「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve productivity of image reading of an original by performing shading correction most efficiently and correctly depending on situation, and by shortening a reading interval of each original, without deteriorating the quality of image to be read.例文帳に追加

状況に応じてもっとも効率よくかつ正確にシェーディング補正を行い、読取り画像の質を落とすこと無く原稿毎の読取りの間隔を短くする事で原稿の画像読取りの生産性を向上させる。 - 特許庁

In any case, the final figures should eventually come out and I find any good results of Japanese financial institutions to be essentially very welcome news if one reflects on how grave a situation they were in 12 years ago. 例文帳に追加

いずれにしても、そのうち確定値が出てくると思いますが、12年前、大変日本の金融機関は厳しい状況にあったわけですから、そういったことは、基本的には歓迎すべきことだと思っています。 - 金融庁

In such an economic and financial situation, the government has put together a series of economic measures totaling approximately 75 trillion yen, comprising approximately 12 trillion yen allocated to fiscal response measures and approximately 63 trillion yen allocated to financial responses. 例文帳に追加

このような経済金融情勢の下、政府は、財政面で十二兆円程度、金融面で六十三兆円程度、事業規模七十五兆円程度となる一連の経済対策をとりまとめました。 - 金融庁

Of course, as soon as the problem occurred, it was reported to me. As we are in a situation like this, it is so arranged that such problems are immediately reported to me. 例文帳に追加

そこにつきましては、私も報告を受けておりますが、当然、（システム障害が）起きた瞬間から直ちに金融庁に報告が来ておりまして、こういう時ですから、私にもすぐ報告が上がってくるようになっております。 - 金融庁

Note: Japan's markets for growing companies have diversity of both numbers of listed companies and histories of their establishment. For items which exchanges should study, each exchange must proceed with its study according to the actual situation. 例文帳に追加

（注）我が国の新興市場は、その上場企業数や開設経緯において多様であり、取引所において検討されるべき事項については、各取引所がその実態に応じ、検討を進める必要がある。 - 金融庁

Therefore, I remain unswerved in my view that we are not facing a situation in which the financial market turmoil will have a serious impact directly on Japan's financial system. 例文帳に追加

したがって、こうした金融市場の混乱が、直接、我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは認識していないと、この点についても従来と同じ考え方でございます。 - 金融庁

To provide a power supply method having stability and flexibility in power control, capable of switching the pulse current to be supplied to a light source used by a projector in accordance with situation, a power supply circuit, and a projector.例文帳に追加

プロジェクタが用いる光源へ供給するパルス電流を状況に応じて切り替えることができる電力制御の安定性及び柔軟性を有する給電方法、給電回路及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a procedure system for permitting an individual user to conveniently and efficiently perform a procedure in accordance with an environment or a situation in each case by interrupting or restarting the procedure using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した手続の中断、再開を可能とすることにより、個々のユーザがその時の環境や状況に応じて便利かつ効率的に手続を進めることが可能な手続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support device which suppresses a driver from feeling a sense of discomfort when driving support processing is executed, and prevents a situation where the driving support processing is not executed when required.例文帳に追加

運転支援処理の実行によって運転者に違和感を与えることを抑制すると共に、必要な状況で運転支援処理が実行されないことを抑制した車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To communicate necessary information with another vehicle in each of transmission ranges around a vehicle by easier processing without grasping a situation around the vehicle when it is necessary.例文帳に追加

車両の周辺の状況の把握を必要とすることなく、より簡単な処理で、車両を中心とした各送信範囲のいずれの範囲に存在する車両に対しても、必要な時に必要な情報を通信する。 - 特許庁

To provide a DMA controller capable of grasping the use ratio of a bus or access situation by plural devices without any complicated control and controlling an operating mode for every block of a memory in accordance therewith.例文帳に追加

複雑な制御を行わずに複数のデバイスによるバスの使用割合やアクセス状況を把握し、それに応じてメモリのブロックごとに動作モードを制御することができるＤＭＡ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise suppression device, a noise suppression method and program which can transmit voice of a speaker in high sound quality even in a situation where the location and number of users change sequentially in a hands free telephone conversation.例文帳に追加

