「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In special accident situations, particularly in an out-of-position situation 15, and when another amount characteristic of an individual and amounts characteristics of accidents are detected, an actuation controller 11 determines if the order of ignition is most suitable, and if it is as predetermined, the order of ignition is reversed.例文帳に追加

特別な事故状況、特にアウトオブポジション状況１５、しかも他の個人特有の量および事故特有の量の検出時には、点火順序が最適であるかどうかを起動制御装置１１が判断し、所定の場合に点火順序を逆にする。 - 特許庁

A control part 100 monitors a rotation load applied to a pulse motor 65 when swinging a wiper 61 and has a function appropriately changing over the actuation of the pulse motor 65 from a high-speed thread wiping mode driven at a high speed with a low torque to a low-speed thread wiping driven at a low speed with a high torque.例文帳に追加

制御部１００は、ワイパー６１の揺動時にパルスモータ６５にかかる回転負荷を監視し、適宜、パルスモータ６５の駆動を、低トルクで高速駆動する高速糸払いモードから、高トルクで低速駆動する低速糸払いモードへ切換える機能を備える。 - 特許庁

The aperture 57 is moved in X and Y directions perpendicular to the optical axis by the actuation of an XY stage 56 to change the position of the measurement site of the fundus oculi 1a, and the fluorescence intensity is calculated from the intended position of the fundus oculi 1a based on photodiode output signals.例文帳に追加

絞り５７をＸＹステージ５６の駆動により光軸に垂直なＸ，Ｙ方向に移動させて眼底１ａの測定部位の位置を変化させ、フォトダイオード出力信号に基づいて眼底１ａの所望の部位からの蛍光強度が演算される。 - 特許庁

Thus, the transfer loss of rotary power can be reduced, as the coil spring 30 on the side edge faces 43a and 43b of the actuation piece 43 on the input side is quickly wound up toward the inner faces of the hooked parts 31 and 32 and can shrink the diameter with the resistance of the spring decreased.例文帳に追加

これにより、入力側作用片４３の側端面４３ａ，４３ｂのコイルばね３０のフック部３１，３２の内側面に対する巻き締め当初の食いつきよく、コイルばね３０を素早く巻き込んで縮径でき、伝達損失を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an air bag dealing device for a front passenger seat without causing spring-up of an air bag module due to an impact at the time of actuation, damage to the inner wall of an enclosed space due to the collision of the module, and degradation of a soundproofing function due to deformation of the inner wall with the lapse of time.例文帳に追加

従来の処理装置では、作動時の衝撃でエアバッグモジュールが跳ね上がり、エアバッグモジュールの衝突で密閉空間の内壁を損傷させたり、内壁の経時的変形により防音機能が低下したりする恐れがあるという問題点があった - 特許庁

The actuation of the mixed rice separating section 30 is made turnable on and off by the operation of the first operating lever 50 and the opening and closing adjustment of the paddy supplying shutter 12 are made possible regardless of the lifting of the mixed rice tank 31 by the operation of the second operating lever 60.例文帳に追加

第１操作レバー５０の操作により、混合米選別部３０の作動をオン・オフさせるようにし、第２操作レバー６０の操作により、前記混合米タンク３１の昇降とは関係なく籾供給シャッター１２を開閉調節できるようにする。 - 特許庁

Thus, the cup dispensing part 7, the cup pushing part 8 and the conveying part 9 are driven by combined actuation caused by the normal and reverse rotations of each of the driving motors 11A, 11B, so as to reduce the space required for the entire drive mechanism part 10 and reduce its weight.例文帳に追加

このように、カップ払い出し部７とカップ押し出し部８と搬送部９との各駆動を、各駆動モータ１１Ａ，１１Ｂの正逆回転による複合した作動にて行うようにして、駆動機構部１０全体の省スペース化および軽量化を図る。 - 特許庁

