| 意味 | 例文 (999件) |
A lapの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1099件
To provide a seat belt device easy in operation therefor, by easily hooking a lap belt around an occupant's waist, even if the occupant's body is not standard.例文帳に追加
乗員の体型が標準的でなくても乗員の腰部にラップベルトを掛け回し易く、しかも、そのための操作が簡単なシートベルト装置を得る。 - 特許庁
In other words, since the vapor-deposited aluminum layer 16 is made to withstand the peeling, the core material 10 and the lap robe 3 in which a heat insulation effect continues stably for a long time are formed.例文帳に追加
即ち、蒸着アルミニウム層16が剥がれにくくなるため、保温効果が長期的に安定して持続する芯材10及びひざ掛け3となる。 - 特許庁
An engaging projection 5 is formed on the top face of a tail section on the reverse side of the under lap 3, and a groove 5a opened in the head-direction is formed at the engaging projection 5.例文帳に追加
アンダーラップ3の反対側における尻部の上面には係合突起5を設け、その係合突起5に頭部方向に開く溝5aを形成する。 - 特許庁
To provide a laser welding method for improving the peeling strength of a weld zone in lap laser welding for high tensile strength steel.例文帳に追加
高張力鋼の重ね合わせレーザ溶接において、その溶接部の剥離強度を向上させるレーザ溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an excellent corrugated tube capable of improving its flexibility while being provided with a plate-like lap portion and easily housing a wire harness, etc.例文帳に追加
板状のラップ部を備えながら可撓性を向上させると共にワイヤハーネス等を容易に収容することができる良好なコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
At this time, the lap webbing 78 is moved toward a position corresponding to the pelvis of the occupant 74 (pelvis position) in a state that it is brought into contact with the thigh and the knee.例文帳に追加
このときラップウエビング78は太腿や膝に接した状態のまま乗員74の骨盤に対応した位置(骨盤位置)へ向けて移動する。 - 特許庁
To improve the workability and productivity in assembling by determining the film thickness of a covering layer by determining the radial gap between lap parts from a measurement value.例文帳に追加
ラップ部間のラジアルギャップを測定値から求めて被覆層の膜厚を決定することにより、組立時の作業性、生産性を向上できるようにする。 - 特許庁
A sensor signal is generated in the form of ultrasonic wave, and a reverberation signal caused by the sensor signal is evaluated to measure the yarn lap.例文帳に追加
センサ信号を超音波の形で発生させ、該センサ信号により引き起こされた反響音信号を、繊維ラップを測定するために評価するようにした。 - 特許庁
To surely and efficiently remove foreign matter such as abrasive grain during lapping, and to lap a MR head or the like with a high degree of accuracy.例文帳に追加
ラップ加工の際に砥粒等の異物を確実にかつ効率的に取り除くことを可能にし、MRヘッド等のような高精度のラップ加工を可能にする。 - 特許庁
To keep radial clearance among lap parts nearly uniform, to prevent deterioration in performance of a device, and to improve reliability and a service life.例文帳に追加
ラップ部間のラジアル方向隙間をほぼ均一に保ち、装置の性能低下を防ぐと共に、信頼性や寿命を高めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a plate caulking technology for obtaining sufficient joining strength by ensuring sufficient lap quantity even the diameter of a hole is relatively small.例文帳に追加
比較的小さな径の穴であっても、十分なラップ量を確保して、十分な接合強度を得ることができる、板材のかしめ技術を提供する。 - 特許庁
The scroll compressor 100 has a plurality of compression chambers 103 formed by the turning scroll 101 and the fixed scroll 102 with a scroll lap 101b.例文帳に追加
スクロール圧縮機100は、渦巻状のラップ101bを有する旋回スクロール101と固定スクロール102とで複数の圧縮室103を形成する。 - 特許庁
When this is covered with a shell bag and vulcanization molding is performed in a vulcanization oven, an amount of the unvulcanized rubber of the lap part 8 flowing in the width direction and in the peripheral direction is decreased.例文帳に追加
これにシェルバッグを被せて加硫釜内で加硫成形するとき、幅方向及び周方向に流動するラップ部8の未加硫ゴム量が少なくなる。 - 特許庁
Measured information such as lap time and split time measured with a stopwatch device is converted to acoustic signals for informing with sound and the sound is output from a loudspeaker.例文帳に追加
ストップウォッチ装置で測定したラップタイムやスプリットタイム等の測定情報を音声で報知できる形の音声信号にして、これをスピーカから出力する。 - 特許庁
