「APPEARANCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyamide resin composition having high strength and rigidity, and exhibiting excellent effects on appearances.例文帳に追加

強度や剛性が高く、かつ表面外観にも優れた効果を発現するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Incorporation of (D) an aromatic polycarbonate oligomer permits improvement in external appearances of a molded product.例文帳に追加

さらに、（Ｄ）芳香族ポリカーボネートオリゴマーを配合することにより、成形物の外観を改良することができる。 - 特許庁

In other words, at least by appearances, this man used what was handy in the workplace to provide himself with a convenient exit.例文帳に追加

つまり 少なくとも見かけ上は 安易な逃げ場を求めて 仕事場にある手近なものを使った自殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the late Edo period, an increasing number of women, stimulated by the appearances of kabuki actors into imitating the way the kabuki actors dressed, which is also cited as the origin of Tsunokakushi. 例文帳に追加

江戸時代後期に歌舞伎役者の格好を見た女性達が真似をし、広まったとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Haikkara" is a Japanese word that means airs, persons, and things and so on that suggest westernized appearances and way of life. 例文帳に追加

ハイカラ（はいから）は、西洋風の身なりや生活様式をする様、人物、事物などを表す日本語の単語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for comparing at least two different instantaneous appearances in a certain area of a body.例文帳に追加

少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の容姿を比較する方法を提供する。 - 特許庁

According to 'Kanzeon Bosatsu Fumon Hon No. 25' of the Hoke-kyo (Kannon-gyo) sutra, in order to provide relief to all people, Kanzeon Bosatsu adopts one of 33 different appearances to meet the needs of the particular person; these appearances include 'Busshin,' 'Shomonshin,' and 'Bonnoshin' (as below). 例文帳に追加

法華経「観世音菩薩普門品第二十五」（観音経）には、観世音菩薩はあまねく衆生を救うために相手に応じて「仏身」「声聞（しょうもん）身」「梵王身」など、33の姿に変身すると説かれている（下記の通り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide disposable absorbent products which include printed graphics that can change appearances upon exposure to liquid.例文帳に追加

液体に曝された時に外観を変化させることができる印刷図形を含む使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To obtain a weather strip for automobiles which has a very small permanent compression set, exhibits oil resistance and scratch resistance and gives good external appearances.例文帳に追加

圧縮永久歪みが非常に小さく、耐油性、耐傷性を備え、外観もよい自動車用ウェザーストリップを得る。 - 特許庁

To provide a photocurable coating composition that gives a coating film having excellent external appearances and excellent mechanical properties.例文帳に追加

優れた外観、及び優れた機械的特性の塗膜を得ることができる光硬化性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The selection standards for the Sawamura Award are: 15 wins, 150 strikeouts, 10 complete games, 200 innings pitched, 25 pitching appearances, a .600 winning percentage, and an ERA of 2.50. 例文帳に追加

沢村賞の選考基準は15勝，150奪三振，10完投，200投球回，25登板，勝率６割，防御率2.50である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a precoated aluminum sheet for molding which is excellent in moldability, heat radiation and brightness and has metallic appearances.例文帳に追加

優れた成形性、放熱性及び明度を有するメタリック外観を備えた成形用プレコートアルミニウム板を提供する。 - 特許庁

To provide a precoated aluminum sheet for molding which is excellent in moldability, heat radiation and brightness, and has whitish appearances.例文帳に追加

優れた成形性、放熱性及び明度を有する白色外観を備えた成形用プレコートアルミニウム板を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling cassette type air conditioner miniaturizing a unit besides improvement of appearances of the unit.例文帳に追加

ユニットの美観の向上とともに、当該ユニットの小型化を実現できる天井カセット形空気調和機を提供すること。 - 特許庁

He is also highly-rated by critics and intellectuals and, among active directors, he has the most appearances in Kinema Junpo's top ten. 例文帳に追加

