「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the caulking force is eased not a little due to warpage-deformation of a bent portion 21 and transmitted to the bus bars through a leading portion 20, no connection failure between a terminal and the bus bar is caused.例文帳に追加

そのカシメ力は、屈曲部２１の撓み・変形により、少なからず緩和されて引出部２０を介してバスバーに伝わるため、端子とバスバーとの接続不良が生じる恐れは少ない。 - 特許庁

When the CPU 22 discriminates that a result of the comparison is correct, the remote control universal head 20 receives the communication line connection and carries out operations according to a control signal from the operation section 11 received through the modem 21.例文帳に追加

その比較結果が正しいと判断されると、通信回線接続を受け入れ、モデム２１から通じて入力される操作部１１からの制御信号に従って動作を行う。 - 特許庁

A couple of the output terminals of the operational amplifier OP are connected to a couple of the outputs terminals of the circuit respectively through a series connection consisting of 1st and 2nd constant current elements Z1, Z2.例文帳に追加

演算増幅器ＯＰの一対の出力端は、第１及び第２の定電流素子Ｚ１及びＺ２をそれぞれ直列に介して一対の出力端子の各々に導出される。 - 特許庁

To provide a connection structure between upper and lower wall face plates in order to construct a solid and stable reinforced earth wall having a simple structure through simple construction manner, while employing concrete wall face plates.例文帳に追加

コンクリート製の壁面材を用いつつ簡易な構成および施工で、強固で安定した補強土壁を構築するために、上下の壁面材同士の接続構造の提供。 - 特許庁

In the connection terminal section 11, a conductive member 11c is buried into an end face through hole 11b, which becomes a nearly flat end face continuous to the end face of the circuit board 1 for camera.例文帳に追加

接続端子部１１は、端面スルーホール１１ｂ内に導電部材１１ｃが埋め込まれ、カメラ用回路基板１の端面に連続するほぼ平坦な端面になっている。 - 特許庁

The bundle member 6 and the support member 5 which are positioned at both ends, and the adjacent bundle members 6 are, respectively, connected to each other through respective connection members 7 each formed of a structural rolled steel.例文帳に追加

両端に位置する束材６と支持部材５との間、及び隣り合う束材６同士の間には、構造用圧延鋼材から成る連結部材７を個別に渡して連結する。 - 特許庁

A pad 2 for mounting component is formed by a conductive pattern on each of two positions on a surface of a printed substrate 1, and a through hole 3 for interlayer connection is bored inside each of the pads 2 for mounting component.例文帳に追加

プリント基板１の表面２ヶ所に部品実装用パッド２を導電パターンで配置し、各部品実装用パッド２の内部に層間接続用のスルーホール３を空ける。 - 特許庁

The lock claw 54 projected from the through-hole 56 is fitted to a locking hole 18 formed in the upper part of a connection part 16 of a male connector 10, and thereby the male connector 10 is locked.例文帳に追加

貫通穴５６から突出したロック爪５４は、オスコネクタ１０の接続部１６の上部に形成された係止穴１８に嵌合し、これにより、オスコネクタ１０がロックされる。 - 特許庁

The lock mechanism carries out the connection by introducing the tip of a hollow central shaft 11 to be passed through and engaged with the underwater float 10 into a large-diameter tapered hole 3 formed in the main float.例文帳に追加

図示のロック機構は、水中浮子１０に貫通させて係止させる中空中心軸１１の先端をメイン浮子に設けた大径テーパ孔３に圧入して連結を行う。 - 特許庁

The case 44 of the extra length absorbing mechanism 40 of a power feeding apparatus for slide sheet with the electrical connection structure applied thereto has an opening 43 through which the intermediate portion of a wiring harness 30 is extended.例文帳に追加

電気接続構造を適用したスライドシート用給電装置の余長吸収機構４０のケース４４は、ワイヤハーネス３０の中間部が延出する開口部４３を有する。 - 特許庁

Belts 32, 42 of connection parts 31, 41 are inserted through the holding parts 22, and the tips of the belt 32, 42 extended to the front face 33 side of the holder body 21 are provided with belt side buckles 34, 43.例文帳に追加

保持部２２に連結部３１，４１のベルト３２，４２を挿通し、ホルダ本体２１の表面３３側に延出したベルト３２，４２の先端にベルト側バックル３４，４３を設ける。 - 特許庁

