「The situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

This tendency toward decrease in recent years would have received large influence of drug price revision (reduction) conducted almost every two years but it is the situation that the percentage of drug cost stops to decrease from decrease of drug price difference, repercussion of proper use of pharmaceutical products and appearance of few drugs, etc.例文帳に追加

この近年の縮小傾向は、概ね２年ごとに行われる薬価改定(引下げ)が大きく影響しているものと考えられるが、薬価差の縮小、医薬品の適正使用の普及、新薬の登場等により薬剤費比率は下げ止まっている状況にある。 - 厚生労働省

Especially, also in the field in which practical realization of Japan-specialized technology is expected such as new immunoenhancing drugs and vaccines with new administration route, there is the crisis situation that clinical application and industrialization of Japanese technologies developed in national research institute, etc. are not progressed.例文帳に追加

特に、新たな免疫増強剤や新投与経路ワクチン等我が国が得意とする技術の実用化が期待される分野においても、国立研究機関等で開発された国産要素技術の臨床応用や産業化が進展していない危機的な状況がある。 - 厚生労働省

Given the present situation, the guidelines have been amended to include human iPSCs (hiPSCs) and human ESCs (hESCs) within their scope, and to further promote research and development.例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、新たな幹細胞技術を用いたヒト幹細胞臨床研究に対応するとともに、一層の研究開発の推進を図るため、ヒト人工多能性幹細胞（以下「ヒトｉＰＳ細胞」という。）やヒト胚性幹細胞（以下「ヒトＥＳ細胞」という。）についても指針の対象とすることとした。 - 厚生労働省

Compared with the past, however,youth today face a worsening employment situation, and the number of young people unable to makea smooth transition from school to work is increasing.例文帳に追加

高齢期における働き方としては、雇用以外の形態でも、シルバー人材センターやＮＰＯにおける就労、ボランティア活動、コミュニティ・ビジネスなど地域のネットワークにおける働き方のほか、起業、高齢者の経験・能力を求める中小企業に対する経営・技術面の指導などが考えられる。 - 厚生労働省

To provide a travel controller for a vehicle capable of such four wheel driving as one of front and rear wheels is driven through an engine and the other is driven through a motor/generator in which the four wheel drive function can be exhibited surely under a situation requiring effective utilization thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、前輪又は後輪の一方をエンジンで駆動すると共に、他方をモータ／ジェネレータで駆動する四輪駆動可能な車両において、四輪駆動機能を有効に活用したい状況で確実に機能させることのできる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

Mobile radiation measurement posts 5 are transferred and placed at plural points L1-L8 for measuring radiation leakage from nuclear power facilities 30A, 30B, 30C so that radiation doses measured by the plural radiation measurement posts 5 are taken in for detecting the radiation contamination situation.例文帳に追加

本発明は、原子力施設３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃの放射線漏れを測定すべき複数の地点Ｌ１〜Ｌ８に移動式の放射線測定ポスト５を移送して配置し、これら複数の放射線測定ポスト５で測定された放射線量を取込み放射線汚染状況を検知する。 - 特許庁

A conventional ATC signal is coded by a code ATC signal transmitter 110c to transmit and receive a large amount of information, a variable speed pattern is controlled on the basis of a speed pattern corresponding to the train situation by transmitting and receiving a large amount of information.例文帳に追加

符号ＡＴＣ信号送信器１１０ｃにより従来のＡＴＣ信号を符号化して、多量の情報の送受信が行われると共に、上記多量の情報を送受信することにより、列車の運行状況に応じた速度パターンに基づく可変速度パターン制御が行われる。 - 特許庁

Thereby, the data writing to the memory card 11 can be executed, under optimum situation at all times.例文帳に追加

カードソケット１０に着脱されるメモリカード１１内のファイル管理情報の初期化処理に先立ち、メモリカード全領域に対して電気的消去処理を実施し、メモリカード１１内のフラッシュメモリのフラグメンテーション発生状況を解消することで、メモリカード１１へのデータ書込みが常時、最適な状況下で実行され得る。 - 特許庁

