「APPEARANCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin composition based on a rubber-reinforced styrene resin and a thermoplastic polyester resin and having excellent heat resistance, breaking strength, stiffness and appearances of moldings and a molding having such excellent characteristics.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂と熱可塑性ポリエステル樹脂をベースとし、耐熱性、破壊強度、剛性、及び成形品表面外観に優れた熱可塑性樹脂組成物、並びにこれら特性に優れる成形品を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion which gives a coating film excellent in adhesion, external appearances and oil resistance required as a resin used for a coating material, an ink and an adhesive for a molded article or a film of a polyolefinic resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂の成型品又はフイルムに対し、塗料、インキ又は接着剤用樹脂として優れた付着性、塗膜外観を有し、かつ耐油性の良好な塗膜を与える水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide composition which has excellent mechanical characteristics such as an excellent tensile strength, excellent flame retardancy, low water absorption and excellent dimensional stability and gives molded articles having good appearances, and to provide a molded article comprising the polyamide composition.例文帳に追加

引張強度等の機械的特性、難燃性、耐熱性、低吸水性、寸法安定性に優れると共に、良好な外観の成形品を与えるポリアミド組成物およびそれからなる成形品を提供すること。 - 特許庁

To enhance transparent appearances without detriment to a thickening property, setting force and other functions of a hair cosmetic composition comprising (a) a polyvinylpyrrolidone and/or a vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and (b) an anionic thickener.例文帳に追加

ａ）ポリビニルピロリドン及び／又はビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体、ｂ）アニオン性増粘剤を配合した毛髪用化粧料組成物において、増粘性、セット力などの機能を損なうことなく、外観の透明性を高める。 - 特許庁

The pin hole 21p is formed at a part corresponding to the non-product region Wa of the installation section 21, and the elevation pin 23 for lifting the object W to be treated is provided at the pin hole 21p so that it can make frequent appearances.例文帳に追加

設置部２１の非製品領域Ｗａに対応する部分に、ピン孔２１ｐが形成され、このピン孔２１ｐに、被処理物Ｗを持ち上げるための昇降ピン２３が出没可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk wherein warpage of a disk substrate having a cover sheet can be prevented, to provide a method for sticking a display sheet to the optical disk and to attain stabilization of reading and writing characteristics and prevention of reduction of fine appearances of the optical disk.例文帳に追加

カバーシートを有したディスク基板の反りを阻止できる光ディスク、及び光ディスクへの表示用シート貼り付け方法を提供し、光ディスクの読み書き特性の安定化、美観の低下防止を図る。 - 特許庁

To provide a hair composition which is readily applied to hair, rapidly imparts appearances of dry hair to the dried hair, has satisfactory hair dressing effects, and is easily removed only by shampooing.例文帳に追加

容易に毛髪に適用することができ、乾燥した毛髪に急速に乾燥した毛髪の外観を与え、満足すべきスタイリング力を有し、単にシャンプーするだけで容易に除去される毛髪組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially-oriented polyester film which has high heat resistance and further such high shrinkability that poor external appearances such as uneven shrinkage and a wrinkle are not produced in the biaxial directions but a beautiful external appearance is obtained when the biaxially-oriented polyester film is shrunk thermally.例文帳に追加

耐熱性が高く、さらに二軸方向において熱収縮加工時に収縮斑やシワなどの外観不良のない、美麗な外観が得られる高収縮性二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The appearances and names of a plurality of commodities are read from a list data storing means 30, they are displayed as a list in a list displaying means 31, and a commodity to be browsed is selected by using a commodity selecting means 32.例文帳に追加

複数の商品の外観又は名称を一覧データ記憶手段３０から読み出して一覧表示手段３１に一覧表示し、商品選択手段３２で閲覧したい商品を選択する。 - 特許庁

To provide a molding material which gives a molded article having excellent mechanical characteristics, mechanical characteristics in a moisture absorption state, dimensional stability and external appearances without detriment to inherent molding properties, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた成形性を損なうことなく、成形品とした場合に優れた機械特性、吸湿時の機械特性、寸法安定性および表面外観を兼ね備えた成形材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light shielding plate 6 is constituted of a casing 6a which is fixed on a 1st reflection mirror 3 and a movable part 6b which makes frequent appearances against the casing 6a e.g. by the action of a solenoid to open/close the optical path.例文帳に追加

露光板６は、第１の反射鏡３に固定されたケーシング６ａと、このケーシング６ａに対して例えば、ソレノイドの作用により出没することで光路の開閉を行う可動部６ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material for sealing which imparts good package external appearances particularly to a thin package and prevents resin deposition on a mold, and an electronic part apparatus equipped with an element sealed with the same.例文帳に追加

