「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

The microscope apparatus 1 is equipped with: a time counting means 8 configured to count a time; a plurality of different image acquisition means 4 and 16; and a storage means 9 configured, when the pieces of image information are obatained by the image acquisition means 4 and 16, to store the obtained image information and the timing information counted by the time counting means 8, in association with each other.例文帳に追加

時間を計数する計時手段８と、複数の異なる画像取得手段４，１６と、該画像取得手段４，１６により画像情報が取得されたときに、取得された画像情報と計時手段８により計数された時間情報とを対応づけて記憶する記憶手段９とを備える顕微鏡装置１を提供する。 - 特許庁

Genome-wide association study (GWAS) on myocardial infarction is performed on four independent populations (total 17,447 subjects) comprising a Japanese population A (134 myocardial infarction patients; 137 controls), Japanese population B (1,431 myocardial infarction patients; 3,161 controls), Japanese population C (643 myocardial infarction patients; 1,347 controls) and Korean population (1,880 myocardial infarction patients; 8,714 controls).例文帳に追加

日本人集団A（心筋梗塞患者134名、対照者137名）、日本人集団B（心筋梗塞患者1431名、対照者3161名）、日本人集団C（心筋梗塞患者643名、対照者1347名）、及び韓国人集団（心筋梗塞患者1880名、対照者8714名）の4個の独立した集団（全17447人）に関し、心筋梗塞に関するゲノム全領域関連解析（GWAS）を行った。 - 特許庁

The mobile communication method includes: a step of notifying the exchange MME of the CSG-ID=#31 and access mode #1 of the radio base station HeNB2 when the radio base station HeNB2 establishes an S1 connection with the exchange MME; and a step of storing the CSG-ID=#31 and the access mode #1 in association with each other in a management unit 32 by the exchange MME.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ＨｅＮＢ２が、交換局ＭＭＥとの間のＳ１コネクションを確立する際に、交換局ＭＭＥに対して、無線基地局ＨｅＮＢ２のＣＳＧ-ＩＤ＝＃３１及びアクセスモード＃１を通知する工程と、交換局ＭＭＥが、管理部３２に、ＣＳＧ-ＩＤ＃３１とアクセスモード＃１とを関連付けて記憶する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a reception processing device for payment slips, capable of greatly reducing a processing task in a payment reception processing organization, and capable of reception processing of a payment slip issued from a payment slip issue company, having no reception agent contract with the payment slip processing organization side, when the payment slip is brought into a sales shop of a financial institution (payment slip processing organization) such as a credit association.例文帳に追加

信用金庫等の金融機関（払込票処理機関）の営業店に払込票が持ち込まれたとき、払込処理機関の処理業務を大幅に省力化させルと共に、払込票処理機関側が収納代行契約していない払込票発行会社の払込票をも収納処理可能な払込票処理装置を提供する。 - 特許庁

In the printer 211, when the detected operating state of one's own device indicates the occurrence of an error and it is determined that a job inputted to a printing system and associated by an association means is not finished if the error is not eliminated, information regarding an elimination method of the error is displayed on an I/F 126 and the occurrence information of the error is notified to the printer 111.例文帳に追加

印刷装置２１１において、検出された自装置の動作状態がエラーの発生を示し、該エラーを取り除かないと印刷システムに入力され関連付けられたジョブが終了しないと判断されると、該エラーの解除方法に関する情報をＩ／Ｆ１２６に表示し、該エラーの発生情報を印刷装置１１１に通知する。 - 特許庁

To provide an end mill made of a cemented carbide, which has long service life and is mainly used for processes such as machining, grooving, and step milling of a tooling having three dimensional shape, in which a peripheral cutting blade and a corner R blade continuing to the peripheral cutting blade are required to perform cutting work in association with each other, and restrains chattering vibration and chipping of the tool even when a rotation speed is high.例文帳に追加

３次元形状を有する金型などの加工、溝削り、及び段削りなど、外周刃と外周刃につながるコーナＲ刃が連携して切削に関与することが必要な加工を主な対象にして、回転数を高速にしても、工具のびびり振動とチッピングを抑制でき、長寿命である超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

