「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, every time a game performance is executed or in order to confirm whether or not the game performance is to be executed, attention is paid to the logo 26 provided on the pachinko slot machine 1, the value of the logo 26 is improved, the width of the game performance is extended, and the game machine for improving interest in a game is provided.例文帳に追加

これにより、遊技演出が行われるたび、あるいは、遊技演出が行われるか否かを確認するために、パチスロ機１に設けられたロゴ２６が注目され、ロゴ２６の価値が高まるとともに、遊技演出の幅が拡がり、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a splash preventing toilet bowl easily applicable to a type of toilet bowl presently widely used and usable without paying special attention to maintaining the cleanness of a preventing means itself for preventing the splash of sewage and waste water which is the splash of urine and wash water in use of a Western style toilet bowl used both as a seat type and a standing type.例文帳に追加

座式立式に兼用して使用される洋式便器の、使用時の用便および水洗水の飛沫である汚物汚水の周囲への飛散を、防止手段そのものの清潔保持に特に留意することなく使用でき、かつ現在普及している形式の便器にも容易に適用可能な飛散防止便器を提供する。 - 特許庁

In a developing unit provided with a developing device having a main magnetic pole for development, which magnetically adsorbs a developer to the surface of a developer carrier for forming a magnetic brush, and an image carrier which faces this developing device, the attention factor of the magnetic flux density in the normal direction of the main magnetic pole is ≥40%, and a dither method is adopted.例文帳に追加

現像剤担持体表面に現像剤を磁気吸着させて磁気ブラシを形成する現像主磁極を有する現像器と当該現像器に対向する像担持体とを備えた現像ユニットにおいて、主磁極の法線方向磁束密度の減衰率が４０％以上であり、ディザ法を使用する。 - 特許庁

That remark has made a vivid impression on me, and yesterday a few officials of financial institutions happened to tell me a similar story in relation to syndicated loans. They said that megabanks started to participate in discussions about syndicated loans. As a result of the enactment of this law, even major banks started to pay due attention to financing for SMEs. 例文帳に追加

そのことが頭に鮮烈に残っているのですが、昨日大阪でも、2、3人の金融機関の方から協調融資の話が、（似たような話が）期せずして出まして、この法律が出来てから、協調融資の場合にメガもきちんと話し合いに応じるようになったということを言われました。 - 金融庁

A tourism official said, "Many famous warlords came from Nagoya. However, Nagoya's manufacturing industry has attracted so much attention that the history behind the city tends to go unnoticed. We want to attract tourists to this area by letting people know that Nagoya produced many famous warlords." 例文帳に追加

観光推進室のある職員は，「名古屋は数多くの有名武将を輩出した。だが，名古屋の製造業に大変注目が集まっているため，市の歴史は注目されずに終わってしまう。名古屋が多くの有名武将を生み出したことを印象付けて，この地域に観光客を呼び込みたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the configuration information can be selected according to the specific nature of the user device and/or the specific nature of the service request, the executable application can be tailored to best address the requesting end user's needs with minimal attention from a remote technician.例文帳に追加

構成情報はユーザデバイスの特定の性質および／またはサービス要求の特定の性質に従って選択されることができるので、実行可能アプリケーションは、遠隔技術員から最小限の注意を払ってもらうだけで要求エンドユーザのニーズに最もうまく対処するように適合されることができる。 - 特許庁

To provide a system and a procedure, which enable, once given pre-definable logic events are reached, transactions to be made on financial markets with the shortest possible delay even when mobile devices available are habitually kept in stand-by but are able to receive attention signals continuously.例文帳に追加

所定の事前定義可能な論理イベントに到達したら、利用可能な移動装置が慣習的にスタンバイ状態に保持されているがアテンション信号を連続的に受信可能である場合でも、金融市場における取引が最短可能遅延でなされることを可能にするシステム及び手順を提供する。 - 特許庁

To pay attention on a natural ethylene biosynthesis inhibitor, i.e., rhizobitoxine (RT), produced with a soybean rhizobium, Bradyrhizobium elkanii, and biochemically and genetically elucidate its biochemical synthesis route, and to create two useful bacteria transformed by the transduction of a rhizobitoxine-producing gene group to impart a rhizobitoxine biosynthesis ability.例文帳に追加