In response to a recording instruction made by operating a video recording button, the receiver 110 starts internal video recording (to write received data to a built-in HDD) and also sends an actuation request to the recorder 130 when the recorder 130 is in a standby state (sleep state).例文帳に追加

録画ボタンの操作による記録指示があるとき、レコーダ１３０は待機状態（スリープ状態）にある場合には、受信機１１０は、内部録画（受信データを内蔵ＨＤＤで書き込むこと）を開始すると共に、レコーダ１３０に、起動要求を送信する。 - 特許庁

The enhancer cup 32 is provided so as to protrude into a combustion chamber 40 accommodating a gas generating agent 42 therein, and made of an aluminum-made cup-shaped member with low mechanical strength which is ruptured or melted due to combustion of transfer charge 34 associated with actuation of the ignitor 30.例文帳に追加

エンハンサカップ３２は、ガス発生剤４２が収容された燃焼室４０内に突出して設けられており、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼により破裂または溶融する機械的強度の低いアルミニウム製のカップ状部材からなる。 - 特許庁

Preferably, a detector 56 for detecting the relative rotation of the relative rotation mechanism 40 and a control part receiving signals of the detector 56 are provided so that when the relative rotation mechanism brings about the relative rotation, the actuation of the electric motor 11 is controlled to be at least stopped.例文帳に追加

好ましくは、この相対回転機構の相対回転を検出する検出器５６と、この検出器の信号を受ける制御部とを備え、相対回転機構が相対回転を生じるとき電動モータの作動を少なくとも停止するように制御する。 - 特許庁

A collision avoiding operation is executed in the own vehicle by an operation indicating means, when the deceleration or stopping is judged to be required by the recognition-processing means and when the collision avoiding operation such as release or actuation of an acceleration pedal is not executed by the driver.例文帳に追加

認識処理手段によって減速や停止が必要と判断され、かつ、運転者によってアクセルペダルを戻したりブレーキペダルを踏むなどの衝突回避の操作が行われなかった場合は、動作指示手段によって自車両に衝突回避操作を実行させる。 - 特許庁

In agreement with the actuation of the robot 16a, control is made so that a control state in which the pneumatic cylinder 78 and/or the pneumatic cylinder 80 tilt the rocking member 84 and a control state in which rods 78a and 80a are separated from the rocking member 84 are changed over.例文帳に追加

ロボット１６ａの動作にあわせて、空気圧シリンダ７８および／または空気圧シリンダ８０が揺動部材８４を傾動させる制御状態と、ロッド７８ａ、８０ａを揺動部材８４から離間させる制御状態とを切り換えるように制御する。 - 特許庁

When a driver's intention of deceleration is detected by a driver's intention detecting part 65 while the safety device is in operation, an operating part 64 changes the control so as to strengthen the function of the safety device, and increases the deceleration ratio GS to the actuation of a brake actuator 15.例文帳に追加

作動部６４は、安全装置の作動時に運転意志検出部６５にて運転者の減速意志が検出された場合には、安全装置の作用を強めるように制御を変更し、ブレーキアクチュエータ１５の作動に対しては減速度ＧＳを増大させる。 - 特許庁

When the hook arm is swung rearward in unloading a container and stopped without exceeding an engagement region of a container lock mechanism, a first monitor means 21a is turned off to interrupt the energization to a solenoid a1 on a dump and prohibit the actuation of the dump cylinder.例文帳に追加

コンテナの降ろし動作時に、フックアームが後方に揺動し、コンテナロック機構の係合領域を超えないで停止されたときに、第１監視手段２１ａがＯＦＦ状態となり、ダンプ上ソレノイドａ１への通電を遮断して、ダンプシリンダの作動を禁止する。 - 特許庁

When the rolling of the front wheel case 19 is detected, the driving for the rolling of the working apparatus 4 by the actuator 8 is started, in advance to the actuation of rolling control based on the detected value of the inclination sensor, in the opposite direction to the direction which the lateral inclination of the machine body is expected in.例文帳に追加

