「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I am sending you a draft version of the non disclosure agreement. 例文帳に追加

秘密保持契約書の草案を作成したので送付します。 - Weblio Email例文集

However, there is a way to get the original bundled version back. 例文帳に追加

ただし、元のバンドルバージョンを入手できる方法はあります。 - NetBeans

You will have a local version of PEAR that supersedes the system's copy. 例文帳に追加

システム共有版とは別に、PEAR のローカル版がインストールされます。 - PEAR

The compatible tag is designed to be used with a package dependency that contains a recommended version tag from package pear.example.com/Bar version 1.3.0 like so: package nameFoo/name channelpear.example.com/channel min1.0.0/min recommended1.5.2/recommended/package The above dependency can be translated into English as follows: "Use the package pear.example.com/Foo, but only versions 1.0.0 or newer. 例文帳に追加

compatible タグは、バージョンタグ recommended を含むpackage の依存性とともに使用するように設計されています。 - PEAR

If you wished to limit an installed version of a package to a single version, it would mean preventing upgrade at any cost. 例文帳に追加

もしインストールされているパッケージのバージョンをひとつに指定したければ、それ以降のアップグレードを妨げることになってしまいます。 - PEAR

This version of CHAP uses also a Peer-Challenge, LM-Hashes are not used anymore. 例文帳に追加

このバージョンの CHAP は Peer-Challenge を使用し、LM ハッシュは使用されません。 - PEAR

XML but a stripped version making it as simple as possible for illustrative purposes. 例文帳に追加

説明用に可能な限りシンプルにした省略バージョンです。 - PEAR

Return a datetime. time object with the specified hour, minute,second and microsecond.New in version 2.4. 例文帳に追加

指定された時、分、秒、マイクロ秒のdatetime.time オブジェクトを返します。 - Python

A dictionary that maps HTML entity names to the Unicode codepoints.New in version 2.3. 例文帳に追加

HTMLのエンティティ名をUnicodeのコードポイントに変換するための辞書です。 - Python

if a signal kills the process.Availability: Unix, Windows.New in version 1.6.例文帳に追加

利用できる環境:Unix、Windows。 バージョン 1.6 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

When the client module 41 is started by a client 40, the client module 41 compares its own version with the latest version stored in a module storing part 60, and continues the processing when its own version is the latest version.例文帳に追加

クライアント４０においてクライアントモジュール４１が起動された場合、クライアントモジュール４１が自分のバージョンとモジュール記憶部６０に記憶された最新のバージョンを比較し、自分のバージョンが最新である場合に、処理を続行する。 - 特許庁

To provide a device capable of exchanging parameters required for setting up a protected communication (SA: Security Association) due to an IPsec (IP Security Protocol) between an IKEv1 (Internet Key Exchange Version 1) protocol and an IKEv2 (Internet Key Exchange Version 2) protocol which have no compatibility originally.例文帳に追加

本来互換性の無いＩＫＥｖ１（Internet Key Exchange Version 1）プロトコルとＩＫＥｖ２（Internet Key Exchange Version 1）プロトコルとの間で、ＩＰｓｅｃ（IP Security Protocol）による保護された通信（ＳＡ：Security Association）を確立するために必要なパラメータの交換を可能とする仕組みを作ること。 - 特許庁

When there is a mesh whose version is not the latest version, the control section 106 downloads the map data of the latest version of the mesh by communication between vehicles from the on-vehicle apparatus of another vehicle having the map data of the latest version.例文帳に追加

最新バージョンでないメッシュがあると、制御部１０６は、最新バージョンの地図データを有する他車両の車載器から車車間通信によって当該メッシュの最新バージョンの地図データをダウンロードする。 - 特許庁

An optimum version selecting means 121 selects a specified version in stead of the version of the current firmware, based on the operation state log, when the version of the current firmware in operation is determined to be updated.例文帳に追加

最適バージョン選択手段１２１は、現在実行しているファームウェアのバージョンの更新が必要と判定した場合、動作状態ログに基づいて、現在のファームウェアのバージョンに代わる特定のバージョンを選択する。 - 特許庁

In addition, there are two kinds of "Nihongi Shiki" (Private Notes on the Chronicles of Japan) which exist in full form now, that is, "B" version (corresponding to the volumes of the age of the gods) and "C" version (corresponding to the volumes of the age of emperors) which seem to be the same copies of the "A" version and "D" version. 例文帳に追加

ちなみに、現在成書の形で存在する『日本紀私記』には、上述した甲本・丁本の他に、僚巻と見られる乙本（神代紀に相当）と丙本（人代紀に相当）の二種類が存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A path is defined by a source address, a destination address and a port or version number.例文帳に追加

