「Auction」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The access control server controls the number of access to the contents server while selling an access right to the contents server by an auction method at a price matching needs when request to the service is increased.例文帳に追加

アクセス制御サーバは、サービスへの要求が混雑してくると、コンテンツサーバへのアクセス権をオークション方式によりニーズに応じた料金で販売しつつ、コンテンツサーバへのアクセス数を制御する。 - 特許庁

A person who wants to sell his secondhand vehicle accesses a home page for auction opened in a server of a mediating trader through the Internet and inputs his discrimination information and vehicle information.例文帳に追加

中古車を売りたい人は、インターネットを介して仲介業者のサーバに設けられたオークション用のホームページにアクセスして、自分の識別情報およびその車両情報を入力する。 - 特許庁

The server 10 receives a bidding from an advertiser terminal 14 and determines a successful bidder for the auction by the bidding as an advertiser for carrying the advertisement information in the advertisement area.例文帳に追加

サーバ１０は、広告主端末１４からの入札を受け付け、この入札によるオークションの落札者を広告エリアに広告情報を掲載する広告主として決定する。 - 特許庁

To provide a net auction management device allowing enjoying to the end and allowing expectation of excitement, by imparting opportunity for a successful bid even to a bidder not presenting a maximum price.例文帳に追加

最高価格ではない入札者に対しても落札の機会を与えることで、最後まで楽しむことができ、盛り上がりを期待することのできるネットオークション管理装置を提供する。 - 特許庁

A WEB site device 5 carries out open dealings (auction dealings or general dealings) in industrial wastes on the Internet through an open dealing WEB site having the dealings in a database.例文帳に追加

ＷＥＢサイト装置５が、インターネット上で産業廃棄物の公開取引（オークション取引又は一般取引）をデータベース化した公開取引ＷＥＢサイトを通じて実施する。 - 特許庁

The auction is carried out by a server system 2 by using the Internet 7, and the commodity exhibited from a user terminal 3 is knocked down to the other user terminal 3 bidding at the highest value.例文帳に追加

インターネット７を利用して、サーバシステム２によりオークションが行われ、ユーザ端末３から出品された商品が最高値で入札した他のユーザ端末３により落札される。 - 特許庁

To provide an auction controller for enabling an exhibitor to appropriately set the bidding start cost of merchandise to exhibit and also enabling a bidder to appropriately offer bids at an appropriate cost.例文帳に追加

出品者が出品する商品の入札開始価格を適切に設定することができ、また、入札者が適切な価格で入札することのできるオークション制御装置を提供する。 - 特許庁

The operating company 6 buys the article from an article provider 7 with the fund from investors 2 and puts the article at auction in the WWW page.例文帳に追加

運営会社６は複数の出資者２が拠出した資金で商品提供者７から商品を購入し、その商品を対象とするオークションをＷＷＷページ上で行う。 - 特許庁

In 1934, there was a public auction at Tokyo Art Club for inviting the bids for the hand-painted Ukiyo-e owned by a good old family called Shunpoan, whose art works were claimed to be produced by Sharaku TOSHUSAI or Utamaro KITAGAWA. 例文帳に追加

1934年東京美術倶楽部で、春峯庵なる旧家の所蔵品という触れ込みで東洲斎写楽、喜多川歌麿などの肉筆浮世絵の入札会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auction server by which an item in which a bidding price is as low as possible is brought into a successful bid out of items reflected with an assignable condition and an unassignable condition provided by a bidder.例文帳に追加

入札者の提示する譲る条件及び譲れない条件を反映した項目のうち、入札価格ができるだけ低い項目を落札するオークションサーバを提供する。 - 特許庁

For example, when a bid for the purchase priority is successful in an auction the contribution market server 13 extracts a surveyor located near the accident site and transmits a request for a backup survey to a mass media terminal 11.例文帳に追加

例えばオークションにより購入優先権を落札すると、投稿市場サーバ13は裏付調査を事故などの現場付近にいる調査員を抽出して、マスメディア端末11に送信する。 - 特許庁

An auction system for used cars digitalizes static and dynamic graphics of the used cars to be auctioned off which have been shot by a plurality of cameras in a specified way, and stores these digitalized data in a server.例文帳に追加

オークション対象である中古自動車の静止画映像と動画映像は、予め、複数台のカメラを用いて撮影し、所定の方法でデジタル化し、サーバに蓄積する。 - 特許庁

Thus, a seller user can select the plurality of auction systems, and a purchaser user can retrieve property, browse information, and make a bid from an arbitrary remote place at his or her convenient time.例文帳に追加