１．ダイズ根粒菌Bradyrhizobium elkaniiの生産する天然のエチレン生合成阻害剤リゾビトキシン（ＲＴ）に注目し、その生合成経路を生化学・遺伝学的に解明すること、 ２．そのリゾビトキシン生産遺伝子群の導入によって形質転換され、リゾビトキシン生合成能を付与した２つの有用細菌を作出すること。 - 特許庁

To support the growing economic and financial ties between Japan and China, the leaders of Japan and China have agreed to enhance mutual cooperation in financial markets of both countries and encourage financial transactions between the two countries, specifically in the following areas, paying attention to the principle that these developments should be market-driven.例文帳に追加

日中両国間の拡大する経済・金融関係を支えるため、日中両国首脳は、両国の金融市場における相互協力を強化し、両国間の金融取引を促進することに合意した。これらの発展は市場主導で進められるとの原則に留意しつつ、具体的に以下の分野で協力。 - 財務省

In hindsight, the failures on the part of lenders and supervisors in the major countries include poor risk management practices, inadequate information as well as inadequate attention to available information, and capital standards that provide unintended incentives to lend to risky borrowers. 例文帳に追加

後知恵ではあるが、主要国の貸し手及び監督者側の失敗には、リスク管理の慣行が不十分なものであったこと、情報が不十分であり、また、利用可能な情報に対しての注意も不適切であったこと、自己資本基準が図らずもリスクの高い借り手に貸し出すインセンティブを提供していたこと、などが含まれる。 - 財務省

Investors did not pay sufficient attention to the disparities in the competitiveness and soundness of public finance among euro-zone countries, because to the euro-zone investors there was no exchange rate risk in the intra-regional transactions due to the euro being ubiquitously used in the euro zone, and governance in the public sector was also considered to be equally stable among the member countries under the Stability and Growth Pact. 例文帳に追加

ユーロ圏の投資家にとっては、ユーロ圏内はどこでもユーロが使われているため為替リスクが存在せず、安定成長協定によってどの国のガバナンスも同じように安定していると見なされ、国ごとの競争力や財政の健全性の格差に十分な注意が払われていなかった。 - 財務省

An article 1 published last March by People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan has caught wide attention. The article presented the view that it is undesirable for foreign currency reserves to be concentrated in the currency of a specific country (the U.S.). Instead, the role of the SDR should be enhanced. 例文帳に追加

中国人民銀行の周小川総裁が昨年3月に発表した論文は広く取り上げられるところとなったが、この論文1では、「外貨準備資産が特定国（米国）通貨へ集中することは好ましくなく、国際通貨制度の多角化を進めるために SDRの地位向上が必要」との見方が示されている。 - 財務省

At the same time, we should consider more fundamental issues when reviewing the CCL. For instance, for the CCL to be truly effective and appropriate, we need to think further about what kind of countries should be eligible. We also need to pay attention to cases where a country might lose its eligibility for a CCL after it was approved. 例文帳に追加

ただし、予防的なアレンジメントであるＣＣＬを適用することが真に有効であり適切なケースはどのようなものか、またＣＣＬの適用後にその適格要件を満たさなくなったようなケースをどう取り扱うべきか、などの基本的視点も踏まえつつ検討が行われるべきであると考えます。 - 財務省

However, in light of the fact that one of the major causes of today's financial crises is rapid changes in the size and direction of capital flows, it is necessary to strengthen Fund surveillance, especially of emerging economies, by paying more attention to safeguarding these economies against large and rapid capital movements.例文帳に追加

しかし、今日の金融危機の主要な原因の一つが資本移動のサイズ及び方向が大きく変化することに鑑みると、巨額かつ急激な資本移動から新興市場諸国等を守ることにより注意を払いながら、ＩＭＦのサーベイランス　－特に新興市場国等に対する－　をより強化していくことが必要である。 - 財務省

In such circumstances, the government thinks it important, as the basis for managing the economy, to actively promote various structural reforms from the long and medium-term standpoint in order to drive sustained development led by private demand such as private consumption, while paying close attention to changes in the economy.例文帳に追加

こうした状況の中、政府としては、状況の変化に細心の注意を払いながらも、中長期的な視点に立ち、個人消費を始め民需主導の持続的な発展を図るため、各般の構造改革を積極的に推進することを経済財政運営の基本とすべきと考えております。 - 財務省

