「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

a sheet of paper on which is written matters that demand attention and which is pasted on a document 例文帳に追加

注意事項等を記入して文書に貼りつけた紙 - EDR日英対訳辞書

of a man, the state of paying too much attention to his personal appearance and mannerisms 例文帳に追加

身なりや振るまいに非常に気を使う男性の精神 - EDR日英対訳辞書

stimulants increase brain activity, alertness, attention, and energy. 例文帳に追加

刺激薬は脳の活動度、覚醒度、注意力、活力を高める。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Her autobiography brought my attention to bear on social welfare problems.例文帳に追加

彼女の自伝を読んで社会福祉問題に関心をもった - Eゲイト英和辞典

To provide a vehicular attention attracting system capable of attracting attention by reliably transmitting vibration stimulation to a driver by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により、確実に振動刺激を運転者に伝達して注意喚起する注意喚起システムを提供すること。 - 特許庁

Thank you for your attention to this very important matter.例文帳に追加

このとても重要な事項への関心、ありがとうございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His writings about the justice system have given him world-wide attention.例文帳に追加

彼の司法制度についての著作は、世界の注目を浴びた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have unfinished business that requires immediate attention.例文帳に追加

私たちには、すぐに対応が必要なやり残した仕事がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To attract more attention to a program and to increase the effect of advertisement.例文帳に追加

番組に対する注目を上げ、また、広告の効果を上げる。 - 特許庁

To provide an attention arousing sheet capable of arousing escalator user's attention effectively without hindering escalator user's action.例文帳に追加

エスカレータの利用者の動きを阻害することなく、その利用者に効果的に注意を喚起する注意喚起シートを提供する。 - 特許庁

To gather accurate attention results of a television or a radio.例文帳に追加

テレビやラジオの正確な視聴実績を収集可能にする。 - 特許庁

This product is gaining a lot of attention from semiconductor manufacturers and others.例文帳に追加

半導体メーカーなどからの同製品への注目度は高い。 - 経済産業省

China's future moves attract global attention.例文帳に追加

今後の中国の動向には世界中の関心が集まっている。 - 経済産業省

PICTURE PRINT FORMING DEVICE PROVIDED WITH FUNCTION FOR CALLING ATTENTION TO PHOTOGRAPHING TIMING例文帳に追加

撮影タイミング注意喚起機能付画像プリント作成装置 - 特許庁

Shopkeepers shout to attract the attention of shoppers.例文帳に追加

店主が大声で叫んで買い物客の注意を引きつけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

and they turned their whole attention to the song and dance. 例文帳に追加

かれらのすべての関心は歌とダンスに向けられていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

It is a subject to which I have devoted some little attention. 例文帳に追加

少しばかり注意を集中したことのある主題でしてね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It may well be that his fixity of attention 例文帳に追加

それまでは警戒をおこたらないようにしたほうがいいだろう - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Something in the picture always drew and held my attention. 例文帳に追加

何かその絵には気になるところがあってしょっちゅう見ていた。 - Ambrose Bierce『死の診断』

To provide a three-dimensional image display in which the impaired convenience of an operator accompanying the change in part of attention can be prevented and furthermore, of the observation of the part of attention can be performed easily with the consideration of position relations between the part of attention and a part of non-attention.例文帳に追加

注目部位の変更に伴う操作者の利便性の低下を防止することができ、さらに、注目部位と非注目部位との位置関係を加味した注目部位の観察を容易に行うことができる三次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An attention attracting program 33 displays a dialog attracting attention on a screen, places the attention attracting part 32 in operation, or sends electronic mail according to sensing outputs of the various sensors 31.例文帳に追加

注意喚起プログラム３３は、各種センサ３１の検出結果に基づき、画面に注意を促すダイアログを表示させたり、注意喚起部３２を動作させたり、あるいは、電子メールを送信させたりする。 - 特許庁

An attention object detection part 3 for detecting an object to which attention should be given on the basis of a signal measured by an input part 2 extracts one or more object which is not immediately dangerous but to which attention should be given.例文帳に追加

