例文 (999件) |
AND optionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1698件
PROGRAMMABLE CONTROLLER DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING WITH OPTION MODULE例文帳に追加
プログラマブルコントローラ装置およびオプションモジュールとの同期方法 - 特許庁
Open /etc/X11/xorg.conf and add (or enable) the DynamicClocks option in the Device section.例文帳に追加
/etc/X11/xorg.confを開き、DeviceセクションでDynamicClocksを追加(または有効)します。 - Gentoo Linux
If you were going to a restaurant and wanted a healthier option例文帳に追加
レストランでより健康的な料理を食べようと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not new at this, jack, and right now, I don't have another option.例文帳に追加
ジャック 私は大統領です それに 他に方法はないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there is one other option. we find jones, and we stop the next attack.例文帳に追加
あるいはジョーンズを見つけて 次の攻撃を止めるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING REASONABLE PRICE OF MONEY OPTION例文帳に追加
通貨オプション適正価格の決定方法及びそのシステム - 特許庁
Syslogd can be attacked directly and it is strongly recommended that you use the -s option whenever possible, and the -a option otherwise. 例文帳に追加
syslogd は直接攻撃される可能性があるので、可能ならばいつでも -s オプションを用いることを強く推奨します。 - FreeBSD
That is, the messages are an 'unshared QoS negotiation' option message and a 'QoS enhanced multi-link header format' option message.例文帳に追加
即ち、「非共有QoSネゴシエーション」オプションメッセージ、および「QoSエンハンスドマルチリンクヘッダホーマット」オプションメッセージである。 - 特許庁
It also shows how to wrapback end data with Option arrays and ObjectListDataProviderobjects for binding to JavaServer Faces components. 例文帳に追加
また、Option 型配列および ObjectListDataProvider オブジェクトを使用してバックエンドデータをラップし、JavaServer Faces コンポーネントにバインドする方法も示します。 - NetBeans
filename is"foo.txt".Some other option types supported by optparse are int and float.Here's an option that expects an integer argument: 例文帳に追加
オプションの型として、optparse は他にもint やfloatをサポートしています。 整数の引数を想定したオプションの例を示します: - Python
An apparatus main body and the option unit make authentication with each other before radio communication and each of the apparatus and the option unit makes communication only with an opposite party authenticated.例文帳に追加
本体とオプション間で無線通信を行う前に互いに認証を行い認証がされている相手のみで通信する。 - 特許庁
Individual identifying information of the option unit, which is attached to the option unit, is used, and the noncontact communication of the identifying information is established between the option unit and the mainframe, so that the adaptability of the option unit to the mainframe can be determined from the information identifying before the mounting of the option unit on the mainframe.例文帳に追加
オプションユニットに取り付けられる当該オプションユニットの個別の識別情報を利用して、前記識別情報をオプションユニットと装置本体間で非接触通信するようにしてこの識別情報からオプションユニットの装置本体への適合性を装着前に判定する。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING MOLD OPENING AND CLOSING OPTION OPERATION OF INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機の型開閉オプション動作の設定方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING OPTION INFORMATION例文帳に追加
オプション情報提供方法およびオプション情報提供システム - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE, OPTION DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
電子機器システム、電子機器、オプション装置及び画像形成装置 - 特許庁
DUCT DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND OPTION UNIT ATTACHMENT METHOD例文帳に追加
ダクト装置、画像形成装置及びオプションユニット組み付け方法 - 特許庁
To unitize the management of an option board and a device driver and to improve the efficiency of setting work when a user uses the option board.例文帳に追加
オプションボードとデバイス・ドライバの管理を一元化し、使用者がオプションボードを使用する際の設定作業の効率化を図る。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, OPTION APPARATUS AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加
画像形成装置およびオプション装置および画像形成システム - 特許庁
This option has no effect on platforms other than MS-DOS and 例文帳に追加
このオプションは MS-DOS と MS-Windows 以外のプラットフォームでは 効果がありません。 - JM
and the number of currently configured file systems for option 3 . 例文帳に追加
オプション3 は現在設定されているファイル・システムの数を返す。 - JM
Uncheck the Create Main Class option and click Finish. 例文帳に追加
「主クラスを作成」オプションを選択解除し、「完了」をクリックします。 - NetBeans
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF INSPECTING BONDING OPTION PAD例文帳に追加
半導体集積回路、およびボンディングオプションパッドの検査方法 - 特許庁
The option data and main data have already been registered in the database.例文帳に追加
このデータベースには、オプションデータ,メインデータが既に登録されている。 - 特許庁
An option premium is composed of intrinsic value and time value.例文帳に追加
オプションプレミアムは本源的価値と時間的価値から構成される。 - Weblio英語基本例文集
Set the option to print the row and column headers on the printed page. 例文帳に追加
印刷時の行見出し・列見出しのオプションを設定します。 - PEAR
Whitespace is not allowed between the + or - and the directive option name.例文帳に追加
+ や- とディレクティブオプション名の間に空白を入れてはなりません。 - Python
Device sectionsrecognise some driver-independent entries and Options, which are described here.例文帳に追加
Deviceセクションはいくつかのドライバ非依存の項目とOptionを認識する。 - XFree86
Particularly, option deals rapidly increased in and after August 2007.例文帳に追加
特に2007年8月以降、オプション取引が急速に増加している。 - 経済産業省
