「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, optical damages due to light absorption of the light-emitting end surface is reduced significantly, to achieve the nitride semiconductor laser which can perform the high light-output operation.例文帳に追加

その結果、光出射端面における光吸収による光学損傷を大幅に低減することができるため、高光出力動作が可能な窒化物半導体レーザを実現することができる。 - 特許庁

Among the plant bodies of the annatto tree, the polar solvent extract from its seeds has specific ultraviolet absorption properties, tyrosinase inhibitory activity, melanin formation suppressive effect, and the like, namely, the skin beautifully bleaching effect.例文帳に追加

ベニノキの植物体の中でも、特に実を用いた極性溶媒による極性画分は特異的な紫外線吸収能及び、チロシナーゼ阻害活性、メラニン生成抑制効果等のいわゆる、美白効果がある。 - 特許庁

To provide a commercially useful process for continuous production of a polymer electrolyte membrane that can realize high ionic conductivity and high dimensional stability to water absorption as an electrolyte membrane for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電解質膜として、高度のイオン伝導性と吸水寸法安定性を実現し得る高分子電解質膜の工業的に有用な連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve both reducing cooking hours and maintaining the palatability of rice while promoting gelatinization by improving water absorption rate while immersing rice during cooking process and increasing heating power while steaming boiled rice.例文帳に追加

炊飯工程での浸漬時の吸水性を向上させ、かつ蒸らし時の高火力化を図ることで、糊化も促進させ、炊飯時間の短縮とご飯のおいしさを損なわないということを両立させる。 - 特許庁

This colorant comprises a coloring matter having a hydrophilized surface and a main peak of light absorption spectra at ≤480 nm in a wavelength range of 380-700 nm in a dispersed state in a liquid.例文帳に追加

表面が親水化処理され、かつ液体に分散した状態で３８０〜７００ｎｍ波長域において４８０ｎｍ以下に吸収光スペクトルの主ピークを有する色素からなる色剤。 - 特許庁

A light shielding film to shield the channel region of the switching element is constituted so as to have larger absorption to the light of wider wavelength bands compared with a semiconductor layer which forms the switching element.例文帳に追加

スイッチング素子のチャネル領域を遮光する遮光膜が、スイッチング素子を形成している半導体層と比べて、より広い波長域に光に対して、より大きな吸収を持つように構成する。 - 特許庁

This polishing pad is composed of a high molecular organic matrix blended with particles and/or fiber substances that are substantially insoluble in water and are made from hydrophilic organic matter having water absorption ratio of not more than 500%.例文帳に追加

実質的に水に不溶でかつ水吸収率が５０００％以下の親水性有機物からなる粒子およびまたは繊維状物を混合した、有機高分子マトリクスからなる研磨パッド。 - 特許庁

The water-based external preparation for skin, having absorption in the visible region is obtained by containing in a water-based medium 0.1-10 wt.% specific amine compound preventing or improving wrinkle generation.例文帳に追加

水性媒体中に、しわの発生を予防又は改善する特定のアミン化合物を０．１〜１０重量％含有させることにより、可視部に吸収を示す水性皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

When the Pd layer or the Pd-Ag layer is expanded by hydrogen absorption, the strains impressed on the magnetic ribbon will vary, thus the mechanical resonance frequency of the hydrogen detection element 2 will vary.例文帳に追加

Ｐｄ層あるいはＰｄ−Ａｇ合金層が水素を吸蔵して膨張した場合、磁性リボンに加わる応力が変化するため、水素検出素子２の機械共振周波数も変化する。 - 特許庁

To provide a biological information imaging apparatus capable of more accurately acquiring the distribution of an absorption coefficient (μa) inside a subject (living body) by obtaining an average effective attenuation coefficient (μeff) in the living body in advance.例文帳に追加

生体内の平均的な有効減衰係数（μ_eff）を予め求めることで、被検体（生体）内の吸収係数（μ_a）分布をより正確に得ることが可能な、生体情報イメージング装置を提供する。 - 特許庁