To provide a satellite communication system which confirms abnormality of communication with an earth station, specifies a factor of the abnormality even in a situation that signals transmitted from the earth station can be received and intensively monitors receiving states of a plurality of earth stations.例文帳に追加

地球局から送信された信号を受信可能な状況でも地球局との通信の異常を確認できると共に異常の要因を特定することができ、複数の地球局の受信状態を集中監視可能とする衛星通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer in which convenience of a user can be selected depending on the situation by providing means for making a selection between forced printing while informing the user that print with incorrect sheet size is requested, and printing after reduction.例文帳に追加

本発明は、ユーザに不正な用紙サイズでの印刷要求をさせたことを通知しつつ、その後強制的に印刷を行うか、縮小処理を行って印刷させるかの選択手段を設けて、ユーザの使い勝手がその状況に応じて選択できるプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide to meet the above demand for the present situation, that is, a metal coating of a nylon resin using a material which has no adverse effect on a human body or natural environment, good adhesion with a metal surface and high affinity for a nylon resin, as a primer.例文帳に追加

本発明の課題は、上記の現状に対する要請に応えること、すなわち、人体や自然環境に悪影響がないものであって金属面と密着性がよく、ナイロン樹脂とも親和性が高い素材をプライマーとしたナイロン樹脂の金属被膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily realizing the control or maintenance of the using situation of each equipment without operating any special processing, alteration, or hardware addition to each equipment in an environment in which each equipment is allowed to transmit or receive various data by using radio communication.例文帳に追加

個々の機器が無線通信を使って各種データの送受信を行っている環境下において、個々の機器に特別な処理、改造あるいはハードウェアの追加といったことを行わなくても、簡単に各機器の使用状況の管理や保守が可能になる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible stent which is excellent in retention of a diameter of a blood vessel to hold an opening situation of a lumen diameter, is good in following the lumen or the like, can pass through a three-dimensionally meandering lumen, can prevent shortening, can form a horizontal hole in a stent and is excellent in dilation nature.例文帳に追加

管腔径の開存状態を保持する血管径保持力に優れ、管腔等への追従性に優れ（従って三次元的に蛇行した管腔を通過可能）、ショートニングの生じない、ステントに横穴を形成することが可能な、拡張性のよい柔軟なステントを提供する。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of assigning shared information to be used by each member in charge of the work to each member, and grasping the work progressing situation or productivity of each member in a real time when each member advances one project by performing each work.例文帳に追加

各メンバがそれぞれの作業を行うことで一つのプロジェクトを進める場合、その作業に携わるメンバが用いるべき共有化情報を各メンバに割り当て、また各メンバの作業進捗状況や生産性をリアルタイムに把握することのできる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

This approach avoids the situation in which a particular Member unilaterally introduces excessive regulatory measures as "disguised trade barriers" to the Internet world, or in which providers are obliged to cope with individual Members' numerous and mutually contradictory regulations. 例文帳に追加

このような原則を設けることによって、ある特定の加盟国が、一方的に「偽装された貿易障壁的な措置」ともいえるような、過剰な規制を敷くことや、プロバイダーが個々の加盟国の相互矛盾的な規制に悩まされたりするのを防ぐことが我々の目的である。 - 経済産業省

In conclusion, in only two parts industries i.e. automobile parts and electronic parts, there are considerable different structures by sector and by regions. Therefore it is necessary to examine the situation of the Japanese economy, in consideration of varieties of worlds with which each Japanese region is in contact.例文帳に追加

結論として、自動車部品、電子部品の両部品産業だけでも、部門間及び地域間によって大きく構造が異なっており、国内の地域ごとに連結している世界が少しずつ違うことを前提として、国内経済の状況も確認していく必要があろう。 - 経済産業省

The guide also requires that control room be designed that the situation of operations and principal parameters of reactor and principal related facilities can be monitored and that prompt manual control can be performed, whenever required, to maintain safety.例文帳に追加

また、制御室に係る要件として、制御室は、原子炉及び主要な関連施設の運転状況並びに主要パラメータが監視できるとともに、安全性を確保するために急速な手動操作を要する場合には、これを行うことができる設計であることとしている。 - 経済産業省