前車軸ケース１９のローリングが検出されると、傾斜センサーの検出値に基づくローリング制御の作動に先行して、機体の右又は左の傾斜予定方向とは逆方向に、アクチュエータ８による作業装置４のローリング駆動を開始させる。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a hydraulic sensor to secure actuation stability of a low hydraulic pressure actuator and to enlarge an actuating range of the low hydraulic pressure actuator in a low oil pressure side by devising an arrangement of the hydraulic sensor in a machine having the low hydraulic pressure actuator and a high hydraulic pressure actuator.例文帳に追加

低油圧作動装置および高油圧作動装置を備える機械において、油圧センサの配置を工夫することにより、油圧センサの検出精度を向上させて、低油圧作動装置の作動安定化および低油圧側での作動範囲の拡大を図る。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine controller designed to ensure that required responsiveness is obtained as actual torque responsiveness with respect to torque demand even when the torque responsiveness in respect of the actuation of a particular actuator is affected by the operating conditions.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、あるアクチュエータの動作に対するトルクの応答性能が運転条件によって左右される場合であっても、トルク要求に対する実際のトルクの応答性能としては所望の応答性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

A portable electronic device includes a touch-sensitive display and a piezoelectric actuator disposed and preloaded on a support and arranged to provide a tactile feedback signal to the touch-sensitive display in response to an actuation signal.例文帳に追加

携帯型電子デバイスであって、タッチ感知ディスプレイと、支持部上に配置され、プレロードされる圧電アクチュエータであって、作動信号に応答して触覚フィードバック信号をタッチ感知ディスプレイへと提供するように構成されている圧電アクチュエータとを含む、携帯型電子デバイス。 - 特許庁

The channel guide member thus reduces the pressure loss caused by the turbulent flow generated in the exhaust process of the purified air so as to lessen the load of the vacuum suction source and reduce the power consumption for use in the actuation of the cyclone dust collector.例文帳に追加

これにより、流路ガイド部材が浄化された空気の排気過程で生じる乱流流動による圧力損失を低減させるので、真空吸入源の負荷が小さくなりサイクロン集塵装置の作動に用いられる消費電力を減らすことができる。 - 特許庁

In that case, the photographing range 12 of the camera 10 is illuminated using a stroboscopic light-emitting device 11; drive pulse signals 14 for actuating the stroboscopic light-emitting device 11 are generated by a pulse generating means 13 in a period equal to the period of actuation of the folding blade 6.例文帳に追加

その際、カメラ１０の撮影範囲１２をストロボ発光装置１１で照明し、且つ、このストロボ発光装置１１を作動させるための駆動パルス信号１４を、パルス発生手段１３により折りブレード６の作動周期と等周期で発生させる。 - 特許庁

To provide a wiring board that can suppress reflection loss to very small one which loss occurs at a portion where a line interval changes from a constant to a large value in a differential transmission line and can hereby make the actuation property of a semiconductor element excellent.例文帳に追加

差動伝送線路において線路間隔が一定の部分から線路間隔が広がる部分において生じる反射損失を非常に小さなものに抑制することができ、それにより半導体素子の作動性を良好なものとできる配線基板を提供する。 - 特許庁

The mechanism is equipped with a switch 10, a push rod 20, supported by a frame 3 at one end, and axially movable so that its switch actuating end 22 can be shifted between the actuating position and non-actuating position, and a spring 25 driving the push rod 20 to drive to the non-actuation position.例文帳に追加

スイッチ１０と、フレーム３に一端部側が支持されかつスイッチ作動端部２２が、作動位置と非作動位置との間を軸方向に移動可能なプッシュロッド２０と、プッシュロッド２０を非作動位置に付勢するばね２５とを備えた物体検出スイッチ機構。 - 特許庁

