「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Operation item classification fields 31-34 of the option operation on the way of closing and opening the mold are displayed in a predetermined order on a display area 28 of a screen image 6a of a setting mode for the mold opening and closing option operation.例文帳に追加

射出成形機の型開閉オプション動作設定モード画像６ａの表示エリア２８に、型開閉途中のオプション動作の動作項目種別欄３１〜３４を所定順序で表示する。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of performing collation of a password and setting of an option parameter without using an automatic and exclusive device when updating the password every time the option parameter is set.例文帳に追加

オプションパラメータ設定の度ごとにパスワードを更新する場合に、パスワードの照合及びオプションパラメータの設定を自動かつ専用の装置を使用せずに行うことができる数値制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of restoration, needed option data are extracted on the basis of the stored configuration information, and the option data, the main data and the stored local data are sent to a utilization terminal 20" that has made a restoration request.例文帳に追加

復元の際には、保管した構成情報に基づき必要なオプションデータを抽出し、そのオプションデータとメインデータと、保管したローカルデータを復元要求のあった利用端末２０″に送る。 - 特許庁

In a constitution wherein the system has a main power source and an auxiliary power source (for a control part), the main power source is turned on in zero-crossing timing and in a constitution wherein an option has another power source, the option is powered on in zero-crossing timing.例文帳に追加

エンジンがメイン電源と補助電源（制御部用）を有する構成でゼロクロスでメイン電源をオンし、オプションが別電源を持つ構成でゼロクロスタイミングでオプションの電源をオンする。 - 特許庁

To enhance the usability by allowing a removable option unit provided with a display section and a printer to display which of display of the printer or display of the option unit a user has to confirm and allowing the user to make it clear.例文帳に追加

表示部を備えた着脱可能なオプション装置と、プリンターにおいてユーザに対してどの表示を確認すればよいかを表示し、明確にすることでユーザビリティーの向上をはかる。 - 特許庁

Note: At the moment, the boot loader has no option equivalent to the -P option in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard. 例文帳に追加

Note: その際、ブートローダはオプション指定なし (ブートブロックに -P オプションが指定されたのと等価)になり、 キーボードの存在を調べて内蔵コンソールとシリアルコンソールを自動的に選択する機能は働きません。 - FreeBSD

A relay node 3 changes the address of the IP header of the received unicast packet into the address of a device corresponding to the transmission source and address of the IP option header of the unicast packet in the delivery list, and transmits the received unicast packet.例文帳に追加

中継ノード３は、受信したユニキャストパケットを、そのＩＰヘッダの宛先を配送表のユニキャストパケットのＩＰ optionヘッダの送信元、宛先に対応する装置のアドレスに変更して、送信する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus system in which power supply to an electronic apparatus and an option device is possible in a configuration in which the electronic apparatus is coupled with the option device, and cost reduction is achieved through simplification of the configuration and reduction in the number of components in the apparatus.例文帳に追加

電子機器にオプション装置を連結する構成において、双方への電源供給が可能で、機器における構成の簡素化および部品点数の削減を介してコストダウンが図れるようにする。 - 特許庁

At that time, the first screw hole 45, which is formed in the positioning pin 33 of the option feeder 31, and the second screw hole 47 of a connecting metal fitting 37, which is fixed to the option feeder 30, overlap one another.例文帳に追加

このとき、オプションフィーダ３１の位置決めピン３３に形成された第１ビス穴４５と、オプションフィーダ３０に固定された連結金具３７の第２ビス穴４７とが重なり合う。 - 特許庁

To detect the possibility of disconnection of a communication line between a body controller and an option controller in an image forming apparatus constituted so that an option apparatus can be loaded on an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体にオプション装置を装着可能な画像形成装置において、本体コントローラとオプションコントローラとの間の通信線の断線の可能性を検知する。 - 特許庁

When the option memory is mounted, the receiver informs the transmitter about the presence of the double-side reception function and when no option memory is mounted, the receiver informs the transmitter about the absence of the double-side reception function.例文帳に追加

オプションメモリが装着されている場合には送信機に両面受信機能有りを通知し、オプションメモリが装着されていない場合には両面受信機能無しを通知する。 - 特許庁

A main controller 14 has a specific network identifier, and can establish network communication with the option controller 3 by reading the network identifier of the option controller from the relay device 15.例文帳に追加

メインコントローラー１４は、固有のネットワーク識別子を有し、中継装置１５からオプションコントローラーのネットワーク識別子を読み出してオプションコントローラー３とのネットワーク通信を確立可能とする。 - 特許庁

When service providing possibility is negative, the maximum charge option and the minimum charge option are decided so that the service can be provided from the distribution of estimated use charge.例文帳に追加

