「A Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

When rotating motion of the intake air swirling current control valve is regulated at the valve full-close position, two first and second rotators 31, 32 constituting an output gear 23 are relatively displaced to axial both sides, thus the total height of a structure of the output gear 23 is increased.例文帳に追加

吸気渦流制御バルブの回転動作がバルブ全閉位置にて規制されると、出力ギヤ２３を構成する２つの第１、第２回転体３１、３２が互いに軸線方向の両側に相対変位するため、出力ギヤ２３の構造の全高が大きくなる。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus capable of processing still picture encoding so as to efficiently transmit encoded still picture data or hold a mortgage on the storage thereof in an image encoding apparatus for performing motion picture encoding and still picture encoding on image data.例文帳に追加

画像データの動画像符号化と静止画像符号化とを行なう画像符号化装置において、符号化静止画像データの効率的な送信や蓄積を担保し得る静止画像符号化の処理が可能となる画像符号化装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an interpolation circuit to a motion coding system where noise-resistance is improved, high interpolation factor is provided, highly accurate interpolate output signals are generated and complexity of the circuit, designing and/or costs are not increased to excess.例文帳に追加

対ノイズ性が改良され、高い補間係数を提供することができ、高精度の補間出力信号を生じることができ、かつ回路の複雑性、設計及び／又は費用を過度に増加させることがないモーション・コード化システムに対する補間回路を提供する。 - 特許庁

The sliding member 37 is so slid as to relatively rotate the drive connection part 31 and the eccentric shaft 35 when receiving a lateral load by the swing motion of the eccentric shaft 35 due to the rotational driving of the drive shaft 34.例文帳に追加

摺動部材３７は、駆動軸３４の回転駆動に基づいた偏心軸３５の旋回運動に伴う左右方向にかかる荷重を受けた場合に、駆動連結部３１及び偏心軸３５と各々相対回転するように摺動するように構成する。 - 特許庁

Further, by pressing the frame-shaped guard 18 between the vertical wall parts 48 of the loading stand 30, a movable projection provided on each of opposing surfaces of the longitudinal wall parts 48 bites the frame-shaped guard 18 from right and left sides to limit the motion of the grip part 20 of the hose nozzle 10.例文帳に追加

又、枠状ガード１８を載置台３０の縦壁部４８の間に押し込むことで、縦壁部４８の各対峙面に設けられた可動突起が、枠状ガード１８を左右両側から銜え込み、ホースノズル１０の握り部２０の動きを制限する。 - 特許庁

This hedge trimmer is obtained by composing an upper blade 1 and a lower blade 2 so as to reciprocate and drive in mutual inverted phase and driving the upper blade 1 and the lower blade 2 with extents of different amplitudes in the hedge trimmer equipped with the upper blade 1 and the lower blade 2 assuming the shape of comb teeth and performing reciprocating motion.例文帳に追加

櫛状を呈し、且つ往復運動する上刃１と下刃２を備えたヘッジトリマーにおいて、上刃１と下刃２を互いに逆位相で往復駆動するように構成し、且つ上刃１と下刃２の振巾量が異なる量で駆動させる。 - 特許庁

The illumination lamp may include the first light emitting lamp for providing, to the driver, illuminations different each other according to the motion of the pedestrian in the vicinity of a cross-walk, and the second light emitting device for illuminating the cross-walk to identify the presence of the crossing pedestrian.例文帳に追加

照明灯は横断歩道付近の歩行者の動きに従って運転者に相互異なる照明を提供する第１発光灯と、歩行者が横断しているかどうか識別できるよう横断歩道を照らす第２発光装置を含めることができる。 - 特許庁

Even in an actuator which makes it difficult to form an introduction passage for directly supplying oil to the inside of the housing 6 due to the arrangement of the C-ring 26, oil can be easily introduced to a planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism 18 inside the housing 6.例文帳に追加