The retractors 22, 24, 26, 28 are arranged at each take-up side end of a right and left pair of the lap belts 14, 16 and a right and left pair of the shoulder belts 18, 20.例文帳に追加
リトラクタ22,24,26,28が、左右一対のラップベルト14,16及び左右一対のショルダーベルト18,20の各々の巻取り側端部に配設されている。 - 特許庁
The lap fillet arc welding method of a galvanized steel sheet and a welded joint are characterized in that an Si content in a weld metal is at most 0.5 mass%, and a sum total of a content of Si and Al in a steel sheet of an upper plate is at least 0.35 mass% in lap fillet arc welding of a galvanized steel sheet.例文帳に追加
亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接において、溶接金属中のSi含有率が質量%で0.5%以下であり、且つ上板の鋼板中のSiとAlの含有率の合計が質量%で0.35%以上であることを特徴とする亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接方法および溶接継手。 - 特許庁
Afterwards, when the tensile force of the lap belt and the spring energizing force of the coil spring 11 balance with each other, a rotational movement of the lever 5 stops in the balanced position.例文帳に追加
その後、ラップベルトの張力とコイルバネ11のバネ付勢力とが釣り合うと、その釣り合い位置でレバー5の回動は止まる。 - 特許庁
At the tip of the lap portion 21C, a recessed groove 23, whose groove depth of the inner periphery side is larger than that of the outer peripheral side, is formed.例文帳に追加
また、ラップ部21Cの歯先側には、外周側よりも内周側の方が溝深さ寸法の大きい凹溝23を形成する。 - 特許庁
Thus, flow-out of a material forming the caulking part from the hole bottom part is suppressed, and sufficient lap quantity can be efficiently ensured.例文帳に追加
これにより、かしめ部をなす材料が穴底部に向けて流出することを抑制し、十分なラップ量を効率的に確保する。 - 特許庁
An steering knob 52 is projectingly formed on a steering wheel 51, the lap portion 43 is detachably engaged with it, and it was maintained in the position higher than the car body floor 34.例文帳に追加
ステアリングホイール51にステアリングノブ52を突設し、ラップ部43を着脱容易に掛止して、車体フロア34より高位置に維持する。 - 特許庁
To increase compression efficiency by narrowing a gap between lap parts facing each other and increase productivity by shortening process time.例文帳に追加
互いに対面するラップ部の間隔を狭めて圧縮効率を高めることができると共に、加工時間を短縮して生産性を高める。 - 特許庁
The resin electrode layer 18A has an extending portion EA which does not lap on the baked electrode 16A when seen from a side 10c.例文帳に追加
樹脂電極層18Aは、側面10cから見たときに焼付電極層16Aと重なり合わない延在部分EAを有する。 - 特許庁
To provide a lapping apparatus and lapping method to wash cleanly the lapping tool to lap precision optical parts, their molds and the like.例文帳に追加
精密光学部品やその金型等を研磨する研磨工具を清浄に洗浄する研磨装置及び研磨方法を提供する。 - 特許庁
To simply release evaporating gas of constituent elements produced from plating layers to the outside when welding plating steel plates by a laser lap welding.例文帳に追加
めっき鋼板を重ねレーザ溶接する際にめっき層から発生する成分蒸発ガスを簡単に外部へ放出できるようにする。 - 特許庁
The belt locking parts 30 have a belt pressing arm 32 which presses the lap belt part 20a on the seat main body part 12 and an arm engaging part 34.例文帳に追加
ベルト係止部30は、腰ベルト部20aをシート本体部12に押圧するベルト押圧アーム32と、アーム係合部34とを有する。 - 特許庁
exclaimed Alice, looking about in great perplexity, as first one round head, and then the other, rolled down from her shoulder, and lay like a heavy lump in her lap. 例文帳に追加
とアリスは、丸い頭が一つ、また一つと、肩からすべりおちて、重たい固まりみたいにひざに転げ込んできたので申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To efficiently discharge a liquid material generated in a sealed space formed of a spiral lap and an end plate to the outside of a housing by a low-cost means in a bi-directionally rotating scroll type fluid machine.例文帳に追加
両回転型のスクロール式流体機械において、螺旋状ラップ及び端板で形成される密閉空間で発生した液状物を、低コストな手段で効率良くハウジング外に排出する。 - 特許庁
On a root as a connection part of a center end of a spiral lap 2a composing this rotary scroll 2 to an end plate close to it, a non-surface treatment part A without having the surface treatment is provided.例文帳に追加
旋回スクロール2を構成する渦巻状ラップ2aの中心端及びその近傍における端板2bとの連結部分である根本に、表面処理のない非表面処理部Aを設ける。 - 特許庁