また、サービス提供可能性が否定的なときには、推定される利用料金の分布からサービスが提供できるように最大料金オプションや最低料金オプションを定める。 - 特許庁

An infrared reception function is performed when selection of the option 81 is received, and a state capable of calling to "3333" is brought about (Fig.6(e)) when selection of the option 82 is received.例文帳に追加

選択肢８１の選択を受け付けると赤外線受信機能を実行し（図６（ｄ））、選択肢８２の選択肢を受け付けると、「３３３３」に発呼できる状態とする（図６（ｅ））。 - 特許庁

When the user wears an option accessory to receive various services and make operations, the communication terminal detects the wearing of the option accessory by the user (S101).例文帳に追加

利用者が通信端末装置に、各種サービスを受けたり、操作を行なうためのオプションアクセサリを装着すると、通信端末装置は、オプションアクセサリ装置の装着を検出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The position of option deciding part 25 collates a value of two bits stored in the position of option storage part 24 with a value of bit received by itself and discriminates a mounting position of itself.例文帳に追加

オプション位置判定部２５は、オプション位置記憶部２４に記憶されている２ビットの値と自分自身が受信したビットの値とを照合し、自分自身の装着位置を判別する。 - 特許庁

The protection cover is configured to rotate without separating from the primary image forming apparatus body, and also mounted as an exterior cover for the option device, when the option device is mounted.例文帳に追加

保護カバーを画像形成装置本体に対し分離することなく回動するように構成し、かつオプション装着時にオプション装置の外装カバーとして装着されるように構成した。 - 特許庁

If you want your init script to support more options than the ones we have already encountered, you should add the option to the opts variable, and create a function with the same name as the option.例文帳に追加

initスクリプトに、既に説明したもの以外に追加のオプションをサポートさせたいなら、opts変数にオプションを追加して、オプションと同じ名前を持つ関数を作成しなければなりません。 - Gentoo Linux

(2) Transfer of Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate shall not become effective unless the certificates of Bonds with Share Option for such Bonds with Share Option with Issued Certificate are delivered; provided, however, that this shall not apply to transfer of Share Options attached to Own Bonds with Share Option (meaning Own Bonds with Share Option that the Stock Company holds. The same shall apply hereinafter in this article and in the following article.) that arise out of the disposition of such Own Bonds with Share Option. 例文帳に追加

２　証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権の譲渡は、当該証券発行新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券を交付しなければ、その効力を生じない。ただし、自己新株予約権付社債（株式会社が有する自己の新株予約権付社債をいう。以下この条及び次条において同じ。）の処分による当該自己新株予約権付社債に付された新株予約権の譲渡については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer 200 retrieves, on receipt of the printing request, a print option corresponding to the attribute information on the basis of the attribute information included in the received printing request from a print option registration DB 60 and prints the data, when the corresponding print option is retrieved, on the basis of the printing data included in the received printing request and the retrieved print option.例文帳に追加

プリンタ２００は、印刷要求を受信したときは、受信した印刷要求に含まれる属性情報をもとにその属性情報に対応するプリントオプションをプリントオプション登録ＤＢ６０のなかから検索し、該当のプリントオプションを索出したときは、受信した印刷要求に含まれる印刷データおよび索出したプリントオプションに基づいてデータを印刷する。 - 特許庁

A key management server device 2 has: a deactivation processing part for generating the deactivation key to the option function of the composite machine 1; and the Web server 2a for transmitting, to the Web browser 1a, the deactivation key to the option function specified by received identification information of the option function when receiving the identification information of the option function and identification information of the composite machine 1 from the Web browser 1a.例文帳に追加

キー管理サーバ装置２は、複合機１のオプション機能に対するディアクティベーションキーを生成するディアクティベーション処理部と、複合機１の識別情報とオプション機能の識別情報とをウェブブラウザ１ａから受信すると、受信したオプション機能の識別情報により特定されるオプション機能に対するディアクティベーションキーをウェブブラウザ１ａへ送信するウェブサーバ２ａとを備える。 - 特許庁

An option part 12 is removably connected to a body part 11 via interface parts 11a and 12a.例文帳に追加

オプション部１２は、本体部１１に対し、インタフェース部１１ａ，１２ａを介して着脱自在に接続される。 - 特許庁

The option card 12 is equipped with two or more FPGAs (Field Programmable Gate Arrays) 1-3 and a ROM 12a.例文帳に追加

オプションカード１２は、複数のＦＰＧＡ（フィールドプログラマブルゲートアレイ）１〜３及びＲＯＭ１２ａを備える。 - 特許庁

To provide a man-machine interface where option indicating and selecting methods are changeable for every telephone terminal.例文帳に追加

電話端末毎にオプションの提示及び選択方法を変更可能なマン−マシンインタフェースを提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD THEREOF, PERIPHERAL DEVICE, AND METHOD FOR ALTERNATING PRINT OPTION THEREOF例文帳に追加

