「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a situation that a mobile station of a low-order node SGSN cannot receive broadcasting data by generating a failure even if the utilization efficiency of a network resource is improved, even when the failure occurs in the specific low order node SGSN in an MBMS.例文帳に追加

ＭＢＭＳにおいて、特定の下位ノードＳＧＳＮにおいて障害が発生した場合であっても、ネットワークリソースの利用効率を改善しつつ、かかる障害の発生によって当該下位ノードＳＧＳＮ配下の移動局がブロードキャストデータを受信することができないという事態を回避する。 - 特許庁

To provide a favorable environment in relation to view by growing plants on the surface of concrete retaining walls or the like from the current situation having no consideration to views in conventional vertical concrete retaining walls without having such a form and shape of concrete surfaces as to make living environments for plants.例文帳に追加

従来の垂直なコンクリート擁壁では、植物の生息環境とするコンクリート表面の形状形態はなく、ゆえに景観上の配慮がなかった現状から、コンクリート擁壁等の表面に緑化することで、景観上において良好な環境を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency medical system coping with an emergency by determining the values of a caution range and a danger range on the portable sensor side based on received data and trial period data and acquiring the individual specific situation of a subject to detect an accurate health state.例文帳に追加

受信したデータおよび試用期間のデータに基づき、携帯型センサ側で注意範囲と危険範囲の値を決定し、被検者の個別具体的な状況を把握して、正確な健康状態を検知し、緊急事態に対応する緊急医療システムを提供すること。 - 特許庁

A list display part 410 is arranged in the center of a terminal designation screen 400, and in the list display part 410, small terminal images 411 displaying the situations of situation communication terminals connected to an intermediary server by colors are displayed together with their nicknames 412 as a list.例文帳に追加

端末指定画面４００は、中央に一覧表示部４１０が配置され、一覧表示部４１０内には、仲介サーバに接続している状況通信端末の状況を色で表示した小端末画像４１１がその端末のニックネーム４１２とともに一覧表示される。 - 特許庁

A hot water supply control part 42 suppresses heating to heaters 60 and 70 in the case that the heaters 60 and 70 cannot keep set temperatures in a situation that additional heating by a bath water additional heating device 80 is performed in parallel to heating by the heaters 60 and 70.例文帳に追加

給湯制御部４２は、浴水追い焚き装置８０による追い焚きと、暖房装置６０、７０による暖房とを並行して行う状況において、暖房装置６０、７０が設定温度を維持できない場合は暖房装置６０、７０への加熱を抑えるようにしている。 - 特許庁

To provide a security effect by a buzzer sound, adequately determine an emergency situation from an image and/or sound on the side of a security management center, and provide information relating to a criminal in addition to a victim to the police from the image and/or sound.例文帳に追加

ブザー音による防犯効果が得られるとともに、防犯管理センター側では画像及び／又は音声から非常事態を的確に判断することができ、さらにその画像及び／又は音声から警察への情報提供を被害者に加え犯人に関わるものとすることができるようにする。 - 特許庁

To permit the use of one wireless mouse as a common peripheral device for input for a plurality of computers, in a situation where the plurality of computers are adjacently installed, and to permit the use by only simple operation almost without requiring complicated procedures therefor.例文帳に追加

複数のコンピュータが近接して設置されている状況において、１つのワイヤレスマウスを、これら複数のコンピュータの共用の入力用周辺装置として使用することができ、しかも、そのために複雑な手順をほとんど必要とせず、単純な操作だけで可能とする。 - 特許庁

To provide a caring service management system allowing a user utilizing a portable telephone terminal to adjust a schedule speedily by grasping the clear-up condition of points corresponding to a performing situation at any time concerning the caring service management system for managing the schedule and result of caring service.例文帳に追加

介護サービスの予定と実績を管理する介護サービス管理システムに係り、携帯電話端末を利用するユーザが、随時実施状況に応じたポイントの消化具合を把握し、迅速に予定の調整を行える介護サービス管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, even when the network device management device as an operation target device is rebooted, since the management operations for all devices as operation targets are complete so far, a situation that the management operations for other devices are not executed due to an interruption of processing by rebooting can be avoided.例文帳に追加

その結果操作対象のデバイスであるネットワークデバイス管理装置がリブートを行っても、それまでに操作対象の全デバイスに対して管理操作が完了しているため、リブートによる処理の中断で、他のデバイスに対する管理操作が行われないという自体を防止できる。 - 特許庁

