「ARGUMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

It is regrettable that the government’s argument was not accepted in this case. 例文帳に追加

大和都市管財事件の控訴審判決におきまして、国の主張が認められなかったことについては、遺憾に思っております。 - 金融庁

Giving that the chief justice could step into an argument, it could be said that independence of justices was still not secured in this case. 例文帳に追加

また、大審院長が裁判に介入したことから、個々の裁判官の独立は守られていないことに注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"(Omission) Another person's story indicated the reports of the Taira clan's withdrawal as a fallacious argument, and in fact the Taira military forces were several thousand, possibly up to several tens of thousands." 例文帳に追加

「（中略）また別の人の話では、平氏が引き上げたのは謬説であり、その軍勢は数千、数万を知らずある。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was opposing argument from the previous prime minister, Aritomo YAMAGATA holding on to the doctrine of superiority as well as Satsuma Domain clique led by MATSUKATA himself. 例文帳に追加

だが、超然主義者の前首相山縣有朋を始め、松方自身が率いる薩摩藩藩閥からも反対論が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMAGUCHI had contributed an article of argument and consideration titled "Kick the parents" to Heimin Shinbun (Commoner's Newspaper) (No.59) in March 1907, severely criticizing the feudal family system. 例文帳に追加

山口は1907年3月、封建的家族制度を痛烈に批判する論考「父母を蹴れ」を平民新聞（第59号）に寄稿した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A file A.exe including the command line character string as an argument is performed (S306) to actuate the rental software A (S307).例文帳に追加

このコマンドライン文字列を引数としてＡ．ｅｘｅファイルの実行を行うと（Ｓ３０６）、レンタルソフトウェアＡが起動される（Ｓ３０７）。 - 特許庁

He retorted sharply to the American delegates that [He countered the American delegates' argument by saying that] the U.S., as a deficit‐ridden nation, could not escape the responsibility (for the problem). 例文帳に追加

アメリカもまた赤字国としてその責任を免れることはできないと言って彼はアメリカ側委員に一矢を報いた. - 研究社 新和英中辞典

The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.例文帳に追加

ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。 - Tatoeba例文

this is used either when use send an array as the first argument, or when you are joining a table 'as' another name, 例文帳に追加

これは1番目の引数として配列が指定された、あるいはテーブルを他の名前で結合している場合に使用されます。 - PEAR

report Print either the "full", "xml", "checkstyle", "csv" or "summary" report (the "full" report is printed by default)Note: The --standard command line argument is optional, even if you have more than one coding standard installed. 例文帳に追加

注意コマンドライン引数 --standard はオプションです。 これは、複数のコーディング規約をインストールしている場合でも同様です。 - PEAR

All other values are interpreted as true.The operator not yields True if its argument is false,False otherwise.例文帳に追加

それ以外の値は真 (true) であると解釈されます。 演算子 not は、引数が偽である場合には 1 を、それ以外の場合には 0 になります。 - Python

With a few exceptions, a format unit that is not a parenthesized sequence normally corresponds to a single address argument to these functions.例文帳に追加

例外として、括弧で囲われていない書式化単位文字列が単一のアドレス引数に対応する場合がいくつかあります。 - Python

If the argument is any other kind of object, a help page on the object is generated.New in version 2.2.例文帳に追加

引数が何らかのオブジェクトの場合、そのオブジェクトに関するヘルプページが生成されます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Slice objects have read-only data attributes start, stop and step which merely return the argument values (or theirdefault).例文帳に追加

スライスオブジェクトは読み出し専用の属性 start、stopおよび step を持ち、これらは単に引数で使われた値 (または標準の値) を返します。 - Python

At least one argument must be supplied; if none are provided, the server will return an error and an exception will be raised.例文帳に追加

少なくとも一つの引数を与えなくてはなりません; 何も与えない場合、サーバはエラーを返し、例外が送出されます。 - Python

Return the text of the source code for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object. 例文帳に追加