特に薄型パッケージに対し良好なパッケージ外観を与え、金型への樹脂付着を防止する封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition which is suitable as a molding material for electronic machine parts, automobile parts, and the like, and can give a molded article excellent in sliding characteristics and having good surface appearances.例文帳に追加

電子機器部品、自動車部品などの成形材料として好適な、摺動特性に優れ、かつ良好な外観を有する成形品を得ることができる芳香族ポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in both of the flowability and hinge characteristics, without developing poor appearances such as silver streaks etc., on molding-processing, and having heat resistance and mechanical characteristics utilizable as various components simultaneously.例文帳に追加

流動性及びヒンジ特性の双方に優れ、成形加工時にシルバーストリークス等の外観不良が発生せず、各種部品へ利用可能な耐熱性と機械的特性とを併せ持った樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which can form a molded product having a stable lasting antistatic property and being excellent in moldability, external appearances, and mechanical properties, and to provide a molded article comprising the same.例文帳に追加

安定した持続型制電性を有すると共に、成形加工性に優れ、表面外観および機械的物性にも優れた成形品を得ることができる熱可塑性樹脂組成物と、それからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which gives foamed articles having ≥2 foaming magnifications and having uniform foam cells and is suitable for giving molded foam articles having good appearances.例文帳に追加

本発明は、発泡倍率が２倍以上であり、均一な発泡セルを有する発泡体が得られ、かつ、外観が良好な発泡成形体を得るに好適な熱可塑性エラストマー組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat-resistant styrene resin exhibiting high heat resistance and molding processability and being excellent in practical strength, mechanical properties, transparency and external appearances of a molded article thereof without complicated polymerization processes.例文帳に追加

複雑な重合工程を経ずに耐熱性、成型加工性に富み、実用強度、機械的特性、透明性ならびに成型品外観に優れた性能を発揮する耐熱スチレン系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition not only excellent in flame retardancy but also having a highly dispersed polytetrafluoroethylene added thereto and exhibiting good molding external appearances, and its molded article.例文帳に追加

本発明は、難燃性に優れると同時に、ポリカーボネート樹脂に添加したポリテトラフルオロエチレンの分散性が高く、成形外観が良好な難燃性ポリカーボネート樹脂組成物、及びその成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This exhalation gas container set is composed of a first exhalation gas container 6 and a second exhalation gas container 7, and the first exhalation gas container 6 and the second exhalation gas container 7 are labeled to be distinguishable from each other by appearances.例文帳に追加

本発明の呼気ガス容器セット１は、第１呼気ガス容器６と、第２呼気ガス容器７とで構成されており、第１呼気ガス容器６と第２呼気ガス容器７とは、外観上それらを区別可能とされている。 - 特許庁

As a rare example, some regions have individually transformed the styles and the appearances of the taikodai into their own regional ones, which are completely different from other standard ones. (a prominent example: the taikodai (hikiyama) in Saijo City, Ehime Prefecture) 例文帳に追加

珍しい例であるが地方によってはその地方特有に個別の変化をして太鼓台そのものの外観がすっかり変わってしまったところもある（愛媛県西条市の太鼓台（曳き山）が顕著な例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These images have standardized appearances as the image for worshipping and their common characteristics are that they have slanted-eyed, severe facial expressions while holding juzu (beadroll), and tokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism) (a kind of Buddhist tool) in the hands. 例文帳に追加

これらの像はいずれも礼拝像として定型化した表現を示しており、やや吊り目で厳しい表情で、手には数珠と独鈷杵（とっこしょ、仏具の一種）を持つのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composite material composition which can form high specific gravity molded articles having extremely good appearances and excellent in mechanical strengths, rigidity, surface hardness, dimensional stability, hydrolysis resistance, chemical resistance and magnetic characteristics.例文帳に追加

外観が極めて良好であり、機械的強度、剛性、表面硬度、寸法安定性、耐加水分解性、耐薬品性に優れる高比重成形体を成形することが可能な複合材料組成物を提供する。 - 特許庁

Hence, although I had now two characters as well as two appearances, one was wholly evil, and the other was still the old Henry Jekyll, that incongruous compound of whose reformation and improvement I had already learned to despair. 例文帳に追加

したがって、私は二つの外見と二つの性格をもっていたのだが、一つは完全なる悪で、もう一つはいままでのヘンリー・ジキル、つまり私がすでに絶望してしまった矯正と改善の不調和な混合体だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To simulate a light transmissive electromagnetic wave shielding sheet by reducing a difference of appearances (color tone/metal gloss feeling) of front and rear surfaces by a shielding pattern together with light transmission properties and electromagnetic wave shielding performance so as to be applicable to a window, etc. of a building.例文帳に追加