In special cases duly qualified by the Department and paying attention to the technical complexity and to the nature of the subject matter of an application, the Head of the Department may resolve to allow a simultaneous study thereof by two or more experts in different fields of knowledge, in order to establish in a convincing manner the substantive requirements stated in the Law. 例文帳に追加

産業財産局が認める特別のケースであって事案の複雑性と出願の客体の性質に鑑み必要と判断される場合は，産業財産局長官は法の規定する実体的要件の充足を確実に認定するため，異なる知識分野の複数の専門家に審査を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a penholder which enables easy removal of a cap with the attention kept concentrated on an experiment, and placing thereof at a spot without rolling around, and enables easy fitting thereof after the use and subsequent simple and sure clipping thereof to a breast pocket or the like of an experimenter.例文帳に追加

実験に集中しながらもキャップを容易に取り外すことができ、取り外したキャップが転動することなくその場に載置することができ、また、使用後はキャップを容易に取り付けることができ、その後実験着の胸ポケット等へ簡便かつ確実に掛着することができるペンホルダーを提供すること。 - 特許庁

Thus, both terminal users grasp the context of a caller in advance to prepare a more efficient interaction, and automates a process of determining an appropriate dealing measure on the basis of the context to ignore or refuse an unwanted call mismatched to the situation even without paying attention every time.例文帳に追加

これによれば、端末機ユーザ双方は発呼者のコンテキストをあらかじめ把握してより効率的な対話を準備でき、コンテキストに基づいて適切な対応方案を決定する過程を自動化することによって、その時その時に注意しなくても状況に合わないか、所望しない呼出しを無視あるいは拒絶しうる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an apparatus defect of a suction apparatus and an apparatus for evaluating an apparatus defect of a suction apparatus which can efficient and accurately evaluate a suction apparatus, by paying attention to the correlation between the suction amount per unit time by a suction apparatus and the apparatus defect.例文帳に追加

吸引装置による単位時間当たりの吸引量と装置不良との間に相関関係があることに着目して為されたものであり、効率良く且つ正確に吸引装置を評価することができる吸引装置の装置不良評価方法および吸引装置の装置不良評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music retrieval system, structured by a portable telephone and a music servier, which is very convenient in retrieving and obtaining termination melody data and purchasing music contents by using a portable telephone having an original termination melody function by paying attention to the melody of stored music even when the title is unknown.例文帳に追加

曲名は分からなくても記憶している曲の旋律に着目して、オリジナル着信メロディ機能を有した携帯電話を用いて着信メロディデータの検索、取得、および、音楽コンテンツの購入といった利便性の極めて高い携帯電話と音楽サーバーとで構築される楽曲検索システムを提供すること。 - 特許庁

To impart the sealing part of a pipe joint for refrigerating machine with two properties of gas barrier and blister resistance by paying attention to the fact that a blister phenomenon is principally caused by abrupt pressure variation of environment where a rubber gasket is disposed.例文帳に追加

ゴムガスケットの設置された環境の急激な圧力変動を主な原因としてブリスタ現象が発生するという点に着目し、冷凍機用配管継手のシール部にガスバリア性と耐ブリスタ性との２つの特性を両立させ得る複数の第１、第２ゴムガスケット４、５を備えた冷凍機用漏洩防止装置を提供する。 - 特許庁

An object of one of the former half addressing and the later half addressing is rows, wherein the first display electrodes having an odd number in arrangement order are arranged, in the case of giving attention to the only first display electrodes not to be used for row selection, and the other object is rows, wherein the first display electrodes having an even number in arrangement order.例文帳に追加

前半アドレッシングおよび後半アドレッシングの一方の対象は、行選択に用いない第１表示電極のみに注目したときの配列順位が奇数である第１表示電極が配置された行であり、他方の対象は配列順位が偶数である第１表示電極が配置された行である。 - 特許庁

To efficiently support tuning of an application program in a field of scientific computation by automatically generating codes to measure execution performance of the entire source to pay attention to execution performance improvement items and presenting a measurement result of the execution performance information in a form easy to be visually recognized.例文帳に追加

実行性能改善項目に着目したソース全体の実行性能測定を行うためのコードを自動生成し、かつ実行性能情報の測定結果を視覚的に認識のし易い形式で表示することにより、科学技術計算分野におけるアプリケーションプログラムの効率的なチューニング支援を目的とする。 - 特許庁