A target correspondence determining part 105 determines whether attribute information being information for specifying a receiver of the received content including user characteristics and a user situation included in target condition information of fitness information corresponds to the user information 114 stored in the information storing part 104.例文帳に追加

ターゲット該当判定部１０５は、適応度情報のターゲット条件情報に含まれるユーザ特性やユーザ状況を含む受信コンテンツの受信者を特定するための情報である属性情報が、情報記憶部１０４内に記憶されたユーザ情報１１４に該当する否かを判定する。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of easily adjusting timing for supplying the washing water from a water supply part into a washing water tank in accordance with specifications of flush toilet stools being different in amount of washing water and situation of use; and to provide the washing water tank equipped with the same.例文帳に追加

洗浄水量が異なる水洗便器の仕様や使用状況に応じて、給水部から洗浄水タンク内への洗浄水の給水タイミングを簡易に調整することができる洗浄水供給装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a pump device capable of highly reliability forming a self-siphon and performing siphon destruction at a low equipment cost using a simple piping system in which an electrically-operated valve requiring control is not required and the system is free of such a situation that the siphon formation or destruction is not carried out owing to a failure etc. in the electrically-operated valve.例文帳に追加

配管系統が簡素で、制御を必要とする電動弁が不要で、電動弁の故障等によりサイホン形成の不可やサイホン破壊の不可がなく、安価な設備コストで信頼性の高い自己サイホンの形成及びサイホン破壊ができるポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

A construction method selection support server 2 specifies the facility (and a suffered portion) having displacement abnormality based on a suffered facility image, an original image, and a displacement information of a facility position, decides a state of a suffering, a scale of the suffering or the like, and selects a concrete construction method based on an obtained suffering situation.例文帳に追加

工法選択支援サーバ２が、被害設備画像及び原画像と、設備位置の変位情報とに基づいて、変位異常のある設備（及び被害部位）を特定し、被害の状態や、被害の規模等を判定し、把握された被害状況に基づいて、具体的な工法を選定する。 - 特許庁

To provide a system on the notifier side, along with a system and method for notification of plant information, capable of promptly and reliably sharing necessary plant information between a sender and a receiver, concerning the situation of alarms actuation and that of the occurrence of an unusual event in a plant in case of an emergency.例文帳に追加

緊急時におけるプラントの警報発生状況、異常事象の発生状況について、送信側と受信側との間で必要なプラント情報を迅速かつ確実に共有することができる通報側システム、プラント情報通報システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for grouping a plurality of slots which are two-dimensionally arrayed in a frequency direction and in a time direction into at least one of the frequency direction and the time direction in accordance with a propagation path situation and notifying control information for each of the plurality of grouped slots.例文帳に追加

伝搬路状況に応じて、周波数方向と時間方向との二次元に配列する複数のスロットを、周波数方向と時間方向との少なくとも一方にグループ化し、グループ化した複数のスロット毎の制御情報を通知する装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

A dry situation is determined based on increase in resistance between current supply/current collecting plates 2, 3 by an AC resistance measuring instrument 35, and after a resistance increased value reaches within an appropriate range, a control device 34 stops the supply of gas, and then starts the operation of the fuel cell.例文帳に追加

乾燥状況は、交流抵抗測定器３５によって給・集電板２、３間の抵抗上昇に基づいて判断し、抵抗上昇値が適切な範囲内になったら、制御装置３４がガスの供給を停止させ、以後燃料電池運転が開始される。 - 特許庁

To provide a storage water heater capable of connecting a plurality of fluid pipe arrangements to one piping connection port provided in a hot water storage tank while suppressing decline in performance caused by the situation where fluid made to flow in the plurality of fluid pipe arrangements guided to the hot water storage tank, respectively affects each other.例文帳に追加

貯湯タンクに導かれる複数の流体配管のそれぞれを流れる流体が互いに影響を及ぼすことによる性能低下を抑えつつ、当該複数の流体配管を貯湯タンクに設けられた一ヶ所の配管接続口に接続可能とする貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

To avoid such a situation where a different font as a replacement is used for the whole text and thus a rendering result at the time of display is different from that at the time of output, in a system that displays a character not included in a font designated within text which allows designation of only one font in another font as a replacement.例文帳に追加

フォント指定が一つしかできないテキストで、テキスト内に指定したフォントにない文字を別のフォントに代替表示するシステムにおいて、テキスト全体が別のフォントに代替されてしまい、表示の際の描画結果と出力の際の描画結果が異なってしまう。 - 特許庁