The air bag 20F is accommodated at the upper rim UW of the vehicle window WF and developed and inflated in such a way as covering the cabin interior side I of the window WF so as to restrain the head MH of the occupant MF when the inflating gas flows in from the inflator at the time of actuation.例文帳に追加

そして、エアバッグ２０Ｆは、車両の窓ＷＦの上縁側ＵＷに収納されて、作動時のインフレ−タからの膨張用ガスの流入時に、窓ＷＦの車内側Ｉを覆って乗員ＭＦの頭部ＭＨを拘束可能に、展開膨張する。 - 特許庁

To provide the high temperature cut-off valve which can be immediately returned to the usual discharge condition by easy actuation while dissolving the leakage of the high temperature water certainly after cutting off the operation due to the high temperature water inflow such as boiling water etc. and securing the safety of an activity.例文帳に追加

熱湯等の高温水流入に伴う遮断動作後の高温水の漏れを確実になくして使用の安全性を確保できるとともに、簡単な操作で通常の吐水状態に早急に復帰させることができる高温遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide an electrocatalyst which is inexpensive compared with a noble metal, which is high in chemical stability in a fuel cell actuation environment, and which has a high catalyst performance, as well as a membrane electrode assembly and a solid polymer fuel cell using this.例文帳に追加

貴金属に比べて安価であり、燃料電池作動環境下における化学的安定性が高く、かつ高い触媒能を有する電極触媒、並びに、これを用いた膜電極接合体及び固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical water leakage guide member 52 is provided outside the frame 14 disposed at the lower part of the head body 12 via a seal 56 to guide water leaked from the connecting part between the screw portion 15 and the water supply pipe 11 in such a manner as preventing the water from entering around the thermosensitive actuation section 28.例文帳に追加

ヘッド本体１２の下部に配置したフレーム１４の外側にシール５６を介して筒状の漏水ガイド部材５２を設け、ネジ部１５と給水配管１１の接続部分から漏洩した水の感熱作動部２８への回り込み阻止するように案内する。 - 特許庁

An option actuation selection part 106c decides whether the license key fi matches the license key hp stored in the nonvolatile memory 1d each time the license key fi is requested and actuates the option that the license key hp indicates when they match each other.例文帳に追加

オプション起動選択部１０６ｃは、ライセンスキーｆｉが求められる毎に、そのライセンスキーｆｉと不揮発性のメモリ１ｄに記憶されているライセンスキーｈｐとが一致しているかどうかを判断し、一致しているときは、そのライセンスキーｈｐが示すオプションを起動させる。 - 特許庁

A real image provided by a substantially monocentric arrangement of optical components is electronically scanned by resonant actuation of a resonant fiber scanner 137 using a flexible optical waveguide and projected toward a curved retro-reflective surface 124.例文帳に追加

光学コンポーネントを実質的にモノセントリックに配置する装置で提供される実像は、フレキシブル光導波路を用いて共振形ファイバスキャナ１３７の共振動作で電子的にスキャンされ、湾曲している凹状反射表面１２４の方向に投影される。 - 特許庁

To provide a cooking stove with a grill, composed in such a way that how food in the grill is cooked can be favorably recognized without drawing a handle to open/close the grill, in which the actuation area of a shutter provided below an observation window plate is reduced, while the area of the observation window is increased.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

An ejection device is composed of the ejection rod 12 inserted freely forward/backward movably into the movable board 11, a switch actuation member 15 erected at the base end part of the ejection rod 12, and a pair of position detecting switches 19 and 20 arranged alternately in the front/rear on both sides of the member 15.例文帳に追加

可動盤１１に進退自在に挿通した突出ロッド１２と、突出ロッド１２の基端部に立設したスイッチ作動部材１５と、スイッチ作動部材１５の両側前後に交互に配設した一対の位置検出用のスイッチ１９，２０とからなる。 - 特許庁

A latch mechanism (50) for child's chair tray system (30) having a tray post (35) and socket mounting arrangement has a central, front actuation button (52) that moves a slide link (53) or the like mounted underneath the tray system (30).例文帳に追加