The cacao bean-processed material can be used in various foods, a composition for a tube-feeding agent, an agent for zinc ingestion treatment, etc., and enhancing the absorption of zinc markedly.例文帳に追加

カカオ豆加工物を各種の食品、経腸栄養剤、亜鉛内服療法用薬剤等の組成物に使用することで、当該組成物からの亜鉛の吸収を顕著に高めることができる。 - 特許庁

An image generation part 202 generates images using the gamma beams detected by the PET detection part 201 and the absorption correction coefficient calculated by the correction coefficient calculation part 300.例文帳に追加

そして、画像生成部２０２は、ＰＥＴ検出部２０１によって検出されたガンマ線と補正係数算出部３００によって算出された吸収補正係数とを用いて画像を生成する。 - 特許庁

To prevent the decomposition of casein phosphopeptide (CPP) in a food containing CPP-decomposition enzyme, especially a fermented food such as Natto (fermented soybean) and obtain a CPP-added food having excellent calcium-absorption promoting effect.例文帳に追加

ＣＰＰ分解酵素含有食品、特に納豆などの発酵食品において、ＣＰＰの分解を防止し、カルシウム吸収促進効果の優れたＣＰＰ添加食品を得ようとするものである。 - 特許庁

Furthermore, coordination number of carbon as the the nearest atom around cobalt calculated by the radial structural function that is calculated based on the one-time scattering theory of X-ray absorption spectroscopy is 0.2 or more.例文帳に追加

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算される動径構造関数により算出されるコバルト周りの第１近接原子としての炭素の配位数は、０．２以上である。 - 特許庁

To provide a starting device capable of suitably carrying out absorption of a plurality of types of torque fluctuation of different sizes by proper hysteresis while suppressing enlargement of a whole device in an axial direction.例文帳に追加

装置全体が軸方向に長大化することを抑制しつつ、大きさの異なる複数種類のトルク変動の吸収を適正なヒステリシスでもって好適に実行できる発進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatograph dispensation device capable of sampling an analytic sample containing components without absorption of light in UV-to- visible ranges in a relatively large quantity while precisely detecting or determining each component.例文帳に追加

紫外−可視域に光吸収のない成分を含む分析サンプルであっても、各成分をを精度よく検出または定量しながら、比較的多量に分取し得るクロマトグラフ分取装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the fourth pad 7 is cooled through the absorption of heat in surface 14b of a second Peltier element 14, and the third pad 6 is heated through the heating in surface 14a of the second Peltier element 14.例文帳に追加

更に、第２ペルチェ素子１４の面１４ｂでの吸熱を通じて第４パッド７が冷却されるとともに、第２ペルチェ素子１４の面１４ａでの加熱を通じて第３パッド６が加熱される。 - 特許庁

The thin part of the single crystal semiconductor substrate is detached by a method in which a substrate is irradiated with hydrogen ions accelerated by voltage, or a method in which a substrate is irradiated with a laser beam which makes multiphoton absorption occur.例文帳に追加

単結晶半導体基板の薄板化は、電圧で加速した水素イオンを照射する方法、又は多光子吸収を生じさせるレーザビームを照射する方法を利用して行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet excellent in an ink absorption speed and ink fixing property useful as a recording sheet for an inkjet printer which prints an image of full color at a high resolution at a high speed.例文帳に追加

高解像度でフルカラーの画像を高速で印刷するインクジェットプリンター用の記録シートとして有用なインク吸収速度及びインク定着性に優れたインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat collecting plate capable of efficiently collecting solar heat by allowing the relationship between reflectivity and wavelength band of a selective absorption film to have ideal characteristics as much as possible.例文帳に追加

選択吸収膜の反射率と波長域との関係が理想的な特性に可及的近づくようにして、太陽熱を効率良く集熱することが可能な太陽熱集熱板を提供する。 - 特許庁

Since the microwave has a transmissive property, a heat energy can be supplied directly to the inside of goods, and the component therein is activated by the energy absorption to increase an extraction speed further.例文帳に追加