After a component 5 is embedded in a second layer 4, the second layer is cured, and the interlayer connection conductor 6 which is a through-hole penetrating the second layer 4 from an upper surface to a lower surface is formed in the cured second layer 4.例文帳に追加

第二層４に部品５を埋設した上でこれを硬化し、硬化した第二層４に上面から下面にかけて貫通する貫通孔の層間接続導体６を形成する。 - 特許庁

The optical connection confirming module 3 has first through fourth light signal removal parts 32a-32d, and the first to the fourth light signal removal parts 32a-32d, respectively have a mirror 322.例文帳に追加

光接続確認モジュール３は、第１〜第４の光信号取出部３２ａ〜３２ｄを有し、第１〜第４の光信号取出部３２ａ〜３２ｄは、それぞれが、ミラー３２２を有している。 - 特許庁

The attachment part 83 is fitted onto a fitting part 49 of a quick connector 15, a ground member 19 is inserted into the through slit 89 of the connection part 85, and the antistatic tool 17 for piping is arranged.例文帳に追加

取り付け部８３をクイックコネクタ１５の嵌め付け部４９内に嵌め付け、接続部８５の通しスリット８９内にアース部材１９を通して、配管用帯電防止具１７を配置する。 - 特許庁

A loop back device (20) is provided utilizing a fiber (36) which is non-responding to bending, for the purpose of facilitating installation of optical fiber cable which is machined for connection of a connector through a small diameter conduit.例文帳に追加

小径導管を通るコネクタ接続加工された光ファイバ配線ケーブルの布設を容易にするために曲げ不反応性ファイバ（36）を利用したループバック器具（20）が提供される。 - 特許庁

The heater 12 includes a heating bar disposed to extend from the pipe 2 inside the pipe connection 4 of the connector 3 to the outside of the connector 3 through the opening 11.例文帳に追加

前記加熱器１２は、前記連結器３の前記パイプ接続４の中の前記パイプ２から前記開口１１を通して前記連結器３の外に伸びて配置された加熱器棒を備える。 - 特許庁

To provide a reinforcing fabric for in-pipe surface repair capable of being surely crimped and jointed to the inside surface of a connection part between a main pipe of a drainpipe or the like and an attachment pipe through a water sealant.例文帳に追加

下水管等の本管と取付管との接続部内面に水封剤を介して、確実に圧着接合することができる管内面補修用補強布の提供 - 特許庁

The saddle part 3 is composed of a tabular body 31 in a shape to be laid along the outer surface of the pipe made of synthetic resin, a through hole 32 provided for the center, heating wires 33, and of power supply connection terminals 34.例文帳に追加

サドル部３は合成樹脂管１の外面に沿う形状の板状体３１と、中央に設けられた通孔３２と電熱線３３と電源接続端子３４とからなる。 - 特許庁

Connection patterns 4 led from the through-hole 1a part are so formed that one side, and the other side thereof extend to the upper surface and to the lower surface, respectively, and respectively reach the top faces of the projecting parts 2a.例文帳に追加

スルーホール１ａ部から導出された接続パターン４が一方は上面に、他方は下面に延びて形成されており、それぞれ突起部２ａの頂面に達している。 - 特許庁

A flexible conduit structure 12 constructed in a main body zone 9 is connected to a rigid conduit structure 10 constructed in a water shielding zone 7 of the dam body through a flexible connection part.例文帳に追加

堤体の遮水性ゾーン７で構築された剛管路構造物１０に、可撓性連結部を介して、本体ゾーン９で構築された柔管路構造物１２を連結する。 - 特許庁

Neighbored first polycrystalline silicon 102 and second polycrystalline silicon 104 are connected to a wiring layer 106 so as to be in parallel connection through contact holes 105, respectively.例文帳に追加

隣接する第１の多結晶シリコン１０２と第２の多結晶シリコン１０４はそれぞれコンタクトホール１０５を介して並列接続となるように配線層１０６に接続されている。 - 特許庁

The cable has a proper boundary regional connection point for being fitted to the telephone set at one end through a general-purpose connector and to the control unit at the other end.例文帳に追加