光透過性電磁波遮蔽シートを、建築物の窓等にも適用できる様に、光透過性、電磁波遮蔽性能と共に、シールドパターンによる表裏の外観（色調・金属光沢感）差を少なくし類似させる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition excellent in mechanical strength, heat resistance and molding properties and giving a molded article which does not suffer from delamination or flow marks near a gate and is excellent in external appearances as well as in permanent antistatic properties.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、成形性に優れ、成形品のゲート近傍での層状剥離及びフローマークの発生がなく成形外観に優れ、且つ永久帯電防止性に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film which has durable antistatic performance, excellent in light resistance, and has good appearances, and to provide a light diffusion plate in which the acrylic resin film is laminated on at least one surface of the light diffusion plate.例文帳に追加

持続性のある帯電防止性能と優れた耐光性を有し、且つ外観が良好なアクリル樹脂フィルム、及び光拡散板の少なくとも一表面にこのアクリル樹脂フィルムが積層された光拡散板を提供する。 - 特許庁

To provide a single screw for producing a thermoplastic resin film which solves faulty appearances such as fisheyes and poor dispersion of blend resins while retaining a high discharge rate and low heat generation, and to provide an extrusion film forming method using the screw.例文帳に追加

高吐出量、低発熱を保持しながらフィッシュアイなどの外観欠点やブレンド樹脂の分散不良を解決する熱可塑性樹脂フィルム製造用のシングルスクリュー及びそのスクリューを用いた押出製膜方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition of a saponified product of an ethylene-vinyl acetate copolymer excellent in long-run melt molding properties, appearances and the like and further excellent in low odor properties and interlaminar adhesion properties when laminated and to provide a laminated body thereof.例文帳に追加

溶融成形時のロングラン性や外観性等に優れ、更には積層体とした時の低臭気性や層間接着性にも優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物組成物およびその積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforced aromatic polycarbonate resin composition exhibiting not only excellent mechanical strength causing no delamination, flow properties and external appearances of a molded article but also good heat resistance that comprises as a base material a polycarbonate resin reinforced by a reinforcing filler.例文帳に追加

強化充填剤で強化されたポリカーボネート樹脂を基体として、層状剥離のない優れた機械的強度、流動特性、成形品外観および良好な耐熱性とを併せ持つ強化芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a resin composition for manufacturing automotive exterior parts which gives products excellent in heat resistance and impact resistance, having a small linear expansion coefficient and exhibiting excellent electroconductivity, good coating adhesion, and surface appearances of coating comparable to steel plates.例文帳に追加

耐熱性および耐衝撃性に優れ、線膨張係数が小さく、導電性に優れ、かつ、良好な塗装密着性、鋼板並の塗装外観の製品が得られる、自動車外装部品製造用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that color appearances of object images specified as a same output color vary if their respective background colors vary when converting image data constituted by a plurality of objects to data for an output device.例文帳に追加

複数のオブジェクトから構成される画像データを出力デバイス用データに変換する際に、同じ出力色が指定されたオブジェクト画像について、それぞれの背景色が異なると、互いの色の見えが異なってしまう。 - 特許庁

Furthermore, when an anionic surfactant or an amphoteric surfactant is mixed, the smell of a raw material originating from the activator can effectively be improved, and also appearances and properties of the composition for the oral cavity can be improved.例文帳に追加

また、アニオン性界面活性剤若しくは両性界面活性剤を配合した場合には、その活性剤由来の原料臭を効果的に改善し、また、口腔用組成物の外観、性状を改善することが可能となる。 - 特許庁

To provide an acrylic premix which is useful as a raw material for acrylic artificial marble, has excellent moldability, and gives molded articles having low linear shrinkage rates, good dimensional stability and molding appearances not deteriorating gloss.例文帳に追加

成形品の線収縮率が低く、寸法安定性が良好であり、光沢低下の無い成形外観が得られ、成形加工性に優れたアクリル系人工大理石の原料として有用なアクリル系プレミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a coating color evaluation panel capable of simultaneously evaluating colors at different angles about the coating color having different appearances in color by the observation angle and allowing the coating color evaluation including highlight and/or shade to be performed more accurately.例文帳に追加

観察角度によって色の見え方が異なる塗色について、異なる角度における色を同時に評価でき、ハイライト及び／又はシェードを含む塗色評価をより的確に行うことを可能にする塗色評価パネルの提供。 - 特許庁

