「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

And it's not even a beta version, but... you totally got my brother.例文帳に追加

βバージョンでさえない... あらあ... 兄にそっくり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this version of the cardinal system is a little dated.例文帳に追加

ただ カーディナルシステムのバージョンが少し古いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Creates, builds, a version of the universe例文帳に追加

宇宙の1つのバージョンを創造し、構築するのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A quick and dirty guide to version 2.0 of the package definition file package. xml 例文帳に追加

パッケージ定義ファイル package.xml の手っ取り早い解説 - PEAR

If you alter the meta-data for a particular version, you may submit it again and the index will be updated.PyPI holds a record for each (name, version) combination submitted.例文帳に追加

PyPI は提出された配布物の (名前、バージョン) の各組み合わせについて記録を保持しています。 - Python

The present invention employs a reading means for reading a multi-version image and an image converting means for converting the multi-version image read by the reading means into a single-version image containing information of multi-version image.例文帳に追加

多版画像を読み取る読み取り手段と、該読み取り手段にて読み取った前記多版画像を多版画像の情報を具備した単版画像に変換する画像変換手段を用いる。 - 特許庁

A version change part 15 collates the version of firmware of the system board, at the time of replacing the system board, with the version of firmware of a corresponding partition stored in a partition-based version storage part 12.例文帳に追加

バージョン変更部１５は、システムボードを交換するときに、システムボードのファームウェアのバージョンと、パーティション別バージョン記憶部１２に記憶されている該当するパーティションのファームウェアのバージョンを照合する。 - 特許庁

Do you have a cheaper version with a lower specification? 例文帳に追加

もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。 - Weblio Email例文集

To update a key version of a key value used for mutual authentication.例文帳に追加

相互認証に用いる鍵値の鍵バージョンを更新する。 - 特許庁

The GNU version allows a dot instead of a colon (following BSD). 例文帳に追加

GNU 版ではコロンの代わりにドットが使える (BSD に従っている)。 - JM

It consists of twenty volumes, comprising a total of approximately 1218 poems (A New Version of Comprehensive National Poems). 例文帳に追加

二十巻、総歌数1218首（新編国歌大観本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is a revised version of a Manyo poem. 例文帳に追加

であると思われるが、これは万葉歌を改作したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the second of a double album is a karaoke version. 例文帳に追加

2枚組アルバムの2枚目をカラオケヴァージョンとすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a new version of a previously published work 例文帳に追加

古い出版物の体裁を新しくして出版したもの - EDR日英対訳辞書

A version transmission means 1c outputs version information when log-in operation ends normally.例文帳に追加

バージョン送信手段１ｃは、ログイン動作が正常に終了するとバージョン情報を出力する。 - 特許庁

In the meantime, a version-up schedule is generated where the machine kind and date, etc., for version-up are set.例文帳に追加

一方、バージョンアップを行う機種、日時等を設定したバージョンアップスケジュールが作成される。 - 特許庁

Note: A newer version of this tutorial is available here. This newer version still applies to NetBeans 6.1 but Axis2 setup has been simplified. 例文帳に追加

ただし、いくつかの複雑な Axis2 WSDL オペレーションについては、サポートされていないものもあります。 - NetBeans

The Beans Binding library (as of version 1.2.1)does not have a DetailBinding class that enables you to specify how to derive the display values for the JComboBox.例文帳に追加

JComboBox の display 値を取得する方法を指定できる DetailBinding クラスは、version 1.2.1 時点では Beans Binding ライブラリにありません。 - NetBeans

To propose a program capable of integrally managing normal version software and trial version software.例文帳に追加

通常版用及び試用版用ソフトウェアを統合的に管理することのできるプログラムを提案する。 - 特許庁

If you use a different version, the JAR library names and version numbers might vary. 例文帳に追加

違うバージョンを使用している場合は、JAR ライブラリ名およびバージョン番号が異なる場合があります。 - NetBeans

The check-in section gives a version number to the electronic data updated as a new version when the electronic data is updated, holds the updated electronic data separately from an old version, and stores information on the version number in a version management table 121.例文帳に追加

チェックイン部は、電子データが更新されると、新たなバージョンとして更新された電子データにバージョン番号を付与し、更新された電子データを古いバージョンとは別に保持するとともにバージョン番号の情報をバージョン管理テーブル１２１に格納する。 - 特許庁

To unify software programs into a software program with the newest version by allowing a main control section to acquire the software program with the newest version and to download the software program with the newest version to channel control sections having software programs with old versions.例文帳に追加

