「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!例文帳に追加

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。 - Tatoeba例文

of a linked verse, a way of linking words without paying any particular attention to style or meaning 例文帳に追加

連歌や連句において,特に趣向をこらさない付け方 - EDR日英対訳辞書

She slowly moved the car while deeply paying attention to her surroundings. 例文帳に追加

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。 - Weblio Email例文集

In this auto show, a certain vehicle gathered great attention. 例文帳に追加

このモーターショーでは、ある乗り物が大きな注目を集めています。 - Weblio Email例文集

Japanese dandyism attracted attention from fashion freaks at the show. 例文帳に追加

日本のダンディズムは、そのショーでファッション・マニアたちの注目を集めた。 - Weblio英語基本例文集

One of our products started to gain attention, so our stock rallied.例文帳に追加

我が社の製品が注目され始めたので、相場が気直りした。 - Weblio英語基本例文集

Drive with due care and attention to the weather conditions.例文帳に追加

気象条件に十分注意して運転をするようにしなさい - Eゲイト英和辞典

It is rather difficult to hold the students' attention.例文帳に追加

生徒たちの注意をこちらに向けさせておくのはなかなか難しい - Eゲイト英和辞典

She noticed him paying so much attention to another girl.例文帳に追加

彼女は彼が他の女の子をとても気にしているのに気がついた - Eゲイト英和辞典

One area receiving a lot of attention is service wire to the home.例文帳に追加

大きな注目を集めている分野は住宅への配電線だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an interesting and friendly system which attracts user's attention.例文帳に追加

面白味があり、ユーザの注意を得やすく、親しみやすくなるシステム。 - 特許庁

We are paying attention to the following four styles as burgeoning ones: 例文帳に追加

その萌芽として、我々は以下の４つの形態に注目している。 - 経済産業省

Emerging countries in Asia are especially gaining attention from the world.例文帳に追加

こうした中、アジア新興国は、特に世界から注目を集めている。 - 経済産業省

Now Malala and her efforts have gained worldwide attention.例文帳に追加

現在，マララさんとその活動は世界中の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I'm happy that Ise-Shima is attracting attention," Hirai said.例文帳に追加

「伊勢志摩が注目されるのはうれしいです。」と，平井さんは述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His attention was now fully aroused, his gaze eager and imperative. 例文帳に追加

彼の注意力は完全に呼び覚まされ、視線には熱意が宿った。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

To provide an attention arousing device when rescuing elevator stuck by announcing attention arousing to passengers in a car when rescuing the stuck.例文帳に追加

閉じ込め救出時にかご内の乗客に注意喚起のアナウンスを行うエレベータ閉じ込め救出時の注意喚起装置を得る。 - 特許庁

An attention weighted measurement map is provided based upon the focus of the attention probability map with distraction and the nominal measurement map.例文帳に追加

散乱を有する注視点確率マップのフォーカス及び公称測定マップに基づいて注視点重み付け測定マップを供給する。 - 特許庁

To provide an attention calling system which chooses pedestrians in danger of an accident when it is viewed from a vehicle and calls the pedestrians' and a vehicle driver's attention.例文帳に追加

車両から見て事故の危険性がある歩行者を選んで注意を喚起する注意喚起システムを提供することである。 - 特許庁

An attention object specification part 41 specifies a face area as an attention object for an original image acquired from an image DB 32.例文帳に追加

注目対象特定部４１は、画像DB３２から取得された原画像に対して、注目対象としての顔領域を特定する。 - 特許庁

To provide a technology with which a degree of attention of media information of advertising media or the like can be measured by calculating a high-accuracy attention index.例文帳に追加

精度の高い注目指標を算出して広告メディアなどのメディア情報の注目度を測定可能な技術を提供する。 - 特許庁

This driving support device 30 for the vehicle 10 compares the created view line direction frequency distribution and the optimum view line direction frequency distribution acquired from the center 20, specifies an attention arousing direction, specifies the attention object in the attention arousing direction, and performs the driving support based on the specified attention arousing direction and attention object.例文帳に追加