このようにＣリング２６の配置によりハウジング６内部へオイルを直接供給する導入路形成が困難であるアクチュエータにても、オイルをハウジング６内部の遊星差動ネジ型回転−直動変換機構１８へ容易に導入できる。 - 特許庁

Then, the standing wave 30 is imported into the crystal member 2 while the first and second crystal members 2 and 3 are caused to make relative motion with at least a magnitude not less than the lattice intervals of the crystal members 1 and 2.例文帳に追加

次いで、第２の結晶部材２に定在波３０を導入するとともに、第１の結晶部材２と第２の結晶部材３とを、少なくとも第１の結晶部材１及び第２の結晶部材２の前記格子間隔以上の大きさで相対運動させる。 - 特許庁

The image processor extracts the geographical feature data within a video frame from the storage based on the direction from the camera sensor and the zoom data, renders the three-dimensional CG image matched with the motion-picture records based on the extracted geographical feature data and sends the image to an image synthesizer.例文帳に追加

画像処理装置はカメラセンサからの方向およびズームデータに基づいて映像フレーム内の地形データを記憶装置から抽出し、抽出した地形データに基づいて実写映像に合致した３次元ＣＧ画像をレンダリングして画像合成装置に送る。 - 特許庁

To determine whether yarn knotting is finished or not, reliably with a simple structure, when feed bobbins in creels are changed and the yarn and retained in the creels and the yarn leader of the new feed bobbin are knotted together before take-up motion is started.例文帳に追加

給糸ボビンを交換し、クリール上の残糸と新の給糸ボビンの頭糸との糸結び後巻取り装置を運転させるに際し、簡単な構造で糸結びが完全に行われたか否かを確実に検出するクリールの糸結び検出装置を提供する。 - 特許庁

A control portion 10 performs automatic imaging, when the number of face segments detected by the face detection portion 50 matches with the number of face segments received from the reception portion and the amount of movements detected by the motion detection portion 60 is smaller than the predetermined amount of movements.例文帳に追加

制御部１０は、顔検出部５０により検出された顔領域の数と、受付部から受け付けた顔領域の数が対応し、かつ動き検出部６０により検出された動き量が所定の動き量より小さい場合、自動撮像を実行する。 - 特許庁

In this game machine, the visual presentation in which the presentation motion of a character image and the scroll display in the backward direction are synchronized is displayed when the scroll display of the discrimination data images in the forward direction is converted to the scroll display in the backward direction.例文帳に追加

識別情報画像のスクロール表示が順方向のスクロール表示から逆方向のスクロール表示へと転換される際に、キャラクタ画像の演出動作と逆方向のスクロール表示とが同期した演出画像が表示されることを特徴とする。 - 特許庁

When the emperor proposed a motion, he ordered the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) to draw up an imperial edict, the draft of which was then checked by the gekikyoku's office and sent to the emperor or the office of benkan and therefore the gekikyoku's office was also considered an important office. 例文帳に追加

また、天皇が案件を提起する場合は、天皇から中務省へ命じて詔書が作成され、中務省が起案した詔書の文案は、外記局で点検を受けて天皇または弁官へ回付されており、外記局も重要な部署と認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robot navigation system 100 installs a signal transmitter 12 at destination T and makes the robot 14 which the user U carries receive the signal sent from the signal transmitter 12, and guides the user U to the destination T by the motion of the robot 14.例文帳に追加

ロボットナビゲーションシステム１００は、目的地Ｔに信号発信装置１２を設置し、信号発信装置１２から発信される信号をユーザＵが携行するロボット１４に受信させて、そのロボット１４の動作によりユーザＵを目的地Ｔへ案内する。 - 特許庁

When a present motion vector of the cursor is computed on the basis of the display position history and displayed with the cursor, it can be indicated to the user how the cursor moves when the present operation condition of an operation means is continued.例文帳に追加