The second information is stored in a memory means, in its storing operation, the first information in circumference of the position expressed by the information is stored in association with the second information, the first information and the second information stored are deleted from the memory means when halted to newly capture the first information in the circumference of the first information.例文帳に追加

第２情報は、記憶手段に記憶され、その記憶に際して、当該情報の表す位置の周辺における第１情報が第２情報に対応付けられて記憶され、記憶された第１情報および第２情報は当該第１情報の周辺に新たに第１情報が取得されなくなったときに記憶手段から消去される。 - 特許庁

The method is provided for operating the redundant data storage system 100 by resolving any inconsistency between the existing state information and a modified state information changed in association with a state information change request and for switching control in the redundant data storage system between the controllers 108A1, 108A2.例文帳に追加

現存の状態情報と、状態情報変更要求に関連して変更された状態情報との間の不一致を解決することにより冗長データ記憶システム１００を動作させるための、また冗長データ記憶システムにおける制御を両制御装置１０８Ａ１、１０８Ａ２の間でスイッチするための方法が提供される。 - 特許庁

This vacuum cleaner is further provided with a brake lever 325 of a brake device 324 operable by the handle 200 when the handle 200 is further pushed down from the storage position, and an interlock releasing means B1 releasing the association between the handle 200 and the power transmission means 300A when the handle 200 is further pushed down from the storage position.例文帳に追加

しかも、ハンドル２００を収納位置から更に押し下げたときに、ハンドル２００によりブレーキ装置３２４のブレーキレバー３２５が操作可能に設けられ、且つハンドル２００を収納位置から更に押し下げたときに、ハンドル２００と前記動力伝達手段３００Ａとの連動を解除する連動解除手段（Ｂ１）が設けられている。 - 特許庁

When charging reservation information including a battery residual amount and current position information is received from a vehicle 10, a priority degree score indicating the priority degree of charging to the vehicle is calculated in a priority degree score calculation part 75 and the priority degree score is stored in a charge request allocation table 82 in association with the identifier of the vehicle for each charging facility.例文帳に追加

車両１０から、バッテリ残量、現在位置情報を含む充電予約情報を受信すると、優先度スコア算出部７５において、車両への充電の優先度を示す優先度スコアを算出し、充電施設毎に、優先度スコアを車両の識別子と対応付けて、充電要求割当テーブル８２に記憶する。 - 特許庁

In a terminal device 30 performing wireless setting of a printer 10, a setting item and plural item names showing the setting item are stored in association with each other, and of these item names, an item name is identified that is included in a screen for performing wireless setting of an access point 50 or the terminal device 30 as communication destinations of the printer 10.例文帳に追加

プリンタ１０の無線設定を行う端末装置３０において、設定項目とその設定項目を示す複数の項目名とを対応付けて記憶し、それらの項目名の中から、プリンタ１０の通信先であるアクセスポイント５０または端末装置３０の無線設定を実行するための画面に含まれる項目名を特定する。 - 特許庁

On the required condition that the advertisement contents are being displayed, a reward point update control part 86 extracts a user code stored in association with the advertisement field, on the basis of a user table 102 and increases reward points of the user and performs such control that increased reward point data is transmitted to and displayed on the user terminal 6.例文帳に追加

報酬ポイント更新制御部８６は、広告内容が表示されていることを必要条件として、ユーザテーブル１０２に基づいて、当該広告分野と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの報酬ポイントを増加し、かつ、増加した報酬ポイントデータをユーザ端末６に送信して表示するよう制御する。 - 特許庁

The file management device includes: link file designation means which designates an electronic file linked in association with data displayed in a screen; link setting means which sets the electronic file designated by the link file designation means, as a link; and attribute restricting means which imposes restrictions on attributes relating to the access right to the electronic file set as the link by the link setting means.例文帳に追加