An image processing section 204 administers image processes on the band images FAj and FBj images having corresponding frequency bands to match the appearances thereof, employing the results of division into regions for the mammograms.例文帳に追加

画像処理部２０４が領域分割結果を用いて、対応する周波数帯域の帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊにおいて、対応する組織の見え方が同一となるように、帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊに画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate suitable for metal-cladded laminate plates for circuit boards requiring high dimensional stability which enables stable manufacture by controlling occurrence of poor appearances, or swelling, produced in production processes.例文帳に追加

高い寸法安定性の要求される回路基板用金属張積層板に好適に使用される積層体につき、製造工程で発生する外観不良（フクレ）を抑えて安定的に製造できる積層体の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a moving body position estimation device and a moving body position estimation method capable of estimating the position of a moving body even when the appearances of feature points detected from different places change from one detection place to another.例文帳に追加

異なる場所から検出した特徴点の見え方が各検出場所で変化する場合であっても、移動体の位置を推定することが可能な、移動体位置推定装置及び移動体位置推定方法を提供する。 - 特許庁

To industrially and inexpensively provide various kinds of molded products having practically excellent outer appearances, qualities and properties, and various kinds of materials having practically excellent qualities and properties, which are composed of a resin composition having an improved compatibility.例文帳に追加

相溶性が改善された樹脂組成物からなる実用上優れた外観、品質及び性能を有する各種成形品、及び実用上優れた品質及び性能を有する各種材料を工業的安価に提供する。 - 特許庁

To provide a quality-improving agent for bread and cakes, capable of making volume of the bread and cakes increased, capable of giving elasticity to the bread and cakes so as to prevent them from being crushed, and capable of improving their appearances, food feelings, and flavors, and to provide the bread and cakes containing the same.例文帳に追加

パン類及び菓子類のボリュームを増加させると共につぶれにくい弾力性を付与し、更に、その外観、食感及び風味を良好にする品質改良剤及びそれを含有するパン類、菓子類を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has good dispersibility of a graft polymer (impact resistance-improving agent) in a thermosetting resin and can give resin products having good appearances and sufficient impact strength.例文帳に追加

熱硬化性樹脂へのグラフト重合体（耐衝撃性改質剤）の分散性が良好であり、良好な外観および十分な衝撃強度を有する樹脂製品を得ることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To readily and inexpensively realize the formation of the appearance surfaces of wooden products, such as picture frames, trays, window boxes, display shelves, sewing kits, flower stands, and screens, in such a way that patterns due to irregularities and graphics are produced and novel aesthetic appearances are exhibited.例文帳に追加

額縁、盆、花台、飾り棚、裁縫箱、小物入れ箱や衝立などの木製品の外観表面を、凹凸や図形による模様が現出されて新規な美感を呈するように形成することを、簡易且つ安価に実現させる。 - 特許庁

When deciding (B5) the subject notes, the device decides (B4) the frequency of appearances based on the above weight and a user settable appearance frequency set value (the number of pieces and percentage) and decides the subject notes according to the decided appearance frequency.例文帳に追加

対象音符の決定（Ｂ５）に当っては、上述の重み及びユーザ設定可能な出現回数設定値（個数・割合）に基づいて出現回数を決定し（Ｂ４）、決定された出現回数に応じて対象音符を決定する。 - 特許庁

The view that ownership is an outgrowth of the customary consumption of such things as weapons and ornaments by individuals is well supported by appearances and has also the qualified sanction of the natural-rights preconception. 例文帳に追加

所有権は個々人が武器や装身具といったものを習慣的に使ったことから発生したという見解は、見た限りはちゃんと確証付けられており、また自然権の先入見も限定付きではあるが是認している。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide boiled rice that has excellent intestinal regulation function, excellent taste, appearances and preserving property by utilizing xylose that has high proliferative effect for enteric Lactobacillus bifidus, particularly xylooligo saccharide and further provide aseptic packaged boiled rice.例文帳に追加

腸内のビフィズス菌に対する増殖効果の高いキシロース、特にキソロオリゴ糖を利用して、整腸作用に優れ、食味及び外観にも優れており、さらに保存性に優れている炊飯済み米飯類及び無菌パック米飯類を提供する。 - 特許庁

To provide a method that detects changes, such as new object appearances and existing object disappearances, in an outdoor scene in distinction from density value changes due to varying environment light, when extracting changes between images of the same scene photographed at different times.例文帳に追加

異なる時間に撮影された同一シーンの画像間の変化を抽出する際に、屋外シーンから新しい物体が出現したり、それまであった物体がなくなるような変化を、環境光の変動による濃度値変化とは区別して検出する。 - 特許庁