「APPEARANCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the comparison method, input inquiries are divided into plural fixed size fragments and the number of appearances of respective fragments in each note is identified employing a dynamic programming matching technique.例文帳に追加

この比較技法は入力問い合わせをいくつかの固定サイズフラグメントに分割し、ダイナミックプログラミング整合技法を使用して、それぞれのフラグメントが各注釈の中で何度現れるかを識別する。 - 特許庁

To supply a series of commodities having mutually different appearances and designs at a low cost and to facilitate the assemble of the casings in casings used mainly for electric equipment.例文帳に追加

主に電気機器に適用されるケース体において、ケース体の見かけの印象やデザインが異なるシリーズ商品を幾種類でも低コストで供給できるようにし、併せて組立を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate identifying device that reliably identifies a plurality of electronic circuit boards which have different functions by mounting packaging components and also have similar outward appearances, and reliably eliminates a mismatching with software.例文帳に追加

実装部品の実装により異なる機能を奏する外観が同様な複数の電子回路基板を確実に識別でき、ソフトウェアとのミスマッチを確実に無くし得る基板識別装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a mailbox attached to a door from the damage broken by a sneak thief, and to provide a crime prevention the mailbox of a door which can be repaired to urgently keep its appearances.例文帳に追加

ドア郵便受け口破壊による空き巣被害等を未然に防止し、また、破壊された郵便受け口を体裁良く応急修理し得るようにしたドアの郵便受け口の防犯具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester resin composition excellent in the balance of physical properties by improving heat stability in a molten state while maintaining low warpage, good external appearances and excellent mechanical characteristics.例文帳に追加

低反りで表面外観が良好でかつ機械的特性が高く、溶融状態での熱安定性も向上させることにより物性のバランスに優れるポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lath net fitting simply and easily forming an exterior wall having high flatness and unimpaired aesthetic appearances and maintaining the strength of the exterior wall over a long period.例文帳に追加

平面度が高くかつ美観を損ねることのない外壁を簡便な容易に形成することができ、外壁の強度を長年にわたって維持することができるラス網取付金具を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming composition with stable specific gravity which secures sufficient extrusion processability not only intending weight saving, but controls resinous deposit phenomena or the like so as not to damage appearances aimed at.例文帳に追加

軽量化を図るだけでなく、十分な押出し加工性を確保し、比重の安定した発泡組成物を得ると共に、目的とする外観性が損なわれないようにメヤニ現象等を抑制する。 - 特許庁

To provide an album which can open widely while the bookbinding strength is held, and does not spoil the appearances of an upper side and a lower side and its manufacturing method, and an album mount and its manufacturing method.例文帳に追加

製本強度を保ちつつ大きく開くことができ、しかも天側及び地側の見栄えも損なわないアルバム及びその製造方法、並びにアルバム台紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a functionalized polyphenylene ether resin sufficiently functionalized, excellent in processability, exhibiting good balance between its color tone/external appearances and heat resistant/ mechanical properties and fully satisfying requirements by industries.例文帳に追加

十分に官能化され、加工性に優れ、色調・外観と耐熱性・機械物性のバランスが良く、産業界の要求に十分応える官能化ポリフェニレンエーテル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a rack 44 is moved forward and backward by operating a solenoid 46, pinions 424 and 433 rotate and first and second stopper members 42 and 43 make frequent appearances on the upper surface of a commodity shelf 41.例文帳に追加

ソレノイド４６の稼働によりラック４４が前後方向に移動し、これに伴い各ピニオン４２４，４３３が回転し、第１及び第２ストッパ部材４２，４３が商品棚４１の上面に出没する。 - 特許庁

A mapping evaluation reference storage 205 stores color conversion reference parameters for making color appearances of each reproduction image to be nearly same for each output color space with different color reproduction scopes.例文帳に追加

写像・評価基準格納部２０５には色再現範囲の異なる出力色空間ごとに、それぞれの再現画像の色味がほぼ同様となるような色変換用の基準パラメータが格納されている。 - 特許庁

To obtain a composition which comprises food processing wastes and a thermoplastic resin, has good moldability, and gives molded articles having excellent appearances and impact strengths, and to provide the thermally molded article using the composition.例文帳に追加