Above all, it can be assumed that in the present situation, with total demand falling and the competition between companies to survive expected to become ever fiercer, it is vital for SMEs to bring out competitive products and services through innovation in order to maintain and expand sales.例文帳に追加

とりわけ、現在、総需要が減少し、企業間の生き残り競争が一層熾烈になると考えられる状況の下で、中小企業が売上の維持・拡大を図っていくためには、イノベーションを通じて競争力のある製品・サービスを生み出していくことが不可欠と考えられよう。 - 経済産業省

Reviewing the economic situation after 90?s, Japanese economy has been stagnant, in contrast to the significant growth of emerging countries such as China, and even experienced a negative growth.例文帳に追加

1990 年代以降の経済状況を見ると、中国を始めとする新興国の著しい経済成長とは対照的に、我が国は1990 年代半ば以降マイナス成長を経験するなど経済が停滞しており、これまで世界第2 位で推移してきた我が国の名目GDPは2010 年に中国に抜かれると予想がされている。 - 経済産業省

If the Terms of Secondhand Use are indicated at a location easily identifiable on the browser, and include sufficient information necessary for potential users to determine whether they agree or not, such as providing the purpose for which the messages will be used (see the two examples above), the act of writing messages on the board by such users shall be considered acceptance of the offer to use the bulletin board in the manner specified in the Terms of Secondhand Use. In this situation, the agreement is normally deemed as valid. 例文帳に追加

書き込む書き込みをクリック（※利用規程は例文である。）掲示板画面の目立つ場所に、書き込みの利用目的等、利用者が合意するか否かに必要な情報が記載されている利用規程が掲げられている場合（上記244＜例１＞，＜例２＞参照）は、利用者等による掲示板への書き込みによって利用規程に記載されている形態での利用の申込みに対する承諾（意思実現行為）があったものと考えられ、合意の存在は認められる場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

To provide a control device for a diesel engine with a variable turbocharger controlling the supercharging pressure of intake air by varying the passage area of exhaust gas moving toward a turbine, preventing breakage of the turbine resulted from decrease of an exhaust gas volume while preventing the engine performance (such as the rising speed of engine rotation speed) from deteriorating with the supercharging pressure of intake air unnecessarily limited under the situation that a target fuel injection amount has to be limited.例文帳に追加

タービンへと向かう排気の通路面積を変化させることで吸気の過給圧を制御する可変ターボ過給機を有するディーゼルエンジンの制御装置において、目標燃料噴射量を制限する必要がある状況下で、吸気の過給圧が不必要に制限されてエンジン性能（エンジン回転数の上昇速度等）が低下するの防止しつつ、排ガスボリュームの低下に起因するタービンの破損を防止する。 - 特許庁

While we have not decided whether or not to extend the SME Financing Facilitation Act again, I believe that exercising the consulting function should be an inherent capability of banks regardless of how the situation changes, whichever legal change may be made. The act calls for financial institutions to actively exercise their consulting function, rather than merely modify the loan terms, while the burden of repayment on debtors is being eased, so that the debtors can carry out genuine business reforms.As I have repeatedly mentioned, financial institutions have abundant knowhow on corporate management. 例文帳に追加

金融円滑化法、まだ結果は決めておりませんが、いずれにしても銀行が持っているコンサルタント機能を発揮するということは、状況がどう変わろうとも、極端な話、法律がどう変わろうとも、やはり金融機関が本来持っているべき能力だと思っておりまして、このコンサルタント機能を発揮するということは、常に金融機関にとっては大事なことだと思っています。 - 金融庁

The external auditor should perform the Internal Control Audit based on the content and intent of standards and practice standards of internal controls, appropriately understanding and respecting the internal control assessment methods which take into account the company's situation according to the management environment. Keep in mind that different audit procedures and techniques determined by each external auditor should not be automatically forced on the management. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の基準・実施基準等の内容や趣旨を踏まえ、経営者による会社の状況等を考慮した内部統制の評価の方法等を適切に理解・尊重した上で内部統制監査を実施する必要があり、各監査人の定めている監査の手続や手法と異なることをもって、経営者に対し、画一的にその手法等を強制することのないよう留意する。 - 金融庁

