「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

a nationwide consumer group named {All Japan Consumer Groups' Liaison Association} 例文帳に追加

全国消費者団体連絡会という,消費者団体の全国組織 - EDR日英対訳辞書

an international organization of civil aviation companies, called {International Air Transport Association} 例文帳に追加

国際航空運送協会という,民間航空会社の国際組織 - EDR日英対訳辞書

an organization for a social movement in the United States, called National Association for the Advancement of Colored People 例文帳に追加

全米黒人地位向上協会という社会運動組織 - EDR日英対訳辞書

an association of businessman that promotes local trade, called Chamber of Commerce 例文帳に追加

商工会議所という,国内貿易を促進するための経済団体 - EDR日英対訳辞書

an association of young people in the former U.S.S.R, named the Communist Youth Alliance 例文帳に追加

共産主義青年同盟という,旧ソ連における青年組織 - EDR日英対訳辞書

To prevent decreasing of radiating capability in association with a heat transfer between header tanks.例文帳に追加

ヘッダタンク間の熱移動に伴う放熱能力の低下を防止する。 - 特許庁

The National Association of Manufacturers is forecasting a decline in the value of the dollar.例文帳に追加

全米製造業者協会はドル価値の下落を予測している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two years ago, he had the nerve to confront the National Collegiate Athletic Association.例文帳に追加

２年前、彼は全米大学協議協会に楯つく度胸があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) An Association shall not engage in business for the purpose of profit. 例文帳に追加

１ 協会は、営利の目的をもつて業務を営んではならない。 - 経済産業省

(1) No person other than an Association shall use in his/her name characters that are likely to mislead the public into believing that such person is a commodity futures association. 例文帳に追加

１ 協会でない者は、その名称中に商品先物取引協会であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 経済産業省

(2) A person who has not joined an Association shall not use in his/her name characters that are likely to mislead the public into believing that such person is a member of a commodity futures association (hereinafter referred to as an "Association Member" in this Chapter). 例文帳に追加

２ 協会に加入していない者は、その名称中に商品先物取引協会の会員（以下この章において「協会員」という。）であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 経済産業省

The following matters shall be included in the articles of incorporation of an Association: 例文帳に追加

協会の定款には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 経済産業省

The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to officers of an Association. 例文帳に追加

第四十九条の規定は、協会の役員について準用する。 - 経済産業省

(4) An Association shall fully inform its Association Members about any applications under paragraph 1, circumstances pertaining to said complaints and the outcome of any resolution. 例文帳に追加

４ 協会は、第一項の申出、当該苦情に係る事情及びその解決の結果について協会員に周知させなければならない。 - 経済産業省

(v) in the case of the enrollment or withdrawal of the Association, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

五協会に加入又は脱退した場合次に掲げる書類 - 経済産業省

Don't you think it's better to have the founder of sakura fubuki association tell it all?例文帳に追加

桜吹雪会の創設者に全部 しゃべらせた方が強いでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Yamanashi Prefecture Wine Manufacturers' Association has approved 55 brands for the "Yamanashi" designation.例文帳に追加

山梨県ワイン酒造組合は55銘柄に｢山梨｣の表示を認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a halt, too, in my association with his affairs. 例文帳に追加

休止といえば、ぼくとかれとの関係もしばらくの間空白があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The image processing apparatus includes: a sub communication method that receives an association processing request using wireless communication and executes association processing; and a main communication method that performs wireless communication based on association information that is used in the association processing and setup information that is setting information on the wireless communication that is set for each system of the association processing request.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、無線通信によりアソシエーション処理要求を受領して、アソシエーション処理を実行する副通信手段と、アソシエーション処理で使用されるアソシエーション情報、および前記アソシエーション処理要求の方式毎に設定可能である無線通信の設定情報であるセットアップ情報に基づいて、無線通信を行う主通信手段とを含む。 - 特許庁

To provide a degree of association value calculating device that improve the accuracy of the calculated degree of association value by improving the degree of association of a keyword corresponding to a proper name to calculate the degree of association value in calculating a value representing the degree of association of one or a plurality of keywords with one or a plurality of documents.例文帳に追加

１又は複数のキーワードから構成されるキーワード群と１又は複数の文書から構成される文書群に関する関連度を表す値として、当該キーワード群に含まれる各キーワードと当該文書群に関するキーワード毎の関連度値を全てのキーワードについて総和した値を算出する関連度値算出装置で、高精度の関連度値を算出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CAPTURING OF SENSORY DATA, IN ASSOCIATION WITH IMAGE DATA例文帳に追加

画像データに関連して知覚データを取り込むための方法および装置 - 特許庁

An association relationship between the e-customer 12 and the attribute on the e-mall A16 side is stored in an attribute association table 32 on the basis of a transaction history.例文帳に追加

