「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This problem had attracted a lot of attention at first.例文帳に追加

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。 - Weblio Email例文集

For example, does it pay attention to the following matters? 例文帳に追加

また、例えば、以下の項目について留意しているか。 - 金融庁

Professional baseball teams are paying close attention to him. 例文帳に追加

プロ野球の球団が彼に熱い視線を注いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The slender clear bottle is attracting consumers' attention. 例文帳に追加

細身の透明ボトルが消費者の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A clear jellyfish has suddenly drawn public attention. 例文帳に追加

ある透明なクラゲが突然，世間の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's pop music and manga are also attracting attention. 例文帳に追加

日本のポップ音楽や漫画も注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Norwegian Salmon Attracting Attention of Sushi Restaurants 例文帳に追加

ノルウェー産サーモンがすし店で脚(きゃっ)光(こう)を浴びる - 浜島書店 Catch a Wave

To analyze an organizational activity while paying attention to simultaneous movement.例文帳に追加

同時移動に着目して組織活動を分析する。 - 特許庁

That said, we need to pay attention to the trend of the external balance going forward. 例文帳に追加

しかし、今後の推移には注意が必要である。 - 財務省

FEATURE VALUE CALCULATION SYSTEM, ATTENTION LEVEL CALCULATION SYSTEM, FEATURE VALUE CALCULATION PROGRAM, ATTENTION LEVEL CALCULATION PROGRAM, FEATURE VALUE CALCULATION METHOD AND ATTENTION LEVEL CALCULATION METHOD例文帳に追加

特徴量算出システム、注目度算出システム、特徴量算出プログラムおよび注目度算出プログラム、並びに特徴量算出方法および注目度算出方法 - 特許庁

To make it possible to instantly pay attention to a keyword.例文帳に追加

キーワードに、即座に注目することができるようにする。 - 特許庁

To provide attention arousing information at appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで注意喚起情報を提供すること。 - 特許庁

extremely precise with great attention to details 例文帳に追加

詳細に非常に注意を払って、非常に緻密なさま - 日本語WordNet

observe with care or pay close attention to 例文帳に追加

慎重に観測するか、または細心の注意を払う - 日本語WordNet

examine or consider with attention and in detail 例文帳に追加

注意深く詳細に調査する、あるいは考察する - 日本語WordNet

Her entire attention centered on her children 例文帳に追加

彼女の関心はすべて、彼女の子供達に集中した - 日本語WordNet

lack of attention and due care 例文帳に追加

注意や当然と思われる関心が欠如していること - 日本語WordNet

that painful experience certainly got our attention 例文帳に追加

その苦しい経験は確かに私達の関心を引いた - 日本語WordNet

someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention 例文帳に追加

注意を引き付けるように、意図的に振る舞う人 - 日本語WordNet

Now give attention to what I am going to say. 例文帳に追加

さあ、これからわたしの言うことをよくおききなさい。 - Tanaka Corpus

Few books of this character have come to my attention. 例文帳に追加

この種の本はあまり私の注意を引かなかった。 - Tanaka Corpus

May I direct your attention to this? 例文帳に追加

このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。 - Tanaka Corpus

A child is spoiled by too much attention. 例文帳に追加

あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。 - Tanaka Corpus

DATABASE APPARATUS, ATTENTION CALLING APPARATUS AND DRIVING ASSIST APPARATUS例文帳に追加

データベース装置、注意喚起装置及び運転支援装置 - 特許庁

Points of Attention Regarding Administrative Dispositions against Registered Financial Institutions 例文帳に追加

登録金融機関に対する処分に係る留意点 - 金融庁

Points of Attention Regarding Investment Trusts without Settlor Instructions 例文帳に追加

委託者非指図型投資信託に関する留意事項 - 金融庁

(3) Points of Attention Regarding Provision of Pre-Contract Documents 例文帳に追加

（４）契約締結前の書面交付に係る留意事項 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding Provision of Pre-Contract Documents 例文帳に追加

（２）契約締結前の書面交付に係る留意事項 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Selection of Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加

（１）代理・媒介業者の選定に係る留意事項 - 金融庁

VI-3-3 Points of Attention Regarding Administrative Processes Related to Investment Corporations 例文帳に追加

Ⅵ－３－３ 投資法人に係る事務処理上の留意点 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding Abuse of Superior Bargaining Position 例文帳に追加

（２）優越的地位の濫用防止に係る留意事項 - 金融庁

Therefore, we have paid sufficient attention to such efforts. 例文帳に追加

したがって、我々はそれをきちんと見てきたわけです。 - 金融庁

Attention must be paid to the fact that Kaihakugoshi shinrei is a '例' (rei) or 'example.' 例文帳に追加

海舶互市新「例」であり、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top model whose friendship with famous actresses gets continued public attention. 例文帳に追加

有名女優との交際が常に話題になるトップモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TECHNIQUE FOR DIAGNOSING ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER例文帳に追加

注意欠陥多動性障害を診断するための技法 - 特許庁

There are many matters that require your attention.例文帳に追加

あなたの注意を必要とする多くの事項があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which has been the focus of so much attention, including by me例文帳に追加

私を含め多くの人の関心事となっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some things are obvious when you pay attention.例文帳に追加

あなたが注意を払うときいくつかのものは、 明白です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you do is work and haven't paid attention to me.例文帳に追加

仕事ばっかりで 全然 私のこと 構ってくれないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the attention and judgment that I received, not the story例文帳に追加

私に向けられた注目と批判 ニュースにではなく ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ability to focus our attention on something other例文帳に追加

この目の前のこと以外に 注意を逸らす能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But more recently, i've been turning my attention例文帳に追加

ですが最近 私の関心はこうしたミクロの視点から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harriet's paying attention to her energy use例文帳に追加

ハリエットは自分のエネルギー消費に関心を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just need someone who can shadow them without attracting attention.例文帳に追加

注意を引く事なく 尾行できる 誰かが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that's good news. now, if you've been paying attention例文帳に追加

これは良いニュースです 注意深く聞いていた人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書