Article 16 In a situation where an armed attack occurs, the commanding officer, etc. may, when he/she has sufficient grounds to suspect that a ship navigating the implementation area is transporting foreign military supplies, etc., carry out stopped ship inspection of the said ship in the said implementation area pursuant to the provision of this Section; provided, however, that this shall not apply in the cases where the said ship is escorted by warships, etc. 例文帳に追加

第十六条　艦長等は、武力攻撃が発生した事態において、実施区域を航行している船舶が外国軍用品等を輸送していることを疑うに足りる相当な理由があるときは、この節の定めるところにより、当該実施区域において、当該船舶について停船検査を行うことができる。ただし、当該船舶が軍艦等に警護されている場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Service quality control set forth in item (ii) of the preceding paragraph means to take the necessary measures for preventing the occurrence of a situation that would impair the appropriateness, fairness or credibility of services with regard to matters concerning the acceptance and continuance of engagements pertaining to services, the assignment of partners in charge of services or any other persons, engagement performance and monitoring review of services and the implementation of any other services specified by Cabinet Office Ordinance, in accordance with their respective characteristics. 例文帳に追加

３　前項第二号の業務の品質の管理とは、業務に係る契約の締結及び更新、業務を担当する社員その他の者の選任、業務の実施及びその審査その他の内閣府令で定める業務の遂行に関する事項について、それぞれの性質に応じて業務の妥当性、適正性又は信頼性を損なう事態の発生を防止するために必要な措置を講ずることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this battle, Yaichiro NAGAYAMA, a brave general of the Satsuma army, encouraged his warriors through the following appeal but could not change the battle situation to their advantage: 'Why are you so cowardly?; If we allowed the enemy to seize this place, how the soldiers stationed outside Kumamoto Castle would become?; Only what is important is to defend this place to the last; It is for that achievement that you are to be praised as a good warrior, if alive, or a loyal retainer, if dead; Fight desperately until all of our weapons are used up' (according to "Satsunan Ketsurui-shi" (the history of Satsunan full of blood and tears)). 例文帳に追加

この時、薩軍の猛将永山弥一郎は「諸君何ぞ斯（かく）の如く怯なる、若し敵をして此地を奪はしめんか、熊本城外の我守兵を如何にせん、大事之に因て去らんのみ、生きて善士と称し、死して忠臣と称せらるゝは唯此時にあり、各死力を尽し刀折れ矢竭（つ）き而して後已（やまん）」（『薩南血涙史』）と激励したが、戦況を逆転することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the situation where radio communication terminals MN1, MN2 perform communication via a base station AP1 within a communication range 50 of the base station AP1, the radio communication terminal MN1 measures a receiving radio wave intensity RRSI from the base station AP1 to detect trial of moving outside the communication range of the base station AP1, and the radio communication terminal MN1 starts handover operation.例文帳に追加

基地局ＡＰ１を介して無線通信端末ＭＮ１、無線通信端末ＭＮ２が、基地局ＡＰ１の通信範囲５０内において通信を行っている状況において、無線通信端末ＭＮ１は基地局ＡＰ１からの受信電波強度ＲＳＳＩを測定することにより、基地局ＡＰ１の通信圏外に移動しようとしていることを検知し、無線通信端末ＭＮ１はハンドオーバーの動作に入る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of properly diagnosing water in a fuel cell as compared with a conventional one even when the fuel cell system is used in a situation where a load is transiently changed or when the fuel cell system is applied to a system for controlling pressure of a reaction gas in the fuel cell at a constant value.例文帳に追加

燃料電池システムを負荷が過渡的に変化する状況で使用した場合や、燃料電池内部における反応ガスの圧力を一定に制御する燃料電池システムに適用した場合においても、燃料電池内部の水分を従来よりも的確に診断することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The distributed printing server 100 generates a color conversion table by using reference look up tables prepared in accordance with types of a printing medium and a printing mode and a correction data prepared at every printer and transmits the corresponding color conversion tables to the plurality of printers specified in accordance with an operation situation.例文帳に追加

