「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A processor 10 creates an RFID group structure which is a data structure of a structured RFID group by grouping a plurality of RFIDs stored in the memory 16 based on the read time and read locations and stores the RFID related information and the structured RFIDs into the memory 16 in association with each other.例文帳に追加

プロセッサ１０は、メモリ１６に記憶されている複数のＲＦＩＤを読み取り時間および読み取り場所を基準として分類することにより構造化したＲＦＩＤ集合のデータ構造体であって、ＲＦＩＤ関連情報がその構造化されたＲＦＩＤに対応づけて格納されたＲＦＩＤ集合構造体をメモリ１６内に生成する。 - 特許庁

The image data generation device 30 has: a storage part storing the image data corresponding to an article; a layout component data reading part reading the image data on the corresponding article from the storage part, and a layout image data generation part generating layout image data wherein the read reception data are arranged in association with the received position information.例文帳に追加

画像データ生成装置３０は、物品に対応した画像データを記憶する記憶部と、受信した部品識別情報を基に、対応する物品の画像データを記憶部から読み出すレイアウト部品データ読出部と、読み出した画像データを、受信した位置情報に対応して配置したレイアウト画像データを生成するレイアウト画像データ生成部とを備える。 - 特許庁

This fine-grained privilege in the operating system partition provides a technology for managing activities of processes by using a fine-grained privilege model in an operating system environment partitioned into a global zone and one or more non-global zones when a process is separated from a process executed in association with another non-global zone under control of a single operating kernel instance.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、単一オペレーティング・カーネル・インスタンスの制御下で他の非グローバル・ゾーンに関連して実行するプロセスからプロセスを分離するために、１つのグローバル・ゾーンと１つまたは複数の非グローバル・ゾーンに区画されたオペレーティング・システム環境で細粒度特権モデルを使用してプロセスのアクティビティを管理する技術を提供する。 - 特許庁

An object check is performed by use of the printed article check table 10, and bar code information read by use of a digital camera 5 with bar code read function or a cellular phone 6 with bar code reading function is stored in association with image information of the object article taken by the digital camera function, and transmitted to the server device 1.例文帳に追加

そして、印刷出力した物件チェック表１０を用いて物件チェックを行い、バーコード読み取り機能付きデジタルカメラ５またはバーコード読み取り機能付き携帯電話６を用いて読み込んだバーコード情報と、デジタルカメラ機能によって対象物件を撮影した画像情報とを関連づけて記憶させ、サーバ装置１に送信する。 - 特許庁

Therefore, the nearby vessel information integrating device 18 substitutes the independent coordinate systems of the ARPA device 10 and AIS device 12 by the same coordinate system by a data conversion means 14 followed by synchronization in time, determines the association of information between the both by an information determination means 16, and integrates the information determined as the same target.例文帳に追加

そのため周辺船舶情報統合装置１８では、データ変換手段１４によってＡＲＰＡ装置１０とＡＩＳ装置１２との個別な座標系を同一座標系に置換し、かつ時間的同期を図った後、情報判断手段１６によって両者の情報の関連性を判定し、同一目標と判定された情報を統括している。 - 特許庁

To solve the following problems: a depletion layer is formed in an M-type contact layer by an n-type compound semiconductor contact layer of a field-effect transistor and interface charge existing in the interface with an insulating film provided on it, and in association with this a part serving passage of current is narrowed to lower a cutoff frequency Ft.例文帳に追加

電界効果トランジスタのｎ型化合物半導体コンタクト層と、その上に設けられた絶縁膜との界面に存在する界面電荷により、Ｍ型コンタクト層内に空乏層が形成され、それに伴い電流の通り道となる部分が狭窄し、遮断周波数Ｆｔが低下するという課題に対する解決手段を提供する。 - 特許庁

The communication analyzing device includes: transmitting a communication message of a communication request destined to a communication terminal, receiving a communication message as response to the transmitted communication message, comparing the received response communication message with previously stored determination conditions, and outputting communication state information previously stored in association with the matching determination conditions.例文帳に追加

通信解析装置が、通信端末を宛先とする通信要求の通信メッセージを送信し、送信した通信メッセージに対応する応答の通信メッセージを受信し、受信した応答の通信メッセージと、予め記憶された判定条件とを比較して、一致する判定条件に対応付けられて予め記憶されている通信状態情報を出力する。 - 特許庁