また、表示位置履歴に基づいてカーソルの現在の運動ベクトルを算出し、当該運動ベクトルをカーソルとともに表示することにより、操作手段に対する現在の操作状態を続けた場合カーソルがどのように移動するかをユーザに提示することができる。 - 特許庁

The tap 7, the tap carrier 17 and the pattern 8 have limited amplitudes during axial translation and radial movement in the casings to form a movable subsidiary assembly, and the tap 7 can follow the undesirable motion of parts to be tapped.例文帳に追加

タップ（７）、タップキャリア（１７）、及びパターン（８）は、ケーシングの中で軸方向の並進及び半径方向の移動において制限された振幅を有して可動なサブ組立体を形成し、タップ（７）は、タッピングされる部品の望ましくない運動を追随することが可能となる。 - 特許庁

The injection apparatus 10 is constituted so as to allow the movable plate to advance and retreat by a ball screw mechanism to allow the screw 14 to advance and retreat and has the transmission part attached to the rear of the movable plate to permit the rotary motion of the screw 14 with respect to the movable plate.例文帳に追加

ボールねじ機構によって可動プレートを進退させてスクリュ１４を進退させる射出装置１０であって、前記可動プレートの後方に取り付けられ、該可動プレートに対する前記スクリュ１４の回転運動を許容する伝達部を有する。 - 特許庁

Even when one of the variances is the standstill discrimination value or over or all the variances are the standstill discrimination value or below, it is determined that the object is moving when the consecutive state by the number of standstill detection times or below is consecutive for a motion detection time or over.例文帳に追加

前記分散値一つが静止判別値以上であるとき、または全部が静止判別値以下であってもその状態が静止検出回数以下である状態が動き検出時間以上継続したときは被写体は動いていると判定する。 - 特許庁

Based on the evaluated result by the reliability evaluation portion, a movement amount determination portion at the motion detection portion 15 determines the amount of image movement from the reference frame to the current frame using the detected result with the previous frames, if the detected result with the previous frames is significant.例文帳に追加

動き検出部１５の移動量決定部は、信頼度評価部による評価結果をもとに、直前フレーム間検出結果に信頼性が有る場合には、直前フレーム間検出結果を用いて基準フレームから現フレームまでの画像移動量を決定する。 - 特許庁

To prevent soil from spilling from a bucket for instance and hence, the working efficiency from deteriorating and further, prevent hunting of an upper swing superstructure during its swinging motion by enabling the swing control of the swing superstructure corresponding to the working posture of the working machine.例文帳に追加

作業機械の作業姿勢に応じた上部旋回体の旋回制御を行なえるようにして、例えばバケット内の土砂がこぼれてしまい作業効率が低下してしまうのを防止するとともに、上部旋回体の旋回時にハンチングが生じないようにする。 - 特許庁

The stage apparatus may be provided with furthermore an actuator means for storing elastic energy to the elastically rebounding means and capable of releasing the stored elastic energy, and allows the actuator means to release the elastic energy for rebounding the stage when the stage moves to the end of a motion stroke.例文帳に追加

弾発手段に弾性エネルギを蓄積しかつ蓄積された弾性エネルギを解放できるアクチュエータ手段を更に備え、ステージが運動ストロークの端部に移動したときに、アクチュエータ手段が弾性エネルギを解放してステージを撥ね返すようにしても良い。 - 特許庁

The plurality of connection bodies are prepared corresponding to a plurality of suspending ropes 3a, 3b, ends of the corresponding ropes are connected to lower end sides of the plurality of connection bodies, and the corresponding rotation-linear motion conversion parts are connected to the upper end sides of the plurality of connection bodies.例文帳に追加

複数の接続体は、複数の懸架用のロープ３ａ，３ｂに対応して用意され、それら複数の接続体の下端側には、対応するロープの端部が接続され、複数の接続体の上端側には、対応する回転直動変換部が接続されている。 - 特許庁

