「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the option connection circuit 32 has a communication connector 50 connectably provided with the option electronic equipment 10b, and an option circuit 321 connecting the communication connector 50 to the ECU 20.例文帳に追加

そして、オプション接続回路部３２には、オプション電子機器１０ｂを接続可能に設けられた通信コネクタ５０と、通信コネクタ５０をＥＣＵ２０に接続するオプション回路３２１と、を有している。 - 特許庁

DEVICE FOR DETERMINING ECONOMIC VARIABLE VALUE RELATED TO OPTION PREMIUM EVALUATION, DEVICE FOR DETERMINING OPTION PARAMETER HAVING THE SAID DEVICE, METHOD FOR DETERMINING ECONOMIC VARIABLE VALUE RELATED TO OPTION PREMIUM EVALUATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

オプションプレミアム評価にかかる経済変数値決定装置および該装置を備えるオプションパラメータ決定装置、オプションプレミアム評価にかかる経済変数値決定方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

Management information (HDVR_VMGI/profile information) of a disk includes option support information for designating a combination of a base format (Base) and one or more options (Option 1, Option 2).例文帳に追加

ディスクの管理情報（ＨＤＶＲ＿ＶＭＧＩ／プロファイル情報）は、基本フォーマット（Ｂａｓｅ）と１以上のオプション（Ｏｐｔｉｏｎ１、Ｏｐｔｉｏｎ２）との組み合わせを指定するオプションサポート情報を含む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DATA PROCESSING OF OPTION/SHARE POOLING, AND METHOD FOR CONDUCTING BUSINESS例文帳に追加

オプション及び／又は株の共同管理用データ処理システムと方法、及びビジネス実行方法 - 特許庁

The server will always check the hosts allow option first and grant the connection if the connecting host matches any of the listed patterns. The server will then check the hosts denyoption and refuse the connection if any match is found.例文帳に追加

Q:最も近いミラーをどのように探せばよいでしょうか? - Gentoo Linux

The width and heightspecified with this option will be the maximum width and height of eachtop level Xnest window. 例文帳に追加

このオプションで指定した幅と高さは、Xnestウィンドウそれぞれの最大の幅と高さとなる。 - XFree86

This option allows you to specify the size and position of the window.Typically you will only want to specify the position, and let the sizedefault to the actual size of the image. -help 例文帳に追加

"-geometry geom"このオプションを使って、ウィンドウのサイズと位置を指定することができる。 - XFree86

To provide a bonding option circuit and the like capable of preventing through current and the like.例文帳に追加

貫通電流を防止すること等が可能なボンディングオプション回路等を提供する。 - 特許庁

An upper left option button 101, an upper right option button 102, a lower right option button 103, and a lower left option button 104 are respectively displayed on four upper left, upper right, lower right, and lower left corners of a window 100 and upper left, upper right, lower right, and lower left scrolling can be executed by depressing respective option buttons 101 to 104.例文帳に追加

ウィンドウ１００の左上、右上、右下および左下の４隅それぞれに左上オプションボタン１０１、右上オプションボタン１０２、右下オプションボタン１０３および左下オプションボタン１０４それぞれを表示し、それぞれのオプションボタンを押下することにより、左上向きのスクロール、右上向きのスクロール、右下向きのスクロールおよび左下向きのスクロールをさせることができる。 - 特許庁

Thus, the customer requesting the option item accesses the management center from the office or work spot by the terminal equipment, searches the requested option item and confirms the actual using example and attaching example of the option item by still images or moving images and thus the option item is accurately and quickly obtained.例文帳に追加

これにより、オプション品を要求する顧客は、その端末装置によって、その事務所又は作業現場から管理センタにアクセスし、要求にあったオプション品を探すことができ、更にはそのオプション品の実際の使用例、取付例を静止画又は動画で確認できるので、正確かつ迅速にオプション品を得ることできる。 - 特許庁

When a predetermined determination is made while the position specified by the user is included in the option region, a process execution part 68 determines that the option corresponding to the option region is selected, and executes a process corresponding to the option.例文帳に追加

処理実行部６８は、ユーザによって指示された位置が選択肢領域内に含まれる状態で所定の決定操作が行われた場合、該選択肢領域に対応する選択肢が選択されたと判断して、該選択肢に対応する処理を実行する。 - 特許庁

In response to the designation of any of the option installable places, retrieval of options of the corresponding kind is enabled from an option storage means on the basis of the option kinds installable at the designated place, and purchase reception of the interior option is performed from the retrieval result.例文帳に追加