画像形成装置とその画像形成方法並びに周辺装置とその印刷オプションを代替する方法 - 特許庁

As an option, a hole is made between the first point of the key body and the end struck by piano's player.例文帳に追加

オプションとして、穴が鍵本体の第１のポイントとピアノ演奏者が打つ端部との間に作られる。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR SUPPORTING EXECUTION OF STOCK OPTION RIGHT例文帳に追加

ストックオプション権利行使支援方法、ストックオプション権利行使支援プログラムおよびストックオプション権利行使支援装置 - 特許庁

To enable system option upgrading and reconfiguration without the need for a field service call.例文帳に追加

現地サービスコールの必要性無しにシステムオプションのアップグレード及び形態変更を可能とすることである。 - 特許庁

When one mode is valid, and the other is invalid, the difference of the option selection of the both modes is detected.例文帳に追加

一方のモードが適合、他方が不適合であれば、両モードのオプション選択の差異が検出される。 - 特許庁

The electric component case 11 is pivotally supported by the apparatus body 10, and then the electric component case 11 can be rotated together with the option box 12.例文帳に追加

電装ケース１１は、装置本体１０に軸支し、オプションボックス１２とともに回動可能とする。 - 特許庁

To reduce the mounting areas of two connectors, that is, an option setting connector and an exclusive inside interface connector.例文帳に追加

オプション設定用コネクタと専用の内部インタフェースのコネクタの２つのコネクタの実装面積を少なくする。 - 特許庁

If getopts is silent, the option character found is placed in OPTARG and no diagnostic message is printed. 例文帳に追加

getoptsが静かなモードであれば、見つかったオプション文字はOPTARGに設定され、診断メッセージは出力されません。 - JM

However, without this option, certain GNU extensions and traditional C features are supported as well. 例文帳に追加

しかし、このオプションを使用しない場合、GNU 拡張や伝統的な C の特徴も、これに加えてサポートされます。 - JM

This option is not fully function yet, and is not on by default for any PA target. 例文帳に追加

このオプションはまだ完全に動作しているわけではなく、どの PA ターゲットにおいてもデフォルトになっていません。 - JM

If this option is set to off , spoofed addresses are permitted and no warnings will be emitted via the syslog facility. 例文帳に追加

このオプションをoffに設定すると、偽装されたアドレスを許可して、syslog 機能を通じた警告を発しない。 - JM

If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then a process has a saved set-user-ID and a saved set-group-ID. 例文帳に追加

このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、プロセスは保存 (saved) set-user-ID と保存 set-group-ID を持つ。 - JM

This option causes the driver to provide read buffering and read-ahead in fixed-block mode. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、ドライバは固定長ブロックモードで読み込みバッファリングと先読みをするようになる。 - JM

If the option is true the driver will write two file marks and backspace over the second one.例文帳に追加

このオプションが真の時には、ドライバーは 2 つのファイルマークを書き込んで、2 つめのファイルマークのところに戻る。 - JM

When this option is true, the drive door is locked when the device is opened and unlocked when it is closed. 例文帳に追加

このオプションが真の時には、デバイスがオープンされるとドライブの扉がロックされ、クローズされるとアンロックされる。 - JM

Before you begin, you need to install NetBeans 6.5.The C/C++ option includes NetBeans IDE 6.5 and C/C++ support. 例文帳に追加

開始する前に、NetBeans 6.5 をインストールする必要があります。 C/C++ オプションには、NetBeans IDE 6.5 および C/C++ のサポートが含まれます。 - NetBeans

In the Design view, right-click the activity you want to wrap, point to the Wrap With option, and select the wrapper BPEL activity. 例文帳に追加

デザインビューで、ラップするアクティビティーを右クリックし、「ラップ」オプションをポイントし、ラッパー BPEL アクティビティーを選択します。 - NetBeans

If the Start option is not available, the server is already running and you can skip the next step. 例文帳に追加

開始オプションが使用可能でない場合、サーバーはすでに稼動しており、次の手順は省略できます。 - NetBeans

That is, an 'owner system' is an option transaction in which, for farm families, secondary income is increased and risk hedge is achieved. 例文帳に追加

すなわち、「オーナー制度」はオプション取引にあたり、農村の副収入増加とリスクヘッジを達成できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR SELECTIVELY APPLYING IMAGE FORMATION RELATED OPTION TO OPTIONAL PAGE OF DATA例文帳に追加

データの任意のページへの画像形成関連オプションを選択的に適用するための方法および装置 - 特許庁

One option may include removing any of the plates from the area between the lens and sensor.例文帳に追加

一つの選択肢では、レンズとセンサとの間の領域からいくつかのプレートを除去することが含まれる。 - 特許庁