The arm-connected mower 1 can be switched between the mowing work state and the housed state by swinging the first arm 2 and the first cylinder 3 along a width direction of the tractor T according to extending and contracting motion of the first cylinder 3.例文帳に追加

このアーム連結型草刈機１は、第１アーム２および第１シリンダ３を第１シリンダ３の伸縮動作に伴ってトラクタＴの車幅方向に沿って回動させることにより、草刈り作業状態と格納状態とを切り替えることができるものである。 - 特許庁

Since the support element has at least two pivot points, the support means hardly shows resistance to the horizontal motion of the balance mass BM to allow the balance mass BM to freely move in a horizontal direction, and is usable in the vacuum because of not using an air bearing.例文帳に追加

この支持要素に二つ以上のピボット点があるので、この支持手段は、平衡質量ＢＭの水平運動に殆ど抵抗を示さず、平衡質量ＢＭが水平方向に自由に動け、および空気軸受を使わないので、真空中でも使える。 - 特許庁

Simultaneously with the movement analysis of a motion sensor, an information analysis part AN analyzes the physical body states of the participants by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn on the respective participants and generates musical performance parameters based upon the analysis results.例文帳に追加

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、各参加者の状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。 - 特許庁

The lock mechanisms 4 are provided on the two places on the other side face side of the storage part 2, and the respective lock mechanisms 4 are provided with lock mechanisms 40 easily receiving motion in the closing direction of the lock members and locking, and the respective lock mechanisms 40 are connected together with a connecting shaft 41.例文帳に追加

係止機構４は、収納部２の他側面側に二つ設けられており、各係止機構４には係止部材の閉方向の動作を容易に受け入れてロックするロック機構４０を有し、前記各ロック機構４０は連結軸４１で連結されている。 - 特許庁

As a result, rotational motion, generated by the magnetic engine, can be utilized as clean energy in the industrial fields.例文帳に追加

磁極を同一方向とする環状で周心円とした大環状磁石と小環状磁石を左右４５°に振り分け同じ磁場に磁石（１）磁石（２）をセットし、元を連結桿にて繋ぎ、その中間点（７）を軸とアーム（６）にて同心（８）に固定するとＰＸＷの力で回転する。 - 特許庁

Between the built-in apparatus 13 and the pressure tight vessel 15, the vibration-proof material 19 for suppressing resonance in the built-in apparatus which is generated by earthquake motion in the horizontal direction is installed to cover a part of the upper surface and the lower surface and the side surface of the built-in apparatus 13.例文帳に追加

内蔵装置１３と耐圧容器１５間において、水平方向の地震動によって内蔵装置１３に生じる共振を抑える防振材１９を内蔵装置１３の上面及び下面の一部並びに側面を覆うように設ける。 - 特許庁

To provide a body motion detecting device capable of measuring the total pressure applied to an optionally selected area and the pressure in each of segmented places of the place of the optionally selected area at the same time so that the pressure distribution can be measured.例文帳に追加

任意の面積に加わる圧力の合計値を測定できるようにすると同時に、その任意の面積の場所を細分した各場所における圧力値を測定できるようにして、圧力分布の測定を可能にした体動検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state.例文帳に追加

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁

A video processing apparatus which connects cuts that are pieces of a video is provided with: identification means which identifies framing or a camera motion made when the cut is photographed, with respect to each cut; and connection means which connects the cuts lest the framing or the camera motions of the cuts connected each other be equal.例文帳に追加

映像の断片であるカットを連結する処理を行う映像処理装置であって、各カットについて、フレーミングまたは該カットを撮影した際のカメラモーションを特定する特定手段と、連結されるカット同士の前記フレーミングまたはカメラモーションが同じにならないように、前記各カットを連結する連結手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The surface working device of the ALC panel arranges the scratching tool having a number of scratching claws on a vertical movable rotating body, rotates the scratching claws by rotating the rotating body at a prescribed speed, and at the same time lifts and lowers the scratching claws by vertical motion of the rotating body.例文帳に追加