パスは、発信元アドレス、宛先アドレスおよびポートまたはバージョン番号によって定義される。 - 特許庁

To obtain an image forming device that can surely upgrade a version of a driver for a printer and a multifunction machine.例文帳に追加

プリンタや複合機のドライバのバージョンアップを確実に行なう画像形成装置を得る。 - 特許庁

When the version is not the newest version, an image data edit section 424 carries out composite processing between a stamp image denoting an "old version" or the like and an original image to form an image.例文帳に追加

最新バージョンでない場合には、画像データ編集部４２４が、「旧版」であることを示すスタンプ画像などと原稿画像との合成処理を行って画像を形成する。 - 特許庁

When the version information read out of the register is different from the previously set version information, the difference in version and the number of the different FPGA are reported to a user.例文帳に追加

前記レジスタから読み出されたバージョン情報と予め設定されたバージョン情報とが異なる場合、バージョンの相違及び相違したＦＰＧＡ番号をユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a LAN system and its data processing management method where a version of data processed in the entire system is matched by using reference version information received from a master logic section and allowing each logic section itself to compare version information of its own stored in itself with the received version information so as to limit its operation.例文帳に追加

本発明の課題は、親論理部から送信された基準バージョン情報を用いて、各論理部自身が保持するバージョン情報を比較して動作を制限することで、システム全体で処理するデータバージョンを一致させることである。 - 特許庁

When an old version of character recognition software is changed for a new version of character recognition software, for a period of transition from the old version software to the new version software, a real system recognizes characters with both new and old versions of software.例文帳に追加

旧版の文字認識ソフトウェアから新版の文字認識ソフトウェアに変更するに際し、旧版ソフトウェアから新版ソフトウェアへの移行時における期間、実システムにおいて、新版及び旧版の双方のソフトウェアにより文字の認識を行う。 - 特許庁

To provide a version management device, capable of easily performing version management of data so that various data of the latest version can be regularly used in a terminal device.例文帳に追加

端末装置において各種データが常に最新のバージョンにて使用されるように当該データのバージョン管理を容易に行うことが可能なバージョン管理装置を提供すること。 - 特許庁

When upgrading, a program of a new version is stored in the data region 103 (Fig. 2(B)), and the program of the earlier version is initialized after the software is started by the program of the new version successfully.例文帳に追加

そしてバージョンアップを行う際に、新バージョンのプログラムをデータ領域１０３に記憶させ（図２（Ｂ））、新バージョンのプログラムによる起動が成功した後に旧バージョンのプログラムを初期化する。 - 特許庁

Version information of the OS of the information processor, version information of firmware of a printer to be controlled, and version information of a printer driver, are acquired (S1902, S1906, S1908).例文帳に追加

情報処理装置のＯＳのバージョン情報、制御対象となるプリンタのファームウェアのバージョン情報、及び、プリンタドライバのバージョン情報を取得する（Ｓ１９０２、Ｓ１９０６、１９０８）。 - 特許庁

At such a time, the mobile terminal transmits the version information and when the mobile terminal does not hold any version information, the mobile terminal transmits to a base station non-holding information representing that the mobile terminal does not hold any version information.例文帳に追加

このとき、移動端末は、版情報を送信し、版情報を保持しないときは版情報を保持しないことを表す非保持情報を基地局に向けて送信する。 - 特許庁

Each CRC is added to each data stored in a data memory 412, and a memory version is stored in the data memory 412, and a memory comparison version indicating the version of a new program at the time of writing the new program is stored in a program memory 411.例文帳に追加

データメモリ４１２に記憶される各データに各々ＣＲＣを付加すると共にメモリバージョンを記憶し、かつプログラムメモリ４１１には新たなプログラムを書き込む際にそのバージョンを表すメモリ比較バージョンを格納する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing forgery of an IPv6 packet, in an IPv6-IPv4 (Internet Protocol version 6-IP version 4) network, under a DSTM (Dual Stack Transition Mechanism) environment, capable of assigning an IPv4 address only to a DSTM node which authentically requests assignment of an IPv4 address.例文帳に追加

正当にＩＰｖ４アドレス割り当てを要請するＤＳＴＭノードにのみＩＰＶ４アドレスを割り当てることができる、ＤＳＴＭ（Dual Stack Transition Mechanism）環境のＩＰｖ６−ＩＰｖ４（Internet Protocol version 6-IP version 4）ネットワークにおけるＩＰｖ６パケットの偽造防止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the digital block 3 receives a notice of the current version of an execution program from an analog block microcomputer 16, and stores and holds version information.例文帳に追加