主制御部がソフトウエアの最新バージョンを取得し、旧バージョンの回線制御部へダウンロードすることにより、最新バージョンに統一する。 - 特許庁

The shared file which is an object for version management has a logical file path which is common even when a version is changed, and an actual file path which is different in each version.例文帳に追加

版管理の対象となる共有ファイルは、版が変わっても共通な論理ファイルパスと、それぞれの版毎に異なる実ファイルパスを持つようにする。 - 特許庁

To provide a projection device that facilitates switching a product version program or an evaluation version program and further confirming an evaluation version operation.例文帳に追加

製品版プログラムまたは評価版プログラムの切り換えを容易に行うことができ、しかも、評価版動作を確認させることのできるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

The version data has data showing a version of the module class object used for the production of the module object, or a version of the module object.例文帳に追加

このバージョンデータは、そのモジュールオブジェクトの作成に用いられたモジュールクラスオブジェクトのバージョン、または、そのモジュールオブジェクトのバージョンを示すデータを有する。 - 特許庁

If a new country code in the new version data 132 matches a former country code in the former version data, and new version information in the new version data 132 is later than former version information in the former version data, the rewriting program rewrites the main body program with the new main body program 131.例文帳に追加

書換えプログラムは新バージョンデータ１３２内の新国別コードと旧バージョンデータ内の旧国別コードとが一致し、新バージョンデータ１３２内の新バージョン情報が旧バージョンデータ内の旧バージョン情報より新しければ、本体プログラムを新本体プログラム１３１で書換える。 - 特許庁

Then, it is rewritten to a software of the latest version.例文帳に追加

そのときは最新バージョンのソフトウエアに書き替える。 - 特許庁

Do you sell a Japanese localized version? 例文帳に追加

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。 - Weblio Email例文集

Do you sell a Japanese language version? 例文帳に追加

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。 - Weblio Email例文集

I am attaching a draft version of the non disclosure agreement to this email. 例文帳に追加

秘密保持契約書の草案を添付しました。 - Weblio Email例文集

A Thai version of the “Megumi” comic books has gone on sale in Thailand. 例文帳に追加

漫画｢めぐみ｣のタイ語版がタイで発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily perform version upgrading of a function of an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の機能のバージョンアップを容易に行う。 - 特許庁

When a version of version-up data on a master memory 313 and version information of software on a slave memory 224 are inconsistent with each other, the version-up data is transmitted to a slave section side, and the software on the slave memory 224 is rewritten.例文帳に追加

マスターメモリ３１３上のバージョンアップデータのバージョンとスレーブメモリ２２４上のソフトウェアのバージョン情報が不一致の場合にバージョンアップデータがスレーブ部側に転送され、スレーブメモリ２２４上のソフトウェアが書き換えられる。 - 特許庁

You will now have a debuggable version of ppp(8) installed. 例文帳に追加

これでデバッグ可能なバージョンの pppがインストールされます。 - FreeBSD

Version2.1.1 uses a Ruby feature that cannot be supported in JRuby.例文帳に追加

Version 2.1.1 では、JRuby でサポートできない Ruby 機能が使用されます。 - NetBeans

This is now a wooden version of it, but it's got the same ai in it例文帳に追加

木製バージョンですが同じAIを持っています-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make a version with this which puts out 155 decibels.例文帳に追加

これの155デシベル出力するバージョンを作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used a free demo version of gamma's software.例文帳に追加

ガンマ社製ソフトウェアの お試し版を使ったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is now a wooden version of it, but it's got the same ai in it例文帳に追加

木製バージョンですが同じaiを持っています-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's given a detailed version of events as he sees them.例文帳に追加

彼の側から見た 事件の詳細を供述する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hojobon, a version of the text in wide circulation today, consists of 52 volumes in total. 例文帳に追加

現在一般的な北条本では全52巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a new version with Japanese language support for non-Japanese operating systems 例文帳に追加

非日本語 OS 用に日本語に対応した新バージョン - 研究社 英和コンピューター用語辞典

SAX2 is a new version of the popular Simple API for XML. 例文帳に追加

SAX2は、普及しているSAX（XML用単純API）の新版です。 - コンピューター用語辞典

I was able to update to a new version of that application. 例文帳に追加

そのアプリを新しいバージョンにアップデートできました。 - Weblio Email例文集

On the contrary, when a process request is sent from the application module 21c with the newer version to the application module 21a with the older version, the process request is converted into the older version (version-downgrade).例文帳に追加

逆に、新しいバージョンのアプリケーション・モジュール２１ｃから古いバージョンのアプリケーション・モジュール２１ａへ処理要求を送るとき、この処理要求を古いバージョンに変換（バージョン・ダウン）する。 - 特許庁