マイクロ波は透過する特性を持つので、直接に物品の内部に熱エネルギーを供給でき、その中の成分をエネルギーの吸収により活性化させ、さらに抽出速度を上げることができる。 - 特許庁

To suppress the reduction of generation efficiency in a dye sensitized solar battery, based on the absorption of incident light generated by high-concentration iodine electrolyte with an ionic liquid as a solvent.例文帳に追加

特に、イオン性液体を溶媒とした高濃度ヨウ素電解液によって生じる入射光の吸収に基づく色素増感太陽電池の発電効率の低下を抑えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a bloodless blood sugar measuring apparatus using a magnetic resonance absorption method and a measuring method with which users can periodically, accurately, and bloodlessly measure self blood sugar at home.例文帳に追加

ユーザーが家庭で定期的な自己血糖測定を、更に精度良く、非観血的に行うことができる、磁気共鳴吸収法を用いた無血血糖測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made intake manifold which materializes an excellent workability of screw fastening with respect to a cylinder head, reduction in possibility of stress crack by water-absorption swelling and metal salt, and easy molding.例文帳に追加

シリンダヘッドに対するねじ締結作業性が良好で、かつ、吸水膨潤や金属塩によるストレスクラックのおそれも低減し、さらには、型成形も容易な樹脂製インテークマニホールドを提供すること。 - 特許庁

Starch whose heat absorption completion temperature measured by differential scanning calorimetry is at least 95°C is mixed in the food raw materials, and the mixture is dried by a drum dryer to be powdered.例文帳に追加

食品原料に、示差走査熱量測定法により測定された吸熱終了温度が９５℃以上である澱粉を混合し、当該混合物をドラムドライヤー乾燥機で乾燥して、粉末化する。 - 特許庁

To provide a getter material or a getter element which can hold a plenty of gas absorption alloy particles, easy to be processed in an arbitrary shape, hardly dropping off the alloy particles during handling, and easy to manufacture.例文帳に追加

多くのガス吸収合金粒子を保持でき、任意の形状への加工が容易で、取り扱い時に合金粒子が離脱することなく、しかも製造が容易なゲッター材またはゲッター素子の提供。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which combines low water absorption properties, mechanical strength, heat resistance and toughness, has excellent fluidity upon molding and is suitable for injection molding of automobile parts and electrical components.例文帳に追加

低吸水性、機械強度、耐熱性と靭性を合わせ持ち、かつ優れた成形時の流動性を有し、自動車部品や電気部品などの射出成形に適したポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cyclic phosphorus compound which hardly bleeds out, and when used for a resin composition, is excellent in moldability, and further has decreased water absorption.例文帳に追加

本発明は、ブリードアウトしにくく、樹脂組成物に使用した場合に、成形性に優れ、更に吸水率の低下に寄与することができる、新規な環状リン化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new polymer capable of exhibiting effective physical characteristics, such as low melt viscosity, good moldability, high transparency, good solubility in various fluorine-based solvents, low dielectric constant, and low water absorption.例文帳に追加

溶融粘度が低い、成形性が良い、透明性に富む、種々のフッ素系溶剤に可溶である、低誘電率である、および吸水率が低い、等の有効な物性を発揮しうる新規なポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material having an excellent light resistance, transparency and a bleedout resistance during storage by giving sufficient barrier properties against an oxygen and incorporating an ultraviolet absorption performance.例文帳に追加

酸素に対する充分なバリヤー性を付与し、かつ紫外線吸収性能を備えることで耐光性にも優れ、透明性、保存中の耐ブリードアウト性に優れたインクジェット記録材を提供する。 - 特許庁

Since the glass substrate whose temperature is raised up to 300-800°C shows the laser beam absorption (10-50%) which is optimal to laser scribing, irregular shape punching at profitable machining speed becomes possible.例文帳に追加

３００〜８００℃まで昇温されたガラス基材は、レーザースクライビングに最適なレーザー光吸収率（１０〜５０％）を示すため、採算の取れる加工速度での異形抜き加工が可能となる。 - 特許庁