To provide an occupant crash protection device capable of suitably controlling tension applied to each of a lap belt and a shoulder belt according to the state of a vehicle.例文帳に追加
ラップベルト及びショルダーベルトの各々に対して付与する張力を、車両の状態に応じて適切に制御することが可能な乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting method for strip metals by lap seam welding, which are not ruptured at a connected part even when the metal strips are subjected to repeated bending by transfer rolls in a process line.例文帳に追加
プロセスライン内で搬送ロールにより繰り返し曲げを受けても接続部から破断することのないラップシーム溶接による金属帯の接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water-filling type scroll air compressor capable of preventing any rust of components, any short-circuit of electric apparatuses or the like caused by water leaked from a seal part of a dust lap.例文帳に追加
ダストラップのシール部からの水漏れによって部品の発錆や電気機器の短絡等が生じるのを防止できる水注入式スクロール空気圧縮機を提供する。 - 特許庁
Belt-like felt 1 is formed in a cylindrical shape by lap winding, and a ring-shaped reinforced fiber base material 3 by folding up the cylindrical body in a bellows shape in the shaft direction is used.例文帳に追加
帯状のフェルト1を重ね巻きして筒状にし、さらにその筒状体2を軸方向に蛇腹状に折り畳んだリング状の補強繊維基材3を用いる。 - 特許庁
To provide a vessel with an in-mold label in which a crack initiation at a lap portion of the in-mold label can be prevented even when an external force is given to the vessel main body.例文帳に追加
容器本体に外力が作用した場合でも、インモールドラベルの合わせ部が位置する部分を起点とした割れの発生を防止できるインモールドラベル付き容器を提供する。 - 特許庁
A time assuming device 18 assumes an assumption time by which a swimmer S reaches the touch board 11 from a lap time or the like which is fed from the timer 16 for competitive swimming.例文帳に追加
タイム予測装置18は、競泳用タイマ16から供給されるラップタイム等に基づいて、泳者Sがタッチ板11に到達する予測タイムを予測する。 - 特許庁
The present injection controls a trajectory in carrying the composite sheet 10, which are formed by joining a plurality of strip-shaped sheets 101, 102 through the lap parts, along a longitudinal direction.例文帳に追加
本発明は、複数の帯状のシート101、102がラップ部を介して接合された複合シート10を長手方向に沿って搬送するときの軌道を制御する。 - 特許庁
To provide a resistance welding method that suppresses generation of expulsion together with initial expulsion and expands a nugget diameter, in lap resistance welding of a high tensile steel sheet.例文帳に追加
高張力鋼板の重ね合わせ抵抗溶接において、初期チリとともに中チリの発生を抑制し、ナゲット径を拡大することができる抵抗溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a seat belt auxiliary tool and a seat belt device capable of preventing a lap belt from hanging to an abdomen without giving large oppressive feeling to an occupant.例文帳に追加
乗員に対して大きな圧迫感を与えることなく、腹部にラップベルトが掛かることを防止することが可能なシートベルト補助具及びシートベルト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor of high precision, high efficiency, and low noise by grinding a side surface of a scroll lap for reducing undulation in the circumferential direction.例文帳に追加
スクロール状のラップの側面を研削加工することにより周方向のうねりが小さくなり高精度化で効率の高い、低騒音のスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
To prevent a motive power loss and noise in operation, while enhancing sealability of a compression space, by properly setting its angle, while enhancing strength of projections arranged in a lap part.例文帳に追加
ラップ部に設けた突起の強度を高めると共に、その角度を適切に設定し、圧縮室の密閉性を高めつつ、運転時の動力損失、騒音等を防止する。 - 特許庁
A gas generator 70 generates gas and a piston 32 is moved in the tensile direction of webbing at the time of suddenly decelerating a vehicle due to collision, etc., on the lap pre-tensioner device 30.例文帳に追加
ラッププリテンショナ装置30では、衝突等の車両急減速時にはガスジェネレータ70がガスを発生し、ピストン32をウエビングの緊張方向に移動させる。 - 特許庁
To prevent the entering of foreign matter in contents into a pipe without increasing the number of parts or operation processes in a joint structure of attaching a pipe lap to the pipe.例文帳に追加