When the wheel stoppers 12 are not recognized inside the parking frame 11 in the parking area recognition step S31 when retreating the vehicle C and trying to perform the parking inside the parking frame 11, the parking support device issues the warning of the effect of paying attention because there is no wheel stopper 12 inside the parking frame 11 to the driver through the speaker 4.例文帳に追加

車両Ｃを後退させて駐車枠１１内に駐車しようとする際、駐車域認識ステップＳ３１にて駐車枠１１内に輪止め１２が認識できない場合、スピーカ４を介して運転者に、駐車枠１１内には輪止め１２が無いので注意する旨の警告を発する。 - 特許庁

When receiving the crossing person signal, a navigation device 20 as an onboard unit decides whether or not a road on which a current vehicle is traveling is a road which is much more frequently crossed by crossing persons based on the mean crossing person information of the signal, and enables a driver to pay attention to his or her driving when the decision result is positive.例文帳に追加

そして、車載機であるナビゲーション装置２０は、横断者信号を受信すると、その信号の平均横断者情報に基づき、現在車両が走行中の道路が、横断者により頻繁に横断される道路であるか否かを判定し、肯定判定をした場合に、運転者に対して運転の注意を促す。 - 特許庁

To provide an umbrella having a superior light reflecting efficiency, easily drawing a driver's attention to the reflection of the head lights on the umbrella from a distance, scarcely deteriorated by a long use and getting wet with rain, preventing the deterioration of the light reflecting efficiency and dispensing with a power supply and the operation of a power switch.例文帳に追加

光りを反射する効率が良く、ヘッドライトの光りが遠くから傘に当たっても、運転者が気付き易く、長年使用したり、雨に濡れても劣化しにくく、光りを反射する効率が悪くなることもなく、また電源が必要でなく、電源スイッチを操作する必要のない傘を提供する。 - 特許庁

A histogram creation part 24 obtains a maximum value of average values among respective color components and a maximum difference of the average values on an attention pixel basis based on the average values on a color component basis calculated by the average value calculation part 21, and creates respective histograms using, as frequency values, the numbers of pixels for respective concentration segments of the maximum value and the maximum difference.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２４は、平均値算出部２１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

When pages of the electronized document are quickly turned, while attention is paid to the fact that there are items effective to grasp a summary and items with little effectiveness in pages of the document, and when a page comprises only items with little effectiveness, the page is not displayed or displayed only for a very short time.例文帳に追加

電子化されたドキュメントのぱらぱらめくりを行う際、ドキュメントのページ内には概要把握に効果のある項目と効果の少ない項目が存在することに注目し、効果の少ない項目だけで構成されたページに関しては、そのページの表示を行わなかったり、非常に短時間だけ表示を行う。 - 特許庁

To find a semiconductor manufacturing method of quickly, cheaply and massively manufacturing a semiconductor having a large area, as attention is given in the aspects of reducing an environmental load and providing clean generation or energy saving to the technology for manufacturing solar cells, light emitting elements and other certain kinds of semiconductor devices each having a large area and a low cost.例文帳に追加

大面積低コストな太陽電池、発光素子、その他ある種の半導体デバイスを作製する技術は、環境負荷低減、クリーンな発電や省エネルギーの観点から注目されていることから、迅速に安価で大量に大面積に半導体を作製可能な半導体製造方法の発見が望まれている。 - 特許庁

Then, the above determination device gives the alarm from its own vehicle to arouse the attention of pedestrians, drivers of the bicycles, or drivers of other vehicles, who do not direct their lines of sight toward its own vehicle (S40) when it is determined that the specified lines of sight are not directed toward its own vehicle (S30).例文帳に追加

次に、この特定された視線方向が自車両の存在する方向へ向けられていないと判定される場合（Ｓ３０）には、自車両から警報を発生して、自車両の存在する方向へ視線を向けていない歩行者、自転車の運転者、あるいは、他車両の運転者に対して注意を喚起する（Ｓ４０）。 - 特許庁

A power fastener 40 such as an electric impact wrench or the like is used to engage a nut engaging section 40A of the power fastener 40 with the nut 36, and the reinforcing bar 14 is rotated by the power fastener 40 while paying attention to vertical accuracy to screw the male screw 32 of the reinforcing bar 14 on the screw hole 22.例文帳に追加