The failure diagnosis device comprises: a table indicating association between information indicating data and a communication node which should transmit the data; a communication node identification unit for identifying another communication node corresponding to the information indicating the data notified by the communication node based on the table; and an output unit for outputting information indicating the identified other communication node.例文帳に追加

故障診断装置は、データを表す情報と、該データを送信すべき通信ノードとの対応を表すテーブルと、該テーブルに基づいて、通信ノードにより通知されたデータを表す情報に対応する他の通信ノードを特定する通信ノード特定部と、該特定された他の通信ノードを表す情報を出力する出力部と有する。 - 特許庁

The radiographic imaging assembly includes a high contrast first silver halide radiographic film disposed in association with a low contrast second silver halide radiographic film and it is characterized in that the ratio of the contrast of the first silver halide radiographic film to the contrast of the second silver halide radiographic film is at least 1.25.例文帳に追加

低コントラスト第２ハロゲン化銀放射線写真フィルムと関連して配置された高コントラスト第１ハロゲン化銀放射線写真フィルムを含んで成り、前記第２ハロゲン化銀放射線写真フィルムのコントラストに対する前記第１ハロゲン化銀放射線写真フィルムのコントラストの比が少なくとも１．２５であることを特徴とする放射線写真画像形成アセンブリー。 - 特許庁

A portable telephone 10 is provided with a plurality of enter keys arranged in rectangular matrix, a memory 14 storing tables for associating the operated enter keys with the characters, a display part 15 for displaying the characters, and a processor 12 for displaying the characters at the display part by comparing the operated enter keys with the association table of the memory 14.例文帳に追加

矩形状の行列に配列された複数の入力キーと、操作された入力キーと文字とを対応づけるテーブルを格納したメモリ１４と、文字を表示する表示部１５と、操作された入力キーと前記メモリ１４の対応テーブルを比較して文字を表示部に表示させるプロセッサ１２とを備えた携帯電話１０である。 - 特許庁

When a global motion corresponding to camera work is detected and a non-linked area is specified where association with pixels within a next frame is disabled on the basis of the result of the detection, for example, the non-linked area is divided into square areas and orthogonal transformation is applied to those square areas, thereby performing orthogonal transformation to the non-linked area.例文帳に追加

例えば、カメラワークに対応するグローバルモーションを検出して、その検出結果に基づいて次フレーム内の画素との対応付けが不可能となる非連結領域を特定すると、その非連結領域を正方領域に分割して、それらの正方領域に対して直交変換を行うことで、その非連結領域に対して直交変換を行う。 - 特許庁

The communication analyzing device reads a communication log corresponding to a request of determination from the SIP server for relaying a communication message based on SIP and storing the relayed communication message as the communication log, compares the read communication log with previously stored determination conditions, and outputs communication state information previously stored in association with the matching determination condition.例文帳に追加

ＳＩＰに基づく通信メッセージを中継し、中継した通信メッセージが通信ログとして記憶されるＳＩＰサーバ装置から、判定要求に対応する通信ログを読み出し、読み出した通信ログと、予め記憶された判定条件とを比較して、一致する判定条件に対応付けられて予め記憶されている通信状態情報を出力する。 - 特許庁

The up/down training apparatus for training legs including a plurality of tread steps 1 has a support member 2 for movably supporting each of the plurality of steps 1, a music play means 4 and 7 which perform a plurality of kinds of music sounds in association with respective motions of the plurality of steps 1.例文帳に追加

足で踏むことができる複数のステップ１を具える、脚のトレーニング用の昇降訓練装置において、前記複数のステップ１を各々可動支持する支持部材２と、前記複数のステップ１の各々の動きと連動して複数種類の音を奏でる奏音手段４，７と、を具えることを特徴とする昇降訓練装置である。 - 特許庁

The computer 31 determines the moving quantity of the fixation table 2 on the basis of signals from the eye refractivity detecting system varied in association with the movement of the fixation table 2, and obtains far sight refractivity and near sight refractivity on the basis of the moving quantity of the fixation table 2 moved by the fogging optical system 20 and refractivity varied by this movement.例文帳に追加

コンピュータ３１は、固視表２の移動に伴って変化する前記眼屈折力検出系１０からの信号に基づいて、固視表２の移動量を決定すると共に雲霧光学系２０による固視表２の移動量とこの移動により変化する屈折力とに基づいて、遠方視屈折力、近方視屈折力を求める。 - 特許庁