パイプ用重りをパイプに取り付けるジョイント機構において、部品点数や作業工程を増やすことなく内容物中の異物のパイプ内への進入防止を図る。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of enhancing its suction efficiency by disposing the center of a suction hole so as to be positioned at the outer side of the center line of a lap groove, and letting the optimum quantity of refrigerant gas flow in both of compression chambers formed at the inner and outer surface sides of the lap of a turning scroll.例文帳に追加
吸入孔の中心をラップ溝の中心線上の外側に位置するよう配設し、旋回スクロールのラップの内面側および外面側に形成される両圧縮室に最適量の冷媒ガスを流入させることにより、吸入効率を向上させることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
Since the air bags 16 are arranged outside a lap belt 27 of the seat belt device 26 provided to the seat 11, the air bags deploy from the seat back 12 and the side surface of the seat cushion 13 without interfering with the lap belt 27 and effectively bringing a shock absorbing effect.例文帳に追加
エアバッグ16はシート11に設けたシートベルト装置26のラップベルト27の外側に配置されているため、エアバッグ16はラップベルト27と干渉することなくシートバック12およびシートクッション13の側面から展開し、衝撃吸収効果を有効に発揮することができる。 - 特許庁
In the image forming method having a transfer process in which a toner image on the first image carrier is transferred to the second image carrier in the lap area where the first image carrier and the second image carrier overlap, the lap area is vibrated parallel to the rotation axes of the carriers.例文帳に追加
第一像担持体と第二像担持体とが重なり合うラップ領域において第一像担持体上のトナー画像を第二像担持体へ転写する転写工程を有する画像形成方法であって、 当該ラップ領域に担持体の回転軸と平行方向に振動を付与する。 - 特許庁
A compression chamber formed between the lap 31b of the fixed scroll and the lap 32b of the revolving scroll is moved from an outside toward a center and volume of the compression chamber is reduced by revolving the revolving scroll by the motor without rotating the same to compress refrigerant.例文帳に追加
上記モータにより旋回スクロールを自転させることなく公転させることにより、固定スクロールのラップ31bと旋回スクロールのラップ32bとの間に形成される圧縮室を外側から中心に向かって移動させながら圧縮室の容積を減少させて、冷媒を圧縮する。 - 特許庁
When an inflator 10 is operated, the bag 8 of the expandable part 2a of the shoulder belt 2 is expanded, the length of a mesh webbing 7 is reduced, the lap belt 3 connected to the mesh webbing 7 is pulled to the shoulder belt 2 side, and the lap belt 3 moves the air belt insertion hole 15 to the shoulder belt side by a desired length.例文帳に追加
インフレータ10が作動すると、ショルダーベルト2の膨張可能部2aのバッグ8が膨張し、メッシュウェビング7の長さが短くなり、該メッシュウェビング7に連結されたラップベルト3がショルダーベルト2側に引張られ、ラップベルト3がエアベルト掛通口15をショルダーベルト側へ所要長さ移動する。 - 特許庁
To provide a laser lap welding method for steel sheet members including cold rolled and galvanized steel sheets, a method in which an inter-sheet gap tolerance incident to superior welding can be expanded in comparison with conventional laser lap welding.例文帳に追加
冷延鋼板や亜鉛めっき鋼板などを含む薄鋼板からなる部材のレーザ重ね溶接方法において、良好な溶接ができる鋼板間の隙間量の許容範囲を、従来のレーザ重ね溶接に比較して拡大することの可能なレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lap resistance spot welding method capable of obtaining requested penetration even on a thinner steel sheet side and free from occurrence of scattering even under the constant pressure during the welding and capable of preventing consumption of an electrode when performing the lap resistance spot welding of three or more steel sheets.例文帳に追加
3枚以上の鋼板を重ね抵抗スポット溶接する際に、溶接時の加圧力を一定にしても、散りを発生させることなく薄鋼板側にも必要な溶け込みを形成でき、更に電極の消耗も防止できる重ね抵抗スポット溶接方法を提供する。 - 特許庁
To weld the whole circumference, while driving the case rotating apparatus, the lap portions of the valley parts of the corrugated heat radiation plate are pressed by presser 22 in a motionless state in relation to the rotative direction of the case rotating device, and at the same time portions of a boundary of the lap portions corresponding to the pressed portions are welded.例文帳に追加
全周溶接する際には、ケース回転装置を駆動させながらケース回転装置の回転方向に対しては静止させた状態にある押さえ装置22で波形放熱板の谷部のラップ部を押さえると同時に、押さえ箇所に対応するラップ部の境目を溶接する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|