次に、電動インパクトレンチなどのような動力式締め付け具４０を用い、動力式締め付け具４０のナット係合部４０Ａをナット３６に係合し、鉛直精度に留意しながら、動力式締め付け具４０により補強鉄筋１４を回転させ、補強鉄筋１４の雄ねじ３２をねじ孔２２に螺合する。 - 特許庁

Although there is no limit to a method for forming an object using the plurality of parts 41, 42 and 43 each having different functional properties, special attention is paid to certain pairs of functional properties which are difficult and/or expensive to combine as a single object when other manufacturing means are used.例文帳に追加

機能上の性質が異なる多数の部品４１、４２、４３にて１つの物品を形成する方法に何ら制限はないが、その他の製造手段が使用されるとき、組み合わせて単一の物品にすることが難しく且つ（又は）コスト高である特定の複数対の機能上の性質に特別な注意が払われている。 - 特許庁

To provide a packaging and dispensing receptacle which can be placed without paying attention to operations after use, limits possibility of erroneously spilling a substance out, prevents a user from waiting long time for dispensing a substance after the user takes up the receptacle which was placed before, is produced relatively simply and has cost suitable for selling in mass.例文帳に追加

使用後操作に注意を払うことなく置くことができしかも製品を誤ってこぼす危険を制限し、使用者が以前に置いた容器を取り上げた後、再び製品を分与できるまでの時間をあまり長く待つのを避けられ、また、比較的簡単に製造でき、多量販売に適合できるコストの容器を提供する。 - 特許庁

To remove noise precisely by enhancing the S/N ratio by multiplying an electric signal outputted from a reading medium by a rectangular wave synchronized with the frequency of an excitation wave by paying attention to the fact that a peak output from a magnetic body appears synchronously with the frequency of an alternating-current excitation wave whereas disturbance noise has no periodicity.例文帳に追加

磁性体からのピーク出力は、交流励磁波の周期に同期した現れるが、外乱ノイズには周期性がないことに着目して、読取媒体から出力された電気信号に励磁波の周期に同期した矩形波を掛け合わせることによってＳ／Ｎ比を高め、ノイズを的確に除去することを目的とする。 - 特許庁

To reulitize a waste difficult to dispose of for a body surface of an artificial fishing bank by combination of iron oxide of an iron metal having a good degree of adhesion of algae, marine organisms, etc., to be baits of fishes with a porous charcoal having purifying functions or shells containing mineral components while paying attention to the reutilization of the waste difficult to dispose of.例文帳に追加

処分の困難な廃材の再利用に着目しつつ、魚の餌となる藻や海洋生物などの付着度が良好な鉄系金属の酸化鉄、浄化機能を有する多孔質の炭、ミネラル成分を含む貝殻の組合せにより、処分の困難な廃材を人工漁礁の本体表面に再利用する。 - 特許庁

By focusing attention on the property, the dispersion of the block to be coded is estimated from the predictive residual signal power calculated in the decision of a coding mode in a frame, and the amount of fluctuations in the quantization step size is calculated, based on the estimated dispersion of the block to be coded, thus changing the quantization step side of the block to be coded.例文帳に追加

この性質に着目して、本発明では、フレーム内符号化モードの決定において算出した予測残差信号電力から、符号化対象ブロックの分散を推定し、それに基づいて量子化ステップサイズの変動量を算出することにより、符号化対象ブロックの量子化ステップサイズを変更する。 - 特許庁

An attention is focused on that a load applied on a CPU 21 is greatly lighter in polling from the CPU to a processor 22 than in interruption from the processor 22 to the CPU 21, and image processing of which a processing time by the processor 22 can be calculated is controlled by polling processing, and other processing is controlled by the interruption.例文帳に追加

プロセッサ２２からＣＰＵ２１への割込より、ＣＰＵからプロセッサ２２へのポーリングのほうが、ＣＰＵ２１にかかる負荷がはるかに低いことに着目し、プロセッサ２２による処理時間が算出可能な画像処理はポーリング処理によって制御を行い、それ以外は割込によって制御を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine changing the visibility of a part to which a player pays attention according to the situation not affecting generation of prize winning even when the visibility is changed and making the player have expectations, as well as visually increasing excitement and enjoyment of a game.例文帳に追加

