「A nation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a maritime corridor used by a nation to insure its national security 例文帳に追加

国家の安全保障に必要な物資輸送を確保するために設けた航路帯 - EDR日英対訳辞書

After opening her doors to the West, Japan underwent a remarkable metamorphosis from a feudal society to a modern industrialized nation. 例文帳に追加

開国以来日本は封建社会から近代国家へとめざましい変貌を遂げた. - 研究社 新和英中辞典

Under such international law, applicability depended on whether or not the country in question was a "civilized nation," but this "civilized nation" was a self-representation of Europe and America. 例文帳に追加

この国際法は適用するか否かについて「文明国」か否かを基準としているが、この「文明国」とは欧米の自己表象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characteristic of or peculiar to the people of a nation 例文帳に追加

ある国の人々に特徴的な、または、ある国の人々に特有である - 日本語WordNet

the atmosphere above a nation that is deemed to be under its jurisdiction 例文帳に追加

ある国の上方にあり、その管轄下にあると考えられる大気圏 - 日本語WordNet

That we as a nation took the wrong choice, made the wrong decision.例文帳に追加

私たちは国家として 間違った選択肢を選んでしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. this is a matter of great importance, it might influence the future of our nation.例文帳に追加

はい。 これは 国家の将来を 左右する 重要な案件でして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a war will see our nation restored and bring an end to our enemies例文帳に追加

その戦争により 祖国は再建される 我々の敵の最後となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're as big as a nation of tribes and that concerns me even more.例文帳に追加

我々は国家と同じ位大きい種族で 私さえも懸念させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, friendship between our nation and that country will be thrown out of the window and we shall ultimately be brought under their control. 例文帳に追加

好親却（かえつ）て破れ、終に彼の制を受るに至らん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States of America is a multiracial nation composed of various races. 例文帳に追加

アメリカ合衆国はさまざまな人種からなる多民族国家である. - 研究社 新和英中辞典

the act of a debtor nation postponing the period of redemption later than the term of contract 例文帳に追加

債務国が債務返済の時期を契約期限より遅らせること - EDR日英対訳辞書

a cooperative system for Japan to support U.S. military-related personnel in hosts, called host nation support 例文帳に追加

ホストネーションサポートという,駐留アメリカ軍への支援協力体制 - EDR日英対訳辞書

(b) Compensatory adjustments shall be made on a most-favoured-nation basis.例文帳に追加

(ｂ) 補償的な調整は、最恵国待遇の原則に基づいて行う。 - 経済産業省

March 1432: Nichiu submitted a written opinion about Kokka Kangyo (advising the government to convert the whole nation to the right religion) to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

1432年3月には幕府へ国家諌暁の申し状を上呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a feature of collecting taxes compulsorily by a nation, called punishment for non-payment of national taxes 例文帳に追加

国税滞納処分という,国が行使する税金の強制徴収手段 - EDR日英対訳辞書

a country receiving the most advantageous terms offered by another country when concluding a treaty of commerce with it, called most favored nation status country 例文帳に追加

通商条約を締結する際,最も有利な取扱いを受ける国 - EDR日英対訳辞書

The nation number of the calling destination is obtained by referring to a moving destination list 7 to which the nation number of the countries to which the user has moved until then are added.例文帳に追加

今まで移動してきた国の国番号が追加されている移動先リスト７を参照して通話先の国番号を得る。 - 特許庁

To become a sovereign nation which is defined by international law, the territories which are under the control of the nation must be confirmed. 例文帳に追加

国際法の認める主権国家となるということは、その主権がどこまで及ぶのかを確定する作業を経なくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sought to restore imperial rule and build a new nation-state through the alliance of the royalist domains. 例文帳に追加

正藩合一による大政奉還および新国家建設を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or pertaining to or characteristic of an orientation that characterizes the thinking of a group or nation 例文帳に追加

グループか国の考えを特徴付けるオリエンテーションの関係か特性 - 日本語WordNet

In these publications, Nichiren made a distinction between three different Chinese characters meaning "nation" ("國," "囻" and "国"; all pronounced "kuni" in Japanese). 例文帳に追加