The wave pattern analysis device 5 stores a level that does not make an excessive response and has reached the attainment tone B fastest among display results of the liquid crystal panel 2 by various types of scanned C, as the optimum overshoot parameter in association with the original tone A and the attainment tone B, and creates a look-up table for an overshoot drive.例文帳に追加

続いて、波形解析装置５は、掃引された種々のＣによる液晶パネル２の表示結果の中で、過剰応答がなく、到達階調Ｂに最も速く到達したレベルを、前記最適オーバーシュートパラメータとして、変化前の階調Ａおよび到達階調Ｂに対応付けてストアしてゆき、オーバーシュート駆動用のルックアップテ−ブルを作成する。 - 特許庁

An onboard device 20 for providing a news delivered from an information server 50 through a home server 10 to the user determines whether or not the news delivered from the information server 50 is checked by the user, and registers, when it is checked, a keyword preset in association with the news concerned, and transmits the registered keyword to the home server 10.例文帳に追加

情報サーバ５０よりホームサーバ１０を介して配信されるニュースをユーザに提供する車載装置２０は、情報サーバ５０より配信されるニュースがユーザによりチェックされたか否かを判断し、チェックされた場合に当該ニュースに予め関連付けられて設定されたキーワードを登録して、その登録したキーワードをホームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

A display association control part 13 serves as an interface between a city VR display part 11 and a map display part 12 and projects information regarding a viewpoint position in a displayed city VR space in real time and information related to the city VR space by moving a viewpoint on the displayed map.例文帳に追加

タッチパネル等ユーザインタフェースの操作を介して表示連動制御部１３が、都市ＶＲ表示部１１と地図表示部１２をインタフェースし、表示される都市ＶＲ空間の中で視点位置に関する情報を地図上に、また、表示された地図上の視点を動かすことで都市ＶＲ空間に関連する情報をそれぞれリアルタイムに映し出す。 - 特許庁

A management device 4 manages game information in association with wiring patterns, so that it can recognize the change of game information due to wiring selection information (wiring patterns) and appropriately compares totaled game information with reference game information in change in an operation situation by the wiring patterns, nail adjustment, or determination of fraudulent practice.例文帳に追加

管理装置４は、配線パターンに対応付けて遊技情報を管理するので、配線選択情報（配線パターン）による遊技情報の変化が把握可能となり、配線パターンによる稼動状況の変化、或いは釘調整や、不正判定を行う場合に、集計した遊技情報と基準となる遊技情報との比較を適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

A master conference room opening section 241 opens a message group with an association form defined by procurement information corresponding to request information as a job instruction as a master conference room, and a slave conference room opening section 242 opens a slave conference room defined by procurement information corresponding to subordinate request information belonging to the request information.例文帳に追加

親会議室開設部２４１により、業務指示としての要求情報と対応する調達情報とにより定義された提携フォームを持つメッセージ群を親会議室として開設し、子会議室開設部２４２により要求情報に属する下位の要求情報と対応する調達情報とにより定義された更なる子会議室を開設する。 - 特許庁

An array controller 20 refers to a data storage status table storing data storage status information showing storage of data for each block in association with each of stripes containing a plurality of blocks configured on a disk array 300, and assigns a block contained in a stripe in which data is not stored in all blocks as a storage area for writing data.例文帳に追加

アレイコントローラ２００は、ディスクアレイ３００上に構成される複数のブロックを含むストライプのそれぞれに対応付けて、ブロック毎のデータ格納の有無を示すデータ格納状態情報を記憶するデータ格納状態テーブルを参照し、書き込みデータの記憶領域として、全てのブロックにデータが格納されていないストライプに含まれるブロックを割り当てる。 - 特許庁

In addition, an image browsing method includes: a step for obtaining color temperatures of many input images; a step for storing the color temperature in association with a corresponding image; a step for classifying images corresponding to a browsing mode by using the color temperature as the image search condition if the browsing mode is input; and a step for browsing the classified image.例文帳に追加

そして、映像ブラウジング方法は、多数の入力映像の色温度を求める段階、色温度をそれに対応する映像と関連して記憶する段階、ブラウジングモードが入力されれば色温度を映像検索条件として用いてブラウジングモードに対応する映像を分類する段階、及び分類された映像をブラウジングする段階を含む。 - 特許庁

