「VACation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.例文帳に追加

彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 - Tatoeba例文

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.例文帳に追加

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tatoeba例文

You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.例文帳に追加

私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。 - Tatoeba例文

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.例文帳に追加

ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 - Tatoeba例文

And from the afternoon until the evening, I worked on the summer vacation homework at home. 例文帳に追加

そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。 - Weblio Email例文集

Are you looking forward to school starting again when summer vacation ends? 例文帳に追加

あなたは夏が終ったら学校が再開されることを待ち望んでいますか。 - Weblio Email例文集

Thank you for replying despite it being your vacation. 例文帳に追加

あなたがお休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

in the former Soviet Union, the people in the privileged classes who have a summer or vacation home called a Dacha 例文帳に追加

ダーチャ族という,別荘を持っているソ連の特権階級の人 - EDR日英対訳辞書

My mother slipped me an extra $1,000 before I went on my vacation.例文帳に追加

母は私が休暇に出かける前に余分に1000ドルをそっと渡してくれた - Eゲイト英和辞典

As a determination method, a name of a place to visit in a particular period such as "a summer vacation," or "a winter vacation," may be determined to be an important place name.例文帳に追加

重要地名の判定手法として、「夏休み」や「冬休み」等の特定の時期に訪れる土地を重要地名と判定するようにしても良い。 - 特許庁

A prescribed area around the school is set as the school zone, and when running on a road in the set school zone range, a voice guide for arousing running attention is executed, based on school attendance day information excluding the spring vacation, summer vacation, autumn vacation, winter vacation, festival days, holidays or the like, and on school attendance time zone information.例文帳に追加

学校を中心とする所定エリア内をスクールゾーンとして設定し、設定されたスクールゾーンの範囲内の道路を走行する場合には、春休み、夏休み、秋休み、冬休み、祝祭日、休日等を除いた登校日情報および通学時間帯情報に基づいて、走行注意を喚起する音声案内を行なう。 - 特許庁

I am contacting you about the vacation that we have a talk about yesterday as follows. 例文帳に追加

昨日お話のありました休暇について以下のとおりご連絡致します。 - Weblio Email例文集

My friend who went to paris for vacation brought these back.例文帳に追加

これね パリに 旅行に行った 友達が 買ってきてくれたの。 これは 爽太君の分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he could have written quite an essay on what I did over my summer vacation.例文帳に追加

「夏休みにしたこと」について素晴らしい作文を書けたかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. 例文帳に追加

休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 - Tanaka Corpus

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work. 例文帳に追加

休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。 - Tanaka Corpus

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation. 例文帳に追加

ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。 - Tanaka Corpus

When you start looking like your passport photo you should go on vacation.例文帳に追加

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 - Tatoeba例文

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.例文帳に追加

休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 - Tatoeba例文

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.例文帳に追加

休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。 - Tatoeba例文

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.例文帳に追加

ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。 - Tatoeba例文

I have been mentally beat recently, so I received a week of vacation.例文帳に追加

最近私は精神的に参っていたので、一週間休暇をもらっていた。 - Weblio Email例文集

She was bursting to tell us about what she had done during her vacation. 例文帳に追加

彼女は休暇中にしたことを私たちに聞かせたくてたまらなかった. - 研究社 新英和中辞典

Let's start saving money, so that when summer comes, we can take a nice vacation.例文帳に追加

夏が来たときに楽しい休暇がとれるように，お金を貯めることにしよう - Eゲイト英和辞典

“How did you spend your summer vacation?"“I spent it reading and fishing."例文帳に追加

「どうやって夏休みを過ごしましたか」「本を読んだり釣りをして過ごしました」 - Eゲイト英和辞典

The where of our vacation plans has been settled, but what about the when?例文帳に追加

私たちの休暇の計画は場所のほうは決まったけど，日程のほうはどう? - Eゲイト英和辞典

The whole reason we came here was to take a vacation where I took mary out to a fancy dinner because it's our tenth anniversary, and then...例文帳に追加

メアリーとの 素敵な夕食だ 交際10周年の 記念日だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please use this cell phone number if you need to contact me urgently or during my vacation. 例文帳に追加

緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Please support the children so that they can enjoy the rest of summer vacation to the fullest. 例文帳に追加

子供達が残りの夏休みを有意義に過ごせるようにサポートをお願いします。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for the prompt handling of the payment despite it being summer vacation. 例文帳に追加

夏休みにもかかわらず、大至急の支払い処理をありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I will go on vacation from tomorrow, so I want to find time and study English. 例文帳に追加

明日から休暇に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry, but our team will be on summer vacation from tomorrow until the 20th. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、明日から20日まで我々のチームは夏休みになります。 - Weblio Email例文集

By the time this letter reaches you, summer vacation will have ended and university will already be starting. 例文帳に追加

この手紙が届く頃には、夏休みは終わり、もう大学は始まっていますね。 - Weblio Email例文集

I am contacting you about the vacation matter that we talked about yesterday as follows. 例文帳に追加

昨日お話いただいた休暇の件について以下のとおりご連絡致します。 - Weblio Email例文集

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad. 例文帳に追加

この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。 - Tanaka Corpus

She and her two sons are preparing to move back from the family's vacation home in bedford.例文帳に追加

妻に 連絡して 妻と2人の息子は ベッドフォードの 別荘から戻る準備中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I own a mansion, private jet, six cars, three horses, two vacation homes and a 170 foot yacht.例文帳に追加

大邸宅 プライベートジェット 6台の自動車、3匹の馬 2つの別荘と 170フィートのヨット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The demand for the new product is so great that we've got to give up our vacation to meet it. 例文帳に追加

休みを返上して生産しなければ新製品の需要に追いつかない. - 研究社 新和英中辞典

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 例文帳に追加

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 - Tanaka Corpus

I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. 例文帳に追加

私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。 - Tanaka Corpus

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work. 例文帳に追加

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。 - Tanaka Corpus

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.例文帳に追加

この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。 - Tatoeba例文

When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.例文帳に追加

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 - Tatoeba例文

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.例文帳に追加

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 - Tatoeba例文

I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.例文帳に追加

私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。 - Tatoeba例文