入力部２で計測された信号を元に注意すべき物体を検出する注意物体検出部３では、すぐに危険ではないが注意すべき一つ以上の物体を抽出する。 - 特許庁

To provide a portable attention calling mat and an attention calling system that can be easily laid and removed in accordance with the execution of construction and can restrain dislocation and surely call drivers' attention.例文帳に追加

工事の実施にあわせて容易に敷設・撤収が可能であり、位置ずれを抑止し、より確実に運転者に注意を喚起することができる可搬型注意喚起マット及び注意喚起システムを提供する。 - 特許庁

Based on a document database 4 and a delayed document database 8, an attention candidate value selection section 42 selects one attention candidate value among candidate attention attribute values stored in a candidate value database 6.例文帳に追加

注目候補値選択部４２は、文書データベース４と、遅延文書データベース８と、に基づいて、候補値データベース６に記憶される注目属性の候補値のうち、一の注目候補値を選択する。 - 特許庁

Thus, the listeners can concentrate their attention on the contents.例文帳に追加

その結果、聴取者はコンテンツに意識を集中することができる。 - 特許庁

The attention information of a user is designated from an attribute designation part 32.例文帳に追加

属性指定部３２からユーザの注目情報が指定される。 - 特許庁

METHOD OF IMAGING VARIATION OF OPTICAL CHARACTERISTICS OF ATTENTION SECTION OF PATIENT例文帳に追加

患者の注目部位の光学特性の変化を画像化する方法 - 特許庁

They must call public attention to the fact.例文帳に追加

彼らはその事実に公衆の注目を向けさせなければならない。 - Weblio Email例文集

I'm contacting you in regards to some things that came to my attention about that. 例文帳に追加

私はそれについて気が付いたことがあるのでご連絡します。 - Weblio Email例文集

I'm contacting you in regards to some things that came to my attention about that. 例文帳に追加

私はそれについて気付いたことがあるのでご連絡します。 - Weblio Email例文集

This issue has caught our attention and we are developing research for it. 例文帳に追加

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。 - Weblio Email例文集

In 2003, he joined Real Madrid and attracted even more attention. 例文帳に追加

2003年，彼はレアル・マドリードに入団し，さらに多くの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A snow statue of South Korea’s Namdaemun attracted a lot of attention. 例文帳に追加

韓国の南(ナン)大(デ)門(ムン)の雪像が多くの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New humanoid robots attracted much attention among the visitors. 例文帳に追加

新しい人型ロボットが来場者の間で大きな注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kazuo is attracting attention as Japan's first third-generation jockey. 例文帳に追加

和生さんは日本初の３代目騎手として注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This American version of Hayabusa is attracting a lot of attention in Japan. 例文帳に追加

この米国版｢はやぶさ｣は日本で多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Everyone chanted mantra in desparation to take away their attention from the battlefield.' 例文帳に追加

「一寸も後をみせ候なと、皆々念仏を唱へ、死狂に懸り候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our company especially pays the utmost attention to privacy protection. 例文帳に追加

当社は特に、プライバシー保護に最大限の注意を払っています - 京大-NICT 日英中基本文データ

MILD COGNITIVE IMPAIRMENT OR ATTENTION-DEFICIT / HYPERACTIVITY DISORDER MEDICINE例文帳に追加

軽度認知障害または注意欠陥多動性障害治療剤 - 特許庁

To measure the degree of attention to presentation information.例文帳に追加

提示情報に対する注目度を測ることができるようにする。 - 特許庁

According to this, an attention is called on an operator of the electronic cash register.例文帳に追加

以上により電子式キャッシュレジスタの操作員へ注意を促す。 - 特許庁

His campaign bid for the attention of the poor population 例文帳に追加

彼のキャンペーンは、貧困の人々の注目を獲得しようとしている - 日本語WordNet

preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored 例文帳に追加

没頭が強いので普通の注意への要求がおろそかになる - 日本語WordNet

paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work) 例文帳に追加

（仕事が終わることを期待して）度を超えて時計を見ていること - 日本語WordNet

an attention-getting opening presented at the start of a television show 例文帳に追加

テレビ番組の冒頭に放映される、注意を引き付けるオープニング - 日本語WordNet