また、アナログブロックマイコン１６からの実行プログラムの現バージョンを通知を受けてバージョン情報を記憶保持する。 - 特許庁

A version information acquisition unit 103 acquires version information of software installed in other equipment 110 through communication.例文帳に追加

バージョン情報取得部１０３は、他装置１１０にインストールされているソフトのバージョン情報を通信を介して取得する。 - 特許庁

A version number described in the header part of the viewing data is the number for specifying the version of the viewing data.例文帳に追加

視聴データのヘッダー部に記述されているバージョン番号は視聴データのバージョンを特定するための番号である。 - 特許庁

To efficiently update a version, when the version of an application stored in an IC card is updated.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶されているアプリケーションをバージョンアップする際に、効率よくバージョンアップを行うことができるようにする。 - 特許庁

And, the version of the ID of each road Id is compared with the version of held data (DVD, etc.), of a navigation device 100 (S504).例文帳に追加

そして、各道路ＩＤのバージョンとナビゲーション装置１００の保持デ−タ（ＤＶＤ等）のバージョンと比較する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Then, a version upgrading file is transferred sequentially from the radio AP at the terminal end in the view from the main device for performing version upgrading.例文帳に追加

その後、主装置から見て、末端の無線ＡＰから順にバージョンアップファイルを転送し、バージョンアップを実行する。 - 特許庁

To match a history of version-up of a program with an actual operation environment.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境との整合をとる。 - 特許庁

To smoothly prepare a report on a subject even when a processing software version is not identical with a data version to be used for the subject report.例文帳に追加

処理機能のソフトウェアバージョンと被検体のレポートに用いるデータのバージョンとが異なる場合であっても、被検体のレポート作成を円滑に行えること。 - 特許庁

The "Ontleedkundige Tafelen" was a book of anatomy on which a Japanese language version entitled "Kaitai Shinsho" (New Book of Anatomy) was based. 例文帳に追加

『ターヘル・アナトミア』は『解体新書』の底本となった解剖学書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client computer comprises a version (y) of a conversion function for converting document data into raster image data and a version (z) of a client viewer application.例文帳に追加

クライエントコンピュータは、文書データをラスター画像データへ変換するためのバージョンｙの変換関数及びバージョンｚのクライエントビュアアプリケーションを有している。 - 特許庁

If this is the case, there are a couple options to use a PHP 5 version on your Mac. 例文帳に追加

この場合、PHP 5 をその Mac で使用するにはいくつかの方法があります。 - PEAR

It implements a version of a technique originally proposed by Cavnar Trenkle (1994): "N-Gram-Based Text Categorization". 例文帳に追加

このパッケージはCavnar Trenkle (1994): "N-Gram-Based Text Categorization"で提案された技術を実装したものです。 - PEAR

Establish a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH) that would have a “control tower” function for research and development in the medical sector. 例文帳に追加

医療分野研究開発の司令塔「日本版NIH」の創設 - 経済産業省

To realize the program version changing method for easily changing a program integrated into a client device to be operated into a desired version and the program version changing method in the client/server system and the client device.例文帳に追加

クライアント装置に組み込まれて動作するプログラムを、容易に所望のバージョンに変更することができるクライアントサーバシステムおよびクライアント装置のプログラムバージョン変更方法を実現することにある。 - 特許庁

This processing apparatus 10, when acquiring a version up command from a server 20, determines whether an old version application written in the IC card 30 can be updated to a new version application or not.例文帳に追加

処理装置１０は、バージョンアップコマンドをサーバ２０より取得すると、ＩＣカード３０に書き込まれている旧バージョンのアプリケーションを、新バージョンのアプリケーションに更新することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

A main microcomputer 5 stores a version-up program 71-1 therefor in a variable program area having the program of older version stored therein, and transfers the version-up program to sub microcomputers.例文帳に追加

メインマイコン５は、自分自身に対するバージョンアッププログラム７１−１を、より古いバージョンのプログラムが記憶されている可変プログラム領域に記憶させるとともに、各サブマイコンに対して、バージョンアッププログラムを転送する。 - 特許庁

A 2nd version of this emulsified cosmetic comprises the ingredients (a), (b), (c) and (d) a phenylated silicone.例文帳に追加

更に成分（ｄ）として、フェニル化シリコーンを含有する前記乳化化粧料。 - 特許庁

The image quality is estimated at first by introducing a difference signal 35 representing a difference between a video signal of a version 31 receiving distortion and a video signal of a version 30 without distortion.例文帳に追加

画質の推定は、まず、ビデオ信号のひずみを受けたバージョン３１とひずみなしバージョン３０の間の差を表す差分信号３５を導き出すことによって行われる。 - 特許庁