ハンズフリー通話時において、ユーザの位置や数が逐次変わるような状況においても、高音質で話者の音声を伝送することができる雑音抑圧装置、雑音抑圧方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a power converter capable of achieving an optimal operation depending on the situation by effectively utilizing a function capable of controlling an output voltage of a DC voltage power supply.例文帳に追加

直流電圧電源の出力電圧が制御可能であるという機能を有効に活かして、状況に応じた最適な運転を実現することができる電力変換装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide an information apparatus having a function with which a user operating one connected apparatus is allowed to remotely control other apparatuses in the situation where a plurality of AV apparatuses, PC, and PC peripheral apparatuses are connected.例文帳に追加

複数のＡＶ機器、ＰＣおよびＰＣ周辺装置が接続されている場合に、接続された１つの機器を操作することにより、リモートで他の機器の制御を行うことのできる機能を持つ情報機器を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on operation of a user by automatically deciding magnification of an image according to a peripheral situation in magnification display of the image using a display device used in a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末で使用される表示装置を用いた画像の拡大表示において、周囲の状況に応じて画像の拡大倍率を自動的に判定し、ユーザの操作に関する負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of z new structure, capable of holding storage contents even in a situation without power supply, where the number of writing operations is not limited during a storage period.例文帳に追加

記憶保持期間において、電力が供給されない状況でも記憶内容の保持が可能で、かつ、書き込み回数にも制限が無い、新たな構造の半導体装置を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

To provide a constitution capable of implementation of adding processing only by adding easy correction in the situation where processing to be added exists by association with existing processing in an information processor having a plurality of execution environments.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、既存の処理に関連して追加する処理がある場合において、簡易な修正を加えるだけで処理の追加を実現可能にする構成を提供する。 - 特許庁

This road surface situation information provision system 100 includes: in-vehicle systems 1 mounted in vehicles VE1-VEn; and an information processing system 2 at a center side communicable with the in-vehicle systems 1 through a communication circuit.例文帳に追加

路面状況情報提供システム１００は、車両ＶＥ１〜ＶＥｎに搭載される車載システム１と、この車載システム１との間で通信回路を介して通信可能なセンター側の情報処理システム２とを含む。 - 特許庁

To provide a structure of an electron-emitting element which can maintain electron emission characteristics for a long period by avoiding a situation where an electrode on the electron emission side is lost gradually accompanying electron emission, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子放出側の電極が電子放出に伴って徐々に消失していく事態を回避して、電子放出特性の長期維持が可能な電子放出素子の構成、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To execute the regeneration control according to each situation when abnormal regeneration is executed due to entrance into an idling state or entrance into overrun state during a process regenerating a soot filter.例文帳に追加

煤煙フィルターを再生させる過程において、アイドル状態への進入、またはオーバラン状態への進入により非正常再生が実行されるとき、それぞれの状況に応じた再生制御を実行するようにする。 - 特許庁

To provide a recognition system, capable of stably and accurately acquiring a background even being in an any situation without failing detection even if receiving influences such as the fluctuation of illumination, shielding, etc., a monitoring system and a watching system.例文帳に追加

どのような状況にあっても安定的に高精度な背景を得ることができ、照明変動や遮蔽等の影響を受けても検出に失敗することのない認識システム、監視システム、見守りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication centralized control system and communication centralized control method in which an interrupt request is transmitted as a quick response to an emergency situation while suppressing an increase in the wiring number of buses.例文帳に追加

バスの配線数の増大を抑止しつつ、緊急を要する事態には即応的に割り込み要求を伝送することが可能な通信集中制御システムおよび通信集中制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inexpensively preventing the situation that foreign matter made of metal such as a staple or a clip remaining on recycled recording material causes fault in reprinting with simple constitution.例文帳に追加

再利用記録材上に残留するホッチキス針やクリップ等の金属製異物が再印刷時に画像形成装置の故障を招くことを簡単な構成で安価に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic lock system capable of easily locking and unlocking even in such situation that a key and its substitute are lost and cannot be used and to provide a communication device for controlling the electronic lock system by communication.例文帳に追加