トレイ柱部（３５）及びソケット部の取付手段を有する子供用の幼児椅子のトレイシステム（３０）のためのラッチ機構（５０）は、中央部、前方の作動ボタン（５２）であってトレイシステム（３０）の下方に取り付けられたスライド連結部（５３）等移動させる作動ボタン（５２）を有する。 - 特許庁

An authentication part 30a sends authentication information auth(b) to an application APb on condition that access control information access(a→;b) in an access control information storage part 42b indicates that actuation is allowed when a request to start the application APb is received next after application APa is started.例文帳に追加

認証部３０ａは、アプリケーションＡＰ_aの起動後次にアプリケーションＡＰ_bの起動要求を受けた場合に、アクセス制御情報記憶部４２ｂのアクセス制御情報access(a->b)が起動を許可することを示すものであるときは、アプリケーションＡＰ_bに認証情報auth(b)を送信する。 - 特許庁

To output working oil of sufficient quantity and hydraulic pressure speedily at the time when a shift lever is operated to a travelling range in the case of stopping actuation of an electric oil pump to output the working oil for speed change and lubrication of a transmission at the time when the shift lever is operated to a P range.例文帳に追加

シフトレバーがＰレンジに操作されている時には、変速機の変速や潤滑用の作動油を出力する電動オイルポンプの作動を停止する場合に、シフトレバーが走行レンジへ操作された時に速やかに十分な量、油圧の作動油を出力できるようにする。 - 特許庁

To decrease loading of a work for adjusting tension on a needle thread by recognizing the value of the tension of the needle thread during actuation of a sewing machine and to make the tension of the needle thread simply and surely adjustable to an appropriate tension.例文帳に追加

従来、上糸の張力を調整する場合、使用する上糸の構成等に応じて経験的に、更には、実際に試し縫いを行いその縫目を見て、上糸の張力を高品質の縫目を形成できる適切な張力に調整しなければならないため大変である。 - 特許庁

Optimum communication which matches the communication environment is performed, while preventing the interference by making one of the loop-shaped electrical conductive bodies 14 to be an actuation state by operating the switch 16, and by limiting an effective area of a magnetic field which is radiated from the loop antenna 12 by the loop shaped electrical conductive bodies 14.例文帳に追加

スイッチ１６を操作することにより、ループ状導電体１４の１つを動作状態にして、そのループ状導電体１４により上記ループアンテナ１２から放射される磁界の有効エリアを制限して、混信を防止しつつ、通信環境に合った最適な通信を行うようにする。 - 特許庁

To provide a traveling state system capable of virtually verifying and testing the effects of variations in electrical load caused by the actuation of accessories such as air conditioners and car audios mounted to vehicles to the travel control of a vehicle while the vehicle is traveling without having to actually mount the accessories.例文帳に追加

車両に搭載されるエアコンやカーオーディオなどの付属装置を実装することなく、それらの付属装置を作動することで生じる車両走行中の電気負荷変動による車両走行制御への影響を仮想的に検証試験できる走行状態システムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera actuation device with versatility with which angle adjustment in X axis and Y axis directions is performed by a one-step system, thus to reduce costs by making it into comparatively small shape, with less projection amount from an installation angle, with the less number of components and a simple control system.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸方向の角度調節を１段方式によって行うようにするものであり、これによって比較的小型であって設置角からの突出量が少なく、部品点数が少なく制御系も簡単なものとして低コストにして、汎用性のあるカメラ作動装置を提供する。 - 特許庁

The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing 36, an elongated body 14 which extends distally from the housing 36 and defines a longitudinal axis, and an advancement assembly including an actuation shaft, a driving pawl and a locking pawl.例文帳に追加