また本発明によるＡＬＣパネルの表面加工装置は、多数の引掻き爪を有する引掻き工具を、上下動可能な回転体上に配置し、その回転体を所定の速度で回転駆動することによって上記引掻き爪を回転させると同時に、上記回転体の上下動で上記引掻き爪を昇降させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this device, an earthquake information processing part 20 computes the arrival time of principal motion (S wave) of the earthquake from information from an earthquake information receiver 10 receiving early information including occurrence time and occurrence position information of the earthquake and a GPS receiver 40 receiving a current position and a current time, and an alarm part 30 announces the arrival time to the driver mainly by voice.例文帳に追加

地震の発生時刻、発生位置情報を含む早期情報を受信する地震情報受信機１０と、現在位置と現在時刻を受信するＧＰＳ受信機４０とからの情報により、地震情報処理部２０は地震の主要動（Ｓ波）の到来時刻を演算し、警報部３０により、主として音声により運転者に告知する。 - 特許庁

The rotating means 28 comprises a carriage 30 fixed to the upper part, and the carriage is installed to be turned on a substantially vertical shaft Z connected to the carriage and move a straight guide 32 supported by the under frame 16 in the translation motion substantially right-angled to the rotating shaft Z.例文帳に追加

これらの回転手段（２８）は、上部部分（１４）に固定されるキャリッジ（３０）を備え、該キャリッジはこのキャリッジと接続される略垂直な軸（Ｚ）まわりで回転することが可能であるように、かつアンダーフレーム（１６）によって支えられるストレートガイド（３２）をこの回転軸（Ｚ）に略直角である並進運動で移動することが可能であるように取り付けられている。 - 特許庁

When the game comes into a ready-to-win state in a display part, one identification information image which is stop-displayed is displayed such that the identification information image moves with rotary motion, and the other identification information image and a character image are displayed such that the other identification information image and the character image appear from the rear of one identification information image.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチ状態に至ったときに、停止表示された一の識別情報画像が当該一の識別情報画像の回転運動を伴って移動するように表示された後、当該一の識別情報画像の背後から他の識別情報画像と前記キャラクタ画像とが出現するように表示せしめる。 - 特許庁

A unit form includes: a form body 3; an outer frame 4 supporting the form body 3 at an interval from the outer circumference side; and a pantograph jack 5 which is arranged between the form body 3 and the outer frame 4 with its telescopic motion direction directed in the direction separating the form body 3 from or bringing the form body 3 close to the outer frame 4.例文帳に追加

型枠本体３と、型枠本体３をその外周側から間隔をもって支持する外郭フレーム４と、型枠本体３と外郭フレーム４との間に介装されるとともに、型枠本体３が外郭フレーム４に対して近接離反する方向に向けて伸縮方向を配置させたパンタグラフ式ジャッキ５とを備えている。 - 特許庁

To provide an aid for wearing a garment, an aid that can be used always when an aged person for example wears an ordinary shirt or a blouse, that can effectively reduce a load incidental to wearing motion of these garments, and that can provide the same appearance as the ordinary shirt or blouse is worn even with the aid in use.例文帳に追加

高齢者等が通常のシャツやブラウスを身に付ける際にいつでも使用することができ、それらの衣服の着用動作に伴う負担を効果的に低減することが可能である上、使用時でも通常のシャツやブラウスを装着した状態と変わらない外観を提供することが可能な衣服の着用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling element connecting band satisfactorily securing oil films on the contact portions of rolling elements, reducing rolling resistance and the wear amount of component parts caused by rolling of the rolling elements and improving the positioning accuracy of a movable member, and to provide a motion guide device equipped with the rolling element connecting band.例文帳に追加

