「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An image formed on the recording medium is read in association with the movement of the recording head.例文帳に追加

先行する記録ヘッドの走査によって記録媒体上に形成された画像を読み取る。 - 特許庁

By this method, the non-specific adsorption caused by the association of the capture antibody and the labelled antibody is suppressed.例文帳に追加

これにより、捕捉抗体と標識抗体の会合による非特異吸着が抑制される。 - 特許庁

The plurality of task categories are displayed each in association with one or more affiliated tasks.例文帳に追加

これら複数のタスクカテゴリは、１つまたは複数の関連付けされたタスクと関連して表示される。 - 特許庁

Meanwhile, the trouble pattern creating apparatus makes the learning frequencies smaller, when the degree of association is large.例文帳に追加

一方、障害パターン生成装置は、関連度が大きい場合には、学習回数を少なくする。 - 特許庁

To provide a display stand with a height-adjustable display board which has a display board adjusted in height in association with the height of piled merchandise.例文帳に追加

商品の積上高さに連動して、表示板の高さを変えられるようにする。 - 特許庁

In particular, an auxiliary stopper member operated in association with the stopper member is provided with the expansion unit.例文帳に追加

特にこの増設ユニットに、前記ストッパ部材と連動して動作する補助ストッパ部材を設ける。 - 特許庁

To prevent a positional deviation of a screen mask in association with a movement of a squeegee and to prevent the oxidation of a printing agent.例文帳に追加

スキージの移動に伴うスクリーンマスクの位置ずれを防ぐと共に印刷剤の酸化を防ぐ。 - 特許庁

The ranking part 32 reattaches an image rank according to the magnitude of the degree of association addition value.例文帳に追加

順位付け部３２は、関連度加算値の大きさに従って、画像の順位を付け直しする。 - 特許庁

The specified position is stored in a field work record storage part 140 in association with the memorandum information.例文帳に追加

特定した位置をメモ情報と対応づけてフィールドワーク記録記憶部１４０に記憶する。 - 特許庁

A control part 17 controls the change to the change name in association with the print form medium.例文帳に追加

制御部１７は、変更名称をその印刷用紙媒体に対応付けて変更制御する。 - 特許庁

The AV amplifier manages the type of the option device in association with the voltage value of the input voltage.例文帳に追加

ＡＶアンプは、入力電圧の電圧値に対応付けて、オプション機器の種別を管理している。 - 特許庁

The ring 71 moves in association with the movement of the operation lever 37 and cleans the filter 34a.例文帳に追加

リング７１は、操作レバー３７の移動に連動して移動し、フィルタ３４ａをクリーニングする。 - 特許庁

SECURE NETWORK SYSTEM FOR MUTUAL AID LOAN ASSOCIATION AND DATA PROCESSING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

共済ローン組合のための安全なネットワークシステム及び該ネットワークシステムのためのデータ処理方法 - 特許庁

FLOW CONTROL SYSTEM FOR FILE TRANSFER BY ALL BANK ASSOCIATION TCP/IP PROCEDURE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順によるファイル転送におけるフロー制御方式及びそのプログラム - 特許庁

Absolute humidities are prestored in a data table in association with temperatures and relative humidities.例文帳に追加

絶対湿度は、前記温度および相対湿度と関連付けてデータテーブルに予め記憶されている。 - 特許庁

The print log management device manages print data after conversion in association with the log data.例文帳に追加

そして印刷ログ管理装置は、この変換後の印刷データとログデータとを対応付けて管理する。 - 特許庁

ASSOCIATION METHOD OF INTERMEDIATE MATERIAL WITH ORDER IN MANUFACTURING OF STEEL PRODUCT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

鉄鋼製品の製造における中間材と注文との紐付け方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a display device in which the change of liquid configuration is enjoyed in association with external stimulus.例文帳に追加

液体の形態の変化を外的刺激と関連させて楽しむディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Thus the application is operated in association with the agent in the information processing unit 30-1.例文帳に追加

これにより、情報処理装置３０−１のいて、エージェントと協働してアプリケーションが動作する。 - 特許庁

In association with the musical piece reproduction, the character strings according to the text data are displayed on a display tool 13.例文帳に追加

この曲再生に連動して、テキストデータに従った文字列が表示器１３に表示される。 - 特許庁

In the medium 28, a monochrome pattern comprising 2×2 squares is provided in association with each denomination.例文帳に追加

媒体２８は２×２のマス目からなる白黒パターンが金種別に対応づけて設けられている。 - 特許庁

To manage a physical position in association with a logical position of a management point.例文帳に追加