いずれかのオプション設置可能箇所の指定を受け、その指定された箇所に設置可能なオプション種別に基づいて、オプション記憶手段から、対応する種別のオプションの検索を可能とし、その検索結果からインテリアオプションの購入受付を行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining the reasonable price of a money option, which easily obtain the reasonable price of the money option.例文帳に追加

通貨オプションの適正価格を容易に求めることができる通貨オプション適正価格の決定方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

The conditions of the option transaction such as exercise rate, the class of an exercisable right, the date of settlement and an exercise amount are described on the option ticket 17.例文帳に追加

オプションチケット１７は、行使レート、行使権利の諸別、清算日、及び行使金額などのオプション取引の条件が表記されている。 - 特許庁

If this option is set to on and the nospoof option is also set, resolv+ will log a warning of the error via the syslog facility. 例文帳に追加

である。 このオプションがonに設定されていて、nospoofオプションも (on に) 設定されている場合、resolv+ は syslog 機能を通じてエラーに関する警告のログをとる。 - JM

Then, the bid for the option is made, and the final annual premium deposit is determined based on the bid price of the option (S13).例文帳に追加

そして、オプションの入札を行ない、入札されたオプションの入札価格に基づいて、最終年間プレミアム積立額を決定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To reduce current consumption in an input for a bonding option pad, and to prevent malfunction of a circuit connected to the bonding option pad.例文帳に追加

ボンディングオプションパッドに対する入力部の消費電流を低減しかつこのボンディングオプションパッドに接続される回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

Information for indicating an option installed at present is acquired by the control object network device 102, and is held as an installed option 85.例文帳に追加

また、管理対象ネットワークデバイス１０２より現在装着されているオプションを示す情報を取得し、装着済みオプション８５として保持する。 - 特許庁

Further, the option unit 80 is provided with engagement parts 108a and 108b.例文帳に追加

さらにオプションユニット８０には、係合部１０８ａ，１０８ｂが設けられている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ACCESSING MEDIA PROGRAM OPTION BASED ON PROGRAM SEGMENT INTEREST例文帳に追加

プログラムセグメント関心に基づくメディアプログラム選択アクセス用システムおよび方法 - 特許庁

I do not know anything more than what has been reported by the mass media, and I think that making such a judgment would be one option for them 例文帳に追加

私は報道しか知りませんので、それもご判断だろうと - 金融庁

IMAGE FORMATION SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, OPTION DEVICE AND REWRITING METHOD OF PROGRAM例文帳に追加

画像形成システム、画像形成装置、オプション装置及びプログラムの書換方法 - 特許庁

Subsection 3 Acquisition of Shares with Put Option and Shares subject to Call 例文帳に追加

第三款　取得請求権付株式及び取得条項付株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. Deposit of option premium and deposit pertaining to Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

六　オプション料預り金及び商品取引受託業務に係る預り金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, OPTION DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR SETTING ENVIRONMENT例文帳に追加

情報処理装置、オプション装置、環境設定プログラムおよび環境設定方法 - 特許庁

My officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the joker's threat, they're not an option.例文帳に追加

トンネルや橋を 全て調査してるが ジョーカーの脅迫は ハッタリじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am for the second option, and i'm sure many of you are.例文帳に追加

私は二つめの意見を支持します みなさんの多くもそうだと確信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today the negative option selling of health foods and supplements is causing a lot of complaints.例文帳に追加

今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。 - Weblio英語基本例文集

Leave the Set as Main Project option selected and click Finish. 例文帳に追加

「主プロジェクトとして設定」オプションは選択したままにして、「完了」をクリックします。 - NetBeans

The -e option may be specifiedmultiple times, and all the specified directories will be read. 例文帳に追加

\\-eオプションは複数回指定でき、指定された全てのディレクトリが読み込まれる。 - XFree86

The option memory is a region requiring no key information and opened to the general user.例文帳に追加

オプションメモリは、鍵情報を要せず、一般ユーザに開放された領域を言う。 - 特許庁

To prevent an option paper feeding unit from being complicated and enlarged in scale by reducing the number of wiring such as communication lines and signal lines and the number of electronic devices between an image forming apparatus and the option unit.例文帳に追加

画像形成装置及びオプションユニット間における通信線，信号線等の配線数及び電子デバイス数を削減して，装置の複雑化，装置規模の拡大化を防止すること。 - 特許庁

The option holding device 15 is equipped with engaging parts 21 and 21 engaging the pressing member 13 and a holding part 22 connected with the engaging parts 21 and 21 and capable of holding the option O.例文帳に追加

オプション保持装置１５は、押さえ部材１３に係り合う係り合い部２１，２１と、当該係り合い部２１，２１に連なってオプションＯを保持可能な保持部２２とを備えている。 - 特許庁