そして、車両１０の運転支援装置３０では、作成した視線方向頻度分布とセンター２０から取得した最適視線方向頻度分布とを比較して注意喚起方向を特定し、この注意喚起方向の注意対象物を特定し、この特定した注意喚起方向と注意対象物とに基づいて運転支援を行う。 - 特許庁

An attention distribution is created based on an attention model prepared and determined information detected at different times, thereby estimating the position of attention of a driver (gazing point) in a random manner (S110 to S230), the attention amount of the driver with respect to the respective objects extracted from a front image is set according to the attention distribution (S240).例文帳に追加

予め用意された注意モデルとその時々で検出される特定情報とに基づいて注意分布を生成することにより、ドライバの注意が向けられている位置（注視点）を確率的に推定し（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）、前方画像から抽出された各オブジェクトに対するドライバの注意量を、注意分布に従って設定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

An attention point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20 according to the set density of the attention point changed by the density setting part 40, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set.例文帳に追加

対応点探索部５０は、密度設定部４０により変更された注目点の設定密度に従って、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

Since the control device can alert the driver to give optimum attention allocation for safe driving by detecting driver's attention allocation from a driver's sight line and face movement and comparing the detected result with the optimum attention allocation, always safe attention allocation can be maintained in driving.例文帳に追加

さらに、運転者の視線や顔の動きから運転者の注意配分を検出し、前記最適な注意配分と比較することによって、安全に運行するために最適な注意配分を運転者に喚起できることから、運転中は常に安全な注意配分を維持できる。 - 特許庁

When an attention imaging apparatus fails to recognize or erroneously recognize an attention index in the taken image, a management content with respect to the attention index is changed on the basis of results of the processing for the taken image taken by the imaging apparatus other than the attention imaging apparatus.例文帳に追加

注目撮像装置による撮像画像中の注目指標の認識を失敗した、若しくは誤認識した場合には、注目撮像装置以外の撮像装置が撮像した撮像画像に対する上記処理の結果に基づいて、注目指標に対する管理内容を変更する。 - 特許庁

This drive support device S is provided with an attention determination means 11 for determining the attention of the driver, and a driving information notifying means 12 for notifying the driver of driving information when the attention is determined to be lost by the attention determination means 11.例文帳に追加

運転支援装置Ｓは、運転者の注意力を判定する注意力判定手段１１と、注意力判定手段１１により運転者の注意力が欠如していると判定された場合に運転者に運転情報を通知する運転情報通知手段１２とを備える。 - 特許庁

When the detection judging part 30 judges the state that the detection signals of the both sensors are received, an attention calling controlling part 40 controls an attention calling outputting part 50 so that attention calling can be executed to the object who requires special attention.例文帳に追加

該検知判断部３０が前記両方の検知信号を受けた状態を判断したときに、注意喚起制御部４０が注意喚起出力部を制御し、該注意喚起出力部５０が該注意喚起制御部４０に制御されて前記注意喚起対象に注意喚起をする。 - 特許庁

To provide an attention calling device capable of calling user's attention to visual information which may be often overlooked out of images displayed on a screen in accordance with personal characteristics, an image display device provided with the attention calling device and a recording medium recording an attention calling processing program.例文帳に追加

個人の特性に合わせて画面上に表示される画像のうち見落としやすい視覚情報について注意を喚起することができる注意喚起装置、それを備えた画像表示装置および注意喚起処理プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A decoder 122 creates a detection code which is comprised of two receiving components, which are an attention component to which attention is paid among the receiving components, and the other receiving component received earlier than the attention component, and is used for detecting that the attention component has errors.例文帳に追加

復号器１２２は、受信成分のうちの、注目している注目成分と注目成分より先に受信された他の受信成分との２以上の受信成分から構成される、注目成分に誤りがあることを検出するのに用いられる検出コードを生成する。 - 特許庁

In this case, determination of the roads to be followed is executed relative to the prescribed crossings in the range from the present place to the spot to which attention is to be aroused, and the attention arousing level is set based on the form of each road to be followed, and attention arousing is executed by the guiding method corresponding to the attention arousing level.例文帳に追加