ケーブルは双方とも汎用コネクタを介して一端において電話器に取り付けられ、他端において制御ユニットに取り付けられるための適正な境界領域的接続点を有している。 - 特許庁

An operation part 121 multiplies a signal inputted by passing the result of the real-number FFT operation through a specific connection path group 14 by an M×M matrix determined by an analytic filter (step 12).例文帳に追加

演算部１２１は、実数FFT演算の結果を所定の接続パス群１４を経て入力された信号に対して、分析フィルタで定まるM?M行列を掛算する（ステップ１２）。 - 特許庁

High temperature air inside the lamp case 2 is exhausted to the outside through an opening 22 since a holder 23 is constituted with a member which does not cover the opening 22 of a connection pin or the like.例文帳に追加

また、ランプケース２内の高温空気は前記保持具２３の構造が連結ピン等の開口２２を覆わない部材からなるため、開口２２を介して外部に排出される。 - 特許庁

When the label 80 is stuck, a housing 102 of the connector 100 is exposed connectably with a connector of a terminal of a connection cord in the apparatus of the other side through the mounting opening 86.例文帳に追加

ラベル８０が貼られた場合、コネクタ１００のハウジング１０２は、装着開口８６を通して相手側の機器における接続コードの端末のコネクタと接続可能に露出される。 - 特許庁

After the setup of the control channel, a signal by dial instruction operation is identified and after the identification processing, call connection processing through a base station is executed and the speech channel is set up for a speech.例文帳に追加

この制御チャネルの確立後に発信指示操作による信号を識別し、この識別処理後に基地局を通じた呼接続処理を実行して通話チャネルを確立して通話を行う。 - 特許庁

The fitting hole part and the through-hole part are arranged in a connection state switchable manner between a disengaged state and an engaged state by turning the casing with respect to the socket.例文帳に追加

嵌合孔部と挿通孔部とは、ソケットに対しケーシングを回動させることで、それらの接続状態が非係合状態と係合状態とに切替え可能に配置されている。 - 特許庁

The electrooptical device 30 is so constituted that the connection state between the substrate and anisotropic conductive layer can be viewed through the translucent part 174 of the substrate-side alignment mark 170.例文帳に追加

電気光学装置３０は、基板と異方性導電層との接続状態が基板側アライメントマーク１７０の透光性部分１７４を通して視認可能に構成されている。 - 特許庁

Accordingly, air is moved from a carry-out chamber 30 side with a high pressure to a carry-in chamber 10 side with a low pressure through the connection duct 6 to uniformize a barometric pressure.例文帳に追加

このような構成によれば、連結ダクト６を通って圧力の高い搬出室３０側から圧力の低い搬入室１０側へと空気が移動し、気圧が均される。 - 特許庁

By this setup, the two connection resonators are electromagnetically coupled, so that the transmission lines of the split boards are connected so as to transmit signals through the blocks 12 to 16.例文帳に追加

これにより、２つの接続用共振器が電磁結合するから、分割基板７〜１１間の伝送線路を接続して、各ブロック１２〜１６間で信号を伝搬することができる。 - 特許庁

The lower end of the transparent vessel 2 is connected with the T-shaped tube 16 via a connection part 14 and the dissolving solution is supplied to a water vessel through a flow path b.例文帳に追加

本発明に用いられる透明容器２の下端は、接続部１４を介してＴ字管１６に接続され、ここで、溶解液は、流路ｂを通って水槽へ供給される。 - 特許庁

Negative pressure is generated in the sub-chamber 42 through a communication hole connecting the connection 40 and the sub-chamber 42 by using fuel spouting force by the jet nozzle 36.例文帳に追加

そして、このジェットノズル３６による燃料噴出力を利用して接続部４０と副室４２を連通させる連通孔を介して、副室４２内に負圧を発生させるようにしている。 - 特許庁

One end of the torsion beam 102 is connected to the movable body, the other end thereof is connected to one end of each bending beam through a connection part 102, and the other end of each bending beam 103 is connected to the support frame 105.例文帳に追加

ねじり梁102は、一端が可動体に連結され、他端が接続部102を介して各曲がり梁の一端に連結され、各曲がり梁103の他端は支持枠105に連結される。 - 特許庁

By turning the electric switch 58 ON/OFF through the mechanical type connection means 59 and 75 by the operation of the operation member 72, the electric driving mechanism is operated/stopped.例文帳に追加