この中で日蓮は、“くに”という字を“國”“囻”“国”の3字を使い分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Joseon Dynasty, which had been a tributary nation to Ming, would not follow his order. 例文帳に追加

しかし、明に服属する朝鮮に要求に応じる気配はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a later year, Hideyoshi TOYOTOMI who became the ruler of the nation visited Kawanakajima. 例文帳に追加

後年、天下統一をなした豊臣秀吉が川中島の地を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Imperial Rescript to Soldiers and Sailors" reflects the rise of a nation and the army. 例文帳に追加

興隆してゆく民族や軍隊の反映が「軍人勅諭」にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the situation should be a pleased one for the nation and especially for the people belonging to the Tokuso family. 例文帳に追加

別して天下の為、殊に御内の為、悦ばざりべからず候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 4. 論各国掌物之権 (Proprietary right of a nation is discussed.) 例文帳に追加

第四章論各国掌物之権（各国の所有権を論ずる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007, the 10-member-nation AEAN boasts a population of 580 million and nominal GDP of US$1.3 trillion.例文帳に追加

2007年現在のASEAN10か国の人口は5.8億人、名目GDPは1.3兆ドルである。 - 経済産業省

'as the 4pm deadline approaches, the nation is at a standstill 'watching the extraordinary situation play out.例文帳に追加

午後4時が 近づくにつれて - 国は異常な状況を 見守るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might seem that way on the surface, but this is a nation of contradictions.例文帳に追加

表面上はそう見えるかも知れない だが、この国は矛盾だらけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sacrifice himself in such a way... it was an act of bravery... that my nation will never forget.例文帳に追加

身を犠牲にされた 勇気ある行動だ 我が国は 彼を忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make it very difficult for a nation to turn its firepower例文帳に追加

国家が攻撃してきた相手へ反撃することを 非常に困難にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation. 例文帳に追加

日本国民は国権の発動たる戦争は永久にこれを放棄する. - 研究社 新和英中辞典

It is generally believed that the Japanese are a nation of imitators who lack originality. 例文帳に追加

日本人は模倣的な国民で独創力に乏しいと思われている. - 研究社 新和英中辞典

He can't run his own family, let alone a nation! 例文帳に追加

彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！ - Tanaka Corpus

He can't run his own family, let alone a nation!例文帳に追加

彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！ - Tatoeba例文

in the Republic of South Africa, a concept of separating the nation, called southland concept 例文帳に追加

サウスランド構想という,南アフリカ共和国における国家分離構想 - EDR日英対訳辞書

goods that cannot be supplied to a belligerent nation under international law in times of war 例文帳に追加

戦時に国際法で,交戦国に共有を防止できるとされる物品 - EDR日英対訳辞書

It is a pattern of three triangles gathered, stylizing an Assyrian letter 'matu' meaning a nation or a land. 例文帳に追加

正三角形を3つ寄せたもので、国あるいは土を意味するアッシリア文字「ムツウ」を図案化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a nation of women warriors of Scythia (who burned off the right breast in order to use a bow and arrow more effectively) 例文帳に追加

スキタイの女戦士の1部族（弓矢をよりうまく使うため右胸を切り落とした） - 日本語WordNet

At first it was a temporary post, but later became a permanent post of the nation under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

初めは臨時の官職であったが、後に令制国に常設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, a kocho and a deputy-kocho who took charge of the family register were appointed uniformly throughout the nation. 例文帳に追加

かわりに華族や士族も含めて全国一律に、戸長と副戸長をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tax that the nation collects and transfers to a local public entity, called local transfer tax 例文帳に追加

地方譲与税という,国が徴収して地方公共団体に譲与する租税 - EDR日英対訳辞書

a forest cultivation system in which the people of a nation invest in government-owned forests and fields 例文帳に追加

分収育林制度という,国有林野業に国民が出資する育林制度 - EDR日英対訳辞書

a method of calculating the standard of living of a nation based on the consumption level of its people 例文帳に追加

一般国民の消費水準の伸びに基づき生活保護基準を算定する方式 - EDR日英対訳辞書