「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the point to which we must pay particular attention. 例文帳に追加

ここが特に注意しなければならないところだ. - 研究社 新和英中辞典

A case of this sort requires prompt attention. 例文帳に追加

こういう病人は早く手当をしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Such cases require prompt attention. 例文帳に追加

こういう病気は早く手当をしないと手後れになる - 斎藤和英大辞典

He is scrupulous in attending to his duties―conscientious in attending to his duties―remarkable for conscientious attention to his duties. 例文帳に追加

彼は小心翼々として職務を守っている - 斎藤和英大辞典

I took no notice of their remarks―gave no heed to their remarks―paid no attention to their remarks. 例文帳に追加

（人にどう言われても）空吹く風と聞き流した - 斎藤和英大辞典

The patient requires prompt attention. 例文帳に追加

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる - 斎藤和英大辞典

The problem is receiving increased attention throughout the country.例文帳に追加

国中で，この問題に対する注目が増している。 - 英語論文検索例文集

He paid no attention to what she said. 例文帳に追加

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。 - Tanaka Corpus

He paid no attention to my advice. 例文帳に追加

彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。 - Tanaka Corpus

The way he spoke attracted the attention of a famous writer. 例文帳に追加

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。 - Tanaka Corpus

A sudden noise abstracted their attention from the game. 例文帳に追加

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。 - Tanaka Corpus

We should have paid attention to the announcement. 例文帳に追加

私たちはその発表に注意を払うべきである。 - Tanaka Corpus

You must pay attention to him. 例文帳に追加

君は彼の言うことに注意を払わなければならない。 - Tanaka Corpus

However, attention should be paid to cheap imports. 例文帳に追加

しかし、安価な輸入品には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Give your whole attention to what you are doing.例文帳に追加

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。 - Tatoeba例文

Around second grade of junior high school I received a lot of romantic attention.例文帳に追加

中2のころが最初で最後のモテ期だったな。 - Tatoeba例文

You must pay attention to the teacher.例文帳に追加

先生のお話はちゃんと聞かなければいけませんよ。 - Tatoeba例文

too small or unimportant to merit attention 例文帳に追加

注意に値するしないほど小さいか重要でない - 日本語WordNet

tending to find and call attention to faults 例文帳に追加

欠点を見つけて、注意を促す傾向があるさま - 日本語WordNet

He paid no attention to what she said.例文帳に追加

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。 - Tatoeba例文

He paid no attention to my advice.例文帳に追加

彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。 - Tatoeba例文

The way he spoke attracted the attention of a famous writer.例文帳に追加

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。 - Tatoeba例文

A sudden noise abstracted their attention from the game.例文帳に追加

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。 - Tatoeba例文

We should have paid attention to the announcement.例文帳に追加

私たちはその発表に注意を払うべきである。 - Tatoeba例文

You must pay attention to him.例文帳に追加

君は彼の言うことに注意を払わなければならない。 - Tatoeba例文

a word spoken when attracting the attention of those within a close proximity 例文帳に追加

近くにいる人に呼び掛ける時に発する語 - EDR日英対訳辞書

the reverse side of something to which people pay little or no attention 例文帳に追加

人があまり注意を向けない,物事の裏側 - EDR日英対訳辞書

a word spoken to draw another's attention 例文帳に追加

相手の関心を自分に向けさせる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

You should pay attention to what fine‐spoken people say. 例文帳に追加

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。 - Weblio英語基本例文集

Excessive trading by the brokerage house generated critical attention.例文帳に追加

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - Weblio英語基本例文集

In any group she's usually the center of attention. 例文帳に追加

どのグループにいても彼女はいつも注目の的だ. - 研究社 新英和中辞典

a flashy act to attract public attention 例文帳に追加

世間の注目を集めようとするわざとらしい行為 - EDR日英対訳辞書

a condition of being noticeable and attracting attention 例文帳に追加

目立つところがあって人の注意を引きつけるさま - EDR日英対訳辞書

How can I attract his attention?例文帳に追加

どうやったら彼の注意を引くことができるだろうか - Eゲイト英和辞典

Pay close attention to what is being said.例文帳に追加

話されていることに細心の注意を払いなさい - Eゲイト英和辞典

His hard work drew the attention of his boss.例文帳に追加

彼の熱心な仕事ぶりが上司の注意を引いた - Eゲイト英和辞典

I paid small attention to what he said.例文帳に追加

私は彼の言ったことにほとんど気を留めなかった - Eゲイト英和辞典

Did you receive any medical attention prior to coming to this hospital?例文帳に追加

この病院に来る前に治療をされましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fashion becomes art through a scrupulous attention to details.例文帳に追加

細部へのこだわりで、ファッションは芸術になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

South Korea’s future political direction attracts attention.例文帳に追加

韓国の今後の政策的方向性が注目される。 - 経済産業省

He looked at me with more attention. 例文帳に追加

そう言うと、前よりも注意をこめてぼくを見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

At that time, a buzzer is used to gain the attention of the user.例文帳に追加

その場合ブザーを使用し、ユーザーに注意を促す。 - 特許庁

The stereoscopic video processing device determines an attention object to which a user pays attention based on a correlation degree between an image of the object and a preregistered attention target image.例文帳に追加

立体映像処理装置が、オブジェクトの画像と予め登録された注目対象の画像との相関度に基づき、ユーザが注目する注目オブジェクトを決定する。 - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL APPARATUS AND VEHICLE EMERGENCY ATTENTION SYSTEM例文帳に追加

通信制御装置および車両緊急対処システム - 特許庁

To present experience based information corresponding to an attention keyword.例文帳に追加

注目キーワードに対応した体験情報を提示する。 - 特許庁