To obtain a composition for film formation which can form a coating film having a suitable and uniform thickness, is excellent in long-time stability of solution, and can provide a coating film having low moisture absorption and permittivity.例文帳に追加

適当な均一な厚さを有する塗膜が形成可能な、溶液の長期保存安定性やに優れ、かつ低吸湿性の低誘電率の塗膜が得られる膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

It becomes possible that only the carbon dioxide absorbent after the absorption is taken out selectively and regenerated by discharging the carbon dioxide gas absorbent from the lower part of the fluid layer and heating/regenerating at a supply source 2.例文帳に追加

流動層下部から炭酸ガス吸収材を排出し、供給源２で加熱・再生することで、吸収後の炭酸ガス吸収材のみを選択的に取り出し再生することが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which includes two light absorption layers containing recordable/reproducible light absorbing materials and a BCA having sufficient characteristics.例文帳に追加

記録再生可能な光吸収材料を含む２層の光吸収層を有する光情報記録媒体において、十分な特性を持ったＢＣＡを有する光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In deciding the level of support the Bank provides to global public goods, it must incorporate such factors as the overall balance of resource allocation, consistency with Country Assistance Strategies, and absorption capacity of recipient countries. 例文帳に追加

国際公共財に対する支援の規模については、資源配分全体のバランス、国別援助戦略との整合性、途上国側の実施能力といった事柄を考慮する必要がある。 - 財務省

(5) A stock company which succeeds to the entirety of Trust Business through an Absorption-Type Split with the authorization under paragraph (1) shall be deemed to have obtained a license from the Prime Minister under Article 3 at the time of succession. 例文帳に追加

５　第一項の認可を受けて吸収分割により信託業の全部の承継をする株式会社は、当該承継の時に、第三条の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or 例文帳に追加

イ　当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 797 (1) In cases of effecting an Absorption-type Merger, etc., dissenting shareholders may demand that the Surviving Stock Company, etc. purchase, at a fair price, the shares held by such shareholders. 例文帳に追加

第七百九十七条　吸収合併等をする場合には、反対株主は、存続株式会社等に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxix) "Absorption-type Company Split" means any Company split whereby succeeding Company(s) succeeds after the Company Split, in whole or in part, to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with the business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

二十九　吸収分割　株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割後他の会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the amount pertaining to valuation/translation difference as of the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); 例文帳に追加

五　最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社商品取引所の成立の日）における評価・換算差額等に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) An absorption-type trust split may be effected at the agreement of the settlor, the trustee, and the beneficiary of a trust. In this case, in effecting such a split, the following matters shall be specified: 例文帳に追加

第百五十五条　吸収信託分割は、委託者、受託者及び受益者の合意によってすることができる。この場合においては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its principal office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

８　吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transfer belt member where the defects of a rubber belt such as bleeding, resistance change due to water absorption and slippage, etc., are effectively improved without damaging the characteristics of the rubber belt which is excellent in transferability and transfer/carrying ability.例文帳に追加

転写性、転写搬送性に優れたゴムベルトの特性を損なわずに、ブリード、吸水による抵抗変化、滑り性などのゴムベルトの欠点が有効に改善された転写用ベルト部材を提供する。 - 特許庁

Since the gap between the heat dissipation fin 40 and the inner wall face 72 of the case 70 is filled with a silicon based thermally conductive resin 73, absorption and dissipation of generated heat are accelerated on the case 70 side.例文帳に追加

更に、放熱フィン４０とケース７０の内壁面７２との隙間にシリコン系の熱伝導性樹脂７３が充填されることで、発生される熱のケース７０側への吸収・発散が促進される。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the degree of kneading which eliminates a clearance by pressing packing members provided between a shaft and a bearing of a slot bar with a packing press and thereby prevents the oxidation of a product caused by the absorption of atmospheric air.例文帳に追加

スロットバーの軸部と軸受との間に設けたパッキン部材をパッキン押えで押圧して隙間をなくし、大気の吸い込みによる製品の酸化を防止した混練度調整装置を提供する。 - 特許庁