管理ポイントの物理的な位置と論理的な位置を対応付けて管理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To easily recognize the association of an operator with a window to which the operator is assigned.例文帳に追加

操作子とその割り当て対象であるウィンドウとの対応付けをより容易に認識させる。 - 特許庁

STRUCTURAL ASSOCIATION OF TUBE AND INSERTION SECTION, AND BOLT AXIAL FORCE METER BUILT-IN-TYPE NUT RUNNER USING THIS例文帳に追加

筒状部と挿入部との結合構造及びこれを用いたボルト軸力計内蔵式ナットランナ - 特許庁

To easily realize highlighting of an area corresponding in association with audio output.例文帳に追加

音声出力に連動して対応する領域が強調される表示を容易に実現する。 - 特許庁

In association with the action of a direction indicator 8, an alarm output part 10 outputs an alarm.例文帳に追加

方向指示器８の動作と連動して、警報出力部１０から警報を出力する。 - 特許庁

In association therewith the working angle of the suction valve enlarges, and the restriction in the valve lift curve, etc., is relieved.例文帳に追加

これに伴い、吸気弁の作動角が拡大し、弁揚程曲線等の制約が緩和される。 - 特許庁

But now, as Kitanoumi, the chairman of the Japan Sumo Association, says, "Asashoryu has become calm." 例文帳に追加

しかし今は，日本相撲協会の北の湖(うみ)理事長が話すように,「朝青龍は落ち着いた。」 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Association for the 2005 World Exposition expects 15 million visitors during the Expo. 例文帳に追加

2005年日本国際博覧会協会は，万博の期間中，1500万人の入場者を期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Football Association is happy that the national team earned its ticket to the final qualifiers. 例文帳に追加

日本サッカー協会は，代表チームが最終予選への切符を獲得したことを喜んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association has sent some promising young players to Germany for two years to improve their skills. 例文帳に追加

同協会は，有望な若い選手たちを，技術向上のため，２年間ドイツに派遣している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Motion Picture Producers Association of Japan and three other movie-related organizations are leading this campaign. 例文帳に追加

日本映画製作者連盟と他の３つの映画関連団体がこのキャンペーンを進めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tokyo Association of Architectural Firms is providing free counseling to meet the demand. 例文帳に追加

東京都建築士事務所協会はその要望に応えるために無料相談を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association will see how well children do with the smaller balls. 例文帳に追加

島根県サッカー協会は，子どもたちが，より小さなボールをいかにうまく扱うかを確認していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Football Association (JFA) has started a project to help children develop their life goals. 例文帳に追加

日本サッカー協会(JFA)は子どもたちに人生の目標を持ってもらうためのプロジェクトをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nagoya taxi association was receiving complaints from customers about the smell of smoke in taxis. 例文帳に追加

名古屋タクシー協会は，タクシー内のたばこのにおいについて乗客から苦情を受けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The association plans to work with local industrial waste disposers to carry out the recycling project. 例文帳に追加

この団体は，地元の産業廃棄物処理業者と協力してリサイクル事業を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association also announced that an average of 48.7 minicars were owned by every 100 households. 例文帳に追加

この連合会はまた，軽自動車は100世帯当たり平均48.7台保有されていたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association hopes that the quiz site will draw more attention to guide dogs. 例文帳に追加

同協会は，このクイズサイトによって盲導犬により多くの注目が集まることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, a Sanuki udon promotion association in Kagawa Prefecture suggested eating udon after the turn of the year. 例文帳に追加

2008年，香川県のさぬきうどん振興協議会が年明けにうどんを食べることを提案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Similar efforts have been undertaken by a young people's association in Miyazaki's Kawaminami Town. 例文帳に追加

同様の取り組みが宮崎県川(かわ)南(みなみ)町(ちょう)の青年団体によって行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An official of the Japan Sumo Association commented, "I realized again how hard it is to win 69 matches in a row." 例文帳に追加

日本相撲協会の役員は「69連勝のすごさがあらためてわかった。」とコメントした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokoyama Kazuo, 17, received his jockey license on Feb. 21 from the Japan Racing Association. 例文帳に追加

横山和(かず)生(お)さん(17)が２月21日に日本中央競馬会から騎手免許を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association of the Families of Victims Kidnapped by North Korea held a meeting in Tokyo on Sept. 17. 例文帳に追加

北朝鮮による拉致被害者家族連絡会は９月17日に東京都内で集会を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An association part 205 registers information indicating the relevance degree associatively with the designated image.例文帳に追加

関係付け部２０５は、関連度を示す情報を、指定された画像と関係付けて登録する。 - 特許庁