An arc-suppressing board device mounted inside a wind guiding box of a phase separation bus comprises multiple arc-suppressing boards, between each of which a bar is provided, changing the situation where a whirl of a cooling air is generated in order to remove the resonance with the arc-suppressing boards so that a silent phase separation bus can be achieved.例文帳に追加

相分離母線の風導箱内に取付けられる消弧板装置を、複数の消弧板と、これら消弧板の各間に桟を設けたものとすることにより、冷却空気の渦の発生状況を変え、消弧板との共鳴を無くし、静かな相分離母線を実現する。 - 特許庁

By this arrangement, when such a situation that a solder 300 is lifted up from a through-hole 210 is caused, the lifted-up solder is allowed to escape into the through-bore 7, thereby preventing short circuit between a ground-side connecting land and a hot-side connecting land in which the three-terminal capacitor 1-1 is mounted.例文帳に追加

これにより、半田３００がスルーホール２１０から隆起するような事態が生じた場合に、隆起した半田を、貫通孔７内に逃がして、３端子コンデンサ１−１が実装されたグランド側接続ランドとホット側接続ランドとの間のショートを防止することができる。 - 特許庁

To provide a working situation management system which can securely grasp a fact that not only a clamping work of bolt, nut and the like but also the working performed in a plurality of places such as riveting, thread fastening, spot welding and the like are appropriately completed with position information.例文帳に追加

ボルトやナット等の締め付け作業に限らず、リベット止め、ねじ締め、スポット溶接等、複数箇所にて実施される作業がそれぞれの箇所で適正に完了した事実をその位置情報と共に確実に把握することができる作業状況管理システムを提供する。 - 特許庁

By dynamically setting the remote control level to either one in accordance with the situation, possibility of carrying out operation control unsuitable for an occupant by wrong operation of remote control or the like is eliminated, and setting of ill-willed operation control by improper access can be prevented.例文帳に追加

その時々によって、遠隔制御レベルがいずれかに動的に設定されることにより、遠隔操作の誤操作などによって在室者にとって不適切な運転制御を行う可能性をなくし、不正アクセスにより悪意を持った運転制御の設定を防止することができる。 - 特許庁

The low molecular compound having the thiol group including glutathione or the like is given to a plant root to change situation of a rhizosphere and physiological status of a root, and thereby cadmium which plant absorbs is suppressed to accumulate in a leave and stem part and a fruit of a plant body.例文帳に追加

植物の根にグルタチオンをはじめとするチオール基を有する低分子化合物を与え、根圏の状況及び根の生理的な状態を変化させることにより、植物が吸収したカドミウムが植物体の茎葉部分および子実に蓄積することを抑制する。 - 特許庁

To provide a payment situation management system capable of rapidly and efficiently managing payment of a charge when the payment of the charge different according to a customer is periodically or irregularly generated by a prescribed transfer form sent to the previously contracted customer.例文帳に追加

予め契約をしている顧客に対して送付される所定の振込用紙により顧客に応じて異なる料金の支払が定期的又は不定期に発生する際の料金の支払を迅速且つ効率的に管理することができる支払状況管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a situation causing gaps among the projected shapes because of a plurality of projecting projections 12 is avoided, and an angle forming the top part 12a is made small to reduce a quantity of deformation are reduced at bonding, a weighting load during bonding, and damage to the other thin-film layers of a device.例文帳に追加

これにより、接合の際に、突起物１２の凸形状が複数あると凸形状間で空隙ができてしまうことを回避し、また、頭頂部１２ａを形成する角度を浅くして、接合時の変形量を減少、接合時の加重を低く、デバイスの他の薄膜層へのダメージを低減する。 - 特許庁

When a small bonus prize-winning flag is not set when the bonus prize-winning flag is not set, a prize-winning situation informing command is converted to a content different from the setting state of an original prize-winning flag and/or the control state of RT by a prescribed probability.例文帳に追加

もっとも、当選状況通知コマンドは、ボーナス当選フラグが設定されていない場合において小役当選フラグが設定されている場合には、所定の確率で本来の当選フラグの設定状況および／またはＲＴの制御状態とは異なる内容を示すものに変換される。 - 特許庁

To provide a cartridge heater-having a thermal fuse where at generation of abnormal temperature at an heat radiating part, this abnormal temperature can be detected promptly and supply-current to the exothermic part can be stopped, and where situation can be prevented in which other parts and a heated device are damaged due to the temperature rise of the heat radiating part.例文帳に追加