画面に表示されるデータに関連付けてリンクする電子ファイルを指定するリンクファイル指定手段と、リンクファイル指定手段により指定された電子ファイルをリンクとして設定するリンク設定手段と、リンク設定手段によりリンク設定された前記電子ファイルへのアクセス権に関する属性を制限する属性制限手段とを有する。 - 特許庁

Then the first left divided temporary pattern 138 and the first right divided temporary 139 disappear while being separated a second left divided temporary pattern 140 and a second right divided temporary pattern 141 are shown interposed on the left door 132 and the right door 133 in association with the opening of the left door 132 and the right door 133.例文帳に追加

すると、左扉１３２および右扉１３３が開くことに連動して第１の左分割仮図柄１３８および第１の右分割仮図柄１３９が分れながら消滅し、第２の左分割仮図柄１４０および第２の右分割仮図柄１４１が左扉１３２および右扉１３３に重ねて表示される。 - 特許庁

A mechanism is additionally provided for automatically marking individual functional films 1 in association with conventional processes (a device) during individual forming of rolled functional films in preset shapes or in the process of positioning the functional films individually formed in the preset shapes before pasting, so that a marking 2 is printed on the individual functional films 1 to identify the production history.例文帳に追加

ロール状の機能性フィルムを所定の形状に個別化する際や、所定の形状に個別化された機能性フィルム１を貼付する前の位置決め工程等に、従来の工程（装置）に連動させて自動で個々の機能性フィルム１に刻印を押す機構を付加し、個々の機能性フィルム１に製造履歴が識別できる印２を印字する。 - 特許庁

The disc spring 43 is positioned apart from the sliding member 42 at a specified distance C, and when the sliding member 42 moves toward the rotor 30 in association with inclination of the swash plate 11 in the incremental direction of the inclining angle θ, the spring abuts to the sliding member 42 around the maximum inclining angle so as to impose a resistance to further movement of the sliding member 42.例文帳に追加

皿バネ４３は、スライド部材４２に対して所定の間隔Ｃを置いて離間されており、スライド部材４２が斜板１１の傾斜角θ増大方向への傾動に伴いローター３０側へ移動されるとき、最大傾斜角付近でスライド部材４２と当接し、その後のスライド部材４２の移動に対して抵抗を付加する。 - 特許庁

The number 12a of transactions inherent in a system 12 to be evaluated, the number of occurred faults and their occurrence time which are inputted through an input interface 5 are stored in association with each other as time series data 1200, a model for evaluating the data 1200 as reliability data is set, the parameter of the set model is determined, and the adaptation of the model is evaluated.例文帳に追加

評価対象のシステム12に固有のトランザクション数12a、並びに、入力インタフェイス5を介して入力される障害の発生件数および発生時刻を関連付けて時系列データ1200として記憶し、時系列データ1200を信頼性データとして評価するためのモデルを設定し、設定されたモデルのパラメータを決定し、モデルの適合度を評価する。 - 特許庁

In the central unit 1, an identification code string is assigned to the portable communication unit 2, a virtual character is generated, character information defining the generated virtual character is recorded in association with the identification code string, the identification code string is converted to an identification sound, and the identification sound information indicating the converted identification sound is transmitted to the portable communication unit 2.例文帳に追加

中央装置１では、携帯型通信機２に対して識別符号列を割り当て、仮想キャラクタを生成し、生成した仮想キャラクタを定義するキャラクタ情報を識別符号列に対応付けて記録し、識別符号列を識別音に変換し、変換した識別音を示す識別音情報を携帯型通信機２へ送信する。 - 特許庁

The personal authentication method selects desired tactile stimulus elements from among a plurality of types of tactile stimuli (Step S1 to Step S5), arranges the selected tactile stimulus elements in a time series to construct a time series pattern of tactile stimuli arranged in a time series (Step S6), and registers the constructed time series pattern of tactile stimuli in association with the user (Step S7).例文帳に追加