(i) The provisions of the articles of incorporation, sanction rules, dispute resolution rules and any other rules do not violate laws and regulations, and the method of business, qualification of an Association Member and any other matters prescribed in the articles of incorporation, sanction rules or dispute resolution rules are appropriate and sufficient for achieving the fair and smooth brokerage of Transactions on a Commodity Market and protecting customers. 例文帳に追加

一　定款、制裁規程、紛争処理規程その他の規則の規定が法令に違反せず、かつ、定款、制裁規程又は紛争処理規程に規定する業務の方法、協会員の資格その他の事項が適当であつて、商品市場における取引等の受託を公正かつ円滑ならしめ、及び委託者を保護するために十分であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 364 In the case where there was a violation set forth in the following items, the representative, an agent, an employee, or other worker of a Commodity Exchange, a Commodity Clearing Organization, an association or a Consumer Protection Fund which committed such act shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof: 例文帳に追加

第三百六十四条　次の各号に掲げる違反があつた場合においては、その行為をした商品取引所、商品取引清算機関、協会又は委託者保護基金の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 368 In the case of a violation set forth in the following items, the representative, an agent, an employee or other worker of a Commodity Exchange, a Commodity Clearing Organization, an association or a Consumer Protection Fund which committed such act shall be punished by imprisonment with work for not more than six months or by a fine of not more than 500 thousand yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof: 例文帳に追加

第三百六十八条　次の各号に掲げる違反があつた場合においては、その行為をした商品取引所、商品取引清算機関、協会又は委託者保護基金の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、六月以下の懲役若しくは五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, with regard to securities prescribed in Article 2, item (xxi) of the Corporation Tax Act among the assets to which the Consumer Protection Fund succeeds, the value of the securities which were under the accounting of the Association of Compensation Funds as on the day preceding the day of said succession shall be deemed to be the value at the time of the succession prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、委託者保護基金が承継を受ける資産のうち法人税法第二条第二十一号に規定する有価証券については、補償基金協会が当該承継の日の前日において経理していた当該有価証券の価額をもって、同項に規定する承継の時の価額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the amount obtained by multiplying the amount of stated capital, etc. prescribed in Article 2(xvi) of the Corporation Tax Act on the final day of the relevant business year of the said domestic corporation by the ratio of the book value of the assets pertaining to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to assets pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) out of the book value of the total assets on the same day ( 例文帳に追加

資本金等の額に、同日における総資産の帳簿価額のうちに占める国内事業に係る資産（当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。）の帳簿価額の割合を乗じて計算した金額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム

and which pertains to business that said foreign corporation conducts in Japan (hereinafter referred to as a "domestic business" in this Article) (such expenses shall be limited, in the case where said foreign corporation is an association or foundation without juridical personality, which pertains to a profit-making business prescribed in Article 2, item (xiii) of the Corporation Tax Act (hereinafter referred to as a "profit-making business" in this Article) conducted by said foreign corporation and also limited to 例文帳に追加

費用のうち当該外国法人が国内において行う事業（以下この条において「国内事業」という。）に係るもの（当該外国法人が人格のない社団等である場合には、その営む法人税法第二条第十三号に規定する収益事業（以下この条において「収益事業」という。）に係るものに限るものとし、 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Shares of over-the-counter managed issues (meaning shares which have been delisted from a financial instruments exchange prescribed in Article 2, paragraph (16) of the Financial Instruments and Exchange Act or whose registration as issues registered for over-the-counter trading prescribed in the preceding item has been canceled, and which have been designated by an authorized financial instruments firms association in accordance with the rules it has defined 例文帳に追加

二　店頭管理銘柄株式（金融商品取引法第二条第十六項に規定する金融商品取引所への上場が廃止され、又は前号に規定する店頭売買登録銘柄としての登録が取り消された株式のうち、認可金融商品取引業協会が、その定める規則に従い指定したものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in the case where the State or prefectures, or the Japan Vocational Ability Development Association or Prefectural Vocational Ability Development Associations (hereinafter referred to as the "State, etc." in this item) provide advice and guidance or other assistance concerning the formulation and implementation of a plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article, duties related to liaison with the State, etc. 例文帳に追加