成形性が良好で、成形体外観、衝撃強度の優れる、食品加工廃棄物と熱可塑性樹脂とを含有する組成物およびこの組成物を用いた熱成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in molding processability and used for obtaining molded articles suitable for automotive parts such as roof rails, building materials, furniture, and window frames, having excellent surface appearances.例文帳に追加

優れた表面外観を有し、ルーフレール等の自動車部品、建築資材、家具、窓枠等に好適な成形体を得るための、成形加工性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat ray shielding glass and a heat ray shielding double-glazed glass having a sunlight shielding property and excellent interior and exterior appearances and being manufactured at a low cost.例文帳に追加

本発明は、日射遮蔽性能、及び屋内及び屋外からの優れた外観を有すると共に、低コストで生産することができる熱線遮蔽ガラス及び熱線遮蔽複層ガラスを提供する。 - 特許庁

Appearance words representing features of human appearances (such as round face and dark skin) are stored in an appearance determination database 12 together with reference values used to determine appearance words corresponding to the feature data.例文帳に追加

また、人物の容姿（丸顔、色黒等）の特徴を表す容姿言葉を、特徴データと対応する容姿言葉を判定するための基準値とともに容姿判定データベース１２に格納しておく。 - 特許庁

To provide an acrylic resin composition for coextrusion molding, which can be subjected to modified coextrusion molding together with vinyl chloride-based resins, gives molded products having excellent surface appearances and excellent molding processability at low temperatures.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂との異形共押出成形が可能であり、成形体の表面外観に優れ、低温での成形加工性にも優れている共押出成形用アクリル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Even after losing his power as the leader in the order, Shonyo continued to dismiss these movements as acts against the traditions of Hongan-ji Temple, and after he was made Monshu he barely made any public appearances. 例文帳に追加

教団の主導権を失った後も彰如は、本願寺の伝統に反する行為として、これらの動きを一貫して認めず、門首制以降後は、公式な場に姿を見せることはほとんど無くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of partitions disposed over a plurality of rows and a plurality of columns are respectively provided on pages 1 to 6, and appearances of the residences and room layouts in the residences are systematically sorted and drawn in the respective partitions.例文帳に追加

各頁1 〜6 に、複数行複数列に亘って配置された複数の区画を備えさせ、各区画に、建坪形状、住宅の外観及び住宅内の間取りを体系的に分類して描く。 - 特許庁

To provide a chip-type solid electrolytic capacitor that can enhance a mechanical lead terminal's strength and can inhibit defective appearances such as a package crack and package chipping and occurrence of leakage current failure.例文帳に追加

機械的なリード端子強度の向上を図ることができ、パッケージクラックやパッケージ欠けなどの外観不良及び漏れ電流不良の発生を抑えたチップ型固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a fired body for gardening which is easy and sure to manufacture, available in various shapes, colors and appearances and highly decorative and practical and its manufacturing process.例文帳に追加

製造が容易かつ確実で、種々の形状、着色、風合い等が可能であり、高い装飾性及び実用性を有するガーデニング用焼成体及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide reclaimed foamable styrenic resin particles giving molded articles having excellent appearances and strengths, to provide a method for producing the same, to provide reclaimed styrenic foamed beads, and to provide reclaimed foamed styrenic resin molded articles.例文帳に追加

成形品の外観及び成形品の強度に優れる再生発泡性スチレン系樹脂粒子、その製造方法、再生スチレン系発泡ビーズ及び再生発泡スチレン系樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a chewing gum that produces periodontal disease-preventing effects by chewing without detriment to performances required of the chewing gum such as tastes, appearances, properties as a product and preservation stability.例文帳に追加

呈味、外観、製品としての物性および保存安定性といった、チューインガムに求められる性能を損なうことなく、噛むことによって歯周病予防効果が得られるチューインガムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for water-based coating, which drastically improves weatherability without decreasing contamination resistance and film appearances such as glossiness and without using a complex production method.例文帳に追加

耐汚染性、光沢等の塗膜外観を低下させることなく、複雑な製造方法を用いることなく、耐候性を大幅に向上させる水性塗料用樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a liftable storage apparatus wherein articles can easily be put in and taken out, while a refrigerator or furniture installed below can be easily preserved or replaced so that cleanness and fine external appearances can be provided.例文帳に追加