本発明の個人認証方法は、複数種類の触刺激の中から所望の触刺激要素を選択し（ステップＳ１〜ステップＳ５）、選択された触刺激要素を時系列に並べ、時系列に並べられた触刺激の時系列パターンを構成し（ステップＳ６）、この構成された触刺激の時系列パターンをユーザと対応関係を付けて登録する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A damper device comprises a casing 1, a moving body 2 arranged in the casing 1, a working fluid 4 enclosed in the casing 1, and a resilient body 9 furnished with an orifice through which the working fluid 4 flows in association with movement of the moving body 2, wherein the orifice 10 is shaped having at least partially a taper spreading to upstream.例文帳に追加

ケーシング１と、ケーシング１内に配した可動体２と、ケーシング１内に封入した作動流体４と、可動体２の移動に伴って作動流体４が流れるオリフィス孔１０を設けた弾性体９とで構成され、オリフィス孔１０は少なくともその一部に上流側広がりのテーパ部１２を有する形状としたものである。 - 特許庁

A client device 1 stores chat history information received from a matching server 3 by participation in the chat room in a storage part 15 in association with room specification information to specify the reception time and date and the chat room, and displays images including the chat history information arranged in time series in the chat image screen of the chat room, on a monitoring device 10.例文帳に追加

クライアント装置１は、チャットルームへの参加によってマッチングサーバ３から受信するチャット履歴情報を、その受信日時とチャットルームを特定するルーム特定情報とに関連付けて記憶部１５に記憶し、チャット履歴情報を時系列に並べた画像を、チャットルームのチャット画面に含めて、モニタ装置１０に表示する。 - 特許庁

A CPU 11 manages a plurality of external devices and a dedicated driver for each of the devices in an HD 13 in association with each other, detects at least one mounting of the plurality of external devices, acquires the dedicated driver of the detected external device from the HD 13, loads the acquired driver in the memory 12 and controls the detected external device.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、複数の外部機器と、その機器毎の専用のドライバとを対応させてＨＤ１３で管理し、複数の外部機器の少なくとも１つの装着を検出し、該検出された外部機器の専用のドライバをＨＤ１３から取得し、該取得されたドライバをメモリ１２にロードし、上記検出された外部機器を制御する。 - 特許庁

When the position coordinates of the line confirmation mark are included in the coordinate data, the server 5 decides that the user has entered the line passing the line confirmation mark, and specifies a paragraph area based on the position coordinates of the line confirmation mark, and stores the entry information entered in the paragraph area as a portion of the node 3 in association with the paragraph area.例文帳に追加

座標データに行確認マークの位置座標が含まれている場合、サーバ５は、利用者が行確認マークを通る線を記入したものと判定し、当該行確認マークの位置座標に基づいて、段落エリアを特定し、ノート３の一部である段落エリアに記入された記入情報を、当該段落エリアに対応付けて記憶する。 - 特許庁

The system includes replaceable fuel cell devices 132 and 208, fuel vessels 142 and 210, a fuel cell information storage element 200, main devices 100 and 100', a host processor 126 and constituted so as to accept the fuel cell devices 132 and 208 so that connections are generated to the host processor 126 for allowing the information storage element 200 to operate in association.例文帳に追加

本発明のシステムは、燃料容器（142、210）及び燃料電池情報記憶素子（200）を含む交換式燃料電池装置（132、208）と、ホストプロセッサ（126）を含む主装置（100、100'）であって、情報記憶素子（200）が関連して動作するようホストプロセッサ（126）に接続されるように、燃料電池装置（132、208）を受容するよう構成されている主装置（100、100'）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The data management device 8 has a function of storing process information on processing conditions of each processing, in a storage device in association with identification codes for specifying products, deleting the whole process information on products determined to be non-defective products as a result of an inspection process performed on the produced products, from the storage device, and holding other information than that.例文帳に追加

このデータ管理装置８は、各処理の処理条件に関するプロセス情報を製品を特定する識別符号と対応させて記憶装置に記憶させ、生産された製品について行われた検査工程の結果、良品と判定されたものに関する全プロセス情報を記憶装置から削除し、それ以外を保持させる機能を備えている。 - 特許庁

