０と、他のクレードル１２からＬＡＮ接続部４２を介して取得した情報を、通信部４６・５０を介して携帯電話機に転送する情報転送部８５とを備えている。 - 特許庁

The vehicle charging stand 106 performs a given quantity of charge to the electric vehicle through the connector based on a unique identifier received from the electric vehicle through a network connection and is configured so as to measure a charged quantity to the electric vehicle.例文帳に追加

車両充電スタンド１０６は、ネットワーク接続を介して電気自動車から受け取った一意識別子に基づいて、電気自動車に一定量の充電をコネクタを介して行い、電気自動車への充電量を計測するよう構成されている。 - 特許庁

The information related with the handling description of the electrical equipment is registered in the storage device 8 by reading it from a DVD device through a DVD reading device 10, or transferring it from a personal computer 3 through a connector connection part 11.例文帳に追加

記憶装置８には、ＤＶＤ装置からＤＶＤ読取装置１０を介して読み取るか、または、パーソナルコンピュータ３からコネクタ接続部１１を介して転送させることにより、電子機器の取扱説明に関する情報を登録する。 - 特許庁

In each of the wiring layers 14, 15 and 16, a wiring pad 17 conducted to the slider pad of a slider 52 is disposed, a through-hole 20 is made in the first insulating layer 10, and a conducting connection part 21 is provided in the through-hole 20.例文帳に追加

各配線層１４、１５、１６に、スライダ５２のスライダパッドに導通される配線パッド１７が設けられ、第一絶縁層１０に貫通孔２０が形成され、この貫通孔２０に導電性を有する導電接続部２１が設けられている。 - 特許庁