「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

He loves trains. he gets hooked by it so much he doesn't pay attention to anything else.例文帳に追加

電車が大好きで 夢中になると 他に気がいかなくなるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People paid a lot more attention to her innocent belief例文帳に追加

人々は彼女の無実の信念にずっと多くの注意を払っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I was in here... I paid attention. very close attention.例文帳に追加

しかし 前に僕がここに来た時・・・ 僕は 注意して見ていた とても注意深く観察していた ありがとう どうも でも これは ただの記憶力入門編だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the story of how harriet came to pay attention.例文帳に追加

これは 彼女がどうやって 関心を持つに至ったかというお話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A highly public trial that's garnered international attention is finally about to begin.例文帳に追加

[テレビ]全世界が注目する公判が いよいよ 始まろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, tofu made without using an antifoaming agent has also received attention. 例文帳に追加

他方、最近では無消泡剤仕様豆腐も注目を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a university student, I read Capital far more closely [with far greater attention] than any other book. 例文帳に追加

学生時代に 『資本論』 ほど身を入れて読んだ本はなかった. - 研究社 新和英中辞典

People catch contagious diseases mainly through lack of attention to hygiene. 例文帳に追加

人は大抵衛生に関する注意が足りないから伝染病にかかる. - 研究社 新和英中辞典

However whimsical a thing a man may do in England, he attracts nobody's attention. 例文帳に追加

英国では人がどんな変なことをしても目をそばだてる者が無い - 斎藤和英大辞典

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. 例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tanaka Corpus

I gave him advice, to which he paid no attention. 例文帳に追加

私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。 - Tanaka Corpus

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone. 例文帳に追加

皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。 - Tanaka Corpus

Therefore, Kucho does not attract much attention, unlike Sanshin that has become popular recently. 例文帳に追加

そのため、昨今流行の三線とは異なって地味な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must concentrate your attention on what you are doing.例文帳に追加

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。 - Tatoeba例文

marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws 例文帳に追加

間違いや欠点を見つけ、それらに注視する傾向に特徴的な - 日本語WordNet

demanding or needing attention, affection, or reassurance to an excessive degree 例文帳に追加

過度の注意、愛情または安心を要求するか、必要とするさま - 日本語WordNet

pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to 例文帳に追加

要求していないあるいは通常望まれていない性的注意を払う - 日本語WordNet

point out or draw attention to in protest or remonstrance 例文帳に追加

講義として、あるいは苦情として指摘するまたは注意を引き出す - 日本語WordNet

having your attention fixated as though by a spell 例文帳に追加

まるで魔法にかかっているかのように、あなたの注意が固定されている - 日本語WordNet

shout `halloo', as when greeting someone or attracting attention 例文帳に追加

誰かに挨拶する場合、または、注意を引きつける場合に、大声で叫ぶ - 日本語WordNet

steal the show, draw attention to oneself away from someone else 例文帳に追加

ショーを一人占めして、自分に対する注意を他の者から引き離す - 日本語WordNet

more attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons 例文帳に追加

慎重な人によって通常払われるより多くの注意と考慮 - 日本語WordNet

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention 例文帳に追加

甘やかすまたは過保護によってダメにされた性格または気質をもつ - 日本語WordNet

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tatoeba例文

I gave him advice, to which he paid no attention.例文帳に追加

私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。 - Tatoeba例文

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.例文帳に追加

皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。 - Tatoeba例文

careful attention to order and appearance (as in the military) 例文帳に追加

順序や体裁のための念入りな対応処置（軍隊においてのような） - 日本語WordNet

a word spoken by an audience member to call attention to the speech 例文帳に追加

演説の途中で,皆の注意を促すために聴衆が発する語 - EDR日英対訳辞書

I had to pay a lot of attention to today's job, so I was very tired. 例文帳に追加

今日の仕事は神経を使かったので、私はとても疲れました。 - Weblio Email例文集

Investors pay attention to the investment grades of the bonds they intend to invest in.例文帳に追加

投資家は投資するつもりの債権のインベストメントグレードに注目する。 - Weblio英語基本例文集

The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method.例文帳に追加

ホールシステムアプローチは新たな経営手法として注目されている。 - Weblio英語基本例文集

a word used to attract people's attention over a public address system, in English例文帳に追加

英語の場内放送などで,注意を喚起させる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Fire is believed to purify all that is seen and unseen, and one focuses one's attention to make a profound observation of Buddha in a place of purity within the burning fire. 例文帳に追加

火の中を清浄の場として仏を観想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a signal processing device for correcting a luminance level of an attention pixel.例文帳に追加

注目画素の輝度レベルを補正する信号処理装置の提供。 - 特許庁

Moreover, the navigator stores a special guidance point as a point requiring special attention and establishes the method of route guidance at each point that requires special attention.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置は、特定の案内地点を要注意地点として記憶し、要注意地点毎に、経路案内の方法が設定される。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF ATTENTION DEFICIT/HYPERACTIVITY DISORDER(ADHD)例文帳に追加

注意欠陥・多動障害（ＡＤＨＤ）の治療のための医薬組成物 - 特許庁

When attention is needed even though they do not cross, the driver is also alerted.例文帳に追加

また、交差しなくとも注意が必要なときは、これをドライバへ促す。 - 特許庁

Then, the attention degree having the largest map interior attention object is made as a candidate for the action of the NPC to be controlled and the kind of action is selected from those predefined according to the magnitude of the attention degree.例文帳に追加

そして、最大のマップ内注目度を有する注目オブジェクトを、制御対象のＮＰＣの行動対象の候補とし、注目度の大きさに応じて予め定義されている中から行動種類を選択する。 - 特許庁

To optimally output a moving distance of an object of attention (for example, a fingertip).例文帳に追加

注目物（例えば、指先など）の移動量を好適に出力する。 - 特許庁

Particularly, the supply system of automotive IC tip7drew attention.例文帳に追加

その中でも特に、自動車用IC チップ の供給体制が注目された。 - 経済産業省

With respect to the Chinese economy, there are points that require immediate attention.例文帳に追加

中国経済に関して、当面注意が必要な点を挙げてみる。 - 経済産業省

Then we reloaded and turned our attention to poor Tom. 例文帳に追加

それからまた弾丸を充填し、かわいそうなトムの方に注意を向けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Her cardboard head and exaggerated movements attracted public attention.例文帳に追加

やななの段ボール製の頭や大げさな動きは世間の注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coffins have even attracted international attention as works of art. 例文帳に追加

この棺おけは美術品として国際的な注目も集めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many tourists are coming to the city as a result of all the attention.例文帳に追加

注目を集めた結果，多くの観光客が同市を訪れている。 - 浜島書店 Catch a Wave