三　事業主に対して、国、都道府県又は中央職業能力開発協会若しくは都道府県職業能力開発協会（以下この号において「国等」という。）により前条第一項の計画の作成及び実施に関する助言及び指導その他の援助等が行われる場合にあつては、国等との連絡に関する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 With regard to a request for review pursuant to the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962) concerning a disposition or an inaction pertaining to the affairs, such as examination, conducted by the Consumer Product Safety Association pursuant to the provisions of the Old Consumer Products Safety Act or examination conducted by the designated examining body, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第九条　旧消費生活用製品安全法の規定に基づき製品安全協会が行う検定等の事務又は指定検定機関の行う検定に係る処分又は不作為に関する行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による審査請求については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of a request as described in the preceding paragraph, the Consumer Product Safety Association shall make a return in an amount equivalent to the amount of contribution for said equity interest, notwithstanding the provisions of Article 40, paragraph (1) of the Old Consumer Products Safety Act which shall remain in force pursuant to the provisions of Article 10 of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

２　製品安全協会は、前項の規定による請求があったときは、附則第十条の規定によりなお効力を有することとされている旧消費生活用製品安全法第四十条第一項の規定にかかわらず、その持分に係る出資額に相当する金額により払戻しをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reed switch 6 and a cylindrical permanent magnet 5 are stored in an operation lever 4 rotated when a crescent 3 installed on a mounting pedestal 2 attached to an indoor side window frame 1 is rotated, and the cylindrical permanent magnet 5 is moved in association with the rotation of the operation lever 4 to detect by the reed switch 6 that the crescent 3 is unlocked.例文帳に追加

屋内側窓枠１に設けた取り付け台座２に設けたクレセント３と一体に回動する操作レバー４内にリードスイッチ６と円柱型永久磁石５を収納し、操作レバー４の回動と連動して円柱型永久磁石５を移動させることによりクレセント３が開錠されたことをリードスイッチ６により検知する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having such a communication control function of an infrared data association(IrDA) system as to enable IrDA system communication without changing a structure in a terminal device by being connected to the terminal device when the communica tion function of the IrDA system is attached to the existing terminal device.例文帳に追加

既存の端末機にＩｒＤＡ方式の通信機能を付加したときに、該端末機に接続されることで該端末機内の構造を変更することなくＩｒＤＡ方式の通信を行うことを可能にするようなＩｒＤＡ方式の通信制御機能を有する半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To comfortably utilize processing by an F code function by efficiently retrieving a desired box such as a confidential box concerning communication terminal equipment such as facsimile equipment constituted so that the F code function for communicating through the use of the confidential box presented by Communication Industries Association of Japan can be carried out.例文帳に追加

本発明は、通信機械工業会で提示された親展箱などを用いて通信を行うＦコード機能を実行可能に構成されたファクシミリ装置などの通信端末装置に関し、親展箱などの所望のボックスを効率良く検索し得るようにして、Ｆコード機能による処理を快適に利用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The security association database 102 of network-connected apparatus stores a security policy showing that a data processor 104 applies, does not apply the encryption of communication data, or deletes the communication data every attribute of the communication data; and a user may select the application/non-application of the encryption of the communication data.例文帳に追加

ネットワーク接続機器のセキュリティアソシエーションデータベース部１０２が通信データの属性ごとに、通信データ処理部１０４が通信データの暗号化を適用するか、暗号化を適用しないか、前記通信データを削除するか、前記利用者が前記通信データの暗号化の適用／非適用を選択できるかを示したセキュリティポリシーを記憶する構成とした。 - 特許庁

In the device for managing a plurality of master data in association with content data, when retrieval to the content data is requested, content data satisfying the requested retrieval condition is retrieved, all master data related to the retrieved content data are specified, and all the master data are outputted as the retrieval result.例文帳に追加

本発明は、コンテンツデータに対して複数のマスタデータを関連付けて管理する装置において、コンテンツデータに対する検索要求がなされた場合、当該要求された検索条件を満たすコンテンツデータを検索し、当該検索されたコンテンツデータに関連付けられている全てのマスタデータを特定して、該全てのマスタデータを検索結果として出力する。 - 特許庁

When it is determined that the received electronic mail has been distributed from the mailing list, or that the electronic mail distributed from the mailing list has been transferred, a control means 11 generates a box for storing the electronic mail in the storage means 15 in association with the mailing list, and stores the electronic mail in the box.例文帳に追加

制御手段１１は、受信した電子メールがメーリングリストにより配信されたものである場合、またはメーリングリストにより配信された電子メールが転送されたものである場合は、該電子メールを保存可能なボックスを、前記メーリングリストに関連付けた状態で前記記憶手段１５に生成し、そのボックスに電子メールを格納する。 - 特許庁