The character or the symbol, included in the database and having the maximum likelihood which is higher than the reference likelihood, are selected for the extracted specified target; the district which is in association with these selected characters or symbols is extracted from the database; and this district is identified as the district in which the vehicle is driving (S 450 to S 480).例文帳に追加

抽出した特定対象物において、前述の確度が最大となり、かつ基準となる確度以上となるデータベース中の文字または記号を選択し、この選択した文字または記号に対応する地域をデータベースから抽出し、この抽出した地域を自車両が走行する地域として識別する（Ｓ４５０〜Ｓ４８０）。 - 特許庁

The radio communication device 1 detects an interference frequency band which periodically varies as the microwave varies in frequency as an incommunicable channel of a low-speed radio communication means 20 by ZigBee, and stores and holds it in a channel variation table in association with an elapsed time from the point of time when a microwave oven 12 starts operation (steps ST1 to ST5).例文帳に追加

通信装置１は、マイクロ波の周波数変動に伴って周期的に変化する干渉周波数帯をＺｉｇＢｅｅによる低速無線通信手段２０の通信不可チャネルとして検出し、電子レンジ１２の動作開始時点からの経過時間とを対応づけてチャネル変動表として記憶保持する（ステップＳＴ１〜ＳＴ５）。 - 特許庁

In this providing system 10, route information containing information for reproducing routes is registered beforehand in association with evaluation values representing the features of the routes in a drive plane providing server 20; route information satisfying conditions of an evaluation value received via a user computer 11 is identified, and the identified route information is provided to a navigation device 30.例文帳に追加

本発明のドライブプラン提供システム１０は、経路の特徴を示す評価値に対応付けて、当該経路を再現可能な情報を含む経路情報を予めドライブプラン提供サーバ２０に登録し、ユーザコンピュータ１１を介して受け付けた評価値の条件を満たす経路情報を特定し、特定した経路情報をナビゲーション装置３０に提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is obtained by controlling a solid body so that the material may be dissolved more uniformly in a solution without association by adjusting a thermal history before it is dissolved in a solvent, and has superior solubility in the solvent and can provide the high-efficiency and long-lifetime organic electroluminescent element by the wet film forming method.例文帳に追加

この有機電界発光素子材料は、溶剤に溶解する前の熱履歴等の調整により、溶液中により均一に、会合することなく溶解するように固体を制御したものであり、溶剤に対する溶解性が高く、湿式成膜法により、高効率、長寿命な有機電界発光素子を提供することができる。 - 特許庁

The musical score display device includes note display means (1402) for displaying a note on a musical score and syllable name display means (1404) for displaying data indicating the syllable name of the note in association with the note, wherein the syllable name display means performs the display so that the data indicating the eight or more syllable names within one octave are discriminated.例文帳に追加

楽譜上の音符を表示する音符表示手段（１４０２）と、前記音符の階名を表すデータを前記音符に対応するように表示する階名表示手段（１４０４）とを有し、前記階名表示手段は、１オクターブ内で８個以上の階名を表すデータを区別して表示することを特徴とする楽譜表示装置が提供される。 - 特許庁

An auction server device 10 receives bidding information transmitted by terminal devices 3a to 3n on the basis of inputs of auction participants through a network 1, stores a bidding price and the user ID of a bidder in association with each other without determining whether the bidding price received from the bidder exceeds bidding prices that have been already offered.例文帳に追加

オークションサーバ装置１０は、端末装置３ａ〜３ｎがオークション参加者の入力に基づいて送信した入札情報をネットワーク１を介して受信し、入札者から受け付けた入札価格が、既に入札された入札価格を越えるか否かを判定することなく、当該入札価格および入札者の利用者ＩＤを対応付けて記憶する。 - 特許庁

In a musical sound processing apparatus in an embodiment of the present invention, retrieval is performed, on the basis of retrieval conditions designated by a user, using a sound material database in which musical sound data showing musical sound waveform signals and feature amount data showing a plurality of types of feature amounts of the musical sound waveform signals are registered in association with each other, and a retrieval result is displayed.例文帳に追加

