例文 (999件) |
(If your workstations have ISA NICs uncomment the following)(lines and alter the driver and IO)#option option-128 code 128 = string;#option option-129 code 129 = text;#option option-128 e4:45:74:68:00:00;#option option-129 "NIC=ne IO=0x300"; 例文帳に追加
(ワークステーションでISAのNICを使っている時には、下の行のコメントを外して、ドライバとIOの設定を変更してください。 ) - Gentoo Linux
Conversion between Registered Share Option and Bearer Share Option 例文帳に追加
記名式と無記名式との間の転換 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each option-and-value pair returned has the option as its first element, prefixed with a hyphen for short options (e.g., '-x') or two hyphens for long options (e.g.,'-例文帳に追加
-long-option')となり、引数が2番目の要素になります。 - Python
This specifies default behavior that can be overridden by the exceptions option and dir_roles option. 例文帳に追加
ここでデフォルトの振る舞いを指定します。 - PEAR
OPTION MANAGEMENT DEVICE, OPTION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
オプション管理装置、オプション管理方法、及びプログラム - 特許庁
option was given, and no conversion other than 例文帳に追加
オプションが指定されていて、 - JM
Another option (an alternative scheme to protect “payment and settlement deposits” by a narrow bank account) 例文帳に追加
異なる選択肢 - 金融庁
OPTION TRANSACTION SUPPORT SYSTEM, OPTION TRANSACTION SUPPORT METHOD, AND OPTION TRANSACTION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
オプション取引支援システム、オプション取引支援方法及びオプション取引支援プログラム - 特許庁
This option disables the HWCursor option and vice versa. 例文帳に追加
このオプションはHWCursorオプションを無効にする。 その逆も同じである。 - XFree86
. It also specifies the screen to use for the -screen option, and it specifies the screen from which preprocessor symbols are derived for the -global option.例文帳に追加
-screen オプションで使用するスクリーンも指定する。 - XFree86
(4) Costs of guarantees and option 例文帳に追加
④ 保証とオプションのコストについて - 金融庁
DRIVE AND TRANSMISSION MECHANISM OF OPTION UNIT例文帳に追加
オプションユニットの駆動伝達機構 - 特許庁
call and the information returned depends on the option in effect: 3 例文帳に追加
コールの形式と返される情報はoptionに依存しており、それは:3 - JM
SUBSTRATE WITH OPTION CIRCUIT AND CONNECTOR COMPONENT FOR SELECTING OPTION FUNCTION例文帳に追加
オプション回路付基板及びオプション機能選択用コネクタ部品 - 特許庁
The table entries contain information on the option string, the option name, the style of option, and a value to provide if the option kind is XrmoptionNoArg.例文帳に追加
オプションの種類がXrmoptionNoArgならば、テーブルのエントリはオプション文字列、オプション名、オプションの形式、与える値の情報を持つ。 - XFree86
ENDOSCOPE SYSTEM AND OPTION CIRCUIT BOARD例文帳に追加
内視鏡システム及びオプション基板 - 特許庁
Each Option instance represents a set of synonymous command-line option strings, e.g. -f and --file.例文帳に追加
各々のOption インスタンス、は-f や--fileといった同義のコマンドラインオプションからなる集合を表現しています。 - Python
INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND OPTION BOARD例文帳に追加
情報処理装置及びオプションボード - 特許庁
OPTION PRICE DETERMINATION METHOD AND OPTION PRICE DETERMINATION COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
オプション価格決定方法及びオプション価格決定コンピュータ・プログラム - 特許庁
OPTION INFORMATION ANALYSIS SYSTEM, OPTION INFORMATION ANALYSIS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
オプション情報解析システム、オプション情報解析方法及びプログラム - 特許庁
IMAGING APPARATUS, OPTION CONSTRUCTION-ESTIMATING METHOD AND OPTION CONSTRUCTION PLAN METHOD例文帳に追加
画像形成装置,オプション構成推定方法,オプション構成提案方法 - 特許庁
This means that option and non-option arguments may be intermixed.例文帳に追加
つまり、オプションとオプションでない引数とを混在させることができます。 - Python
OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT METHOD AND OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
オプションストラテジー管理支援システム、オプションストラテジー管理支援方法及びオプションストラテジー管理支援プログラム - 特許庁
STOCK OPTION MANAGING SYSTEM, STOCK OPTION MANAGING METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND STOCK OPTION MANAGING PROGRAM例文帳に追加
ストックオプション管理システム、ストックオプション管理方法及び情報記録媒体並びにストックオプション管理用プログラム - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE AND OPTION UNIT THEREFOR例文帳に追加
情報端末装置とそのオプションユニット - 特許庁
Choose the Developer Machine option and click Next. 例文帳に追加
「Developer Machine」オプションを選択し、「Next」をクリックします。 - NetBeans
Choose the Multifunctional Database option and click Next. 例文帳に追加
「Multifunctional Database」オプションを選択し、「Next」をクリックします。 - NetBeans
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|