オブジェクトのソースコードを返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python

Return the next message in the mailbox, created with the optional factory argument passed into the mailbox object's constructor.By default this is an rfc822.Messageobject (see the例文帳に追加

メイルボックスオブジェクトのコンストラクタに渡された、オプションのfactory 引数を使って、メイルボックス中の次のメッセージを生成して返します。 - Python

If a string argument is not used as a group name in the pattern, an IndexError exception is raised.A moderately complicated example:例文帳に追加

もし文字列引数がパターンのグループ名として使われていないものであれば、IndexError 例外が発生します。 適度に複雑な例題: - Python

The optional default argument can be used to specify a different default to be returned when there is no header matching name.例文帳に追加

オプションの default 引数は、name に一致するヘッダが存在しない場合に、別のデフォルト値を返すように指定するために使われます。 - Python

Warning:The current version of the audio library may dump core when bad argument values are passed rather than returning an error status.例文帳に追加

警告:オーディオライブラリの現在のバージョンは、不正な引数が渡されるとエラーステイタスが返るのではなく、coreを吐き出すことがあります。 - Python

The argument should already be RLE-coded, and have a length divisible by 3 (except possibly the last fragment).例文帳に追加

引数の data はすでに RLE エンコードされていなければならず、その長さは (最後のフラグメントを除いて) 3 で割り切れなければなりません。 - Python

The optional argument arg can be an integer giving the exit status(defaulting to zero), or another type of object.例文帳に追加

オプション引数argには、終了ステータスとして整数(デフォルトは0)または整数以外の型のオブジェクトを指定することができます。 - Python

The optionalfacility argument sets the default facility for messages which do not have a facility explicitly encoded.例文帳に追加

オプションの facility 引数は、便宜レベルコードの設定が明示的になされていないメッセージに対する、標準の便宜レベルを設定します。 - Python

The action argument can be TCOOFF to suspend output,TCOON to restart output, TCIOFF to suspendinput, or TCION to restart input.例文帳に追加

引数 action は出力をサスペンドする TCOOFF、出力をレジュームする TCOON 、入力をサスペンドするTCIOFF 、入力をレジュームする TCION をとることができます。 - Python

A script file (a file given as standard input to the interpreter or specified on the interpreter command line the first argument) is a code block.例文帳に追加

スクリプトファイル (インタプリタに標準入力として与えたり、コマンドラインの第一引数として指定したファイル) は、コードブロックです。 - Python

The string argument should have the form 'first-last' where first and last are the first and last article numbers to search.例文帳に追加

string 引数は 'first-last' の形式でなければならず、ここでfirst および last は検索の対象とする記事範囲の最初と最後の記事番号です。 - Python

bare "-" (if not the argument to some option): halt command-lineprocessing but keep the "-" (append it to parser.largs) 例文帳に追加

裸の"-" (何らかのオプションの引数でない場合): コマンドライン処理を停止しますが、"-" は残します (parser.largs に追加します)。 を実装せねばなりません。 - Python

Here, ``MODE'' is called the meta-variable: it stands for the argument that the user is expected to supply to -m/--mode.例文帳に追加

のようになります。 ここで ``MODE'' はメタ変数 (meta-variable) と呼ばれます: メタ変数は、ユーザが -m/--mode に対して指定するはずの引数を表します。 - Python

a hyphen followed by a few letters, e.g. "-pf" (this is not the same as multiple options merged into a single argument)例文帳に追加

ハイフンの後ろに数個の文字が続くもので、例えば "-pf" (このオプションは複数のオプションを一つにまとめたものとは違います) - Python

The subtype argument is the type of the object being created; the args and kwds arguments represent positional and keyword arguments of the call to the type.例文帳に追加

引数 subtype は生成するオブジェクトの型です; args およびkwds 引数は、型を呼び出すときの固定引数およびキーワード引数です。 - Python

Some numeric value falls outside the range of values accepted by the request.Unless a specific range is specified for an argument, the full range defined by the argument's type is accepted.例文帳に追加