本発明の実施形態における楽音処理装置は、楽音波形信号を示す楽音データと当該楽音波形信号の複数種類の特徴量を示す特徴量データとを対応付けて登録された音素材データベースを用いて、ユーザから指定される検索条件に基づいて検索し、検索結果を表示する。 - 特許庁

On the basis of a mode of the arrangement of the point-like image corresponding to an intersection of the set arrangement lines, the electronic pen generates digital data associated with the coordinate of each intersection, and calculates a confidence arrangement 500 indicating a level of confidence of the digital data from the association relationship between the set arrangement line and the point-like image.例文帳に追加

電子ペンは、設定した配列線同士の交差部に対応する点状画像の配置の態様に基づいて、交差部の座標と対応付けたデジタルデータをそれぞれ生成するとともに、設定した配列線と点状画像との対応関係に基づいて、デジタルデータの信頼の度合いである信頼度配列５００を算出する。 - 特許庁

When an electronic file which is data stored in an auxiliary storage part 15 is displayed on an LCD 5, if specified information which specifies the data is input by a peripheral equipment input part 12, shape information stored in the auxiliary storage part 15 in association with an electronic file indicating an image specified by the specified information is acquired by a CPU 10.例文帳に追加

補助記憶部１５に記憶されるデータである電子ファイルがＬＣＤ５に表示されているとき、前記データを指定する指定情報が、周辺機器入力部１２によって入力されると、前記指定情報が指定する画像を表す電子ファイルに関連付けて補助記憶部１５に記憶される形状情報が、ＣＰＵ１０によって取得される。 - 特許庁

When a section 205 for performing association between a face and equipment receives face position data from the other party's camera 1 after an image file transmission processing section 243 transmits an image file 30 of a photographed human image, it registers a person having a face at the received face position in the image data as the owner of the other party's camera 1.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、顔／機器対応付け処理部２０５は、画像ファイル送信処理部２４３が撮影人物画像の画像ファイル３０を送信処理した後、相手カメラ１から顔位置データを受信した場合に、画像データ中の受信した顔位置の顔の人物を相手カメラ１の所有者として登録する。 - 特許庁

This usage of a color temperature-regulable LED light which provides a correction-color LED having a peak wavelength in a specific wavelength region in association with a while LED set at a specified color temperature to allow the correction of a color temperature to be carried out by means of color mixture with the correction LED by considering a spectrum distribution is useful for a living room light and a decorative light.例文帳に追加

所定の色温度に設定された白色ＬＥＤに対し、特定の波長域にピーク波長を有する補正色のＬＥＤを用意し、スペクトル分布を考慮して、補正ＬＥＤとの混色により色温度の補正が行えるようにした色温度が調整可能なＬＥＤ灯の使用方法であり、リビング室内灯、化粧灯として有用である。 - 特許庁

The drawing device 1 comprises: a screen program creation unit 111 for creating a screen program including a component program; a setting program creation unit 112 for creating a setting program to be associated with a component program; and a recording unit 12 for recording the component program created in advance and the setting program which is created in advance in association with the component program.例文帳に追加

作画装置１は、部品プログラムを含む画面プログラムを作成する画面プログラム作成部１１１と、部品プログラムに関連付けられる設定プログラムを作成する設定プログラム作成部１１２と、予め作成された部品プログラムと当該部品プログラムに関連付けられ予め作成された設定プログラムとを記録する記録部１２と、を備える。 - 特許庁

A method for forming the barrier film by subjecting the Si surface to passivation by the atom-like hydrogen can perform a barrier effect by an extremely thin film for enabling space-saving, as compared with a method for forming the barrier film according to a conventional metal film or the like, and can provide an effect of reducing cost in association with no use of a metal element.例文帳に追加

本発明のＳｉ表面を原子状水素により不動態化することによるバリア膜の形成法は，従来の金属膜などによるバリア膜の形成法と比較して，省スペース化を可能にする極めて薄い膜によりバリア効果を発揮でき，且つ金属元素を使用しないことに伴うコストの低減化をもたらす効果がある。 - 特許庁