同時に評論家や文化人の支持も高く、現役でもっとも多くキネマ旬報ベストテンに入賞した監督である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part 2 further calculates the total of the number of appearances of the selected candidate color and compares the total value with a 2nd threshold.例文帳に追加

さらに、選択した候補色の出現回数の合計を計算し、合計値と第２のしきい値とを比較する。 - 特許庁

Also, on the advertising handbill 14, there are pasted seals 141, 241 having pleasant appearances, indicating what is included in the content.例文帳に追加

また、広告ちらし１４にはコンテンツの内容を表した見た目に楽しいシール１４１，２４１が貼付されている。 - 特許庁

In this way, the regions having different appearances appear and a band pattern is formed on the surface of the aluminum planar body.例文帳に追加

これにより、外観の異なる領域が現れ、アルミニウム板状体の表面にバンド模様を形成することができる。 - 特許庁

United States actress (born in England) who made many stage appearances, often with her husband Hume Cronyn (1909-1994) 例文帳に追加

米国の女優（イングランド生まれ）で、多くステージに、しばしば彼女の夫ヒューム・クローニンと一緒に出演した（1909年−1994年） - 日本語WordNet

Item verification software 22 within the item verification unit accesses a database that associates items with their images/appearances.例文帳に追加

アイテム検証ユニット中のアイテム検証ソフトウエア２２がアイテムをそのイメージ／外観と関連付けられたデータベースをアクセスする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in shape retainability at a high temperature without detriment to flowability and external appearances.例文帳に追加

流動性、外観を損なうことなく高温時の形態保持性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Reynolds' popularity continues to soar in the midwest with appearances scheduled in indianapolis, detroit and flint, michigan later in the week.例文帳に追加

ミドウエストでは大統領の支持率は、 増える一方だ。 この後はインディアナポリス、ヂートロイトと フリントミチガンの訪問も行われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an aromatic polycarbonate resin composition that is excellent in external appearances, flame retardancy and light reflection properties, and to provide a resin molded article thereof.例文帳に追加

外観、難燃性、光反射性に優れた芳香族ポリカーボネート組成物およびその樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermally curable powder coating material composition which gives a coating film excellent in external appearances and increases crosslinking density.例文帳に追加

塗膜外観が良好で、かつ架橋密度を向上させることができる熱硬化性粉体塗料組成物を得る。 - 特許庁

To provide a data structure which allows a menu button to be displayed on a display to have different appearances depending on its state.例文帳に追加

ディスプレイに表示されるメニューボタンをその状態に応じて異なった外見を有することができるデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide aero parts for an automobile suppressing maintenance cost and providing fun easily for various external appearances.例文帳に追加

維持コストを抑えることが可能であり、また、多様な外観を容易に楽しむことが可能な自動車用エアロパーツを提供する。 - 特許庁

To allow a transparent member to be observed as a shape of prescribed thickness to all appearances even if the thickness is about 4 mm.例文帳に追加

透明部材の肉厚が４ｍｍ程度でも外観上所定厚肉形状に見えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

With her appearance in this year’s Australian Open, Sugiyama extended her own world record of consecutive Grand Slam appearances to 59. 例文帳に追加

今年の全豪オープンへの出場により，杉山選手は自身の４大大会連続出場の世界記録を59に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a thermoplastic resin composition which exhibits high sliding property and abrasion resistance and excellent flowability, molding external appearances and mechanical strength.例文帳に追加

摺動性、耐磨耗性が高く、かつ流動性、成形外観、機械強度に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding technology for efficiently molding a resin molded article with superior appearances in a short molding cycle.例文帳に追加

外観品質の優れた樹脂成形品を短い成形サイクルで効率的に成形可能な射出成形技術を提供する。 - 特許庁

In January 1867 after Emperor Meiji ascended to the throne, both father and son, Imperial Prince Takahito and Taruhito were forgiven and allowed to appear in public appearances. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）1月に明治天皇が践祚すると、幟仁親王・熾仁親王父子は許されて謹慎を解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, housing appearances precisely meeting the diverse needs of users can be designed with the use of the map 10.例文帳に追加