この場合、現在地から注意喚起を行うべき地点までの所定の交差点について、道なり道路の判定が行われ、各道なり道路の形態に基づいて注意喚起レベルが設定され、注意喚起レベルに対応する案内方法で注意喚起が実行される。 - 特許庁

The attention degree information is sequentially stored in an information storage part 8.例文帳に追加

かかる注目度情報は情報蓄積部８に逐次蓄積される。 - 特許庁

Since the attention allocation is controlled on the basis of a difference between the optimum attention allocation and the driver's attention allocation, processing of a computer can be easily performed and precise and correct alarms or notification can be given to the driver.例文帳に追加

また、最適な注意配分と運転者の注意配分との差分を取って制御することから、コンピュータの処理が容易となり、運転者への警告や通知も明確で間違いないものとすることが可能である。 - 特許庁

An image change amount detecting part 240 receives attention images of the number of composition from the image storage part 210, obtains a change amount of the attention image, and by using the change amount, composes attention images.例文帳に追加

画像変化量検出部２４０は，合成枚数分の注目画像を画像格納部２１０から受け取り，注目画像の変化量を求め，この変化量を用いて注目画像同士を合成していく。 - 特許庁

ATTENTION WORD ESTIMATION SYSTEM FOR COMPACT INFORMATION TERMINAL AND RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

小型情報端末向け注目語推定方式および検索方式 - 特許庁

To provide an attention calling device certainly sounding alarm sound for calling attention when driving a movable part by remote operation.例文帳に追加

リモート操作により可動部を駆動する場合に、確実に注意喚起のための警報音を吹聴する注意喚起装置を提供すること。 - 特許庁

Afterwards, when a user performs a quick depressing operation to an attention channel tuning operation part 33, the control part 12 operates tuning based on the attention channel information stored in the attention channel information storing part 41.例文帳に追加

その後、ユーザが注目チャンネル選局操作部３３に対する短押し操作を行った場合には、制御部１２は、注目チャンネル情報保存部４１に保存させた注目チャンネル情報に基づいて選局を行う。 - 特許庁

An attention part movement calculation section 103 calculates movement of an attention part, such as a person, an object, and the like, on each screen in a prescribed scene.例文帳に追加

注目部分動き算出部１０３は、所定シーン内の各画面の注目部分、例えば人物、物体などの動きを算出する。 - 特許庁

The browsing information distribution device 1 also adds an attention degree index of the predetermined browsing object and performs processing that records an attention degree index in each browsing object in a database.例文帳に追加

また、特定した閲覧対象の注目度指数を加算し、閲覧対象毎の注目度指数をデータテーブルに記録する処理を行う。 - 特許庁

It is decided whether or not the attention image moves within the slew image (step S111) and in the case the attention image moves, the trace frame and the trimming frame are displaced and displayed while following up the attention image (step S114).例文帳に追加

スルー画像内において注目画像が移動したか否かを判断し（ステップＳ１１１）、注目画像が移動した場合には、トレース枠とトリミング枠とを注目画像に追従させて変位表示する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

To provide an attention calling system for a vehicle capable of appropriately calling attention according to operating characteristics information of other vehicle.例文帳に追加

他車の運転特性情報に応じて適切に注意喚起を行うことができる車両用注意喚起システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing the degree of attention to the play.例文帳に追加

遊技への注目度を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In an information decision part 6, it is decided which information is to be presented to the driver 1 among objects detected by the attention object detection part 3 on the basis of the attention amount obtained by the attention amount estimation part 5.例文帳に追加

情報決定部６では、注意量推定部５から得られる注意量に基づき、注意物体検出部３にて検出された物体のうち、どの情報を運転者１に呈示するかを決定する。 - 特許庁

To provide a new degree-of-attention estimation technique for easily and precisely estimating the degree of attention, with respect to a video image content.例文帳に追加

本発明は、映像コンテンツに対する注目度を正確かつ容易に推定する新たな注目度推定技術の提供を目的とする。 - 特許庁

A dot pattern acquisition part 107 acquires a dot pattern around the attention dot.例文帳に追加

ドットパターン取得部107は、注目ドットの周辺のドットパターンを取得する。 - 特許庁