AUTOMOBILE INSURANCE SALES SYSTEM WITH AUTOMOBILE PURCHASE OPTION, AUTOMOBILE INSURANCE SALES METHOD WITH AUTOMOBILE PURCHASE OPTION, AND AUTOMOBILE INSURANCE SALES PROGRAM WITH AUTOMOBILE PURCHASE OPTION例文帳に追加
自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売システム、自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売方法、自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売プログラム - 特許庁
A financial transaction processing device D is provided with an option setting accepting part 4, an option circulation price calculating part 5 and an option setting part 6 and connected with a client C through a network N.例文帳に追加
金融取引処理装置Dは、オプション設定受付部4、オプション行使価格算出部5及びオプション設定部6を備え、顧客CとネットワークNを介して接続されている。 - 特許庁
At a controller part 2 of a printer 1, in the case where the option ROM 8 is inserted in an option ROM slot 7 and a controller firm program is present within the option ROM, a loader program copies the firm program into a RAM 6 and starts the program.例文帳に追加
プリンタ1のコントローラ部2において、ローダプログラムは、オプションROMスロット7にオプションROM8が挿入され、オプションROM内にコントローラファームプログラムが有る場合、ファームプログラムをRAM6にコピーし起動する。 - 特許庁
This is a protection system for minority shareholders including a shareholder option plan, the right to acquire option rights concerning new shares, and option rights to acquire the new shares; or a method for protecting the rights of minority shareholders including the preparation of the option plan, preparation of the rights to acquire the option rights concerning the new shares, and preparation of the option rights to acquire the new shares.例文帳に追加
株主オプション・プラン、新株に関するオプション権を取得する権利、及び新株を取得するオプション権を含む少数派株主保護システム、あるいは、株主オプション・プランの作成、新株に関するオプション権を取得する権利の作成、及び新株を取得するオプション権の作成を含む少数派株主の権利を保護する方法である。 - 特許庁
The image acquiring apparatus is provided with a connector for an external interface, an option device attaching means, and a freely detachable option device for special photographing.例文帳に追加
外部インターフェース用のコネクタと、オプション機器装着手段と、装脱自在の特殊撮影用オプション機器を備えた。 - 特許庁
To provide an option board mounting device for a radio which has a small number of components and allows easy mounting of an option board.例文帳に追加
部品点数が少なく、簡単にオプションボードの装着が行える無線機のオプションボード装着装置を提供する。 - 特許庁
When the option equipment has two stages, the one-bit ID of each of option equipment is set by inverters 11-3 and 12-3.例文帳に追加
オプション機器が2段の場合、各オプション機器の1ビットIDをインバータ11−3、12−3により設定する。 - 特許庁
The option feeders 2 are different in displacement, and so different specific displays are shown on the option feeders 2.例文帳に追加
この移動量が各オプションフィーダ2で異なるため、それぞれ異なる固有表示が各オプションフィーダ2で表示される。 - 特許庁
The MSC 4 extracts the option, replaces old information of an assignment request with the option and transfers the resulting assignment request to the BSC (3-0).例文帳に追加
MSC4は、前記オプションを抽出し、これを割当信号(Assignment Request)に載せ変えてBSC(3−0)へ転送する。 - 特許庁
Furthermore, the selling price of the call option registered in the database is obtained and registered assigned to the call option.例文帳に追加
さらにデータベースに登録されたコール・オプションの売却価格を取得し、当該コール・オプションに対応させて登録する。 - 特許庁
An overlap option is selected and the vertical height of each of the waveforms is specified to the selected overlap option.例文帳に追加
オーバーラップ・オプションを選択し、選択されたオーバーラップ・オプションに対して、波形の各々の垂直の高さを指定する。 - 特許庁
A user refers to the option price and concludes an automobile insurance contract with the option, with an insurance contract agency (S4).例文帳に追加
ユーザーは、このオプション価格を参照して、保険契約代理店とオプション付き自動車保険の契約を締結する(S4)。 - 特許庁
In the Fix Imports dialog box, click the drop-down list under Fully Qualified Name and choose the correct Option class from the list. 例文帳に追加
「インポートを修正」ダイアログで、「完全修飾名」の下のドロップダウンリストをクリックし、リストから正しい Option クラスを選択します。 - NetBeans
The only supported abbreviations for this option are ``-select'', ``-sel'' and ``-s'', as the standard toolkit option ``-selectionTimeout''has a similar name.例文帳に追加
標準ツールキットオプションには ``-selectionTimeout''という同じような名前のものがあるので、このオプションは ``-select'',``-sel'', ``-s'' としか省略できない。 - XFree86
To mount a fuse block for option with space saving and good maintainability.例文帳に追加
オプション用のヒューズブロックを省スペースでメンテナンス性良く装着する。 - 特許庁
parameter used to inquire about the option, and possibly a very short description. 例文帳に追加
引き数の名前・(可能ならば) 非常に短い説明を記述する。 - JM
IMAGE FORMING SYSTEM HAVING IMAGE FORMING APPARATUS AND OPTION DEVICE例文帳に追加
画像形成装置およびオプション装置を有する画像形成システム - 特許庁
To provide an option attaching member easily attachable to/detachable from a chair, and a chair set formed from the option attaching member and the chair.例文帳に追加
椅子に対して簡便に着脱できるオプション取付部材、および、オプション取付部材と椅子とからなる椅子セットを提供する。 - 特許庁
The option is to fall back, regroup, and we'll take another shot at this later.例文帳に追加
選択肢は撤退し、再編成して 後で機会を伺うことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going back to the dorm and sleeping until tomorrow is not an option for me.例文帳に追加
このまま寮に戻って朝まで寝るって選択は俺にはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|