鍵やその代用品を失ったり、使用できない状況でも、容易に開錠や施錠を行うことができる電子錠システム及びこの電子錠システムを通信により制御するための通信装置を提供する。 - 特許庁

To select and reproduce data suitable for user's feeling or situation at that time without necessitating any complicated operation when the data are successively read out and reproduced from a data storage means in which a plurality of data are stored.例文帳に追加

複数のデータが記憶されたデータ記憶手段からデータを順次読み出して再生するときに、煩雑な操作を必要とすることなく、ユーザのその時の気分やシチュエーションに合ったデータを選択して再生する。 - 特許庁

The operation control apparatus can collectively control growth conditions of resources, grasp of harvesting situation in each fishery ground and places already harvested by collecting operation actual achievement data prepared after operation.例文帳に追加

さらに、操業管理装置は、操業後に作成される操業実績データを取りまとめることにより、資源の生育状況、各漁場での収穫状況の把握、収穫済みの場所を一括して管理することができる。 - 特許庁

Tokitsugu was confused by this situation, but readied himself to go to Settsu Province in which Yoshihide lived after accepting Yoshiaki's request (subsequently, the request for Yoshiaki's promotion was rejected, and Yoshiaki went through Genpuku ceremony himself). 例文帳に追加

言継はこの事態に困惑しつつも臆せずこの要請を受ける返事をした後に仕度をして義栄のいる摂津国に向かっている（なお、昇進要請はその後却下され、元服の方も義昭が独自に行っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid a situation where liquidity injected in connection with a Fund program leads to additional capital outflows and a decline in reserves, measures such as the introduction of controls on capital outflows of residents should be considered.例文帳に追加

ＩＭＦプログラムにより供給される流動性が追加的な資本流出や外準減少につながることを防ぐため、居住者に対する資本流出規制の導入などの方策が検討されるべきである - 財務省

To provide information notifying method and program by which both a user and a manager have hardly so many burdens, easily manage an organization situation and can quickly correspond to a problem when there is the problem.例文帳に追加

本発明は、利用者及び管理者ともに負担が少なく、容易に組織の状況を管理し、問題がある場合には迅速に対応できる情報通知方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress occurrence of a situation where a transmitter device regards a non-omitted data segment as an omitted data segment and retransmits it, without making congestion or decreasing communication efficiency over a communication network between the transmitter device and a receiver device.例文帳に追加

送信装置と受信装置間の通信網での輻輳や通信効率を悪化させることなく、送信装置が欠落していないデータセグメントを欠落したとみなして再送信してしまう事態の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing flaky phthalic anhydride which does not clog the hopper of a weighing apparatus while when packed into a bag and which does not cause such a situation that a specified amount of it can not be packed into a bag.例文帳に追加

本発明は、袋詰め作業時に、計量器のホッパ内で詰まったり、あるいは所定量を袋に充填できなくなることのないフレーク状無水フタル酸の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a transfer support apparatus capable of preventing the situation that a care receiver is held between a sitting object and a body holder and pressurized and easily and quickly performing a transfer operation.例文帳に追加

被介護者が身体保持具により着座物との間に挟み込まれて圧迫されるといった事態を防ぐことができ、しかも移乗動作を簡易、迅速に行うことができる移乗支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the situation that dust enters an imaging apparatus when an imaging lens is removed, and adheres to an imaging device, without adding a dust-proofing member or causing unnecessary reduction in light quantity.例文帳に追加

防塵のための部材を追加したり不必要な光量低下を生じさせたりすることなく、撮像レンズが取り外された状態で撮像装置の内部に塵埃が侵入して撮像素子に付着することを回避する。 - 特許庁

To accurately determine that a foreign substance is caught on a side of a site corresponding to one of two restriction members in a movable range of a movable member, which is restricted by the two restriction members, when this situation occurs.例文帳に追加

２つの規制部材により規制される可動部材の可動範囲内において一方の規制部材に対応する部位側に異物の噛み込みが生じている場合にこれを的確に判定することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for visualizing a situation of a molding internal deformation to investigate workability and to elucidate a cause of a defect in a molding, in the working of a complicated shape of component plastically deformed three-dimensionally.例文帳に追加