物品の収納および取り出しが手軽に行え、下方に設置された冷蔵庫や家具などのメンテナンスや入れ替え作業を簡便にし、清掃性や美観にすぐれた昇降収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a leader head capable of simply mounting the leader head, carrying out simple mounting in respect of appearances and preventing the deformation of an eaves gutter without directly loading dead load of the leader head on the eaves gutter.例文帳に追加

あんこうの取付が簡単で、外観上、シンプルな取り付けができ、軒樋に直接あんこうの自重が掛からず軒樋が変形しないあんこうの取付構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a powdery solid cosmetic that exhibits unprecedentedly high effects in moist feeling, spreadability on application, and gloss and a transparent feeling after application, and is excellent in impact resistance and designability of external appearances.例文帳に追加

しっとりした感触、塗布時の伸び、塗布後のツヤと透明感において従来にない高い効果を有し、さらに耐衝撃性、及び外観の意匠性に優れた粉末固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp with an outer bulb which improves appearances of the lamp so as to make an adhesive heaped up on a pinch seal section invisible from the outside in order to raise a commodity value and restrains temperature rise of a molybdenum foil in light-emitting.例文帳に追加

ピンチシール部の上に盛り付けられた接着剤を外部から見えないようにして、見栄えを良くし、商品価値を向上させると同時に、発光時のモリブデン箔の温度上昇を抑える。 - 特許庁

Thus, since an appearance format of a story (s) is adjusted in accordance with the appearance conditions of the stories (a), (b) and (c), the balance of the appearance of the story (s) to the appearances of the stories (a), (b) and (c) is suitably adjusted.例文帳に追加

このため、ストーリー（ｓ）の出現態様は、ストーリー（ａ），（ｂ），（ｃ）の出現具合により調整されるので、ストーリー（ａ），（ｂ），（ｃ）の出現に対するストーリー（ｓ）の出現のバランスが好適に調整される。 - 特許庁

To provide an inner face progressive-power lens that solves defects such as thinness of a lens or appearances in the inner face progressive-power lens with a progressive refraction surface on a refractive surface of a side of augen.例文帳に追加

眼球側の屈折面に累進屈折面を有する内面累進屈折力レンズにおけるレンズの薄さや外観等の面での欠点を解決できる内面累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

The bottle 10 can be discriminated from other containers in terms of both appearances and textures of a protrusive part 12 integral with the surface of the container body 11 and the decorating surface 13 of the end 12e of the protrusive part 12.例文帳に追加

このボトル型容器１０は、容器本体１１の表面と一体の突状部１２と、その先端部１２ｅの加飾面１３とによって、外観および質感の両面から他の容器と識別できる。 - 特許庁

Shikanosuke YAMANAKA, Saizo SASANO and Onitsura OE had more appearances in a long script existed in the Edo period, however, as it has been shortened to the current structure of scenes, their major scenes have been lost. 例文帳に追加

山中鹿之介、笹野才蔵、大江鬼貫などは、江戸時代の長大な脚本の中では他に出番もあったが、現行の場割りに削られた結果、目立った活躍の場がなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, Kyoto University was typically symbolized by Bankara (students' rough appearances) of Sanko (Third High School, the predecessor of Kyoto University) or self-supporting students, but from the generation of the fierce "examination war", people from rich families have noticeably increased among its students and professors. 例文帳に追加

戦前、三高のバンカラや苦学生の京大のイメージが強かったが、熾烈な受験戦争の世代のあと、最近は裕福な家庭の人々が教授、学生ともに目立つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyarylene sulfide resin composition which can improve resin melt flowability and low temperature mold moldability on the molding of the polyarylene sulfide resin without causing a trouble on thermal and chemical properties of the resin and on the appearances and dimensional changes of the molded articles.例文帳に追加

熱的、化学的性質、成形品の外観、寸法変化の支障を生じることなく、ポリアリーレンサルファイド樹脂の成形時の樹脂流動性、低温金型による成形性を改善する。 - 特許庁

The inspection device photographs the appearances of the work substrates, detects the discriminated-result identification marks on the photographed pictures, and discriminates the discriminated nondefective and defective work substrates in the tray.例文帳に追加

ワーク基板の外観を撮影し、得られた外観撮影画像上において判定識別マークを検出し、その検出結果に基づいて、トレー内のワーク基板の不良判定品と良判定品とを識別する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition for extrusion molding which has excellent extrusion moldability and gives a molded product not only excellent in scratch resistance and impact resistance but also having low surface gloss and excellent appearances.例文帳に追加