売り手ユーザは複数のオークション方式を選択可能であり、買い手ユーザは物件の検索、情報の閲覧、入札を都合の良い時間に任意の遠隔地から行うことが出来きる。 - 特許庁

.If the transaction is so constituted that, as in the case of an internet auction, the act of the potential purchaser as well as of the seller would determine the final price in such electronic commerce. 例文帳に追加

.インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合 - 経済産業省

(3) In the case of transactions such as an internet auction where, in electric commerce, the act of the potential purchaser as well as of the seller determines the final sales price. 例文帳に追加

③インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合 - 経済産業省

One of them is an internet auction where the seller merely provides the opening price and the final bid price will be determined by the bid of the successful bidder. 例文帳に追加

その中には、典型的なインターネット・オークションのように、売主は単に開始価格を決めるだけで、最終落札価格は入札者の入札行為とあいまって決定される取引形態がある。 - 経済産業省

Should an Auction Operator bear any liability to a user (including Exhibitors and bidders) who incurs losses in the course of internet auctions, such as non-payment or the non-delivery of goods? 例文帳に追加

インターネット・オークション利用者（出品者・落札者）間で、商品未着、代金未払い等のトラブルが生じた場合、オークション事業者が損害を受けた者に対して責任を負うことがあるか。 - 経済産業省

Therefore, although the terms of use may prescribe that the contract comes into effect at the time the auction ends, it does not necessarily mean that such terms of use has binding force. 例文帳に追加

したがって、利用規約において契約成立時期がオークション終了時点より後の時点と規定されていても、必ずしもかかる利用規約に拘束されるものではない。 - 経済産業省

2.The following applies to some specified categories of commodities sold through internet auction sites. More detailed analysis of transactions in internet auctions dealing with certain types of products enable us to make more specific and accurate analysis. 例文帳に追加

（２）特定のカテゴリー・商品について特定のカテゴリーや商品の特性に着目してインターネット・オークションにおける取引実態を分析すると、よりきめ細かい判断が可能となる。 - 経済産業省

A server for electronic auction has a bid acceptance step wherein an electronic auction is opened and articles are bidden for more than once, a notification step which notifies a buyer client determined in the bid acceptance step of the determination of the bid acceptance, and an application step wherein the buyer client notified in the notification step specifies conveyance conditions of the successfully bidden article and applies for it.例文帳に追加

電子オークション用サーバが、電子オークションを開催して商品の入札を複数次にわたって行なう落札ステップと、落札ステップにて決定された購入者クライアントに対して落札の決定を通知する通知ステップと、通知ステップにて通知された該購入者クライアントが落札商品の搬送条件を指定する申し込みステップとをそなえて構成する。 - 特許庁

The automobile auction exhibition right that the owner of an automobile puts the automobile at automobile auction that a creditor specifies a certain period later and the automobile selling and buying right that the owner of the automobile transfers the automobile to the creditor or a person that the creditor specifies at a fixed price a certain period later are created.例文帳に追加

自動車の所有者が、一定の期限の後に、債権者の指定する自動車オークションに該自動車を出品することを内容とする自動車オークション出品権及び自動車の所有者が、一定の期限の後に、債権者または債権者が指定する者に該自動車を一定価格で譲渡することを内容とする自動車の車両買取権を創設する。 - 特許庁

For this electronic commerce having an auction function, the name of the manufacturer of an article is published together with the article put in a list of article information as the manufacturer desires in consideration of an effective advertising function that an article information sent from an auction server (3) to a person (2) who desires to buy the article has.例文帳に追加

本発明では、オークション機能を有する電子商取引において、オークションサーバ（３）から商品購入希望者（２）に送信される商品情報が高い広告的機能を有していることを鑑み、出品された商品の製造者の希望により商品情報の一覧に出品された商品と共に当該商品の製造者の名称を併せて掲載する。 - 特許庁

Article 1 Compulsory execution, an auction for exercise of a security interest, an auction for the purpose of a realization under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896), the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) or any other Acts, and disclosure of property by obligors (hereinafter collectively referred to as "civil execution") shall be governed by the provisions of this Act in addition to the provisions of other laws and regulations. 例文帳に追加