そこで、取引の履歴をもとにｅ−カスタマ１２とｅ−モールＡ１６における属性の対応関係を属性対応テーブル３２へ記録する。 - 特許庁

The one-action key data and the view are stored thereafter in association with each other.例文帳に追加

その後、上記ワンタッチキーデータと上記ビューを関連付けて保存しておく。 - 特許庁

For example, a performer, a title, a genre whose association degree with a program to be broadcasted next time is highest have a higher association degree with the program in this order.例文帳に追加

例えば、次回放送予定が番組との最も関連度が高い、出演者、タイトル、ジャンルの順に番組との関連度が強い、といった具合である。 - 特許庁

A load collection part 17 collects load information of each association server 1.例文帳に追加

負荷収集部１７は，各紐付けサーバ１の負荷情報を収集する。 - 特許庁

To appropriately generate association between a device and a device driver to improve operability in selecting the association, and to realize an appropriate installation result.例文帳に追加

デバイスとドライバの関連付けを適切に作成して関連付け選択時の操作性を容易にすることや、適切なインストール結果を実現できるようにすること。 - 特許庁

Based on the estimated number and the frequency of appearance of the morpheme, the apparatus indexes the association between the contents of the search text and the document file as association scores.例文帳に追加

形態素についての推定数と出現頻度から、検索用テキストと文書ファイルの内容の関連性を関連スコアとして指標化する。 - 特許庁

To record information showing motion of a subject, in association with an image.例文帳に追加

被写体の動きを示す情報を画像に関連付けて記録すること。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING STORY ASSOCIATION OF PLURAL OPERATION UNITS OF ELEVATOR FACILITY例文帳に追加

エレベータ設備の複数の操作ユニットの階関連付けを設定する方法 - 特許庁

Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters. 例文帳に追加

括弧，円及び引用符は，数字及び文字とともに用いてはならない。 - 特許庁

He has also taken a critical attitude toward the association in magazine interviews. 例文帳に追加

また，彼は雑誌のインタビューで協会に対して批判的な態度を取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The representative of the association is Yoshida Kazuto, an assistant professor at Shizuoka University. 例文帳に追加

会の代表は，静岡大学助教授の吉田和(かず)人(と)さんである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 1998, Furuta has been the head of the Japan Professional Baseball Players Association. 例文帳に追加

古田選手は1998年から日本プロ野球選手会会長を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The town's tourist association has recently started a program to train "crab sommeliers." 例文帳に追加

先日，町の観光協会が｢カニのソムリエ｣を養成するプログラムを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Motion Picture Association of America (MPAA) consists of major movie companies in the United States. 例文帳に追加

米映画協会(MPAA)は米国の大手映画会社で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A conference of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) started on April 10 in Pattaya, Thailand. 例文帳に追加

東南アジア諸国連合(ASEAN)の会議が４月10日にタイのパタヤで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Sumo Association set up a panel to look into the incident. 例文帳に追加

日本相撲協会はこの事件を調査するために委員会を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An association is established between the imaging subsystem (30) and the imaging detector (32), and a user-perceptible indication (32, 34) of the association is generated.例文帳に追加

連係がイメージング・サブシステム（３０）と撮像検出器（３２）との間に確立されて、連係の利用者知覚可能な指標（３２、３４）が生成される。 - 特許庁

RADIO EQUIPMENT FOR REAR-END COLLISION PREVENTION IN ASSOCIATION WITH BRAKING OPERATION OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の制動操作に関連する追突防止のための無線装置。 - 特許庁

A host CPU 41 stores a PAT (program association table) packet, a PMT (program map table) packet, and a DIT (discontinuity information table) packet to be inserted to an extracted TS (transport stream) into an insertion packet buffer 91.例文帳に追加

ホストCPU４１は、抽出TS（トランスポートストリーム）に挿入するPAT(Program Association Table)パケット、PMT(Program Map Table)パケット、およびDIT(Discontinuity Information Table)パケットを挿入パケット用バッファ９１に記憶させる。 - 特許庁

The memory part memorizes the values of the proportions in association with the observation times.例文帳に追加

記憶部は、上記の割合の値を観察時期に対応付けして記憶する。 - 特許庁

To provide a toothbrush having a good effect of brushing and a good feeling in association with use.例文帳に追加

優れたブラッシング効果及び使用感を有する歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The constituting elements(pages, titles, charts or the like) of a book are registered in a book database, and the association information of the book with outside information is stored in an association database.例文帳に追加

書籍の構成要素（ページ、見出し、図、等）を書籍データベースに登録し、書籍の外部情報との関連付け情報を関連付けデータベースに保存する。 - 特許庁

The font data storage section 33 stores character font data in association with characters.例文帳に追加

フォントデータ記憶部３３は文字フォントデータを文字に関連付けて記憶する。 - 特許庁

He had a friendly association with Ishizaka as a younger friend both in his personal and professional lives. 例文帳に追加

石坂とは年少の友人として公私にわたるつき合いだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス