「VACation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

It is summer vacation next week, but please spend it being careful with your health and traffic safety. 例文帳に追加

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。 - Weblio Email例文集

My father's hometown is in Shiga prefecture, and I went back together with him during summer vacation this year. 例文帳に追加

私のお父さんの実家が滋賀県で、今年の夏休みに一緒に帰りました。 - Weblio Email例文集

There is also an unofficial record of 74.55 meters marked in the special tournament held during the summer vacation in August 2008. 例文帳に追加

なお2008年8月の夏休み特別イベントでの臨時開催では74.55mの記録も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sent the real frank on an allexpensespaid vacation to aruba, so the two of you should be all set.例文帳に追加

無料招待旅行の休暇に 本物のフランクを送った - アルーバに 君達2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am thrilled that you're enjoying your trip to the mountains, but it's not an openended vacation.例文帳に追加

山旅行を楽しんでいるようで 何よりだが━ 休暇は無制限に 続くわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amber picked up a cold call from some richass texan looking to buy his third vacation home.例文帳に追加

アンバーは勧誘電話で 3つ目の別荘を探してる 裕福なテキサス人を ゲットしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone contacts you, tell them that i... went to europe on vacation. that I never came back.例文帳に追加

もし誰かがあなたに連絡したら休暇で ヨーロッパに行って絶対帰らないと伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Supraorbital ridge indicates the victim was male. he's just taking his vacation time.例文帳に追加

眼窩上隆起部からすると 被害者は男性ね ただ彼は休暇を取ってるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, raise your hand if you're thoroughly disenchanted with our little pleasant earth vacation.例文帳に追加

さて 手を挙げろ あなたが我々の快適な 地球での休暇で完全に幻滅してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend who went to paris for vacation brought these back.例文帳に追加

(紗絵子)これね パリに 旅行に行った 友達が 買ってきてくれたの。 これは 爽太君の分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now.例文帳に追加

この夏休みは・・ 南の国境で 大儲けするはずだった が・・問題外であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spoiled his vacation where he's been sunning himself by the pool most of the afternoon.例文帳に追加

我々は彼の 休暇を台無しにしました プールサイドで 午後の殆ど日光浴してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was idling the days away doing nothing in particular, when before I knew it the spring vacation was almost over. 例文帳に追加

ただ漫然と日を送っているうちに春休みもいつしか終わりに近づいていた. - 研究社 新和英中辞典

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. 例文帳に追加

貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 - Tanaka Corpus

All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long. 例文帳に追加

今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。 - Tanaka Corpus

You can't just work all day every day. You need to break for a vacation once in a while. 例文帳に追加

たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 - Tanaka Corpus

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.例文帳に追加

あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 - Tatoeba例文

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.例文帳に追加

貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 - Tatoeba例文

All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.例文帳に追加

今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。 - Tatoeba例文

You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.例文帳に追加

たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 - Tatoeba例文

More than anything, I am so happy that you thought about me during your vacation. 例文帳に追加

なによりあなたが休暇中に私のことを思い出してくれてとてもうれしいです。 - Weblio Email例文集

The number of paid vacation days for employees may differ largely from year to year.例文帳に追加

従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。 - Weblio英語基本例文集

Mrs. Brown, whose house we have rented for our vacation, is a rich widow. 例文帳に追加

ブラウン夫人は我々が休暇中借りた家の持ち主ですが, 金持ちの未亡人です. - 研究社 新英和中辞典

I wanted to go to Guam for my vacation, but as it is, I'll be lucky if I can go camping here.例文帳に追加

休暇にグアムに行きたかったが，実際のところは，ここにキャンプに行ければ幸運だ - Eゲイト英和辞典

A server device 2, a vacation applicant terminal 3, a vacation approver terminal 4, and a print device 6 are connected via a network 7, when the approver approves the request from a vacation applicant by the approver terminal 4, the print device 6 may issue the paper form for the posting.例文帳に追加

サーバー装置２と、休暇申請者端末３と、休暇承認者端末４と、印字装置６とがネットワーク７を介して接続され、休暇承認者が休暇承認者端末３で休暇申請者からの休暇申請を承認すると、印字装置６で、掲示用用紙を発行できるようになる。 - 特許庁

A sales agent server 20 receives an application for a use day of a vacation facility 12 from a user (S1).例文帳に追加

販売仲介サーバ２０は、ユーザから行楽施設１２の利用日の申込みを受け付ける（Ｓ１）。 - 特許庁

I convinced him to cancel his plans for summer vacation and go to France. 例文帳に追加

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。 - Weblio Email例文集

Oh, that's right but who'd be dumb enough to give up 10 days of vacation for brass band!例文帳に追加

ああ そっか んだけど わざわざ 夏休み10日も返上して― そんなもんやるヤヅいねえよね アハハハ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are trying to kill me and all that's left of my fucking security team is you two defending me... and you look like somebody's demented aunts on vacation!例文帳に追加

私を殺そうとしてるのに 警備係は皆消えてしまい あんた二人が守るはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. 例文帳に追加

彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。 - Tanaka Corpus

A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation. 例文帳に追加

大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。 - Tanaka Corpus

I finally started summer vacation on August 1st, but I only get ten days off.例文帳に追加

８月の１日からやっと夏休みになるんだけど、なんか１０日しか夏休みがないのよね。 - Tatoeba例文

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.例文帳に追加

彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。 - Tatoeba例文

A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.例文帳に追加

大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。 - Tatoeba例文

After I entered high school, I mastered fishing and squandered most of my summer vacation fishing every day from morning until night. 例文帳に追加

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。 - Weblio Email例文集

After I entered high school, I mastered fishing and squandered most of my summer vacation fishing from morning until night. 例文帳に追加

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。 - Weblio Email例文集

After I entered high school I mastered fishing and squandered most of my summer vacation fishing from morning until night. 例文帳に追加

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。 - Weblio Email例文集

This matter needs immediate attention but our manager is on vacation and will not be back until Monday.例文帳に追加

本件はすぐに対応する必要がありますが、部長は休暇中で、月曜日まで戻りません。 - Weblio英語基本例文集

At a church raffle, Mr. Bean (Rowan Atkinson) wins a video camera and a vacation trip to Cannes in southern France. 例文帳に追加

ミスター・ビーン(ローワン・アトキンソン)は教会のくじでビデオカメラと南仏のカンヌへの休暇旅行を獲得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation 例文帳に追加

彼女が休暇にでかけた間に彼が家にいるという彼女の提案に、彼はいら立だっていた - 日本語WordNet

You can configure your e-mail client to forward your mail to your web-based mail account while you are on vacation. 例文帳に追加

休暇中, メールをウェブメールのアカウントに転送するようメールソフト[メールクライアント]を設定することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. 例文帳に追加

僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.例文帳に追加

僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

My friend and I always send picture postcards with stamps posted on from the country that we are in to each other whenever we go on vacation. 例文帳に追加

私たちは旅行に行くと、いつも、その国の切手をたくさん貼ったハガキをお互いに送ります。 - Weblio Email例文集

My friend and I always send picture postcards with stamps posted on from the country that we are in to each other whenever we go on vacation. 例文帳に追加

私と友人は、旅行へ行くと、その国の切手をたくさん貼ったはがきを送り合います。 - Weblio Email例文集