第一条　強制執行、担保権の実行としての競売及び民法（明治二十九年法律第八十九号）、商法（明治三十二年法律第四十八号）その他の法律の規定による換価のための競売並びに債務者の財産の開示（以下「民事執行」と総称する。）については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A membership used vehicle individual purchase and sales support system is provided, wherein a purchase wisher can obtain vehicle information without using a used car dealer, an auction hall or a net auction, while a sales wisher can advertize the vehicle as a sales vehicle while usually using the vehicle, so that the sales wisher can use the vehicle until delivering the vehicle to the purchaser.例文帳に追加

購入希望者は中古車販売店やオークション会場やネットオークションを利用しなくとも車両の情報が入手でき、また一方販売希望者は普段、該当車両を通常使用しながら販売車両として宣伝できるので、車両を買主に納車するまで使用できる事を特徴とした会員制中古車両個人売買支援システムを提供する。 - 特許庁

To realize auction of information being an immaterial property by accepting the information such as a scoop image, from a provider, sequentially dividing the outline of the accepted information and the information, presenting them by changing their disclosing level and selling them to the information requiring side by auction concerning an information providing method, and a recording medium to provide the information through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して情報を提供する情報提供方法および記録媒体に関し、スクープ画像などの情報を提供者から受け付け、受け付けた情報の概略と情報を分割し開示レベルを変えて順次提示し、情報必要側に競売し、形のない無形の財産である情報のオークションを実現することを目的とする。 - 特許庁

This vehicle transaction system 1 is constituted so that an auction management server 2 which performs auction sale and management of a vehicle, the buyer side terminal 3 of a buyer who desires purchase of the vehicle, a correspondence information management server 4 which manages correspondence information of the vehicle and the used car handling trader side terminal 5 of a trader who desires sale of the vehicle are connected via the Internet 7.例文帳に追加

本発明の車輌取引システム１は、車輌の競売・管理を行うオークション管理サーバ２と、車輌の購買を希望するバイヤーのバイヤー側端末３と、車輌の対応情報を管理する対応情報管理サーバ４と、車輌の売却を希望する業者の中古車取扱業者側端末５とがインターネット７を介して接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

The purpose can be accomplished by a transportation means deciding method by auction by providing air freight information and track information to a transportation client demanding the transportation of a package by using a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用して、荷の輸送を欲する輸送依頼者に航空便情報とトラック情報とを提供してオークションにより該荷の輸送経路を決定する輸送手段決定方法により解決する。 - 特許庁

When it is at or before the starting time of the auction, the vote, or the like, a public key distribution server 20 forces a plurality of mobile terminals 1 to distribute a public key by using a common calling number all at once.例文帳に追加

公開鍵配信サーバ２０は、オークションや投票の開始時刻または開始時刻直前になると、複数の移動端末１に共通の呼出番号を用いて公開鍵を一斉に配信する。 - 特許庁

When one article is put at auction, this system can set various conditions and the strategy of selling and buying and the width of choices expand, so that the selling/buying contract rate can be increased.例文帳に追加

このシステムによれば、１つの商品をオークションに出品する際に様々な条件を設定することができ、売買の戦略性や選択肢の幅が広がり、売買成約率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a real-estate registration equity processing method for enabling an instantaneous calculation of a possible value which can be received by a creditor when an auction procedure is to be applied.例文帳に追加

本発明の目的は、競売手続によった場合に債権者が受領できる可能性のある額を瞬時に計算できることを可能とする不動産登記持分処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bid management device and a bid management method for, when a user puts in his or her bid for a plurality of auction merchandise, preventing his or her bid from being redundantly accepted, and for improving the satisfaction of a user.例文帳に追加

複数のオークション商品に入札した際に、重複して落札することを防止するとともに、ユーザの満足度を向上できる入札管理装置および入札管理方法を提供すること。 - 特許庁

To give to an exhibitor side the right of choosing of sale or withdrawal, in order to respect the intention of the auction exhibitor and to further improve the exhibited object to be utilized.例文帳に追加

本発明の課題はオークション出品者の意思を尊重し、出品物がよりよく利用されるようにするために、出品者側に販売又は取り下げの選択権を与えることを課題とする。 - 特許庁

To simplify direct shipment between a producing region and a consuming region in a physical distribution by developing an automatic computer wholesale auction system by future transactions and by realizing innovation by rationalizing fresh/perishable commodity wholesale transactions.例文帳に追加