分散印刷サーバ１００は、印刷媒体および印刷モードの種類に応じて用意された基準ルックアップテーブルと、プリンタごとに用意された補正データとを用いて色変換テーブルを生成し、稼動状況に応じて特定された複数のプリンタに、それぞれに対応した色変換テーブルを送信する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system with which a conference situation of a conference room 22b can easily be grasped and a qualified person can be designated when the person is nominated from participants 24c to request information transmission by displaying the number of accessing times 24d of the participant or a content 23d of access.例文帳に追加

参加者のアクセス回数２４ｄ又はアクセスの内容２３ｄを表示するようにして、会議室２２ｂの評議情況を容易に把握できるようにすると共に、参加者２４ｃの中から指名して情報送信を求める場合に、適格者を指名することができる電子会議システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the control server 20a, a spot visiting purpose calculating means 50 generates a spot-purpose correspondence table set with information indicating that any user visits a spot under any situation, based on the history information from the respective users, to be stored in a spot-purpose correspondence table storage means 60.例文帳に追加

管理サーバ２０ａにおいて、スポット訪問目的算出手段５０は、各ユーザからの履歴情報にもとづいて、どういったユーザがどのような状況においてスポットを訪問するのかを示す情報を設定したスポット目的対応テーブルを生成し、スポット目的対応テーブル記憶手段６０に記憶させる。 - 特許庁

To speed up operation of inspection data collection and to reduce the operation quantity of the same in maintenance service of a monitored system by automating situation confirmation, data collection and the transfer of collected data to an inquiry center in collecting fault data when a fault occurs.例文帳に追加

障害発生時の障害資料を採取する際、状況確認・資料採取および採取したデータの問い合わせセンタへの転送を自動化することにより、監視対象のシステムの保守サービスにおける調査資料採取の作業の迅速化とその作業量の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method by which, even when power generation characteristics of a fuel cell are deteriorated and a target output cannot be obtained, maximum output can be extracted within a range that the voltage of the fuel cell does not become lower than a lower limit voltage, and a situation is controlled such as that the supply amount of a reaction gas to a fuel cell stack becomes excessive.例文帳に追加

燃料電池の発電特性が低下し、目標出力が得られない場合でも、燃料電池の電圧が下限電圧を下回らない範囲において出力を最大限に取り出すことができ、また、燃料電池への反応ガスの供給量が過大になるといった事態を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

In this game machine for informing stop operation information in a case where BB (big bonus) wins when the number of games after previous bonus ends is a predetermined value as the measure for relieving a player falling into a markedly disadvantageous situation, a game parlor side can set the predetermined value arbitrarily.例文帳に追加

著しく不利な状況に陥った遊技者を救済するための措置として、前回のボーナスが終了してからのゲーム数が所定の値であったときにＢＢが当選した場合には、停止操作情報を報知するようにした遊技機において、その所定の値を遊技店側が任意に設定可能にした。 - 特許庁

To provide a means capable of avoiding generation of an inconsistent situation of a hold display reflected from a result of an advanced read with an actual result to the utmost in a Pachinko game machine of a type reflecting the advanced read result on the hold display while advancedly reading hold balls (hold contents), temporarily stored.例文帳に追加

一時記憶された保留球（保留内容）を先読みした上で当該先読み結果を保留表示に反映させるタイプのパチンコ遊技機であって、先読みの結果として反映された保留表示と実際の結果との間に齟齬を生じる事態を招くことを極力回避できる手段の提供。 - 特許庁

To reduce a probability of the generation of a situation that a user who has seen a reception completion message misunderstands that data transmission by an own device has also completed and separates the own device from an opposing party's device when a message indicating the completion of reception is displayed at a time point when data reception from an opposing party's device is completed.例文帳に追加

相手装置からのデータ受信が完了した時点で受信完了を示すメッセージを表示する場合、受信完了メッセージを見たユーザが自装置からのデータ送信も完了したと勘違いして自装置を相手装置から離してしまう、といった状況が発生する確率を低減する。 - 特許庁