３次元的に塑性変形する複雑形状部品の加工において、加工性の検討や成形品の欠陥の原因を解明するため成形品内部変形の様子を可視化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of suppressing repetition of a charge and discharge in a low state of a discharge depth, and hardly causing a situation that a mobile terminal is used as insufficiently charged, in the mobile terminal having a chargeable battery.例文帳に追加

充電可能な電池を備えた携帯端末において、放電深度の低い状態での充放電の繰り返しを抑制でき、かつ不十分な充電のまま使用される事態が生じにくい構成を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-amplifier, which has the function of portioning out an input for one channel to both channels and can be used as a bi-amplifier and can hold a synchronous situation with multiple pre-amplifiers when it is used as a bi-amplifier.例文帳に追加

一方の入力を両方のチャネルに振り分ける機能を有しバイアンプとして使用可能で、バイアンプとして使用する際に複数台で同期した状態を保つことが可能なプリアンプを実現する。 - 特許庁

A message server 5, when a call is transferred from a telephone network, transmits a message indicating an out-of-range situation to a portable telephone 8 of a calling source and retrieves a position information DB 53 on the basis of a telephone number of a called destination.例文帳に追加

メッセージサーバ５は、電話網から電話が転送されると、圏外にいる旨のメッセージを呼び出し元の携帯電話８に送信し、呼び出し先の電話番号を基に、位置情報ＤＢ５３を検索する。 - 特許庁

To provide a rotary automatic door and a building having such a rotary automatic door, capable of preventing the killed and injured situation when a person is sandwiched between an end part 12a of a circular arc-shaped outer wall and door panels 14.例文帳に追加

円弧状外壁の端部（12a）とドアパネル(14)との間に人がはさまり、死傷する事態を防止しうる回転式自動ドア、及びそのような回転式自動ドアを備える建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To freely construct an information management environment that information management for surely avoiding the situation that malicious users leak out information remaining in a storage medium to be erased is performed with high security.例文帳に追加

格納媒体に残存する消去すべき情報が悪意のユーザにより流出してしまう事態を確実に回避させる情報管理をセキュリティよく行える情報管理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, an image reproducing device, a camera and a program for image display, capable of reproducing the situation during photographing and displaying images with present when appreciating photographed images.例文帳に追加

撮影画像を鑑賞する際に、撮影時の状況を再現し、臨場感のある画像表示の可能な画像表示装置、画像表示方法、画像再生装置、カメラ、および画像表示用プログラムを提供する。 - 特許庁

To display pieces of information of a previously set finite number of information categories regularly on a display while a screen saver is running, also to predict and display in real time the information meeting a user's demand based on current situation.例文帳に追加

予め設定しておいた有限な数の情報カテゴリの情報を固定的にスクリーンセーバ時にディスプレイに表示するだけでなく、時と場合によりユーザの要望に合う情報をリアルタイムに予測し、表示すること。 - 特許庁

To reduce power consumption and to prolong the service life of a battery by preventing an unnecessary scan operation from being performed in a situation where it is hopeless that a connectable base station can be detected.例文帳に追加

接続可能な基地局を検出できる見込みがない状況にある場合には不要なスキャン動作が行われないようにし、これにより消費電力を低減してバッテリ寿命の延長を可能にする。 - 特許庁

To provide a collision warning device which does not give unnecessary warning and which facilitates a countermeasure to sideway rushing by integrally judging the surrounding situation of its own vehicle, and issuing proper warning.例文帳に追加

自車周辺の状況を総合的に判断して適確な警報を発することにより、不必要な警報を回避できるとともに横からの飛び出しに事前に対応できる車両用衝突警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distributing method and its device, in which a provider side can grasp the usage situation of contents without giving senses of uneasiness and of reluctant to user side, and to provide a medium in which its program is stored.例文帳に追加

利用側に不安や抵抗感を与えることなく、コンテンツの利用状況を提供側で把握できるコンテンツ流通方法及びその装置並びにそのプログラムを記憶した媒体を提供すること。 - 特許庁