視認性を変化させても入賞発生に影響を及ぼさずかつ遊技者に期待感を抱かせることができる状況であるか否かに応じて、遊技者が注目する部位の視認性を変化させることにより、視覚的に遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vacuum type cleaning device of which airtightness can be easily maintained without requiring particular attention by suppressing a pressure difference between the inside and the outside of main constituent parts, and between the main constituent parts and which is superior in safety from a fire and explosion, even when a combustible cleaning fluid is employed.例文帳に追加

主要構成部品内外及びその構成部品同士での圧力差を抑制して、格別な配慮を施すことなく容易に気密性を維持でき、しかも、可燃性の洗浄液が用いられた場合でも、火災や爆発に対して安全性に優れた真空超音波方式の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The display content controller controls the display content by paying attention not only to the observation state but also to the distance between the user's face and the display content controller, and thus more various kinds of display control can be automatically performed than when performing the display control only according to whether the user observes the display content controller.例文帳に追加

このように、表示内容制御装置は、注視状態だけでなく、利用者の顔と表示内容制御装置との距離にも着目して、表示内容の制御を行っているので、注視しているか否かのみで表示制御する場合に比して、より多様な表示制御を自動で行うことができる。 - 特許庁

The on-vehicle display unit is provided with a display means 5 for displaying characters and images on a screen, a traveling detection means 6 for detecting that a vehicle is running, and a control means 8 for performing attention display so as not to closely observe the screen on the screen of the display means 5.例文帳に追加

画面に文字や画像を表示する表示手段５と、車両が走行中であることを検出する走行検出手段６と、車両が走行中であることが検出された場合には、表示手段５の画面に画面を注視しないように注意表示を行う制御手段８とを備える。 - 特許庁

An optical beacon apparatus arranged in the vicinity of a place where attention is called in walking transmits a warning signal when the portable telephone terminal is other than a waiting state, an optical beacon apparatus arranged in the vicinity of a ticket gate of a railroad station transmits warning information including the railroad station name and the base fare.例文帳に追加

歩行中に注意すべき場所の近傍に配置した光ビーコン装置は、携帯電話端末が待受け状態以外にあれば警告信号を送信し、鉄道駅の改札口の近傍に配置した光ビーコン装置は、該鉄道駅名と初乗り乗車運賃とを含む警告情報を送信する。 - 特許庁

This device comprises a first voice synthesis output means 24 for calling attention so that a passenger inside the elevator car 13 does not influence the inspection during inspection of an elevator door and a second voice synthesis output means 25 for notifying the passenger of the inspection in process during the inspection that may cause vibration to the elevator car 13.例文帳に追加

エレベータドアの点検動作時に乗りかご１３内の乗客が点検に影響を及ぼさないように注意を促す第１の音声合成出力手段２４と、乗りかご１３に振動が発生する点検動作時に乗客に点検中である旨を報知する第２の音声合成出力手段２５とを備えた。 - 特許庁

Further, since the constitution of the performance evaluation apparatus is such that attention is focused on the playing method presumed to be the player's weak point and an compulsory piece suitable for practicing the playing method is presented to the player, it is suitable not for simply making progress in playing the same musical piece through "experience" but for making fundamental progress in the playing method peculiar to the musical instrument.例文帳に追加

さらに、上記構成では、演奏者の弱点である演奏法に着目し、その演奏法を練習するのに適した課題楽曲を提示するという構成上、単に同じ楽曲の演奏を「慣れ」により上達させるのではなく、楽器特有の演奏法を本質的に上達させるのに適している。 - 特許庁

To provide a water mill power generation device causing a historical feeling even on a current building by placing attention on advantage peculiar to Japanese rivers having a large volume of water and suitable to a cultured tourism as well as making a sightseer comfortable and contributing to local revitalization as a tourist resource because auxiliary facilities can be operated by power generation.例文帳に追加

日本の河川に特有な水量の多い点に着眼し、現在の建造物であっても歴史を感じさせ、しかも、観る者をして心を休ませると同時に教養観光に適し、加えて、発電により付属施設を運営できるため、観光資源として地域おこしともなる水車発電装置を提供する。 - 特許庁