The transaction price evaluating device 10 calculates the option price of JCC by applying the predicted value of the future price of Brent to a regression expression, and calculates the cash flow of a difference between the option price of JCC and the practice price of the option transaction.例文帳に追加

取引価格評価装置１０は、Ｂｒｅｎｔの先物価格の予測値を回帰式に適用してＪＣＣのオプション価格を算出し、ＪＣＣのオプション価格とオプション取引の行使価格との差のキャッシュフローを算出する。 - 特許庁

A protective member for protecting the first connector from static electricity on the non-mounting of the option device is provided, and the protective member is sandwiched between the option device and the image forming apparatus body, at the mounting of the option device, and is deformed elastically.例文帳に追加

前記オプション装置の非装着時に前記第１コネクタを静電気から保護する保護部材が設けられており、前記保護部材は、前記オプション装置の装着時に前記オプション装置と前記画像形成装置本体に挟まれて弾性変形する。 - 特許庁

A setting information confirming part 33 confirms an option function indicated by the option constitution information, and confirms whether a required item for executing the option function is set in the medical diagnostic device 1 or not.例文帳に追加

設定情報確認部３３は、オプション構成情報が示すオプション機能を確認し、そのオプション機能を実行するために必要な項目が医用診断装置１にて設定されているか否かの確認を行う。 - 特許庁

The information processing system is constituted by an option selected in accordance with a user input (502), the selected option includes a service option, the constitution includes customization of the experience outside the box based on the selected service option, and the information processing system is initiated first by the user on the basis of the selected service option.例文帳に追加

ユーザ入力にしたがって選択されたオプションにより情報処理システムを構成し(502) 、選択されたオプションはサービスオプションを含み、構成は選択されたサービスオプションに基づいたボックス外経験のカスタム化を含んでおり、選択されたサービスオプションに基づいて情報処理システムがユーザにより最初にスタートされることを特徴とする。 - 特許庁

The reception terminal 20 receiving the guide receives a communication link destination correspondence information wherein the option information identifier is associated with a storage destination of the option information on the communication contents server 6 at execution of video recording, reads the option information identifier written in a memory of the reception terminal 20, and acquires the desired option information from the storage address of the option information corresponding to the option information identifier.例文帳に追加

これを受けて、受信端末２０は、録画実行時、オプション情報識別子と通信コンテンツサーバ６上にあるオプション情報の格納先とを対応付けした通信リンク先対応情報を受信して受信端末２０内のメモリに書き込まれたオプション情報識別子を読出し、オプション情報識別子に対応するオプション情報の格納先から所望のオプション情報を取得する。 - 特許庁

To provide an option attaching base which can suitably and easily attache a heavy option member such as a display, etc., without modifying the furniture body.例文帳に追加

家具本体には何ら改造を施すことなく、ディスプレイといった重量のあるオプション部材を好適にかつ簡単に取り付けられるようにする。 - 特許庁

More appropriate charging is made in dependence on a use status of the option units, and a user is encouraged to use the option units mounted.例文帳に追加

この結果、オプションユニットの使用状況に応じてより適切に課金を行なうと共に装着されたオプションユニットの使用をユーザに促すことができる。 - 特許庁

If the -d option is given, bindkey modifies the default table, -m changes the copy mode table and with neither option the user table is selected. 例文帳に追加

-dオプションを与えると bindkey はデフォルトのテーブルを変更し、-mオプションはコピーモードのテーブルを変更し、どちらのオプションも与えないとユーザテーブルが選択される。 - JM

To obtain information as to a required option function economically and efficiently before a customer adds the option function to an image forming device.例文帳に追加

顧客が画像形成装置にオプション機能を付加する前に必要なオプション機能についての情報を経済的且つ効率的に得られるようにする。 - 特許庁

To provide an option article selling method of domestic electric appliances capable of suppressing the cost of the option article, miniaturizing it, and optimally controlling it.例文帳に追加

オプション用品のコストを抑制すると共に小形化を図りながら、最適に制御することができる家電機器のオプション用品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine in which the vending machine corresponding only to cash is used as a standard machine and an option object can be mounted on the standard machine as an option unit.例文帳に追加

現金対応のみの自動販売機を標準機とし、オプション品をオプションユニットとして標準機に装着可能とした自動販売機を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTING PREMIUM OF CURRENCY OPTION, PROGRAM MAKING COMPUTER COMPUTE PREMIUM OF CURRENCY OPTION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

通貨オプションのプレミアム計算方法、通貨オプションのプレミアム計算システム、通貨オプションのプレミアムをコンピュータに計算させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