例文 (999件) |
AND optionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1698件
To provide an inverter apparatus in which an option component can be mounted and removed easily, and to provide an option component.例文帳に追加
オプション部品を簡単に着脱することができるインバータ装置及びそのオプション部品を提供する。 - 特許庁
This device includes a stockholder option plan, a right obtaining an option right related to a new stock, and an option right obtaining the new stock.例文帳に追加
本装置は、株主オプション・プラン、新株に関するオプション権を取得する権利、及び新株を取得するオプション権を含むものである。 - 特許庁
When manipulating socket options the level at which the option resides and the name of the option must be specified. 例文帳に追加
ソケット・オプションを操作する際には、オプションの層(level)とオプションの名前を指定しなければならない。 - JM
To propose an option price determination method of realistically and rationally calculating an option price.例文帳に追加
オプション価格を現実に即して合理的に算出できるオプション価格決定方法を提供する。 - 特許庁
reporting flags are or'ed into the option flags, and the option flags so augmented are passed to theDocTestRunner instance created to run the doctest.例文帳に追加
レポートフラグが OR で結合され、doctest を実行するために作成されるDocTestRunner インスタンスに渡されます。 - Python
For brevity, we will frequently refer to encountering an option on the command line; in reality, optparse encounters option strings and looks up options from them.Once all of your options are defined, instruct optparse to parse yourprogram's command line:例文帳に追加
オプションを全て定義したら、optparse にコマンドラインを解析するように指示します: - Python
The first is the option name, and the optional second argument is the option value.例文帳に追加
最初の引き数名はオプション名であり、ふたつ目の引き数(なくてもよい)はオプションの値である。 - XFree86
INFORMATION TERMINAL, NAVIGATION APPARATUS, AND OPTION DISPLAY METHOD例文帳に追加
情報端末、ナビゲーション装置、選択肢表示方法 - 特許庁
KEY TELEPHONE SYSTEM AND OPTION UNIT FOR KEY TELEPHONE SET例文帳に追加
ボタン電話システム及びボタン電話装置のオプション機器 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND OPTION BOARD LOADED ON THE SAME例文帳に追加
情報処理装置とこれに搭載されるオプションボード - 特許庁
NETWORK OPTION DEVICE AND FACSIMILE SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加
ネットワークオプション装置およびそれを含むファクシミリシステム - 特許庁
Within the FreeBSD Configuration Menu, scroll down and select the Fdisk option. 例文帳に追加
FreeBSD Configuration Menu の中でスクロールダウンして Fdisk の項目を選びます。 - FreeBSD
The colon and question mark characters may not be used as option characters. 例文帳に追加
コロンと疑問符はオプション文字として使えません。 - JM
CELL, BONDING OPTION CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
セル、ボンディングオプション回路、及び、半導体集積回路 - 特許庁
4. The buying of a call option or the selling of a put option shall be deemed to be the buying of the underlying asset, and the selling of a call option or the buying of a put option shall be deemed to be the selling of the underlying asset. 例文帳に追加
4 コール・オプションの買付け又はプット・オプションの売付けは原資産の買付けとみなし、コール・オプションの売付け又はプット・オプションの買付けは原資産の売付けとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. The buying of a call option or the selling of a put option shall be deemed to be the buying of the underlying asset, and the selling of a call option or the buying of a put option shall be deemed to be the selling of the underlying asset. 例文帳に追加
4 コール・オプションの買付け又はプット・オプションの売付けは原資産の買付けとみ なし、コール・オプションの売付け又はプット・オプションの買付けは原資産の売 付けとみなす。 - 経済産業省
TRANSACTION METHOD WITH ONLY PUT OPTION AND TRANSACTION SUPPORT DEVICE例文帳に追加
プットオプションのみの取引方法とその取引支援装置 - 特許庁
METHOD FOR NAVIGATING AUDIO VISUAL OPTION AND AUDIO VISUAL SYSTEM例文帳に追加
オーディオビジュアルオプションナビゲート方法及びオーディオビジュアルシステム - 特許庁
The advantage of this option is that most users find it easier and clearer to configure the kernel using this tool, since it relies on the X-windowing system.例文帳に追加
しかし、initrdが構築される前です。 - Gentoo Linux
option is valid only for manual page sections 2 and 3. 例文帳に追加
オプションはセクション 2 と 3 のマニュアルページでのみ有効です。 - JM
Each option contains both a display name and a value. 例文帳に追加
各オプションには表示名と値の両方が含まれます。 - NetBeans