転動体の接触部の油膜を良好に確保することができ、転がり抵抗の低減、転動体が転走することによる構成部品の磨耗量の低減を実現することができ、移動部材の位置決め精度の向上をもたらすことができる転動体連結帯及びこの転動体連結帯を備えた運動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device, an ultrasonic image processing device and an ultrasonic image processing program removing noise generated originating in respiratory body motion when acquiring a plurality of two-dimensional ultrasonic images while rotating an ultrasonic scanning plane around a certain axis and reconstructing a three-dimensional image using these.例文帳に追加

ある軸を中心に超音波走査面を回動させながら複数の二次元超音波画像を取得し、これらを用いて三次元画像を再構成する場合において、呼吸体動に起因して発生するノイズを除去することができる超音波診断装置、超音波画像処理装置、超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

This gear design support method for analyzing the dynamic behavior of the power transmission mechanism constituted of a driving shaft, a shaft to be driven, and a gear train comprising gears installed in the respective shafts, generates at first an equation of motion of each shaft, after inputting basic dimensional information of each gear, driving condition information, shape error information, and friction characteristic information.例文帳に追加

駆動軸と被駆動軸とこれら各軸に設置された歯車からなる歯車列とで構成される動力伝達機構の動的挙動を解析する歯車設計支援方法において、まず、各歯車の基本諸元情報、駆動条件情報、形状誤差情報、及び、摩耗特性情報を入力したのち、各軸の運動方程式を生成する。 - 特許庁

To suppress or at least reduce relative motion between contact connection partners by improving an electric connector provided with a connector body, an electric contact at least partly arranged inside of the connector body, and a railway advancing opening in order to supply an electric railway to a contact connecting part of the contact.例文帳に追加

コネクタボディと、該コネクタボディの内側に少なくとも部分的に配置されている電気的なコンタクトと、該コンタクトの接触接続部に電気的な線路を供給するための線路進出開口部とを備えた電気的なコネクタを改良して、接触接続パートナ同士の相対運動を抑止するかまたは少なくとも減少させるようにする。 - 特許庁

The member 2 undergoes a rough grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is large, a finish grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is small, and an oscillation process for causing either the wheel 1 or the member 2 to make sliding motion in the axial direction of the member 2 while the wheel 1 makes a cut.例文帳に追加

前記軸状部材２の研削は、前記砥石１の切り込み量が大きい粗研削工程と、前記砥石１の切り込み量が小さい仕上げ研削工程と、前記砥石１の切り込み時に前記軸状部材２の軸方向に前記砥石１または該軸状部材２のいずれか一方を摺動させるオシュレーション工程とを行う。 - 特許庁

In the moving image display device, when specification of the particular portion in the three dimensional model image prescribed by moving image data of a moving body obtained by the motion capture technology is received, whether or not the portion fits in a reference frame within a shooting range of an imaginary camera determining display contents is detected per moving image frame forming the moving image data of the moving body.例文帳に追加

動画表示装置は、モーションキャプチャ技術により得られた動体動画データで規定される三次元モデル像の中の特定の部位の指定を受け付けると、その部位が、表示内容を決定する仮想カメラの撮像範囲中の基準枠に収まるか否かを、動体動画データを形成する動画フレームごとに検知する。 - 特許庁

This suction head for the vacuum cleaner comprises a casing 102 formed with the suction port 101 for sucking the foreign matters on a floor; the agitator 104 turnably mounted inside the suction port 101 and having a plurality of brushes 104b in the transverse direction; and an agitator driving means capable of turning the agitator 104 in reciprocating motion within the range of the prescribed angle.例文帳に追加

床上の異物質が吸入される吸入ポート101が形成されたケーシング102と、前記吸入ポート101の内側に回転自在に装着されて、その横手方向に複数のブラッシュ104bが配置されたアジテータ104と、該アジテータ104を所定角度の範囲内で往復回動し得るアジテータ駆動手段と、を包含して真空清掃機の吸入ヘッドを構成する。 - 特許庁