The portable electronic equipment includes: a touch panel 14 arranged in association with the surface of a display 11, and configured to detect contact; and a control part 17 configured to display characters to be input in a candidate character display area 11a of the display 11 as candidate characters, and to display inputted characters in an input character display area 11b of the display 11 as input characters.例文帳に追加

ディスプレイ１１の表面に対応して配され、接触を検出するタッチパネル１４と、入力するための文字を候補文字としてディスプレイ１１の候補文字表示領域１１ａに表示させると共に、入力された文字を入力文字としてディスプレイ１１の入力文字表示領域１１ｂに表示させる制御部１７とを有する。 - 特許庁

Then, the user holds the notified remote controller in his/her hand, thereby outputting a signal indicative of "use" from the remote controller to the remote controller control unit, the user is assigned to the non-used remote controller notified by the remote controller control unit, and the read user ID is stored in association with a remote controller ID in a remote controller correspondence information storage area 141.例文帳に追加

そして、ユーザが報知されたリモコを手に取ることにより、リモコンから「持たれた」ことを示す信号がリモコン制御装置に出力され、リモコン制御装置で報知された未使用のリモコンに、ユーザが割り当てられ、リモコン対応情報記憶エリア１４１のリモコンＩＤに読み取られたユーザＩＤが対応付けられて記憶される。 - 特許庁

The method includes: dividing each of the plurality of the stored images into a plurality of segments; deriving a plurality of sets of segments, each set having different combinations of the segments; deriving feature data corresponding to a property of each set of segments; and storing generated feature data in association with the stored image.例文帳に追加

当該方法は、複数の格納された画像の各々を複数のセグメントに分割し、それぞれが異なる組み合わせのセグメントを有する、上記各セグメントの複数のセットを抽出し、前記各セグメントのセットの特性に対応する特徴データを抽出し、前記生成された特徴データを前記格納された画像と関連付けて格納する。 - 特許庁

This system comprises a location management means for managing access point information for access points of wireless LAN and the locations of the access points, a database for storing the locations of the access points in association with regional information, and an access means for permitting the read/write of the regional information stored in the database only via the access point associated with the regional information concerned.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセスポイントと、アクセスポイントの所在地に関するアクセスポイント情報を管理する所在地管理手段と、アクセスポイントの所在地と地域情報とを関連付けて記憶するデータベースと、データベースに記憶された地域情報は、該地域情報に関連付けられたアクセスポイントを経由した場合のみに読み書き可能とするアクセス手段とを備える。 - 特許庁

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user.例文帳に追加

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。 - 特許庁

A display device 107, which receives image data transmitted from an imaging device 102 via packet communications based on IPsec protocols, determines a degree of importance of image data received by an importance degree determination module 115, and preferentially stores security association (SA) corresponding to transmission of the image of high importance to a first SA storage module (SRAM) 116.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃプロトコルに基づくパケット通信により撮像装置１０２から送信された画像データを受信する表示装置１０７は、重要度判定部１１５において受信した画像データの重要度を判定し、重要度の高い画像伝送に対応するＳＡ(セキュリティアソシエーション)を第一ＳＡ記憶部１１６(ＳＲＡＭ)に優先的に保持する。 - 特許庁

The wireless LAN module 60 further includes an operating button section 56 provided in association with operation contents of the apparatus body 20, and a control circuit section 50 (a control section 52, an LED driving AMP section 58 and an infrared LED 57) for transferring to the apparatus body 20 a remote control signal corresponding to the contents of operation of the operating button section 56 by a user 400.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮモジュール６０は、装置本体２０の操作内容に対応して設けられた操作ボタン部５６と、ユーザ４００による操作ボタン部５６の操作内容に対応したリモコン信号を装置本体２０に伝達する制御回路部５０（制御部５２、ＬＥＤ駆動用ＡＭＰ部５８および赤外線ＬＥＤ５７）とをさらに含む。 - 特許庁

A 3D shape generation system 100 performs the edition of a 3D shape from a first 3D shape into a second 3D shape based on the inputted operation of a user, generates a node a data operation record and a 3D shape status by association in the edited second 3D shape, and stores the generated node in a history storage part 32.例文帳に追加

立体形状生成システム１００は、入力したユーザの動作に基づいて立体形状を第１の立体形状から第２の立体形状に編集し、編集された第２の立体形状に、データ操作レコードと、立体形状ステータスとを有するノードを対応付けて作成し、作成したノードをヒストリ記憶部３２に記憶する。 - 特許庁