先物取引による自動電算競売システムを開発し、生鮮・生命商品卸売取引の合理化による改革を図り、物流の産地−消費地間の直送単純化を図る。 - 特許庁

To increase the profit of a sponsor and to reduce behaviors like 'illegal ticket-brokers' of a third party as the result of enabling a customer to select a drawing system or an auction system by his/her own will.例文帳に追加

顧客は自らの意志で抽選方式、オークション方式のどちらかを選ぶことができので、結果として主催者の収益も増大し、第三者の「ダフ屋」的行為を減少させること。 - 特許庁

In order to solve such a problem, an auction substituting server device is provided having a commission computing function to compute the higher the commission to the bidding substituting person, the lower the successful bid is.例文帳に追加

以上課題解決のため、本発明は安く落札すればするほど入札代行者への報酬を高く算出する報酬額算出機能を有するオークション代行サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auction system using a semantic information-oriented network, performing communication without using information allowing the specification of an individual, and allowing an introduction of an exhibit by video image information or the like.例文帳に追加

個人を特定できる情報を用いずに通信を行ない、かつ出品物を映像情報などにより紹介することが可能な、意味情報ネットワークを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁

The 'single article sales' for selling only one existing commodity is frequently carried out by a procedure for selling it to a bidder making a highest bid normally by an auction.例文帳に追加

このような１品づつしか存在しない商品にを販売する「単品販売」は、通常競売という形式で、一番高額の価格を付けた入札者に対して販売する形態をとることが多い。 - 特許庁

To compensate the shortage of capacity of a server machine by combining an open system and a closed system in bidding, and to allow a user to enjoy participating in the auction.例文帳に追加

この発明はオープン形式とクローズド形式の入札形式を組合わせることで、サーバ機の容量不足を補い、かつ、利用者にオークションに参加する楽しみを提供することを課題にするものである。 - 特許庁

The server 10 receives the desire of the number of advertisement areas and advertisement rate when advertisement information is carried on the home page from the HP manager terminal 12 and sets an auction condition based on the desire.例文帳に追加

サーバ１０は、ＨＰ管理者端末１２からホームページに広告情報を掲載する際の広告エリア数や広告料に関する希望を受信して、この希望をもとにオークション条件を設定する。 - 特許庁

A recommendation part 64 determines the start price of merchandise corresponding to the current season or the month by referring to the start price of the merchandise of each season or month recorded in the auction history database 67.例文帳に追加

推薦部６４は、オークション履歴データベース６７に記録されている、季節毎または月毎の商品の開始価格を参照して、現在の季節または月に応じた商品の開始価格を求める。 - 特許庁

An inviting means 33 in an intermediation center system 32 presents information on auction merchandise to a home page on the Internet 01 and invites application for purchase and application for sales with respect to it.例文帳に追加

仲介センターシステム３２の募集手段３３は、オークション商品の情報をインターネット０１上のホームページへ提示するとともにそれに対する購入希望、および、販売希望を募集する。 - 特許庁

Buyers apply for the merchandise in a necessary timing during the implementation period of an auction, and perform purchase and payment when issuing purchase instructions, then, the buyer are not affected by a change in values afterwards.例文帳に追加

バイヤーは、オークションの実行期間中の随時のタイミングで商品の申し込みを行い、購入指示を出した時点で購入と決済を行うため、その後の値が変更になっても、影響を受けない。 - 特許庁

A broadcast station 2 broadcasts program data of a pre-recorded auction program, report information data and EPG data for the information to be reported to the viewers in the program multiplexed as broadcast data.例文帳に追加

放送局２は、収録されたオークション番組の番組データと、当該番組において視聴者に報知すべき情報である報知情報データとＥＰＧデータを多重して放送データとして放送する。 - 特許庁

The center 2 decides the purchaser of the advertising frame and the price of the advertising frame by auction concerning the respective advertising frame and distributes the contents and advertising data to the device 3 through a sending device 6.例文帳に追加

管理センタ２は、各広告枠について、オークションによって広告枠の購入者と広告枠価格を決定し、コンテンツ及び広告データを送出装置６を介して視聴装置３に配信する。 - 特許庁

To provide a cryptographic key distribution server and its control method, which can reduce a load of the server that distributes cryptographic keys such as a public key, and can hold a vote, an auction, or the like impartial.例文帳に追加

公開鍵等の暗号鍵を送信するサーバの負荷を低減でき、かつ、投票やオークション等の公平性を担保することができる暗号鍵配信サーバ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