引き数に対して特定の範囲が指定されていなければ、引き数の型で定義されている全ての範囲が許される。 - XFree86

The XSetOCValues function returns NULL if no error occurred; otherwise, it returns the name of the first argument that could not be set.例文帳に追加

関数XSetOCValuesはエラーが発生しなかった場合に NULL を返す。 そうでない場合、セットできなかった最初の引き数の名前が返される。 - XFree86

It returns NULL if it succeeds; otherwise, it returns the name of the first argument that could not be set.例文帳に追加

この関数は成功の場合に NULL を返す。 そうでない場合には、セットすることができなかった最初の引き数の名前を返す。 - XFree86

The XGetIMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified input method.例文帳に追加

The関数XGetIMValuesは指定した入力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために、可変長引き数リストプログラミングインタフェースを与える。 - XFree86

The XGetOMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified output method.例文帳に追加

関数XGetOMValuesは指定した出力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために可変引き数リストプログラミングインタフェースを提供する。 - XFree86

The XGetICValues function returns NULL if no error occurred;otherwise, it returns the name of the first argument that could not be obtained.例文帳に追加

関数XGetICValuesはエラーが発生しなければ NULL を返す。 そうでない場合には、得ることができなかった最初の引き数の名前を返す。 - XFree86

Similarly,the hgrav argument should be either East or West and is used to control whether icons should be filled in from left from the right.例文帳に追加

同様に、hgrav は East またはWestでなければならない引き数で、右辺と左辺のどちらからアイコンを配置していくかを制御する。 - XFree86

This is a form of the argument for religious intolerance, sufficiently remarkable not to be passed without notice.15 例文帳に追加

これは宗教的不寛容の擁護論の一つの形式であり、見過ごすことができないほどに注目に値するものです。 - John Stuart Mill『自由について』

One would not have been surprised if this argument had been used by the friends of the proposition, as an answer to its principal difficulty. 例文帳に追加

この議論が、提案の基本的難点にたいする答として、提案の支持者に使われても、だれも驚きはしないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Of course, the basic principles of the Argument from Intelligent Design do not specially privilege the Genesis account of the creation of species. 例文帳に追加

もちろん、知的設計論の基本原理が種の創造についての創世記の説明に特に特権を与えるわけでない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: 例文帳に追加

首切り役人の言いぶんは、首を切りおとすには、まずその首がどこかのからだにくっついていなくちゃダメだ、というものです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He was languidly interested by the papers in his hand, and page after page was turned as he followed the argument of the lawyer. 例文帳に追加

彼のけだるそうな興味は手もとの書類に向けられており、弁護士の議論を追って次から次にページをめくっている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

In the information processor 1, a CPU 8 includes a numerical expression form storage circuit 104 storing a value showing a numerical expression form and an argument conversion circuit 105 converting the argument of an instruction to a form matched to the numerical expression form.例文帳に追加

情報処理装置１においては、ＣＰＵ８内に数値の表現形式を示す値を記憶する数値表現形式記憶回路１０４と、その数値表現形式に適合する形式に命令の引数を変換する引数変換回路１０５とを備えている。 - 特許庁

A message structure analysis part 31 analyzes the structure description of the structured message received through a structured message receiving part 10, a partial structure matching/argument biding engine 32 conducts partial structure matching using the table 21 and finds a necessary argument.例文帳に追加

構造化メッセージ受信部１０を介して受信した構造化メッセージをメッセージ構造解析部３１により構造記述を解析し、部分構造マッチング・引数バインディングエンジン３２により前記テーブル２１を用いた部分構造マッチングを行い、必要な引数をバインディングする。 - 特許庁

Article 93 If, for a case for which preparatory proceedings by means of documents have been concluded, facts to be proven through the subsequent examination of evidence were confirmed on the date for oral argument, such facts shall be stated in the record of oral argument. 例文帳に追加

第九十三条　書面による準備手続を終結した事件について、口頭弁論の期日において、その後の証拠調べによって証明すべき事実の確認がされたときは、当該事実を口頭弁論の調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム