A versionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3446件
It is a developing-country version of American welfare reform.例文帳に追加
それは米国の福祉改革の発展途上国バージョンだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To make it possible to refer to the same entity with different versions being a version for working and a version for public.例文帳に追加
同一の実体を作業用のバージョンと公開用のバージョンとの異なるバージョンで参照することができるようにする。 - 特許庁
Information related with the version upgrading of respective version sequences V2 and V2A is stored in a storage device 4, and managed in a unitary state.例文帳に追加
各バージョン系列V2,V2Aのバージョンアップに関する情報は、記憶装置4に記憶され、一元的に管理される。 - 特許庁
To provide dynamic selection of a software version without interruption to the supported process or service during a version change.例文帳に追加
バージョン変更の間、サポートされているプロセスまたはサービスの中断がないソフトウエア・バージョンの動的な選択を提供する。 - 特許庁
To automate the operation of version management by accurately managing the version of a client application for performing communication with a server application.例文帳に追加
サーバアプリケーションと通信を行うクライアントアプリケーションのバージョンを正確に管理し、バージョン管理の作業を自動化する。 - 特許庁
To securely monitor the version of an FPGA without depending upon version information entered into a seal on a ROM.例文帳に追加
ROM上のシールに記載されたバージョン情報に頼ることなく、FPGAのバージョンの監視を確実に行うこと。 - 特許庁
If the new version of a module does not define a name that was defined by the old version, the old definition remains.例文帳に追加
新たなバージョンのモジュールが古いバージョンで定義された名前を定義していない場合、古い定義がそのまま残ります。 - Python
In a client/server system, at the time of registering new version-up data, which are prepared while containing previous version-up data, in a server, the version-up data corresponding to the contained version are excluded form the server and the new version-up data are registered in the server so that the link of version-up data is formed again.例文帳に追加
クライアント/サーバシステムにおいて、以前のバージョンアップデータを含んで作られた新たなバージョンアップデータをサーバに登録する際は、含まれているバージョンに対応するバージョンアップデータをサーバから削除するとともに、新たなバージョンアップデータをサーバに登録し、バージョンアップデータの連結を形成しなおすようにした。 - 特許庁
To realize an appropriate correspondence on a reception side to a change of a format version.例文帳に追加
フォーマットバージョンの変化への受信側の適切な対応を実現する。 - 特許庁
In the case a color progressive version is outputted earlier than a monochromatic version including an article, since revision of a color image and the layout in an in-slip including the color image is inhibited, no mismatching is caused even when the progressive version is synthesized later with the monochromatic version.例文帳に追加
カラーの分色版が記事を含むモノクロ版よりも先に出力された場合には、カラー画像や、カラー画像を含む小組内のレイアウト変更を禁止するため、後でモノクロ版と合成しても不整合が生じなくなる。 - 特許庁
An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version.例文帳に追加
EMS8が、周期的にバージョンアップサーバ14に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ10からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。 - 特許庁
Available since version 1.2.0 ability to get list of functions related to a PHP version (or a subset). Available since version 1.2.0 ability to give a list of (related functions of) php modules/extensions to ignore when calculating the version needed. 例文帳に追加
PHP の特定のバージョンに関連する関数一覧 (あるいはそのサブセット) の取得機能(バージョン 1.2.0 以降で使用可能) PHP のモジュール (の関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) - PEAR
A server 2, to which the report of a version number active in a client device 3 at present is requested from a data base device 1, transmits a version number notice K from a client to the data base device 1 as a version number notice B.例文帳に追加
データベース装置1から、クライアント装置3が現在動作している版数を通知するように要求されたサーバー装置2は、クライアントからの版数通知Kを版数通知Bとしてデータベース装置1に送信する。 - 特許庁
To facilitate to switch the version number of a network protocol and further to utilize the communication with a computer whose version number is already shifted and a new application while maintaining the service of the original version.例文帳に追加
ネットワークプロトコルのバージョン番号の切替を容易にし、さらに、元バージョンのサービスを維持しながら、バージョン番号移行済の計算機との通信や新規のアプリケーションの利用を可能にする。 - 特許庁
To upgrade the version of a digital camera 10, the digital camera 10 storing former version data is connected to a digital camera 100 storing upgraded version data by a USB cable 51.例文帳に追加
デジタルカメラ10のバージョンアップを行う場合は、旧バージョンデータが記憶されているデジタルカメラ10とバージョンアップデータが記憶されているデジタルカメラ100をUSBケーブル51により接続する。 - 特許庁
A printer (1) 107a executes version-up operation by version-up data obtained from a host computer 100 and stores the version-up data in a hard disk device(HDD).例文帳に追加
印刷装置(1)107aは、ホストコンピュータ100からのバージョンアップ用データによってバージョンアップを行うと共にそのバージョンアップ用データを不図示のハードディスク装置(HDD)に保存しておく。 - 特許庁
An adder 20 outputs a value obtained by adding 1 to the initial version-number output by the initial version-number information 13.例文帳に追加
加算器20は、初期版数情報13が出力する初期版数に1を加算した値を出力する。 - 特許庁
To reduce inconvenience when the corresponding relation of the firmware version of a printer to the driver version is not matched.例文帳に追加
プリンタのファームウエアバージョンとドライババージョンとの対応関係が一致していない場合における不都合を低減する。 - 特許庁
Single UNIX Specification. This was a repackaging of XPG4v2 and other X/Open standards (X/Open Curses Issue 4 version 2, X/Open Networking Service (XNS) Issue 4). 例文帳に追加
Single UNIX Specification.この規格は、XPG4v2 やその他の X/Open による標準規格(X/Open Curses Issue 4 version 2,X/Open Networking Service (XNS) Issue 4)を再構成したものである。 - JM
A version number notification part 24 notifies an operation management device 1 of the function and current version number of the correction target.例文帳に追加
版数通知部24は修正対象の機能及び現在版数を運用管理装置1に通知する。 - 特許庁
A version information acquisition part 272 acquires version information of the latest system software from the file providing server.例文帳に追加
バージョン情報取得部272は、ファイル提供サーバから最新のシステムソフトウェアのバージョン情報を取得する。 - 特許庁
The user can read a specific version of the shared file by designating the logical file path and the version number.例文帳に追加
ユーザは論理ファイルパスと版番号を指定することで、共有ファイルの特定の版を読み込むことができる。 - 特許庁
It compares the version information with version information for the control program stored in a ROM (Step S3).例文帳に追加
そして、このバージョン情報とROMに記憶されている制御プログラムのバージョン情報とを比較する(ステップS3)。 - 特許庁
To surely execute version up of data base information by securely execute version management of data base information in a data base.例文帳に追加
データベース内のデータベース情報のバージョン管理を的確に行い、データベース情報のバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁
As it became a possession of the Prince House of Sanjo to the Machida family after the Meiji period, it is called the Sanjo version or Machida version. 例文帳に追加
明治以降、三条公爵家から町田家の所有になったため、三条本あるいは町田本ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To this version, the alternative version of this tool, is the one for removing the nut plate from the nut side with a manual operation.例文帳に追加
これに対し、この工具のもう1つのバージョンは、手動でナット側からナット板を取り外すためのものである。 - 特許庁
A client 100 forms trial version comprehensive information by using trial version information related to a trial of a trial version application installed and use information showing use condition of the trial version application, and transmits it to a component server 500.例文帳に追加
クライアント100は、インストールされているトライアル版アプリの試用に関するトライアル版情報と、トライアル版アプリの使用状況を示す利用情報とを用いて、トライアル版総合情報を生成してこれをコンポーネントサーバ500に送信する。 - 特許庁
To provide a version fitting device for a printer which allows a cylindrical version to be more simply and correctly suitable for a printer.例文帳に追加
円筒状の版を印刷機に対してより簡単にかつ正確に取り付けることを可能にする印刷機用版装着装置を提供する。 - 特許庁
To shorten time to be required up to the completion of download of a music file of a regular version after listening to music of a new recording version in a streaming format.例文帳に追加
試聴版の音楽のストリーミング形式での試聴の後の、正規版の音楽ファイルのダウンロード完了までの所要時間を短縮する。 - 特許庁
Because it does not come. it is a threeday limited version of a special omikuji.例文帳に追加
だって来ないから。 三が日 限定版の 特製おみくじなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Returns true if its argument is a PyFileObject, but not a subtype of PyFileObject.New in version 2.2.例文帳に追加
引数が PyFileObject 型で、かつ PyFileObject 型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python
Returns true if its argument is a PyFloatObject, but not a subtype of PyFloatObject.New in version 2.2.例文帳に追加
引数が PyFloatObject 型で、かつ PyFloatObject 型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python
Returns true if its argument is a PyLongObject, but not a subtype of PyLongObject.New in version 2.2.例文帳に追加
引数が PyLongObject 型で、かつ PyLongObject 型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python
Returns a handle for a scaled version of this font.Calls fmscalefont(fh, factor). 例文帳に追加
このフォントを拡大/縮小したハンドルを返します。 fmscalefont(fh, factor)を呼び出します。 - Python
The collections contain tuples of (testcase,traceback), where traceback is a string containing a formatted version of the traceback for the exception.例文帳に追加
tracebackは例外のトレースバック情報をフォーマットした文字列です。 - Python
This method for producing a natural cheese 1, a version of camembert cheese, is to wrap with bamboo leaves 3.例文帳に追加
笹の葉3で包むことを特徴とするナチュラルチーズ1である。 - 特許庁
To provide a data retrieval method for retrieving data with version information indicating a derivation out of a piece of certain data, using version information.例文帳に追加
あるデータから派生したことを示すバージョン情報を持つ複数のデータに対する検索をバージョン情報を考慮して行う。 - 特許庁
To early bring a program version number of an existing cluster into line with a program version number of a new cluster, in a program update method when adding on the new cluster to a multi-cluster system.例文帳に追加
マルチクラスタシステムに、新規クラスタを増設する際のプログラム更新方法に関し、新規クラスタと既存クラスタのプログラム版数を、早期に一致させる。 - 特許庁
A device information obtaining part 302 obtains each version information J7 of a device, which actually composes a system or a device, and informs it to a version management part 320.例文帳に追加
デバイス情報取得部302は、実際にシステムや装置を構成するデバイスの各バージョン情報J7を取得し、バージョン管理部320に通知する。 - 特許庁
In a main storage unit 4, the entities of a plurality of databases are stored every version of database, and a version creation unit 5 creates a new version of database on the basis of the update request from the client device.例文帳に追加
主記憶部4には、複数のデータベースの実体がデータベースの版ごとに記憶されており、版作成部5は、クライアント装置からの更新要求に基づいてデータベースの新しい版を作成する。 - 特許庁
Topland Corporation now offers a low-priced version for around 1,280 yen. 例文帳に追加
トップランドは現在,低価格版を1280円前後で販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave
of or relating to a modern version of Lamarckism 例文帳に追加
ラマルク説の現代版の、または、ラマルク説の現代版に関する - 日本語WordNet
Note: When running a -RELEASE version of FreeBSD, this should work. 例文帳に追加
Note: FreeBSD のリリース版を使用している場合、この操作は動作します。 - FreeBSD
If you are using a version of sendmail earlier than 8.10, the file is /etc/sendmail.cw. 例文帳に追加
もし sendmail のバージョンが 8.10 より前であれば該当ファイルは /etc/sendmail.cw です。 - FreeBSD
A string which identifies the GNU C library version on this system (e.g, "glibc 2.3.4"). 例文帳に追加
そのシステムの GNU C ライブラリのバージョンを示す文字列(例えば "glibc 2.3.4")。 - JM
The POSIX.1 data structure differs slightly from the System V version, and POSIX.1 defined a suite of functions to replace the various ioctl (2) 例文帳に追加
POSIX.1 のデータ構造は System V 版と少し違いがある。 - JM
To provide a printing system for appropriately managing the number of printings of image data having a new version and an old version.例文帳に追加
新バージョンおよび旧バージョンを有する画像データの印刷部数を適切に管理することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit having a version-number information holding circuit such that revision from an arbitrary initial version-number is possible.例文帳に追加
任意の初期版数からの版数変更が可能な版数情報保持回路を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|