従って、このマップ１０を用いれば、多様化したユーザーのニーズを的確に捉えた住宅外観デザインを行うことが可能となる。 - 特許庁

Though the word 'hannari' originates from 'flower,' it means humble and pretty appearances rather than 'flamboyant' ones. 例文帳に追加

「はんなり」の語源は「花」であるが、これはけばけばしい「華やかさ」を表しているわけではなく、つつましく可憐な様子を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wendy said thoughtfully, but Peter, boylike, was indifferent to appearances, and he was now jumping about in the wildest glee. 例文帳に追加

ウェンディは、思いやりをもってそういいましたが、ピーターは男の子らしく見た目には無頓着で、大喜びで飛び跳ねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The team has won three summer titles but had been unable to win a title in its 37 previous appearances in the Spring Koshien.例文帳に追加

同校は夏に３回優勝しているが，春の甲子園に以前に37回出場したときには優勝できていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The primary representative color deciding part 2 of this image processor compares the number of appearances of each color with a 1st threshold on the basis of a histogram prepared by an appearance color histogram preparing part 1 and selects the color of the number of appearances being equal to or more than the 1st threshold as a candidate color.例文帳に追加

１次代表色決定部２は、出現色ヒストグラム作成部１で作成した出現色ヒストグラムをもとに、各色ごとの出現回数を第１のしきい値と比較して、第１のしきい値以上の出現回数の色を候補色として選択する。 - 特許庁

To obtain an edge portion of good appearances, to improve fastening strength, and to reduce the number of manufacturing processes in a panel member for an automobile.例文帳に追加

自動車用パネル材において、外観のよい縁部を得ると共に、締結強度を向上させ、さらに、製造工程数を低減させる。 - 特許庁

Thus, a change of luminance of the first light source and the second light source creates color appearances of various kinds in mixed color.例文帳に追加

こうすることで、第一光源及び第二光源の輝度の変化によって各種の色の光色を混色で作り出すことができる。 - 特許庁

To highly accurately extract a temporal relationship between a pattern of frequent appearances and an appearance of the pattern from a time-series signal.例文帳に追加

時系列信号から、頻出のパターンとパターンの出現の時間的な関連とを精度良く抽出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle interior material that provides improved end appearances while reducing cost, and to provide a method of manufacturing the vehicle interior material.例文帳に追加

コストを削減しつつ、端部の見栄えが向上された車両用内装材、及び車両用内装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Correction of the Z values of the stereoscopic images by this constitution enables unification of the stereoscopic appearances of the stereoscopic images.例文帳に追加

この構成により、複数の立体映像のＺ値を補正することで、複数の立体映像の立体感を統一することが可能となる。 - 特許庁

To provide a coating composition that can form a cured coating film excellent in all of scratch resistance, acid resistance and finished appearances.例文帳に追加

耐擦り傷性、耐酸性、仕上り外観のいずれにも優れる硬化塗膜を形成することができる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a combination faucet with excellent designability, which can bring about the proper detailing of appearances of a water discharge head, a control lever and a faucet cartridge.例文帳に追加

吐水ヘッドと操作レバーと水栓カートリッジの外観上の納まりを良好にできるデザイン性に優れた混合水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece dial and a timepiece which are excellent in esthetic appearance and change their appearances in response to a motion and the like.例文帳に追加

美的外観に優れるとともに、動き等に応じてその外観が著しく変化する時計用文字板、時計を提供すること。 - 特許庁

To easily perform attaching work by using a comparatively small number of parts, and in addition, to miniaturize the constituent parts which are visible on appearances.例文帳に追加

比較的少ない部品で容易に取付作業を行うことができる上、外観上視認される構成部分のコンパクト化を図ること。 - 特許庁