作動部材７２の作動によって機械式連繋手段５９、７５を介して電気スイッイチ５８がＯＮ・ＯＦＦすることで、電気的駆動機構が作動・停止するように構成されている。 - 特許庁

This invention relates to the weighing apparatus in which a space between an outer circumferential part 18 of a connection member 12 and a through hole 15 in a diaphragm body 21 is sealed by the diaphragm 20.例文帳に追加

連結部材１２の外周縁部１８と本体部２１における貫通孔１５の内周縁部１７との間をダイアフラム２０によってシールするようにした計量装置に関する。 - 特許庁

By turning the electric switch 58 ON/OFF through the mechanical connection means 59 and 75 by the operation of the operation member 72, the electric driving mechanism is operated/stopped.例文帳に追加

作動部材７２の作動によって機械式連繋手段５９、７５を介して電気スイッチ５８がＯＮ・ＯＦＦすることで、電気的駆動機構５４が作動・停止するように構成されている。 - 特許庁

A control unit 11 for an image reader 1 conducts a processing for settling a connection with a server device 2 connected through the communication network when the input of a reading indication is detected.例文帳に追加

画像読取装置１の制御部１１は、読取指示が入力されたことを検知すると、通信ネットワークを介して接続されたサーバ装置２とのコネクションを確立するための処理を行う。 - 特許庁

The nut 16 is screwed inside the sleeve 16 at one end, and connected to the shaft at the other end through a segment type connection part 18.例文帳に追加

上記システムは、ナット（１６）を備え、ナット（１６）が、上記スリーブ（１６）内に一端でねじ止めされ、セグメントタイプの連結部（１８）によって他端でシャフトと連結されることを特徴とする。 - 特許庁

A bump 11 of an IC chip 8 for driving the fluorescent display tube 1 is connected with connection end 6a of the external terminal part 6 by thermocompression bonding through anisotropic conductive material 10.例文帳に追加

外部端子部６の接続端部６ａには、蛍光表示管１を駆動するＩＣチップ８のバンプ１１が異方性導電材１０を介して熱圧着で接続される。 - 特許庁

In the state of the ball 9 abutting on the second stopper 43, the flow of an operating fluid from the end connection 41 side to the inner side of the metallic pipe 4 is allowed through a second communicating passage 46.例文帳に追加

ボール９が第２ストッパ４３に当接した状態で、第２連通路４６を介して金属管４の接続端４１側から内奥側への作動油の流通を許容する。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can reduce the steps of design processes of ECU through standardization of structural elements of ECU and also assures high flexibility to cover various functions of various vehicles.例文帳に追加

ＥＣＵの構成部品の標準化によりＥＣＵの設計工数の削減ができ、各種の車両、機能に対応できる汎用性の高い電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The device has a first optical element 51 attached to/detached from the optical box through the duct connection opening and the top surface opening in a state of having the duct taken out from inside the housing.例文帳に追加

該装置は、ダクトが筐体の内部から取り出された状態において、第１の光学素子５１が、ダクト接続口および上面開口を通して、光学ボックス内に対して着脱される。 - 特許庁

At least either one of the movable element 13B of the switching section 13 and the movable element 14B of the holding section 14 is connected to the movable element 12B of the connection/disconnection section 12 through an elastic part 15.例文帳に追加

切替部１３の可動子１３Ｂおよび保持部１４の可動子１４Ｂの少なくとも一方が、弾性部１５を介して継断部１２の可動子１２Ｂと接続されている。 - 特許庁

Since an external connector 52 on an external harness 50 side is connected to the connector part 37 for external connection, a vehicle-mounted camera equipment 10 is connected to the external equipment through the external harness 50.例文帳に追加

外部接続用コネクタ部３７に、外部ハーネス５０側の外部コネクタ５２を接続することで、車載用カメラ機器１０が外部ハーネス５０を介して外部機器に接続される。 - 特許庁

To provide a circuit board on which first parts can be formed after the parts are mounted on the board by the surface mounting technique without lowering the connection reliability between second parts connected to the circuit board through an ACF and the board.例文帳に追加

ＡＣＦによる第２部品の接続信頼性を低下させることなく第１部品を表面実装技術によって実装して形成できる回路基板を提供する。 - 特許庁