発熱部で異常温度が発生時に、その異常温度を速やかに感知し、発熱部への通電を止めることができ、発熱部の温度上昇による他の部品及び被加熱装置が損傷する事態を防止できる温度ヒューズ付カートリッジヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a behavior control system and method of a robot device having a function adaptably changing over between a behavior selecting standard of taking account of one's own state and a behavior selecting standard of taking account of the state of the others according to the situation, which is required for an autonomous robot device.例文帳に追加

自律型ロボット装置に求められる自己の状態を考慮した行動選択基準と、他者の状態を考慮した行動選択基準とを状況に応じて適応的に切り替える機能を有するロボット装置の行動制御システム及び行動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the round number in a special game state is established, the round number is not positively reported to a player, and the way in which a moving body image 200 gradually moves to a destination image 202 is displayed to report a round progress situation in an ambiguous expression, so to speak.例文帳に追加

特別遊技状態のラウンド数が確定すると、このラウンド数を積極的に遊技者に報知せず、移動体画像２００が目的地画像２０２へ徐々に移動する様子を表示することで、所謂曖昧な表現でラウンド進行状況を報知するようにした。 - 特許庁

With such an arrangement, the magnetic body layers 10A and 10B are entirely covered with a material of uniform thermal shrinkage and since a stress is not applied locally even under a situation where heat is applied entirely to the coil component during solder packaging or the like, high reliability can be achieved.例文帳に追加

このような構成により、磁性体層１０Ａ、１０Ｂの全体が熱収縮率の均一な材料で覆われることとなり、半田実装時等、コイル部品全体に熱が加わるような状況下でも、応力が局所的にかかることがなく、高い信頼性を実現することができる。 - 特許庁

To provide: a budget measuring device capable of simulating the operating situation of real game machines based on a prescribed condition for measurement and being used as an effective business tool for increasing the sales of game machines; a program thereof; and a computer-readable recording medium recording the same.例文帳に追加

現実の遊技機の稼働状況を所定の計測条件に基づいてシミュレートすることが可能であり、遊技機の販売増のための有効な営業ツールとして使用することができる収支計測装置、そのプログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When carrying out of a monitor picture preparing function is instructed from one of computers 3, 7 and 10 for display, a monitoring picture for showing the situation of the file update operation performed respectively in the exchanges 51-1 to 51-n is prepared based on log information received from respective FWSs 1-1 to 1-m.例文帳に追加

また、表示用コンピュータ３，７，１０のいずれかから監視画面作成機能の実行を指示されると、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから受信したログ情報に基づいて、交換機５１−１〜５１−ｎで各々行われているファイル更新作業の状況を示す監視画面を作成する。 - 特許庁

To provide an image display system which is comfortable for viewing audience's eyes without any load in a situation in which the distance changeable between the audience and a terminal monitor device installed in a seat with a reclining function in a moving body such as an aircraft and the audiences is changed.例文帳に追加

航空機等の移動体内におけるリクライニング機能を有する座席に設置された端末モニタ装置と視聴者との距離が変化する状況において、視聴者の眼に対して負担を掛けない快適な映像表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reporting so as not to generate a situation disadvantageous for a player when the one to be a jackpot is provided in start storage and improving the amusements of a game, in the game machine provided with two start ports and two special patterns.例文帳に追加

２つの始動口及び２つの特別図柄を有する遊技機において、始動記憶の中に大当りとなるものを有している場合に、遊技者に不利な状況が発生しないように報知することができ、かつ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an operating part capable of preventing an operation mistake, improving operability, clarifying a button to be operated and making operability meeting a use form as countermeasures to the situation that buttons or the like of the operating part are increased due to high functioning and multifunctioning, and that operation is hard to understand and also complicated.例文帳に追加

高機能化、多機能化により操作部のボタン類が増え、操作が分かり辛く、且つ複雑になっている事への対策として、誤操作防止、操作性向上、操作するべきボタンの明確化、使用形態に合った操作性にすることが可能な操作部を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley unit capable of effectively preventing an accessary rotating speed from becoming excessive in engine high-speed rotation even when the diameter of an accessary pulley is reduced due to a situation such as reduction of an idling speed, and of contributing to reduction of weight or the like of a rotation element on the accessary side.例文帳に追加