押出成形性に優れ、その成形体が耐傷付き性及び耐衝撃性に優れると共に、さらには表面光沢が小さく外観にも優れる、押出成形用ポリプロピレン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin foamed sheet whose foam masking property is excellent and which can suitably be used to obtain molded articles having beautiful appearances, and to provide a polypropylene-based resin laminated foamed sheet.例文帳に追加

発泡シートの気泡の隠蔽性に優れ、外観美麗な成形体を得るのに好適に使用できるポリプロピレン系樹脂発泡シートおよびポリプロピレン系樹脂積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

He also made many appearances on television and in movies and in NHK Taiga dramas where he starred as Naosuke II in "Hana-no-shogai," Kokichi KATSU in "Katsu Kaishu" (NHK Taiga drama) and Emperor Goshirakawa in "Kusa Moeru." 例文帳に追加

テレビや映画の出演も多く、日本放送協会大河ドラマでは『花の生涯(NHK大河ドラマ)』で井伊直弼、『勝海舟(NHK大河ドラマ)』で勝小吉、『草燃える』で後白河天皇を好演して評判を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overlapping this, noh background singing starts singing the description of the scene 'How mysterious. The sky is covered with black cloud and the lightening strikes in all the directions (omitted) shaking continuously, and the thunder god and thunder presents its appearances.' 例文帳に追加

そこへ地謡による情景描写の謡い｢不思議や虚空に黒雲覆い、稲妻四方にひらめき渡って　（中略）震動ひまなく鳴神の、雷（いかづち）の姿は現れたり　｣が謡われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the positioned electronic cassette coincides with the electronic cassette selected on the console can be confirmed by comparing the identification symbols even if the electronic cassettes 21A, 21B have the same appearances.例文帳に追加

電子カセッテ２１Ａ、２１Ｂの外観形状が同じでも、識別標識を見比べることで、コンソール上で選択した電子カセッテとポジショニングした電子カセッテとが一致しているか否かを確認できる。 - 特許庁

For example, in the case of the defect which is in communication with the bottom of the test object, the size of the defect is determined from appearances of the creeping wave, the mode transformed wave and the longitudinal wave or the transversal wave from the head edge section of the defect.例文帳に追加

例えば、欠陥が試験体の底に連通するものであり、クリーピング波、モード変換波及び欠陥先端部からの横波又は縦波の表れ方により欠陥の大きさを判別する。 - 特許庁

To provide a composite material composition which can form molded articles having extremely good appearances and excellent in mechanical strengths, rigidity, surface hardness, dimensional stability, hydrolysis resistance, chemical resistance and magnetic characteristics.例文帳に追加

外観が極めて良好であり、機械的強度、剛性、表面硬度、寸法安定性、耐加水分解性、耐薬品性、磁気特性に優れる成形体を成形することが可能な複合材料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material containing glass fibers of no reinforcing function, capable of being recycled into a molded article, good in outer appearances and excellent in uniformity, with the glass fibers whose inherent defects are solved.例文帳に追加

ガラス繊維の強化機能のないリサイクル成形材料において、ガラス繊維としての欠点が解消され、外観良好、均一性にすぐれた成形品を成形可能な成形材料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which does not warp, after molded, gives molded articles having good surface appearances, has high mechanical characteristics and heat resistance, and has various physical properties in an excellent balance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

成形後の反りが抑制され、成形品の表面外観が良好でかつ機械的特性や耐熱性が高く、各種物性のバランスに優れるポリアミド樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since each of the cut-off parts 85 is made of a highly viscous ABS (acrylnitrile-butadiene-styrene) resin, the cut surface is plastically deformed into a crushed shape and whitened simultaneously, and thus it is easily recognized that they are cut by viewing their appearances.例文帳に追加

各切取部８５は、粘性の高いＡＢＳ樹脂製のため、その切断面は押し潰された形状に塑性変形すると同時に白化することから、切断されたことが外観上容易に認識できる。 - 特許庁

To improve external appearances to enhance the value of commodities by holding items to be stored such as disk cartridges in a stable manner, without requiring the accuracy of a corner type holder so much.例文帳に追加

コーナー型保持部の精度をそれ程要求することなくディスクカートリッジ等の収納物を安定して保持することができると共に、外観体裁を向上し商品価値を高めることのできる収納ケースを得る。 - 特許庁