「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The organizer of racing as well as the administrator of this racecourse is the Japan Racing Association. 例文帳に追加

施行者ならびに管理者は日本中央競馬会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaharu KUKI - Established and led Kodosenyokai, a martial arts association, from 1919, died aged 96 in March 25, 1980 例文帳に追加

九鬼隆治-1980.3.251919皇道宣揚会を設立し､総裁享年96 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 29. Freedom of speech, assembly and association 例文帳に追加

大日本帝国憲法第29条言論・出版・集会・結社の自由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION) card, which is mutually usable between ICOCA, can also be used. 例文帳に追加

ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which is mutually usable with ICOCA, can also be used. 例文帳に追加

ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, 1981: This station commenced operation in association with the opening of the Karasuma Line. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月29日烏丸線の開通とともに開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PiTaPa (Surutto KANSAI Association) cards can be used, subject to mutual use with ICOCA cards. 例文帳に追加

ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flapper type solenoid 22 is provided in association with the spring clutch 17.例文帳に追加

バネクラッチ１７に関連してフラッパタイプのソレノイド２２が設けてある。 - 特許庁

In 2006, the head of the american mortgage bankers association said, quote例文帳に追加

2006年の米国抵当銀行協会長の発言の引用ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I wonder if there's any way to have her expelled from the association?例文帳に追加

あのババを協会から追放する方法って何かないのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An association exclusively comprised of inns that have been around for at least 50 years.例文帳に追加

創業 50年以上の 老舗旅館だけで 集まった 組合です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It never occurred to him that I am the blake association.例文帳に追加

私がブレイク連合のトップだとは 彼は 全く思いつかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So neighborhood association people are taking steps to prevent any more strays...例文帳に追加

それで町内会の人が これ以上 野良を増やさないようにと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a resident on this estate. the vice president of the association.例文帳に追加

ここの団地の住人ですよ。 自治会の副会長をしていまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you could be members of the blake association for all we know.例文帳に追加

ああ 俺たちがよく知ってる ブレイク連合の メンバーかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will remain after subtracting time and ability from association of men and women? money?例文帳に追加

男女の交際から時間と能力を引いて 何が残る?金? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't sakura fubuki association starting to go down the worst possible path?例文帳に追加

桜吹雪会は 最悪な方向に 動きだしてるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, it is used for an emblem of Japan Football Association. 例文帳に追加

現代では、日本サッカー協会のシンボルマークにも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since my father is a chairman of the neighborhood association, we have a lot of visitors. 例文帳に追加

父が町内会の会長なので, うちは人の出入りが多い. - 研究社 新和英中辞典

The following gentlemen have consented to be supporters of the present association. 例文帳に追加

左記の諸君は本会の賛助員たることを承認せられたり - 斎藤和英大辞典

Japan Aikido Association ('Shodokan aikido,' 'Tomiki ryu'): 1974, Kenji TOMIKI 例文帳に追加

日本合気道協会（「昭道館合気道」「富木流」）；1974年～，富木謙治 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from JAS, the standard determined by Japan Soy-sauce Association is as follows. 例文帳に追加

また、JASの他に日本醤油協会が定めている基準がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somezo HAYASHIYA, third family (they have established the Kansai Rakugo Art Association.) 例文帳に追加

林家染三3代目一門（関西落語文芸協会を結成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shite-kata Nohgakushi belonging to the Sohu Association and Norito's first master. 例文帳に追加

創風会所属のシテ方の能楽師で、憲人の最初の師匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July: "Nihon Shodo-kai" (Japan Calligraphy Association) was established (by Soken NOMURA, Sao WATANABE, and others). 例文帳に追加

7月、「日本書道会」結成（野村素軒・渡辺沙鴎等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November: The first exhibition of "Nihon Shodo Sakushin-kai" was held (at Nihon Bijutsu Kyokai - Japan Art Association). 例文帳に追加

11月、「日本書道作振会」第1回展（日本美術協会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: The 100th anniversary, comprehensive art exhibition of art was held by the Nihon Bijutsu Kyokai (Japan Art Association). 例文帳に追加

5月、「日本美術協会」第100回記念総合美術展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estimated number of sumo wrestlers in this county is approximately 4000, and the headquarters of the association is located in Sao Paulo. 例文帳に追加

相撲推定人口は約4000人、本部はサンパウロ市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suneka Festival in Yoshihama (February 16, 2004; Ofunato City; Yoshihama Suneka Hozonkai [Yoshihama Suneka Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

吉浜のスネカ（2004年2月16日大船渡市　吉浜スネカ保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namahage demon festival (May 22, 1978; Oga City; Oga no Namahage Hozonkai [Association for the Preservation of the Oga Namahage]) 例文帳に追加

なまはげ（1978年5月22日　男鹿市　男鹿のナマハゲ保存会ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nekko bangaku music and dance (February 6, 2004; Kita-Akita City; Nekko Bangaku Hozonkai [Nekko Bangaku Preservation Association]) 例文帳に追加

根子番楽（2004年2月6日北秋田市　根子番楽保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimokutate performance (May 4, 1976; Kamifukawa-cho, Nara City; Daimokutate Hozonkai [Association for the Preservation of Daimokutate]) 例文帳に追加

題目立（1976年5月4日　奈良市上深川　題目立保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flints were found in association with the prehistoric remains of the bear 例文帳に追加

燧石はクマの有史以前の残骸と関連して見つけられた - 日本語WordNet

the host is not always injured by association with a parasite 例文帳に追加

寄生虫によっていつも宿主が損害を受けるわけではない - 日本語WordNet

a religious association named 'Iseko,' united in order to make a pilgrimage to Japan's Ise shrine 例文帳に追加

伊勢参宮の為に結成された,伊勢講という信仰集団 - EDR日英対訳辞書

newspaper or magazine circulation research conducted by the Japan ABC association例文帳に追加

日本ABC協会が行っている新聞,雑誌の発行部数調査 - EDR日英対訳辞書

a public union organization that carries out irrigation works, called irrigation association 例文帳に追加

水利土木事業を行なう目的で設立された公共組合 - EDR日英対訳辞書

a person who trains sumo wrestlers and manages a sumo association 例文帳に追加

力士を養成したり相撲協会の運営にあたったりする人 - EDR日英対訳辞書

a group or association of Buddhists that meets regularly to pray to the Buddha例文帳に追加

念仏講という,念仏修行のための開く信者の会合 - EDR日英対訳辞書

light sensitivity of photographic film decided by American Standard Association 例文帳に追加

アメリカ標準協会が定めた写真感光材料の感光度 - EDR日英対訳辞書

a body by which businesses in Japan can engage in business with Taiwan, called East Asia Association of Taiwan 例文帳に追加

亜東関係協会という,台湾の対日実務機関 - EDR日英対訳辞書

a contact agency for private broadcasting, named {National Association of Commercial Broadcasters in Japan} 例文帳に追加

日本民間放送連盟という,民間放送の連絡機関 - EDR日英対訳辞書

an economic association composed of African, Caribbean, and Pacific nations, called ACP 例文帳に追加

アフリカとカリブ海と太平洋地域の諸国からなる経済機構 - EDR日英対訳辞書

a secret political association organized in the 19th century in Italy, called Carbonari 例文帳に追加

カルボナリ党という19世紀のイタリアの自由主義者の秘密結社 - EDR日英対訳辞書

a meeting of an association of researchers who have the same speciality 例文帳に追加

同じ専門の研究者によって組織された団体の会合 - EDR日英対訳辞書