ハウジング３６と、該ハウジング３６によって支持された可動ハンドル２４と、該ハウジング３６から遠位方向に延び、長手方向軸線を画定する細長い本体１４と、作動シャフトと、駆動つめと、係止つめとを備える前進アセンブリーとを有する、外科用ステープル止め装置１０。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for managing a DL DRX (downlink discontinuous reception) function in a UE (user terminal) in a radio communications system so as to avoid a system error due to actuation with a wrong function parameter when the UE enters a CELL_DCH (cell-only channel) state.例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）がＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態に入ったときに機能パラメータを誤って起動することによるシステムエラーを回避するために、無線通信システムのＵＥにおいてＤＬ ＤＲＸ（ダウンリンク不連続受信）機能を管理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problems that man-hours of processing and the number of parts due are increased to intricate constitution because the squeeze pin actuation device for driving a plurality of the squeeze pins in local squeeze casting is designed and manufactured in compliance with discrete specifications, and to solve the problems with the lamination assembly of the standardized cylinders.例文帳に追加

局部スクイズ鋳造で複数のスクイズピンを駆動させるスクイズピン作動装置は個別の仕様に合せて設計・製造され、複雑な構成で加工工数や部品点数が多くなるが、その問題を規格化したシリンダの積層組立体で構成して解消する。 - 特許庁

If a sensor 52 detects the open state of a sheet feed cassette when a hard disc drive is actuated by a hard disc control signal from a controller 101, a controller 102c prohibits actuation of a drive means 102b, i.e., a hard disc 102.例文帳に追加

コントローラ１０１からのハードディスク制御信号によりハードディスクドライブを起動させるときに検知センサ５２により給紙カセットが開放した状態であることが検知された場合にはコントローラ１０２ｃによってドライブ手段１０２ｂの起動、つまりハードディスク１０２の起動を禁止する。 - 特許庁

Because the lubrication film 10 improves lubrication at initial rotation, an actuation of stabilization is exhibited in the progress of time, controlling an initial wear-out of the retainer 4 and synergism of lubrication by minute wear-out powder from the above lubrication film 10 and the retainer 4.例文帳に追加

つまり、潤滑膜１０が回転初期の潤滑を良好とするから、保持器４の初期摩耗を抑制できるようになり、前記潤滑膜１０と保持器４からの微小摩耗粉による潤滑との相乗作用で経時的な動作安定化を発揮できるようになる。 - 特許庁

The communication part 31 of the communication terminal equipment 30b having received the reference information of the server system 2, on the other hand, passes the reference information to an actuation part 32, which actuates the client system 1 and passes the reference information to the client system 1.例文帳に追加

一方、このサーバシステム２の参照情報を受信した通信端末装置３０ｂの通信部３１は、この参照情報を起動部３２に引き渡し、この参照情報を受けとった起動部３２が、クライアントシステム１を起動するとともに、その起動したクライアントシステム１に参照情報を引き渡す。 - 特許庁

A switching actuation circuit 61 of a secondary voltage detecting circuit 51 is actuated in a predetermined time Tc in an induction discharge duration time in a discharge time of the ignition plug 13 and a voltage detecting switch 57 is in a state of short-circuit.例文帳に追加

点火プラグのくすぶり検出装置１において、点火プラグ１３の放電期間における誘導放電持続期間（Ｔｔ）内の所定期間（Ｔｃ）にて、二次電圧検出回路５１のスイッチング作動回路５１を作動させ、電圧検出用スイッチ５７を短絡状態とさせる。 - 特許庁

When a prescribed putout signal is input, a putout control device controlling the putout device sets the number of putout game balls according to the putout signal to the number of putout balls storage area, controls the actuation of the solenoid based on the stored number of putout balls and puts out the game balls.例文帳に追加

そして、払出装置を制御する払出制御装置は、所定の払出信号の入力に基づき、当該払出信号に応じた遊技球の払出個数を払出個数記憶エリアに設定し、ここに記憶された払出個数を基にソレノイドを駆動制御して遊技球の払出しを行う。 - 特許庁