To provide a highly convenient filing system which stores image data to be processed in a storing means, secures the security of image data stored by specified information in association with the stored image data and also has high convenience by making it possible to easily retrieve needed data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When recording operation with an automatic reproduction function, though operation content which is operated with an operation panel 21 in a predetermined recording period is recorded on a memory 33 for operation recording in a time sequence as a specific operation procedure, various setting values (setting data) set to an actual machine are recorded in association with the specific operation procedure to be recorded before the recording.例文帳に追加

自動再生機能における操作記録の際、所定の記録期間において操作パネル２１で操作された操作内容を時系列的に特定操作手順として操作記録用メモリ３３に記録するが、その記録前に、実機に設定されている各種設定値（設定データ）を、その記録対象の特定操作手順と対応付けて記録する。 - 特許庁

In a state where the photographing setting information during photographing is stored in an image management table FM in association with the recorded image which is the image photographed and recorded, and when photographing the image, a CPU 1 performs photographing of the image by using the photographing setting information of the recorded image including a subject similar to a subject included in a monitor image sent from a camera imaging section 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、画像撮影されて記録された記録画像に対応付けてその撮影時の撮影設定情報が画像管理テーブルＦＭに記憶されている状態において、画像撮影の際、カメラ撮像部１１からのモニタ画像内に含まれる被写体と近似する被写体を含む記録画像の撮影設定情報で画像撮影を行う。 - 特許庁

The image display system causes a plurality of images about the events of the river environment obtained by photographing a river in macroscopic, local and microscopic points of view in the same time series to be displayed four-dimensionally in association with one another using a plurality of display devices 6, 7A-7C, 8A-8C which correspond to the respective images.例文帳に追加

この映像展示システム１は、巨視的、局所的、および微視的な視点、かつ同一の時系列で河川を撮影して取得した河川環境の事象に関する複数の映像を、各映像に対応した複数の表示装置６，７Ａ〜７Ｃ，８Ａ〜８Ｃを用いて、互いに関連させて４次元的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

A data acquiring part 101 acquires construction records and cost management data corresponding to construction records, and a contract cost rate calculating part 102 calculates the contract cost rate of each construction based on the construction records and the cost management data, and outputs the contract cost rate and the respective factors of contractors, persons in charge and traders in association with each other.例文帳に追加

データ取得部１０１が、工事レコードと工事レコードに対応する原価管理データを取得し、請負原価率算出部１０２が、工事レコードと原価管理データに基づいて、工事毎の請負原価率を算出し、請負原価率と工事レコードに含まれる請負者、担当者、および業者の各要因とを対応付けて出力する。 - 特許庁

A character string is predetermined from the important word coefficient as an important word, the service information including the character string is predetermined, retrieval position specification information for specifying a storage position of the service information is predetermined, and a service retrieval information storage part F2 is created for storing the character string and the retrieval position specification information in association with each other.例文帳に追加

次いで、この重要語係数から重要語として文字列を特定し、この文字列を含むサービス情報を特定すると共に、このサービス情報の記憶位置を特定する検索位置特定情報を特定し、文字列と検索位置特定情報とを互いに関連付けて記憶するサービス検索情報記憶部Ｆ２を作成する。 - 特許庁

The small bundle W of bills is conveyed by a small bill bundle conveyance section and discharged from the machine through a small bill bundle outlet 51, which is provided with a shutter 80 opening and closing the small bill bundle outlet 51, the shutter 80 pushing the small bundle W of bills paid from the small bill bundle outlet 51 out forward in association with the opening operation.例文帳に追加

小束紙幣Ｗを小束搬送部で搬送して小束出金口５１から機外へ出金させるものであって、小束出金口５１には、小束出金口５１を開閉させるシャッタ８０が設けられており、シャッタ８０は、小束出金口５１から繰り出された小束紙幣Ｗを、開作動に連動して前方に押し出す。 - 特許庁