To avoid, in a token game apparatus using a special game medium different from a token, a situation such that the number of special game media arranged on a fixed table or the like is left as it is less than usual, and a user thinks that many tokens cannot be acquired and stops playing a game in the token game apparatus with disinclination.例文帳に追加

メダルとは別種の特別遊技媒体を用いるメダルゲーム装置において、固定テーブル等に配置される特別遊技媒体の個数が通常より減少した状態が放置され、ユーザはメダルを多く取れないと考えてそのメダルゲーム装置で遊技するのを嫌気し避けてしまう事態を回避する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image display device which allows a rear seat occupant to recognize and predict current and next operations by the contents of a message image displayed according to a running situation, when the occupant rides on the rear seat and uses an on-vehicle rear-seat image display device.例文帳に追加

後部座席に乗員が搭乗して後席専用車載用映像表示装置を利用している場合に、走行状況に応じて表示されるメッセージ映像の内容により後部座席の乗員に対して現在および次期動作の認識および予知をさせることができる車載用映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a board notice device which enables a notice position to be changed depending on the size of a writing board and a situation of a meeting, which improves workability in storage and the appearance of a storage state by enabling the storage of a plurality of writing boards, and which can keep retrievability after writing proper.例文帳に追加

ライティングボードの大きさや打合せ状況に応じて、掲示位置を変更することができるとともに、複数枚のライティングボードを収納可能にすることによって、保管の際の作業性および保管状態の体裁を良くし、さらに、筆記後の検索性を良好に保つことができるようにしたボード掲示装置を提供する。 - 特許庁

A drawing condition discriminating means 38 generates discriminately the specified drawing condition 34b in which players are apt to take beneficial drawing results and the non specified drawing condition 34c in which players are hard to get beneficial drawing results in a different situation from the generation and/or finish of a special game condition.例文帳に追加

抽選状態区分手段３８は、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で、抽選結果に遊技者に有利な結果を導出し易い特定抽選状態３４ｂ と、抽選結果に遊技者に有利な結果を導出し難い非特定抽選状態３４ｃ とを区分して発動する。 - 特許庁

To provide a motor drive controller capable of evading a situation that an AC/DC conversion circuit falls into an overload state even when output of a motor connected to a DC/AC conversion device connected to the motor drive controller is large, in the motor drive controller capable of connecting the DC/AC conversion device.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣ変換装置を接続可能なモータ駆動制御装置において、モータ駆動制御装置に接続したＤＣ／ＡＣ変換装置に接続されたモータの出力が大きい場合でも、ＡＣ／ＤＣ変換回路が過負荷状態になる事態を回避することができるモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overall money receipt managing device capable of grasping money receipt situation of an entire group while reducing workload of accountant/finance processing work in the group by executing processes of letting and hiring management and the like within a group of affiliated companies in a centralized manner with a device structure in an overall controlling company for constituting the group.例文帳に追加

グループを構成する統括会社内の装置構成で、グループ関連会社内での貸借管理などの処理が集中的になされることで、グループ内の経理・会計処理作業の軽減を図りながら、且つグループ全体での入金状態の把握ができようにする統括入金管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of insuring fixed traffic quantity and also guaranteeing fixed communication quality between the radio base station and a mobile station by changing a correlation threshold and a field strength ratio threshold in accordance with the situation of a position where the radio base station is installed and appropriately performing spatial multiplexing.例文帳に追加

無線基地局が設置される位置の状況に応じて、相関値しきい値及び電界強度比しきい値を変化させて、適切に空間多重を行うことにより、無線基地局と移動局との間において、一定のトラフック量を確保し、かつ一定の通信品質を保証することができる無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system carrying out monitoring appropriately when an operator performs monitoring while "attaching importance to movement" at the time of monitoring a road or performs monitoring while "attaching importance to image quality" at the time of monitoring seashore in a situation of small quantity of light, e.g. monitoring in the night, using a single rotating camera.例文帳に追加

本発明はオペレータが一台の旋回式カメラで、夜間監視等の光量の少ない状況で、道路監視等の"動き重視“の場合や海岸監視等の”画質重視“の箇所を監視したい場合に、各々適切な監視を行なうことが可能な監視カメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