STOCK OPTION PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加
ストックオプション処理システム及びそのコンピュータソフトウエアプログラム - 特許庁
Now the last option was the longest, and the most difficult:例文帳に追加
最後の選択肢は 最も長く 厳しいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worksheet::printRowColHeaders--Set the option to print the row and column headers on the printed page. 例文帳に追加
Worksheet::printRowColHeaders--印刷時の行見出し・列見出しを設定する - PEAR
This option is mandatory, and there is no default setting.例文帳に追加
このオプションは必須であり、デフォルトの設定は持たない。 - XFree86
This option specifies the host and display to use; see 例文帳に追加
\\-display displayこのオプションは使用するホストとディスプレイを指定する。 - XFree86
This option can be turned on and off from the ``VT Options'' menu. +mb例文帳に追加
このオプションは ``VT Options''メニューでオフにすることができる。 - XFree86
This option can be turned on and off from the ``VT Options'' menu.例文帳に追加
このオプションは ``VT Options'' メニューからオン、オフの切替えができる。 - XFree86
This option may be turned on and off from the ``VT Options'' menu. +sb 例文帳に追加
このオプションは ``VT Options'' メニューからオン・オフすることができる。 - XFree86
This option can be turned on and off from the ``VTOptions'' menu. +si 例文帳に追加
このオプションは ``VT Options'' メニューからオン・オフすることができる。 - XFree86
To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加
-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux
The control parts of the option devices 200 are constructed by connecting the option port control parts 30 to the interruption port, etc., of an option CPU 27 provided with a ROM 28 and a RAM 29, and the operation of each part of the option devices 200 is controlled by the option CPU 27.例文帳に追加
オプション装置200の制御部は、ROM28及びRAM29を備えたオプションCPU27の割込ポート等にオプションポート制御部30を接続して構成しており、オプション装置200の各部の動作はオプションCPU27が制御する。 - 特許庁
This option instructs the driver to use the logical block addresses defined in the SCSI-2 standard when performing the seek and tell operations (both with MTSEEK and MTIOCPOS 例文帳に追加
このオプションは、seek および tell 操作 (両者ともMTSEEK ・ MTIOCPOS - JM
This option creates screen screennum and sets its width, height,and depth to W, H, and D respectively. By default, only screen 0 exists and has the dimensions 1280x1024x8.例文帳に追加
デフォルトでは、ディメンジョン 1280x1024x8 を持つスクリーン 0 だけが存在する。 - XFree86
The PC 200 acquires an uninstalled option from a difference between the holding whole options 84 and the installed option 85, and identifiably displays the installed option and the uninstalled option on a CRT 210.例文帳に追加
PC200は、保持されている全オプション84と装着済みオプション85との差分から、未装着なオプションを取得し、装着済みオプションと未装着オプションを識別可能にCRT210上に表示する。 - 特許庁
ACTIVATION SYSTEM FOR COMMUNICATION CONTROL OPTION AND RECORDING MEDIUM WITH ACTIVATION PROGRAM FOR COMMUNICATION CONTROL OPTION RECORDED THEREIN例文帳に追加
通信規制オプションの活性化方式及び通信規制オプションの活性化プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an option mounting device capable of easily, quickly and securely mounting option members to a base body.例文帳に追加
基体に対してオプション部材を容易、迅速且つ確実に取り付け得るオプション取付装置を提供する。 - 特許庁
Here's an example of a callback option that takes no arguments, and simply records that the option was seen:例文帳に追加
引数をとらず、発見したオプションを単に記録するだけのコールバックオプションの例を以下に示します: - Python
METHOD FOR MANAGING OPERATION OPTION AND CONFIGURATION OF MACHINE, AND PRINTING MACHINE例文帳に追加
マシンの動作オプション及び構成の管理方法、並びにプリントマシン - 特許庁
OPTION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE OF COMPOSITE APPARATUS AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
複合装置のオプション情報管理装置及びその方法 - 特許庁
SYSTEM WHICH PROCESSES EXECUTION OF RIGHT OF STOCK OPTION, AND METHOD例文帳に追加
ストックオプションの権利行使を処理するシステム及び方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND OPTION DEVICE FOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像形成装置及び画像形成装置用オプション機器 - 特許庁
PRINTING APPARATUS, PRINTING APPARATUS BODY AND OPTION PAPER FEEDING APPARATUS例文帳に追加
印刷装置、印刷装置本体およびオプション給紙装置 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|