低アイドリング化等の事情により補機プーリが小径化した場合においても、エンジン高速回転時に補機回転速度が過大となることを効果的に防止でき、ひいては補機側の回転要素の軽量化等にも貢献できるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cable with disconnection detecting function in which by enabling prediction of disconnection in stages, forecasting of replacement time of a cable is made easy according to the situation of use, and moreover in which a detection period can be set according to the stages in the case disconnection detection is carried out at regular intervals.例文帳に追加

断線を段階的に予測できるようにすることにより、使用状況に応じてケーブルの交換時期の予測を容易にし、また、断線検知を定期的に行う場合には、段階に応じて検知周期を設定できる断線検知機能付ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a security system capable of monitoring the security conditions of a job site from a remote place continuously or in a real time, and facilitating instantaneous countermeasures especially when any abnormal situation occurs, and contributing to the safety assurance of a guard, and a portable security terminal to be used for the system.例文帳に追加

現場の警備状況を離れた場所から継続的またはリアルタイムに監視でき、とりわけ異常事態発生時の即応対処を可能とすると共に、警備員の安全確保にも寄与する警備システム及びそれに用いられる携帯型警備端末を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt dissolution device capable of taking the actual situation into consideration in such a waterproofing construction site that work is carried out while opening an upper lid of a dissolution pot and effectively preventing the smoke from being exhausted in the atmosphere in a state to open an asphalt inlet.例文帳に追加

溶解釜の上蓋を開放しながら作業を行なうという防水工事現場における実情を考慮し、アスファルト投入口を開放している状態においても煙が大気に放出されてしまうことを有効に防止可能なアスファルト溶解装置を提供する。 - 特許庁

When proper stop operation cannot be performed and it is impossible for a reel to stop a pattern corresponding to internal winning role, the number corresponding to the internal winning role is integrated, and an advantageous situation occurs when the integrated value reaches a predetermined value.例文帳に追加

適切な停止操作を行うことができず、内部当選役に対応した図柄をリールに停止させることができなかった場合に、その内部当選役に対応する枚数を積算し、その積算した値が所定の値に達したときに有利な状況を発生させるようにした。 - 特許庁

I will elaborate a little further on this point. As I have been saying since last month, hearings regarding SME financing, conducted by FSA officials visiting various regions, have mostly been completed, so we must now come up with measures to cope with the situation based on the results of the hearings. 例文帳に追加

これに関連しまして若干詳しく申し上げますと、先月から申し上げておりますように、地方出張によります中小企業金融のヒアリングもある程度一巡しまして、そろそろ、ヒアリングの状況を受けての対策を打ち出さなければならないと考えております。 - 金融庁

Amid the difficult economic condition, especially for SMEs, if SMEs are to avoid failure and survive…. When the economic condition is good, sound SMEs can raise funds, but now they are having difficulty receiving business orders. They are not to blame for this situation, rather the entire economy is. 例文帳に追加

それと、副大臣に、「信組、信金等の代表の方々からも同じように意見、知恵をいただく、そういうことをやっておけ」ということで、すぐ副大臣のほうからそれぞれ連絡をとって、それを要請する予定にしております。それはまだ結果を聞いておりませんが。 - 金融庁

In any case, while I would like to refrain from commenting on specific administrative actions, I believe that it is important to monitor the situation with a sense of alertness as the exchange is a very important market and its system is critical to the entire financial sector. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、個別の行政対応については逐一コメントをすることは差し控えますが、極めて大事なマーケットですから、非常に大事な金融全体のシステムですから、きちっと引き続き緊張感を持って眺めていくことは大事だと思っております。 - 金融庁

Therefore, while keeping that in mind, we should carefully watch the current situation, and consider what should be done in the future, as the crisis is not yet over. 例文帳に追加

したがって、そういった問題意識を持ちつつ、ただし、今の状況というのは、危機が終わったと言えるような状況ではおよそないわけでございますので、足下の状況を注意深く見ながら、そういった問題意識を頭に抱きつつ、今後の対応を考えていくということだろうと思います。 - 金融庁

In line with this call, the quota has been expanded by 10 trillion yen to 12 trillion yen amid the ongoing turmoil in the global financial market so that we can deal with any situation. 例文帳に追加

その精神に沿って、とにかくこのグローバルな金融市場の大混乱が進行中でございますので、どういった事態が起きても十分な対応ができるような大きな枠を確保すると、こういう考え方で10兆円を追加し12兆円という枠にしたということでございます。 - 金融庁